Kuchyňská debata

The Kitchen Debate byla  série improvizovaných dialogů (prostřednictvím překladatelů) mezi americkým viceprezidentem Richardem Nixonem a předsedou Rady ministrů SSSR Nikitou Chruščovem , která se konala 24. července 1959 při zahájení výstavy American National Industrial Products Exhibition na výstavě Centrum parku Sokolniki v Moskvě .

Výstava ukázala dům, který si podle organizátorů mohl dovolit každý Američan . Dům byl plný nových spotřebičů , které předváděly produkty z amerického spotřebitelského trhu.

Debata

Kuchyňská debata byla prvním summitem mezi americkými a sovětskými vůdci od ženevského setkání v roce 1955 . Podle Williama Lewise Saphira , který byl na výstavě jako tiskový mluvčí, se dialogy odehrávaly v různých částech výstavy, ale především na území vzorové kuchyně předměstského domu [1] .

Nixon a Chruščov diskutovali o přednostech kapitalismu a socialismu . Debata se odehrávala na pozadí světových politických systémů střetávajících se mezi spuštěním Sputniku v roce 1957 a karibskou krizí v roce 1962.

Většina Američanů měla pocit, že Nixon vyhrál debatu, což zvýšilo jeho národní popularitu. Debata byla zachycena na barevné videokazetě , nové technologii, ve které USA držely vedoucí postavení; během debaty na to Nixon poukázal jako na jeden z mnoha amerických technologických pokroků. To také představovalo úspěchy, jako jsou myčky nádobí , sekačky na trávu , regály supermarketů plné potravin, otevřené cadillaky , kosmetika , jehlové boty a „ Pepsi-Cola “. Nixonův důraz na americké kuchyňské spotřebiče dal debatě jméno.

Chruščov v diskusi zdůraznil, že průmysl Sovětského svazu se nezaměřuje na výrobu luxusního zboží, ale na produkci skutečně významného zboží, na hojnost domácích spotřebičů reagoval sarkastickým komentářem: „Nemáte takový stroj, který by vám dal jídlo do úst a tlačil ho? »

Vysílaná debata

V Sovětském svazu byla debata vysílána pozdě 27. července 1959; ne všechny Nixonovy řádky byly přeloženy [2] .

Reakce americké společnosti byla zpočátku smíšená. The New York Times vylíčil debatu jako politický kousek s tím, že veřejné mínění bylo po debatě rozděleno [3] . Na druhou stranu, Time Magazine, popisující výstavu, Nixona chválil tím, že „dokázal jedinečným způsobem ztělesnit národní charakter... sebevědomý ve svém způsobu života, neztrácející důvěru pod tlakem“. [čtyři]

Ačkoli dialogy byly neformální, Nixonova popularita po jeho cestě do Moskvy [5] vzrostla a stal se známým jako státník, což mu pomohlo kandidovat za Republikánskou stranu v příštích prezidentských volbách [6] .

Následné reakce členů

Je příznačné, že tato zdánlivě bezvýznamná epizoda z biografií Nixona i Chruščova naplněná různými událostmi se podrobně odráží v jejich memoárech. Kuchyňskou debatu popsal Richard Nixon ve své autobiografické knize Šest krizí . Memoáry N. Chruščova obsahují i ​​popis jeho návštěvy výstavy v Sokolnikách a debat s R. Nixonem.

Poznámky

1. ↑ Safire, Williame. "The Cold War's Hot Kitchen Archived z originálu 15. srpna 2012. // The New York Times , 24. července 2009
2. ↑ Associated Press. Sovětské televizní pořady Páska debaty. New York Times, 28. července 1959
3. ↑ „Moskevská debata vyvolává americkou veřejnost“ New York Times, 27. července 1959
4. ↑ Časopis Time „Lepší jednou vidět“ , 3. srpna 1959
5. ↑ Bruce Mazlish. "Směrem k psychohistorickému zkoumání: Skutečný Richard Nixon" Journal of Interdisciplinary History Vol. 1, č. 1 (1970) str. 49-105
6. ↑ „Now the Summit“ New York Times, 3. srpna 1959

Odkazy

• Přepis "Kuchyňských debat" v ruštině a angličtině
• Původní barevné video: část 1 a část 2 ( YouTube )
• Debata o kuchyni je popsána v memoárech Richarda Nixona Šest krizí