Lionello d'Este

Lionello d'Este
ital.  Leonello d'Este

Lionello d'Este. Portrét Giovanni da Oriolo. 1447
Narození 21. září 1407
Smrt 1. října 1450 (ve věku 43 let)
Pohřební místo
Rod dům este
Jméno při narození ital.  Leonello d'Este
Otec Nicollo III d'Este
Matka Stella de' Tolomei [d]
Manžel Margherita Gonzaga [d] aMaria Aragonská
Děti Niccolo d'Este [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lionello d'Este nebo Leonello d'Este ( italsky  Lionello d'Este nebo italsky  Leonello d'Este ; 21. září 1407 , Ferrara - 1. října 1450 , Vogiera , Palazzo di Belgardo) - markýz z Ferrary (1441-1450), Vévoda Modena a Reggio nel Emilia , nemanželský syn Niccolò III d'Este . Navzdory skutečnosti, že Niccolo měl legitimní děti, upřednostnil jako svého nástupce Lionella. Úroveň vzdělání a schopnosti hospodařit, obliba mezi subjekty i oficiální uznání Lionella papežem z něj udělaly nejvhodnějšího dědice [1] . Lionello neměl silný vliv na politické záležitosti Itálie a aristokracie Ferrary. Jeho krátká vláda nebyla poznamenána žádnými vážnými vnějšími a vnitřními konflikty. Na rozdíl od ostatních představitelů rodu d'Este: Azzo VII , Niccolò III a Isabella d'Este , kteří se snažili ovládnout politickou scénu, je Lionello známý především tím, že za jeho vlády vznikl ve Ferrara jeden z nejskvělejších italských dvorů, kde sponzorovalo umění, literaturu a kulturu. Za své vlády Lionello proměnil Ferrara v jedno z významných evropských center vzdělanosti [2] . Se souhlasem komuny a možná pod vlivem svého humanistického učitele Guarino da Verona reformoval univerzitu Ferrara , která měla studenty a učitele z Itálie a dalších zemí.

Životopis

Dědic Niccolò III d'Este

Lionello byl jedním ze tří nemanželských synů Niccolò d'Este III od Stelly de Tolomei . Od 15 let studoval vojenské záležitosti pod kondotiérem Braccio da Montone na dvoře Nanni Strozziho . V roce 1424, po smrti Braccia, se vrátil do Ferrary. Lionellovým učitelem byl v letech 1429 až 1436 slavný humanista , budoucí profesor na univerzitě ve Ferrare, Guarino da Verona . Právě pod vlivem Guarina vznikl Lionello jako vládce renesance [3] [4] . Da Verona a později poučil Lionella, takže už v roce 1439 mu Guarino u příležitosti honu na markýzova dědice v Reggiu napsal: „Neměl bys tolik hledat ptáky – koroptve a bažanty – jako spíš lidi. a povaha tohoto lidu. Abychom přilákali lásku poddaných se silnějším poutem, než jsou zákony vládců, nestačí mít jméno signora; ale je potřeba jim podat ruku, podívat se jim do tváře, slíbit pomoc, což lze udělat jedině tak, že je uvidíš – to jsou silnější řetězy, které spojují duše...“ [5]

V roce 1425, po popravě svého staršího bratra Huga Aldobrandina , odsouzeného za milostný poměr se svou nevlastní matkou Parisinou , se Lionello stal uznávaným dědicem Niccola a jeho spoluvládce. Dynastie d'Este se v otázkách předávání moci lišila od ostatních vládnoucích rodin v Itálii tím, že dědické právo bylo zpravidla převedeno na nemanželské syny na úkor dcer a dokonce i synů z legálních manželství. Otec Lionella d'Este, Niccolo, byl také nemanželským synem. V devíti letech se Niccolò stal nástupcem svého otce Alberta [6] . Okolnosti, za kterých se Lionello stal Niccolovým nástupcem, se však lišily od okolností druhého, především proto, že Niccolò byl jediným synem Alberta, zatímco Lionello měl mladší legitimní bratry Ercola a Sigismonda . Niccolo, který měl ze třetího manželství legitimní syny, potřeboval dokázat, že by ho měl zdědit právě Lionello. Niccolo hájil Lionellova práva na trůn, vzhledem k jeho osobním kvalitám, popularitě mezi svými poddanými (jako dědic se mu mezi nimi dostalo široké podpory) a oficiálnímu papežskému uznání [7] . Lionello byl připočítán s projevem silných vůdcovských kvalit a ctností, které jsou nezbytné pro pochopení této éry pro hodného vládce [6] . Kromě toho Lionello studoval pod vedením vynikajícího humanisty Guarino da Verona [8] . Jeho vysoká úroveň vzdělání byla dalším důvodem, proč ho otec postavil nad ostatní své bratry a sestry [9] . V roce 1434 se Lionello stal spolucísařem svého otce [10] . Následně, Lionello byl následován jeho vlastním mladším bratrem Borso  , také nemanželský syn Niccolò [11] .

V roce 1429 byla zahájena jednání o sňatku mezi Lionello a Margheritou Gonzaga , dcerou markýze z Mantovy, Gianfrancesca I Gonzaga . Rod Este dlužil velkou částku peněz Gianfrancescu Gonzagovi [10] , který jako splacení dluhu souhlasil s provdáním své dcery Margherity za Lionella poté, co od Niccola obdržel slib, že její potomci budou vládci Ferrary [ 10] . Gonzaga a Este tak vyřešili problém dluhů sňatkem svých dětí a posílili vazby mezi oběma markýzy. To bylo výhodné i pro Lionella, protože spojenectví s Gonzagovou dcerou mu zaručovalo politickou podporu. Jednou z podmínek Gonzagovy manželské smlouvy byl požadavek uznat Lionella jako oficiálního dědice Niccola. V roce 1429 byl Lionello uznán papežem Martinem V. jako legitimní syn Niccola [12] . Sňatek Lionela a Margarity se konal 1. ledna 1435 u mantovského dvora. 6. února 1435 se ve Ferraře slavila svatba [13] . Z Margherity měl Lionello syna Niccolò (1438-1476). Markéta zemřela v roce 1439 [14] .

Ve stejné době si Niccolò uvědomil, že Lionellovi mladší legitimní bratři byli potenciálními soupeři. Niccolo se obával konfliktu v rámci rodiny, který by mohl nastat mezi nelegitimními a legitimními bratry a sestrami, a odložil oficiální jmenování Lionella nástupcem. Navzdory tomu, že Lionello byl od roku 1434 spoluvládcem svého otce, Niccolò jmenoval Lionella svým dědicem až v poslední verzi své závěti, podepsané krátce před jeho smrtí. Niccolo ve své poslední vůli také nezapomněl zaopatřit syny Ercola a Sigismonda a každému z nich zaručil 10 000 dukátů [7] . Po smrti svého otce na konci prosince 1441 byl Lionello konečně uznán jako jeho dědic a nový markýz z Ferrary [7] .

Lionello zemřel náhle z neznámé příčiny ve věku 43 [15] a byl pohřben v kostele Santa Maria degli Angeli . Jeho nástupcem se stal jeho bratr Borso d'Este [14] .

markýz z Ferrary

Jako vládce Ferrary zahájil Lionello od samého počátku významné ekonomické, politické a kulturní změny v životě markýze. Podle předpisů svého učitele Guarina da Verona dosáhl mírovými prostředky toho, co ostatní vládci dosáhli válkou [4] . Jeho krátké 9leté panování nebylo poznamenáno ani přehnanou krutostí, ani vojensko-politickými podniky a rodinné neshody byly na čas zapomenuty. Lionello se v letech hladomoru staral o své poddané, opakovaně snižoval daně [16] .

V květnu 1444 se Lionello podruhé oženil. Jeho manželkou byla devatenáctiletá Marie Aragonská , nemanželská dcera krále Alfonse V. Neapolského . Sňatek byl z politických motivů. Zatímco udržuje politickou stabilitu ve svých zemích, Lionello udržoval neutralitu s Milánem a Benátkami . Po smrti své první manželky viděl Lionello příležitost navázat spojenectví se sousedními regiony a zvýšit svůj vliv prostřednictvím nového manželství. Vítězství Alfonsa V., Mariina otce, v roce 1442 ve válce o Neapol s René z Anjou katalyzovalo takový diplomatický sňatek pro Lionella a otevřelo pro Ferrara nové možnosti jak ekonomicky, tak kulturně [12] [17] . Politika udržování komunikace mezi Neapolským královstvím a Ferrarou, kterou stanovil Lionello, pokračovala i jeho nástupci. Ercole d'Este, legitimní syn Niccola III., který nastoupil po Borsovi, se oženil s Eleonorou Aragonskou , Mariinou neteří, na základě stejné smlouvy s Královským rodem Neapole, kterou v roce 1444 podepsal Lionello [17] . Silné spojenectví mezi rodinou Este a Neapolí zajistilo bezpečí Ferrary během bojů mezi Milánem a Benátkami [17] .

Oživení Ferrarské univerzity

Za vlády Lionella došlo k určitým zlepšením v místní ekonomice, ale jeho hlavní vliv byl v kulturní sféře [18] . Poté, co nastoupil po svém otci, téměř okamžitě (leden 1442) vznesl otázku reformy místní univerzity před komunou Ferrara, částečně převzal její financování, vlastně ji oživil. Pravděpodobně humanisté a především Lionellův mentor Guarino da Verona ho inspirovali k oživení Ferrarské univerzity [19] . Historie Ferrarské univerzity sahá až do roku 1391, kdy 4. března obdržel markýz Alberto d'Este papežskou bulu (Ferrara byla v lénu papeže) [20] povolující otevření univerzity. Univerzita ve Ferraře by podle tohoto dokumentu mohla udělovat tituly v oblasti občanského a kanonického práva , umění, medicíny a teologie . V té době byli na univerzitě pouze dva profesoři práv a nedochovaly se žádné informace, zda se tehdy vyučovaly vědní obory, umění a teologie. Univerzita byla uzavřena tři roky po svém založení, v roce 1394. V roce 1404 zde bylo kvůli zvýšeným vojenským výdajům přerušeno vyučování. Pokus Niccolò III znovu otevřít v roce 1418 selhal. Teprve rok po začátku vlády Lionella d'Este začala univerzita plně fungovat s dostatečným počtem profesorů pro výuku základních předmětů kanonického (církevního) práva, logiky, filozofie a medicíny. V tomto ohledu, ačkoli tradiční datum založení univerzity je 1391, 1442 je považován za její skutečné datum založení [21] . Na schůzce mezi Lionello a zástupci komuny v lednu 1442 byla vyjádřena naděje, že se univerzita stane „vynikajícím centrem vzdělanosti, [které] přinese slávu městu, bude pro domorodce snazší získat tituly , a příliv studentů podpoří ekonomiku města“ [22] . Aby pokryla většinu platů učitelského sboru, obec zavedla daň z obratu na maso. Lionello ze své strany poskytl finanční podporu vzdělávací instituci [22] . 18. října 1442 byl den zahájení univerzity, Guarino da Verona pronesl projev, ve kterém chválil humanistické disciplíny [22] . Brzy se univerzita stala jednou z nejprestižnějších a nejprosperujících vzdělávacích institucí v Evropě, která přitahovala studenty a vědce jak z Itálie, tak z dalších zemí (Anglie, Německo, Maďarsko, Řecko, Polsko) [23] [24] . Na počest učitele Lionella Guarina da Verona byla založena nová fakulta umění, která se zde stala profesorem [25] [26] . Sám Lionello pozval na univerzitu slavné vědce: odborníky na řecký jazyk Theodora Gazu a Giovanniho Aurispu , učitele občanského práva Angeli degli Ubaldi, kanonické právo Lodisio Crivelli a Francesco Accolti d'Arezzo, filozofa Giovanniho Manardiho, astronomy Giovanni Bianchini a Domenico Maria Novara [23] , parmský básník Basinio Basini , známý latinský rétor [27] . Do konce Lionellovy vlády v roce 1450, soudě podle dokumentů, působilo dvanáct profesorů na právnické fakultě univerzity, třináct na fakultě umění. Počet studentů se zvýšil z 34 v roce 1440 na 338 [24] . Univerzita byla úspěšná, jak Lionello a komuna Ferrara doufaly .

Rozhodnutí o oživení univerzity v podstatě udělalo z Ferrary humanistické centrum – reforma vzdělávací instituce nejen přilákala studenty, vědce a filozofy z celé Evropy (což mělo blahodárný vliv i na hospodářský rozvoj markýzy), ale dala vzestup k úspěchům na poli umění a architektury, vydláždil cestu k tvorbě vynikajících umělců své doby [26] . Pozdější rozkvět kultury ve Ferraře připisují badatelé Lionellovi. Dnes je University of Ferrara nadále jednou z nejlepších univerzit v Evropě. Ve srovnání se třemi hlavními oblastmi, které se rozvinuly v 15. století – uměním, právem a medicínou – má nyní univerzita osm fakult: architekturu, ekonomickou, inženýrskou, humanitní, právnickou, přírodní vědu, matematiku a informatiku, medicínu, farmacii a fakultu prevence nemocí. . Díky iniciativě Lionella a přispění rodiny Este určovala intelektuální a kulturní hnutí historii Ferrary nejen v 15. století, ale i v následujících stoletích. Příznivé podmínky pro rozvoj Ferrary později vedly k rozkvětu umění, včetně hudby a klasického divadla. Postupná řada transformací nakonec z Ferrary udělala významné místo kulturního dědictví v Evropě, Ferrara je nyní zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO [26] .

Patron a iniciátor politiky "velkoleposti"

Přestože se Lionello projevil jako zkušený politik, jeho vládu poznamenává spíše kulturní a společenský rozvoj Ferrary, města úzce spojeného se dvorem. K posílení jeho obliby přispěla charitativní a zbožná díla, včetně stavby kostelů. Inicioval stavbu první nemocnice pro chudé, pomáhal chudým distribucí zásob jim v hubených letech a opakovaně snižoval daně [28] [29] .

Za vlády Lionella působili ve Ferrara význační umělci té doby: Pisanello , Jacopo Bellini , Andrea Mantegna , Piero della Francesca . Byly udržovány kontakty s mistry severní Evropy, což přispělo k vzájemnému obohacení obou tradic výtvarného umění. Rogier van der Weyden žil a pracoval ve Ferrara  - namaloval oltářní obraz pro Lionella . V roce 1441 navštívil Jean Fouquet Ferrara , důkazem jeho pobytu u dvora je jím vytvořený „ Portrét Gonelly “, markýze šaška [30] . Umělec Giovanni da Oriolo pracoval ve Faenze od roku 1439. Lionello d'Este ho najal v roce 1447, aby nechal Oriola namalovat jeho portrét (National Gallery, Londýn) – do dnešního dne je to jediný známý malířův obraz. Oriolo na portrétu představil Lionella přísně z profilu, neboť na starořímských mincích a medailích vyrobených Pisanellem byl podobný typ vyobrazení rozšířen v Itálii v 15. století [31] .

Již v mládí měl Lionello silné vazby s významnými intelektuály své doby, jedním z nich byl Leon Battista Alberti [32] . V roce 1441 Lionello pozval Albertiho, aby posoudil soutěž o nejlepšího umělce, který by provedl sochu Niccola III [32] . Alberti dokončil stavbu městské katedrály. Na objednávku Lionella Albertiho napsal knihu De Re Aedificatoria („ Deset knih o architektuře “), která se podrobně zabývá otázkami souvisejícími se stavebními materiály, konstrukcemi, obecnými principy designu v architektuře a také základy navrhování veřejných a soukromých budov. . Kniha popisovala různé typy fasád budov a probírala způsoby nápravy konstrukčních chyb. Alberti ve svém díle otevírá myšlenky Vitruvia modernímu čtenáři [33] . Předpokládalo se, že traktát „Deset knih o architektuře“ bude věnován Lionellovi, protože on jeho vznik inicioval, ale zabránila tomu brzká smrt markýze z Ferrary, Alberti dílo dokončil o něco později [34] . Roku 1450 bylo pojednání předáno papeži Mikuláši V. , aby vedl římské stavitele, kteří v té době provedli velkolepé práce na restrukturalizaci města [34] .

Lionello položil základy pro politiku „velkoleposti“ (magnificientia), která později získala své jméno od badatelů v dějinách klanů Este a Ferrara – oslava vládnoucí dynastie prostřednictvím mecenášství umění a tím posílení její moci, potvrzení její legitimitu, povyšující její představitele. Politika „nádhery“ se dále rozvíjela za následujících vládců Ferrary [35] . Borso byl na rozdíl od svého staršího bratra málo vzdělaný a více se zajímal o politiku a realizaci administrativně-byrokratické reformy, kultura se za něj stala prostředkem k dosahování utilitárních cílů [4] . Zvyky Ferrarského dvora a celková situace v signorii se však změnily k lepšímu, a to především díky Lionellovi. Několik let po své smrti, v roce 1456, Poggio Bracciolini v poselství Guarino da Verona srovnává Ferrara a Florencii, vychvaluje první a odsuzuje druhou za korupci , která se stala překážkou ve výchově mladé generace. Bracciolini chválila dvůr Lionello, kde vládla přísná morálka, a stavěla ho do kontrastu s volnou Pavií [36] .

Za vlády Borso nabyla politika „nádhery“ systematického charakteru, pokračoval další rozvoj umění (výtvarného i neobrazového) a literatury, neboť byly využívány na státní úrovni k posílení moci dynastie. , a to i prostřednictvím velkolepých dvorských slavností [37] .

Panovník nového typu

Humanisté představili Lionella jako ideálního prince éry, mecenáše a obránce umění a talentovaného spisovatele [27] [5] . Lionellův výcvik v novém principu studia humanitatais a jeho inklinace k umění umožnily rozvinout čilý kulturní život ve Ferraře [27] . Lionello byl oslavován jako Salus Italiae a Specs Italum za svou úspěšnou politiku udržování míru. Mytologická báseň „Melegridos“ o bájném lovu na divokého kance napsaná v roce 1448 je alegorickým zobrazením Lionellovy politiky [27] .

Markýz studoval díla latinských klasiků, jeho oblíbenými předměty byla rétorika a historie (neustále četl „ Zápisky Caesara “ v původním jazyce). Z autorů vyzdvihl zejména Cicerona , Quintiliána a Plutarcha , z Italů nejvíce ocenil Danta a Petrarcu . Lionellovým dekretům předcházely prology, které sám složil, šlo o literární díla malého formátu, založená na příkladech antických autorů. Sám Lionello psal své projevy a osobně vedl státní korespondenci, skládal sonety v italštině. Také si dopisoval s významnými humanisty té doby - Filelfem, Francescem, Barbarem, Lorenzem Vallou, Poggio Bracciolini a Leonem Batistou Albertim [16] .

Lionello d'Este byl oslavován jako patron umění v díle Angela Decembria [27] . Decembrio, milánský humanistický učenec, se v roce 1438 přestěhoval do Ferrary [2] . Napsal třísvazkové dílo De Politia Litteraria Variisque Poetae Virgilli Laudbibus (dokončeno před rokem 1447). Další čtyři knihy jejího pokračování napsal Decembrio kolem roku 1462 [38] . Téma traktátu Decembrio si zvolilo pěstování vytříbené literatury (politia litteraria) v dvorském prostředí [38] . De Politia Litteraria Variisque Poetae Virgilli Laudbibus popisuje Ferrara a autorovy úvahy o jejím panovníkovi [2] . Město Ferrara, ve výhledu na Decembrio, je proslulé nejen "ulicemi, zahradami a vilami", ale také svým centrem - nádvořím d'Este, které zdobí rozsáhlá knihovna. Podle prvního dochovaného inventáře obsahovala 279 svazků. Přepychově zdobená knihovna představovala knihy „s rozumným výběrem“ (s jasnou preferencí klasické literatury). Knihovna je podle humanisty ideálním způsobem, jak může moderní suverén přispět ke kultuře [2] . Library d'Este, pečlivě doplněná Lionellom, „především... [zvyšuje] prestiž prince jako mecenáše umění“ [2] . Písaři, kteří pracovali v knihovně, dokončili jménem Lionella rukopisy ve francouzštině a italštině [25] . Za vlády Lionella byla sbírka knihovny doplněna o díla Cicera, Quintiliána, Vergilia , Sallusta , Horatia , Boethia a dalších a také o díla současných autorů - Flavia Bionda , Guarina da Verona, Francesca Ariosta , Giovanni Bianchini , Tito Vespasiano Strozzi - věnovali je osobně markýzovi [24] .

Pravděpodobně tzv. Llangattock Breviary byl pověřen Lionello (podle jiné verze Borso d'Este). Vytvořili ji pod vedením Giorgia d'Alemagna umělci Bartolomeo di Beninka, Matteo de Pasti a Jacopo Magnanimo. V roce 1958 byl tento rukopis po částech prodán baronem Llangattockem v Christie's . V současné době jsou listy breviáře uloženy v Louvru (Paříž), Dánské národní knihovně a některých soukromých sbírkách [39] .

Situace na dvoře Borsa, dědice Lionela, se nedala srovnávat se stavem za posledně jmenovaného, ​​což dalo impuls k intenzivnímu kulturnímu rozvoji. Možná proto mnoho vědců a intelektuálů opustilo Ferrara, kde hlavní úsilí nového vládce směřovalo k provedení správní a byrokratické reformy. Humanisté Decembrio, Gaza a Basinio byli tři nejvlivnější intelektuálové, kteří opustili dvůr Este po roce 1450 [21] .

Rodina a děti

První sňatek (1. ledna 1435) - Margherita Gonzaga († 3. července 1439):

2. sňatek (duben 1444) - Marie Aragonská († 1449) - nemanželská dcera Alfonse V. Aragonského :

smilstvo:

Poznámky

  1. Bestor, 1996 , pp. 571-572.
  2. 1 2 3 4 5 Gosman, Macdonald a Vanderjagt, 2005 , s. 32.
  3. Cavallo, Jo Ann. Romantické eposy Boiarda, Ariosta a Tassa: Od veřejné služby k soukromému potěšení. - University of Toronto Press, 2004. - S. 34-35.
  4. 1 2 3 Aleshin, 2015 , str. 114.
  5. 1 2 Bernardskaya, 1979 , s. dvacet.
  6. 1 2 Bestor, 1996 , s. 572.
  7. 1 2 3 Bestor, 1996 , str. 571.
  8. Baxandall, 1963 , str. 3305.
  9. Kantorowicz, 1940 , s. 165.
  10. 1 2 3 Bestor, 1996 , str. 570.
  11. Kantorowicz, 1940 , s. 164.
  12. 12 Lockwood , 2009 , str. 43.
  13. Bayerová, Andrea. Umění a láska v renesanční Itálii, Metropolitní muzeum umění. - 2008. - 17. str.
  14. 1 2 MODENA, FERRARA
  15. Děkan, Trevor. Země a moc v pozdně středověké Ferrara: Pravidlo Este, 1350-1450. - Cambridge University Press, 2002. - S. 27.
  16. 1 2 Bernardskaya, 1979 , s. 20-21.
  17. 1 2 3 Lockwood2, 2009 , str. 43-48.
  18. Lockwood, 2009 , str. 44.
  19. Marrone, Gaetana a Puppa, Paolo. Encyklopedie italské literární vědy. — New York, Abingdon: Taylor & Francis Group, LLC, 2007. — S. 716.
  20. Bernardskaya, 1979 , s. 19.
  21. 12 Grendler , 2002 , str. 100.
  22. 1 2 3 4 Grendler, 2002 , str. 101.
  23. 1 2 Aleshin, 2015 , str. 117.
  24. 1 2 3 Bernardskaya, 1979 , s. 21.
  25. 12 Lockwood , 2009 , str. 46.
  26. 1 2 3 Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu  . Úmluva o světovém dědictví . Získáno 16. října 2022. , Archivováno 4. července 2010 na Wayback Machine
  27. 1 2 3 4 5 Gosman, Macdonald a Vanderjagt, 2005 , s. 31.
  28. Lockwood, 2009 , str. 48.
  29. Charmarie Jenkins Blaisdell. Politics and herese in ferrara, 1534-1559 // The Sixteenth Century Journal: journal. - 1975. - S. 70.
  30. Aleshin, 2015 , str. 115.
  31. Giovanni da Oriolo, Leonello d'Este (Portrét)  1447 . Národní galerie . Získáno 16. října 2022. , Archivováno 25. července 2021 na Wayback Machine ]
  32. 1 2 Tavernor, 1999 , str. 9-10.
  33. Cambridgeský společník renesančního humanismu / Jill Kraye ed. - Cambridge University Press, 1996. - S. 169.
  34. 1 2 Tavernor, 1999 , str. 16.
  35. Aleshin, 2015 , str. 113.
  36. Bernardskaya, 1979 , s. 21-22.
  37. Hourihane, Colum. The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture. - Oxford University Press, 2012. - Vol. 2. - S. 476-477.
  38. 1 2 Celenza, 2004 , str. 44-45.
  39. List z breviáře Llangattock, latinsky, osvětlené . Získáno 31. července 2021. Archivováno z originálu dne 31. července 2021.

Literatura

Odkazy