Krasnová, Jekatěrina Andrejevna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. ledna 2020; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Jekatěrina Andrejevna Krasnová
Jméno při narození Jekatěrina Andrejevna Beketová
Datum narození 17. (29. srpna) 1855
Místo narození
Datum úmrtí 4 (16) května 1892 (ve věku 36 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , spisovatel , překladatel
Jazyk děl ruština
Funguje na webu Lib.ru
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jekatěrina Andrejevna Krasnova (roz . Beketova ; 17.  [29],  1855 , Moskva  - 4. května  [16],  1892 , Petrohrad ) - ruská básnířka, spisovatelka , překladatelka. Dcera profesora Andreje Nikolajeviče Beketova , teta A. A. Bloka , manželka P. N. Krasnova .

Životopis

Dcera profesora Andreje Nikolajeviče Beketova a Elizavety Grigorjevny Beketové ( Karelina ), manželka spisovatele Pl. N. Krasnova ; sestra překladatelky a básnířky M. A. Beketové , překladatelka A. A. Kublitskaja-Piottukh , teta A. A. Bloka .

V roce 1860 se přestěhovala s rodiči z Moskvy do Petrohradu . Získal domácí vzdělání. V roce 1877 složila zkoušky na 6. St. Petersburg gymnasium a vstoupila do Vyšších ženských kursů ( Bestuzhev Courses ) v Petrohradě ; studoval u A. N. Veselovského , kurzy nedokončil. V roce 1891 se provdala za překladatele, literárního kritika, publicistu P. N. Krasnova . Zemřela při porodu na eklampsii [1] .

Literární činnost

V tisku debutovala adaptací příběhu Breta Harta „Baby Sylvester“ („Dětské čtení“, 1878 , č. 4) a básněmi pro děti ( tamtéž , č. 6), podepsané kryptonymem E. B-va . Básně Beketové umístil Věstník Evropy ( 1879 , č. 12; signatura E. A. ). V „ Otechestvennye zapiski “ vyšel její příběh „Not Fate“ (1881, č. 4). Účastnil se časopisů „Spark“, „Bulletin of Fashion“, „ World Illustration “, „Pozorovatel“, v časopisech pro děti a mládež „Bulletin of Education“, „Dětské čtení“, „Můj žurnál“, „Jaro“.

Proslavila se jako dětská spisovatelka a autorka adaptací pro mladistvou četbu epizod z románů Charlese Darwina , Victora Huga a dalších zahraničních spisovatelů. Příběh z římského života "Dva světy" (Moskva, 1888 ) je také aranžmá.

Její díla pro děti jsou shromážděna v posmrtně vydané knize Šťastné království. Příběhy ve verších a próze pro mládež“ (Moskva, 1878 ). Sbírky „Básně. Posmrtné vydání“ (St. Petersburg, 1895 ) [2] , které obsahovalo upřímné básně prodchnuté hřejivým citem, a „Příběhy“ (St. Petersburg, 1896 ). Na verše E. Beketové napsal S. Rachmaninov romanci "Šeřík".

Překladatelská činnost

Přeloženo z francouzštiny , němčiny , španělštiny , angličtiny , italštiny . Mezi její překlady patřily „Černý šíp“ od R. L. Stevensona (Petrohrad, 1890 ), „Doly krále Šalamouna“ od G. R. Haggarda (St. Petersburg, 1891 ), „Perské dopisy“ od Montesquieua (Petrohrad, 1892 ), „ Pavla a Virginie“ od Bernardina de Saint-Pierre (Petrohrad, 1892 ), „Vybrané legendy“ od G. A. Beckera (Petrohrad, 1895 ), díla E. T. A. Hoffmanna .

Poznámky

  1. ↑ Beketová M. A. Šachmatovo. Rodinná kronika // Vzpomínky Alexandra Bloka / Komp. V. P. Enisherlov a S. S. Lesnevsky . - M. : Pravda, 1990. - S. 348-570. — 672 s. — 300 000 výtisků.  - ISBN 5-253-00015-1 .
  2. ↑ Obdržel čestné hodnocení Puškinovy ​​ceny .

Literatura

Odkazy