Leť se mnou

Come Fly with Me je britský komediální seriál vytvořený komiky Mattem Lucasem a Davidem Walliamsem , nejlépe známým pro svou show Little Britain  . Seriál je o provozu „jednoho z nejrušnějších“ letišť v Británii a několika fiktivních leteckých společnostech, natočený ve stylu mockumentary . Skotská herečka Lindsey Duncan (" Alenka v říši divů ", " Doktor Who ") se chovala jako hostitel . Seriál měl premiéru na BBC One dne 25. prosince 2010.

Výroba

V červnu 2010 postavy z Little Britain Matt Lucas a David Walliams oznámili, že se chystají vytvořit nový seriál parodující známý britský dokumentární seriál Airporta Letecká společnost. [1] [2] Seriál se začal natáčet v srpnu 2010. Dva týdny natáčení probíhalo na letišti Doncaster Sheffield , [3] [4] další tři týdny na letišti London Stansted [5] a ve studiích Pinewood Studios ..

28. ledna 2012 vedení BBC potvrdilo informaci o pokračování natáčení série. Druhá sezóna začíná na BBC One v druhé polovině roku 2012. [6] [7]

Postavy

Hlavní postavy

• Omar Baba ( Williams) je excentrický majitel Lowfly Airlines, který se neustále ocitá uprostřed skandálu v oblasti public relations.
• Sunny ( Lucas ) je oddaná prodavačka kávy, která si neustále vymýšlí výmluvy, jak zavřít svůj stánek a vzít si den volna.
• Moses Bacon ( Williams ) je VIP manažer British Airways a také fundraiser pro svou charitativní organizaci Wings of Desire.
• Ian Foote ( Williams ) je šéf letištní imigrační kontroly, úzkoprsý rasista, který nenávidí cizince, ale všemožně to popírá.
• Tommy Reid ( Lucas ) je mladý skotský dělník ve fastfoodu Happy Burger , který sní o tom, že se stane pilotem.
• Taj Manzoor ( Lucas ) je pozemní údržbář nízko letící letecké společnosti, Brit arabského původu, milovník žen, oddaný fanoušek kinematografie, který sní o tom, že se stane filmovým režisérem.
• Melody Baines ( Williams ) a Keely St. Clair ( Lucas ) - dívky u odbavovacích přepážek letecké společnosti "Low Flight"
• Mickey Minkin ( Lucas ) a Buster Bell ( Williams ) - paparazzi
• Fergel O'Farrell ( Lucas ) je gay steward pro Holy Mary Airlines.
• Robert ( Williams ) a Stuart ( Lucas ) - letištní celníci
• Simon ( Lucas ) a Jackie Trent ( Williams ) jsou prvním britským rodinným tandemem pilotů pracujících pro British Airways.
• Peter ( Lucas ) a Judith Searname ( Williams ) jsou manželský pár, který se neustále dostává do problémů s cestovními balíčky Low Flyer.
• Penny Carter ( Williams ) je elitní letuška první třídy na transkontinentálních letech British Airways.
• Terry ( Williams ) a John ( Lucas ) - otec a syn zavazadla
• Helen Baker ( Sally Rogers ) je vedoucí odbavovací sekce Lowfly Airlines.
• Lisa ( Pippa Bennett-Warner ) - dívka u odbavovací přepážky letecké společnosti "Low Flight"

Vedlejší znaky

• Joff a Sue ( Williams a Lucas ) jsou zamilovaný pár, který jede do Disneylandu , aby se tam vzal ( sezóna 1, epizoda 1 )
• Hattie Wolf ( Lucas ) je 92letá Angličanka německého původu, která poprvé letěla letadlem ( sezóna 1, epizoda 1 )
• Asuka a Nanako ( Williams a Lucas ) jsou japonské školačky, které letěly na letiště speciálně proto, aby viděly svůj idol Martina Clunese ( sezóna 1, epizoda 1 )
• Lee Lodge ( Williams ) - praktikující stevard letecké společnosti Virgin Mary ( sezóna 1, epizoda 2 )
• Kapitán Stirrick ( Ted Robbins ) - opilý pilot ( sezóna 1, epizoda 2 )
• The Woods family ( Williams a Lucas ) - rodina se třemi dětmi, která dorazila na letiště týden před datem odletu a v důsledku toho zmeškala let ( sezóna 1, epizoda 4 )
• Kenneth ( Lucas ) je pracovník hraniční kontroly, kolem kterého se snaží proplížit Ian Foote ( sezóna 1, epizoda 4 )
• Steve Downes ( Lucas ) - psovod hraniční kontroly ( sezóna 1, epizoda 5 )
• George Spiers ( Lucas ) - uklízeč záchodů, nejstarší pracovník letiště ( sezóna 1, epizoda 5 )
• Colin ( Williams ) a Gavin ( Lucas ) jsou reenactors historických bitev , kteří se snaží propašovat starožitné zbraně v letadle ( sezóna 1, epizoda 5 )
• Alergický pasažér ( Alex McQueen ) je pasažér alergický na arašídy , do kterého Fergel vklouzl, aby ho hrdinsky zachránil ( sezóna 1, epizoda 5 )
• Corinne Oliver ( Williams ) - letištní vozíčkář ( sezóna 1, epizoda 6 )
• Ray ( Williams ) a Ann Wilkins ( Lucas ) - majitelé letištní hospody ( sezóna 1, epizoda 6 )
• Mary O'Mara ( Anna-Maria Gillard ), letuška, která spolu s Fergelem vyhrává cenu Steward of the Year ( sezóna 1, epizoda 6 )

Celebrity

V každé epizodě se celebrita objeví v roli sebe sama. Hrají v seriálu:

• Geri Halliwellová
• David Schwimer
• Rupert Grint
• Barbara Windsorová
• Anna Friel
• Dale Winton

Aerolinky

• Low Fly ( anglicky FlyLo )  je britská nízkonákladová letecká společnost , která má nejhorší ekologické výsledky v celé Británii. Přitahuje cestující na nejlevnější letenku, například z Londýna do New Yorku jen za 1₤, přičemž zapomíná zmínit letecký poplatek 480 liber. Společnost má také vlastní cestovní kancelář a osobní webové stránky „www.flylo.co.uk.com.org.net.com.com“.
• Our Lady Air je irská nízkonákladová  letecká společnost, která konkuruje Low Flight.
• Great British Airways ( angl.  Great British Air ) - se řadí mezi největší letecké dopravce ve Velké Británii. Provádí letecké lety téměř do všech zemí světa. Liší se elitní službou cestujících první třídy.

Epizody

Hodnocení epizod

DVD a Blu-ray

Kritika

Seriál obdržel protichůdné recenze od kritiků. Stejně jako u pořadu „Malá Británie“ byli tvůrci seriálu obviněni z rasismu a předsudků vůči menšinám. [12] Britský bulvární deník Daily Express nazval seriál nejhorší komediální show, která se kdy vysílala o Vánocích, a zároveň vyjádřila pochybnosti o přiměřenosti lidí na BBC One , kteří si vybrali tento konkrétní pořad jako vánoční pořad. [13] Naopak další známý britský bulvární deník The Daily Mirror poznamenal, že série zaznamenala obrovský úspěch, a zároveň dodal, že obvinění z rasismu ze strany Daily Express byla zjevně nepodložená. [14] První epizodu sledovalo přes 12 milionů lidí. [8] Série byla nejsledovanější komediální show v roce 2010, [15] a třetí nejsledovanější vánoční show v historii britské televize. [16]

Viz také

• Malá Británie
• Cestovatelská země

Odkazy

• Pojď se mnou létat na webu BBC
• Pojďte se mnou létat na webu British Comedy Guide
• Pojďte si se mnou zalétat  do internetové filmové databáze

Poznámky

1. ↑ Nová show pro Davida Walliamse a Matta Lucase . BBC News (28. května 2010). Datum přístupu: 24. prosince 2010. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý)
2. ↑ David Walliams a Matt Lucas se znovu sešli v nové show BBC odehrávající se na letišti . The Telegraph (29. května 2010). Datum přístupu: 15. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý)
3. ↑ Natáčení začíná v Doncaster-Sheffield (downlink) . Robin Hood Airport Guide (17. září 2010). Datum přístupu: 15. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý) 
4. ↑ Komediální duo přiletí na natáčení nové série (nepřístupný odkaz) . Hvězda (24. prosince 2010). Datum přístupu: 15. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý) 
5. ↑ Více než 10 milionů lidí sleduje komedii Pojď se mnou (nedostupný odkaz) . This Is Total Essex (7. ledna 2011). Datum přístupu: 15. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý) 
6. ↑ Aird, Jon Pojď se mnou létat – znovu! . BBC Online (29. ledna 2011). Datum přístupu: 29. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý)
7. ↑ Wolf, Ian Come Fly with Me dostává druhou sérii . Průvodce britskou komedií (29. ledna 2011). Datum přístupu: 29. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Konsolidovaná čísla sledovanosti načtená z databáze BARB dne 9. února 2011
9. ↑ Pojď se mnou létat - řada 1 [DVD ] . Amazon.co.uk (N/A). Datum přístupu: 15. prosince 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý)
10. ↑ ABC Shop: Come Fly With Me DVD (odkaz není k dispozici) . Online obchod ABC. Získáno 27. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 21. září 2012. (neurčitý) 
11. ↑ Pojď se mnou létat – řada 1 [Blu-ray [Region Free]] . Amazon.co.uk (N/A). Datum přístupu: 15. prosince 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý)
12. ↑ Komedie Lucas a Walliams vyvolává tisíce stížností diváků . Televize AOL (29. prosince 2010). Datum přístupu: 29. prosince 2010. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý)
13. ↑ Epstein, Robert . Pojď se mnou leť, BBC1, Štědrý den Poirot, ITV1, Štědrý den , The Independent (26. prosince 2010). Archivováno z originálu 4. září 2012. Staženo 26. prosince 2010.
14. ↑ O'Sullivan, Kevin Sledujte, jak Come Fly With Me letí vzhůru žebříčky . Daily Mirror (2. ledna 2011). Datum přístupu: 31. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý)
15. ↑ Pojď se mnou letět nejsledovanější komedie roku 2010 . Průvodce britskou komedií (26. prosince 2010). Datum přístupu: 29. prosince 2010. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý)
16. ↑ EastEnders vyhrává bitvu s čísly na Štědrý den . BBC News (26. prosince 2010). Datum přístupu: 15. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012. (neurčitý)