Keicho

Keicho [1] nebo Kyocho [2] (慶長keichō : , radost pokračuje)  bylo panovnické heslo ( nengō ) japonských císařů Go-Yozeya a Go-Mizunoo [3] [1] , používané v letech 1596 až 1615 [1] [4] .

Doba trvání

Začátek a konec éry: [4] [5] [1]

• 27. den 10. měsíce 5. roku Bunroku (podle gregoriánského kalendáře  - 16. prosince 1596);
• 13. den 7. měsíce 20. roku Keicho (podle gregoriánského kalendáře  - 5. září 1615).

Původ

Jméno nengo bylo vypůjčeno z klasického starověkého čínského díla „Mao shi zhu shu“ ( čínsky 毛詩注疏, pinyin Máo shī zhùshū , doslovně: „Kniha písní“ [editoval starověký učenec] Mao s komentářem a vedlejším komentářem“): 「文王功徳深厚、故福慶延長」[4] .

Události

• První rok Keicho ( 1596 ):
  • Vedení obřadu plnoletosti pro Toyotomi Hideyori ;
  • Poprava 26 japonských křesťanů ;
• 2. ročník Keicho ( 1597 ):
  • Druhá invaze do Koreje Toyotomi Hideyoshi ;
  • 7. den 3. měsíce ( 23. dubna 1597 ) - Hidejoši vydal dekret o vytvoření pětiyardů a desetiyardů a o jejich vzájemné odpovědnosti [6] ;
  • erupce sopky Asamayama ;
• 3. ročník Keicho ( 1598 ):
  • Opakovaná erupce sopky Asamyama;
  • Den 18, 7 měsíc ( 19. srpna 1598 ) - Hidejoši stanovil principy výpočtu a vybírání daní [6] ;
  • 18. den 8. měsíce ( 18. září 1598 ) - Toyotomi Hideyoshi zemřel na svém hradě Fushimi ve věku 63 let [7] ;
• 4. ročník Keicho ( 1599 ):
  • Vydání prvního tištěného vydání „ Nihon Shoki “;
  • Tokugawa Ieyasu dorazil k hradu Osaka ;
• 5. ročník Keicho ( 1600 ):
  • 15. den 9. měsíce ( 21. října 1600 ) – Bitva u Sekigahary : Tokugawa a spojenci vyhráli rozhodující vítězství nad protivníky [7] ;
  • William Adams přijel do Japonska ;
• 6. ročník Keicho ( 1601 ):

• • 1. měsíc - vytvoření komunikačního systému tenma ( jap. 伝馬) v oblasti Tokaido silami Tokugawa Iejasua;
  • Tokugawa Iejasu si podmanil klan Uesugi ;
  • Začátek ražby mincí keichō koban ( jap. 慶長小判) ;
• 7. ročník Keicho ( 1602 ):
  • 24. den 11. měsíce ( 15. ledna 1602 ) - kvůli nedbalosti pracovníků v chrámu Hokoji ( japonsky 方広寺) v Kjótu vypukl požár, který zničil sochu velkého Buddhy [8] ;
• 8. ročník Keicho ( 1603 ):
  • Tokugawa Iejasu se stal šógunem ;
  • Toyotomi Hideyori přijal titul naidaijin v daijokan [9] ;
  • Most Nihonbashi ( Jap.日本橋) byl postaven v Edo ;
• 9. ročník Keicho ( 1604 ):
  • Velké zemětřesení let Keicho ( Jap. 慶長の大地震 Keicho: no daijishin ) v tichomořské oblasti Japonska;
  • epidemie neštovic a spalniček v oblasti Kinki ;
  • 9. - 11. roky Keicho ( 1604 - 1606 let ) - na příkaz Tokugawa Ieyasu začala obnova svatyně Asama ( Jap. 浅間神社) na hoře Fuji v provincii Suruga naplněním slibu a vděčnosti kami . za pomoc během bitvy u Sekigahary v roce 1600; [deset]
• 10. rok Keicho ( 1605 ):
  • Tokugawa Iejasu dal svému synovi Hidetadovi titul „šógun“;
  • začala tvorba první oficiální mapy Japonska v měřítku 1:280 000; dílo bylo dokončeno v roce 1639 [11] ;
  • erupce sopky Asamayama;
  • 15. den 12. měsíce ( 23. ledna 1605 ) - poblíž ostrova Hachijokojima v souostroví Izu , který se nachází jižně a východně od poloostrova Izu , se objevil nový vulkanický ostrov Hachijokojima [9] ;
• 11. ročník Keicho ( 1606 ):
  • začala stavba hradu Edo [9] ;
• 12. ročník Keicho ( 1607 ):
  • během požáru byla zničena rezidence Tokugawa Iejasu v Sumpu;
  • začalo navrácení hradu Sumpu ( Jap. 駿府城) v provincii Suruga [9] ;
  • přijel velvyslanec z Číny s pozdravem japonskému císaři [9] ;

• 14. ročník Keicho ( 1609 ):
  • invaze Rjúkjú ( jap. 琉球征伐) klanem Šimazu z domény Satsuma ;
  • Podepsání mírové smlouvy s Koreou;
  • 25. den 6. měsíce ( 24. srpna 1609 ) - Tokugawa Iejasu vydal povolení k monopolnímu obchodu s Japonskem ( holandské  handelspas ) pro obchodníky Nizozemské Východoindické společnosti ;
  • Zřízení holandské obchodní stanice na ostrově Hirado ;
• 15. ročník Keicho ( 1610 ):
  • 30. den 9. měsíce ( 15. listopadu 1610 ) - na příkaz Tojotomiho Hideyoriho a podle plánů jeho otce začala obnova chrámu Hokoji; konkrétně se mělo dát místo vypálené dřevěné měděné daibutsu (obří socha Buddhy) a odlít bronzový zvon [12] ;
  • 27. den 3. měsíce ( 20. května 1610 ) - Hidejori navštívil bývalého šóguna Tokugawu Iejasu v Kjótu; ve stejný den císař Go-Yozei rezignuje ve prospěch svého syna Masahita [9] ;
• 16. ročník Keicho ( 1611 ):
  • Císař Go-Mizunoo nastoupil na trůn ;
• 18. ročník Keicho ( 1613 ):
  • Keicho Embassy (慶長使節Keicho: shisetsu ) je japonská  diplomatická mise vedená Hasekura Tsunenaga . Velvyslanci následovali do Vatikánu přes Nové Španělsko (příjezd do Acapulca a odlet z Veracruz ). Oni také dělali jejich cestu zpátky v 1619 přes Mexiko, plavba od Acapulca k Manile , a přijel do severního Japonska v 1620 [13] ;

• 19. ročník Keicho ( 1614 ):
  • 19. den 7. měsíce ( 24. srpna 1614 ) - Pro chrám Hokoji byl odlit nový bronzový zvon . Obřad vysvěcení zvonu však Tokugawa Iejasu zakázal kvůli skutečnosti, že nápis "kokka anko" na něm (což znamená "klid a mír domova a země") byl tvořen znaky, které tvoří jeho vlastní jméno - 家康( ka-ko , "domácí mír") , mezi nimiž stál znak 安 ( an , "mír"). Tokugawa to bral jako nevlídné znamení: nápis údajně uváděl, že míru lze dosáhnout pouze v důsledku jeho rozkouskování. Tato událost, která vstoupila do dějin pod názvem Pouzdro s nápisem na zvonu Hokoji ( jap. 方広寺鐘銘事件 ho: ko: ji sho: mei jiken ) , byla pouze záminkou v boji o moc s Toyotomi Hideyori , ačkoli ten poslal více než jednou kerei Katagiri Katsumoto Ieyasuovi s omluvou [14] ;
  • Začátek zimní Ósacké kampaně Tokugawa Iejasu [15] ;
• 20. rok Keicho ( 1615 ):
  • Začátek letní kampaně Tokugawa Iejasu v Ósace. Hrad Ósaka je zajat a klan Toyotomi je zničen;
  • 17. den 7. měsíce ( 9. září 1615 ) - byla vydána pravidla pro císařský dvůr ("Kinju narabi-ni kuge šohatto") [6] ;
  • 7 měsíc - Knížecí zákoník ("Buke šohatto") [6] byl publikován ;
  • 25. den 10. měsíce ( 18. října 1614 ) - silné zemětřesení v Kjótu [15] ;

Různé

• V letech Keicho se razily měděné, stříbrné a zlaté mince, zvané keicho tsuho  - pomáhaly zakládat jednotný peněžní systém [16] ;
• Keicho-toyokukan , nazývaný také Keicho shinkoku bon  - série dekretů císaře Go-Yozei, tištěných technologií sazby pohyblivým písmem , přivezených z království Joseon na Korejském poloostrově [17] ;
• Keicho no kutsuji ban  je běžný název pro pohyblivé typy děl z let Keicho [18] ;
• Keicho kenmon shu („slyšený a viděný v letech Keicho“) nebo Kanbun shu  – sbírka příběhů a anekdot sestavená Miurou Joshin (1565-1644) [19] ;

Srovnávací tabulka

Níže je tabulka korespondence mezi japonskou tradiční a evropskou chronologií. V závorce k číslu letopočtu japonské éry je název odpovídajícího roku z 60letého cyklu čínského systému gan-chi . Japonské měsíce se tradičně nazývají měsíce .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Koncevič, 2010 , s. 750.
2. ↑ Petrova a Goreglyad, 1963 , s. 207.
3. ↑ Východní Asie // Vládci světa. Chronologické a genealogické tabulky o světových dějinách ve 4 sv. / Sestavil VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355-358.
4. ↑ 1 2 3 ( japonština ) _ _ _ _ _ _ _ 
5. ↑ Japonská databáze nengō Archivována 22. července 2015 na Wayback Machine na webu Dharma Drum Humanities Institute (Tchaj-wan)
6. ↑ 1 2 3 4 Selské petiční hnutí v Japonsku ve 2. polovině 17. - počátek 18. století. Archivováno 18. července 2014 na Wayback Machine M. Vost. lit. 1960
7. ↑ 1 2 Titsing, 1834 , str. 405.
8. ↑ Ponsonby-Fane, R. (1956). Kjóto, staré hlavní město Japonska , str. 290; Titsingh, p. 409. Archivováno 11. května 2011 na Wayback Machine
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Titsing, 1834 , str. 409.
10. ↑ Ponsonby-Fane, Richard. (1962). Studie šintoismu a svatyní , str. 462.
11. ↑ Traganeou, Jilly. (2004). The Tokaido Road: Traveling and Representation in Edo and Meiji Japan , str. 230.
12. ↑ Ponsonby-Fane, Kyoto , s. 292; Titsingh, p. 409. Archivováno 11. května 2011 na Wayback Machine
13. ↑ Japonské ministerstvo zahraničních věcí Vztahy Japonska a Mexika Archivováno 21. května 2009 na Wayback Machine 
14. ↑ Ponsonby-Fane, Kyoto , s. 292; Titsingh, p. 410. Archivováno 11. května 2011 na Wayback Machine
15. ↑ 1 2 Titsing, 1834 , str. 410.
16. ↑ Nussbaum, „ Keichō-tsūhō “ v japonské encyklopedii , str. 504. Archivováno 4. srpna 2020 na Wayback Machine
17. ↑ Nussbaum, „ Keichō-chokuhan “ v japonské encyklopedii , str. 504. Archivováno 4. srpna 2020 na Wayback Machine
18. ↑ Nussbaum, „ Keichō no katsuji-ban “ v japonské encyklopedii , str. 504. Archivováno 4. srpna 2020 na Wayback Machine
19. ↑ Nussbaum, „ Keichō kemmon-shū “ v japonské encyklopedii , str. 504. Archivováno 4. srpna 2020 na Wayback Machine

Literatura

• Kontsevich L. R. Japonsko // Chronologie zemí východní a střední Asie . - Moskva: Východní literatura Ruské akademie věd, 2010. - S. 695-803. — 806 s. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
• Petrova O.P., Goreglyad V.N. Nástěnná hesla // Popis japonských rukopisů, xylografů a raných tištěných knih. Problém. I .. - Moskva: Východní literatura , 1963. - S. 204-210. — 243 s.
• Iskenderov A. A. Tojotomi Hideyoshi . - Hlavní vydání východní literatury nakladatelství "Nauka", 1984. - 447 s. — 10 000 výtisků.
•  (fr.) Isaac Titsingh . Nihon odai itiran neboli Přehled císařských vlád v Japonsku = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - Paříž, 1834. - 460 s.
•  (anglicky) William Bramsen. Chronologické tabulky // Japonské chronologické tabulky zobrazující datum prvního dne každého japonského měsíce podle juliánského nebo gregoriánského kalendáře: od Tai-kwa 1. rok do Mei-ji 6. rok (645 AD až 1873 AD) : s úvodní esej O japonské chronologii a kalendářích . - 1910. - S. 50-131.