Krivoshein, Nikita Igorevič

Nikita Igorevič Krivoshein

Nikita Krivoshein s Řádem blahoslaveného svatého prince Daniela II
Datum narození 6. července 1934( 1934-07-06 ) (88 let)
Místo narození
Země
obsazení romanopisec , překladatel
Otec Krivoshein, Igor Alexandrovič
Matka Krivosheina, Nina Alekseevna
Manžel Ksenia Krivosheina
Ocenění a ceny Řád Svatého Pravověřícího prince Daniela Moskevského III stupně
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Nikita Igorevič Krivoshein ( 6. července 1934 , Paříž ) je ruský překladatel a spisovatel, veřejná a politická osobnost ruské emigrace. Kavalír Řádu svatého Daniela III.

Životopis

V roce 1946 rodina ruských šlechtických emigrantů první vlny ve Francii, Krivosheinů, přijala sovětské občanství, v roce 1947 se repatriovala do SSSR a byla poslána do Uljanovska .

Nikita Krivoshein pracoval v továrně v Uljanovsku, absolvoval večerní školu pro pracující mládež . Vystudoval Moskevský institut cizích jazyků .

V srpnu 1957 byl zatčen KGB za zveřejnění nepodepsaného článku v novinách Le Monde o sovětské invazi do Maďarska . Odsouzen podle článku 58 (část 10) trestního zákoníku RSFSR; odpykával si trest v mordovských politických táborech . Pracoval na pile, na nakládacích operacích.

Po propuštění v letech 1960 až 1970 pracoval jako překladatel a simultánní tlumočník. Pracoval v časopise "Nový čas" . Byl registrován v Maloyaroslavets , Kaluga region .

V roce 1971 se vrátil do Francie a žil v Paříži.

Pracoval jako simultánní tlumočník v UNESCO , OSN , Radě Evropy . Zabýval se překlady ruské beletrie do francouzštiny . Autor žurnalistických prací a memoárů v publikacích " Ruské myšlení " (Paříž), časopis "Hvězda" . Vystoupil v Rádiu Liberty . Podílel se na přípravě vydání duchovního dědictví arcibiskupa Vasilije (Krivoshein) . Jedna z hlavních postav dokumentárního filmu o emigraci „ Neproklínejme exil “ (1997, 2003).

V dubnu 2004 se stal zakládajícím členem „ Hnutí za místní pravoslaví ruské tradice v západní Evropě[1] .

Dne 17. listopadu 2019 mu byl udělen Řád blahoslaveného svatého prince Daniela II. stupně [2] .

Rodina

Poznámky

  1. Komuniké č. 1 z 23. dubna 2004  (fr.) . Orthodoxie Locale de Tradition Russe en Europe occidentale (OLTR) (25. dubna 2004). Získáno 3. srpna 2013. Archivováno z originálu 31. srpna 2013.
  2. https://www.cerkov-ru.eu/news/Mgr-Antoine-042/
  3. Rodokmen rodiny Krivosheinů
  4. Příběh o rodině a práci Archivní výtisk z 5. září 2013 na Wayback Machine // magazín Foma
  5. Arcibiskup Vasilij (Krivošein Vsevolod Alexandrovič, klášter - Valentýn) (Basilej (Krivocheine)) (1900-1985) . Náboženská činnost ruské diaspory: Biobibliografická referenční kniha. Získáno 22. března 2015. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  6. Osud století: Krivosheins // Ed. A. Yu Arieva. — 416 s. — ISBN 5-94214-025-1
  7. Krivoshein Kirill Alexandrovič (1903-1977) . Genealogie rodiny Krivoshein . Náboženská činnost ruské diaspory: Biobibliografická referenční kniha. Získáno 22. března 2015. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  8. Krivosheina N. A. Čtyři třetiny našich životů . - M .: Rus. cesta, 1999. - 295 s. - ( All-Russian Memoir Library  : "Naše nedávné"; číslo 6).
  9. Krivosheina Nina Alekseevna (rozená Meshcherskaya) (1895-1981) . Genealogie rodiny Krivoshein . Náboženská činnost ruské diaspory: Biobibliografická referenční kniha. Získáno 22. března 2015. Archivováno z originálu 9. října 2014.

Odkazy