Malajálamština

Gramatika

Gramatická struktura malajálamského jazyka je charakteristická pro jihodrávidské jazyky :

• gramatická struktura rodové kategorie ( v jednotném čísle  - mužský, ženský a střední rod; v množném čísle - epicén a střední rod);
• tři druhy -časové plány (přítomný, minulý a budoucí čas);
• slovesa se dělí podle typu tvoření dočasných kmenů na „silné“ a „slabé“ - s dalším členěním do paradigmatických tříd;
• ztratila se shoda nesouvislého jmenného predikátu v osobě a čísle atp.

Finitivní (osobní) tvary sloves jsou bez ukazatelů rodu, čísla, osoby; v případech, kdy je indikátor konečnosti - [ ŭ ] - reprezentován nulovým alomorfem , se jejich tvary shodují s tvary budoucích participií a gerundií.

Ve skloňování sloves převládají analytické tvary .

Kategorie rodu je klasifikační pro podstatná jména, zájmena a číslovky a smířlivá pro přídavná jména a některé neurčité tvary sloves ( participiální podstatná jména).

Genetické a plošné charakteristiky slovní zásoby

Malajálamština je svou strukturou blízká tamilskému jazyku  – mnoho badatelů ji považuje za dialekt tamilštiny.

Informace o dialektech

Existují čtyři skupiny teritoriálních dialektů:

• jižní (dialekty jižní, střední a severní Travancore , dialekt západní Vembanad );
• centrální ( kočinský dialekt);
• severní (dialekty jižní, střední a severní malabarštiny , dialekty jihovýchodního a severozápadního Palghatu , wayanadské a severní dialekty);
• Lakkadivština (dialekt ostrovů Lakshadweep ).

Existuje také řada sociálních, to znamená kastovní, nábožensko-komunální a kmenové dialekty:

• bráhmanské dialekty Nayars a Nambudiri;
• dialekty muslimských komunit (Mappilla, Nasrani);
• dialekt indických Židů (Judeo-Malajalam);
• dialekty některých kmenů (tiya, ezhava, pulaya, pania atd.).

Ukázkový text

മനുഷ്യരെല്ലാവരും തു്ല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചവരാണ്. അന്യോന്യം ഭ്രാത്രുഭാവത്തോടെ മനുഷ്യന്നു മനുഷ്യന്നു വിവേകബുദ്ധിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത് സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്.

přepis:

Manuṣyarellāvarum tulyāvakāśan̄n̄aḷōṭum antassōṭum svātantryattōtumkūṭi janiccavarāṇ. Anyōnyam bhrātrubāvattoṭe perumāṛuvānāṇa manuṣyannu vivēkabuddhiyum manaṣṣākṣiyum siddhamāyirikkunnat.

Překlad:

Všechny lidské bytosti se rodí svobodné a rovné v důstojnosti a právech. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a měli by vůči sobě jednat v duchu bratrství.

Viz také

• Wikipedie v malajálamštině

Bibliografie

• Andronov M.S. Jazyk malajálamštiny. - M . : Nauka , nakladatelství. firma "Vost. rozsvíceno." RAN, 1993. — 200, [2] s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ).
• Gurov N. V. Malayalam (malajský jazyk) // Lingvistický encyklopedický slovník / Ch. vyd. V. N. Yartsev . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - S. 280-281. — 688 s. — 150 000 výtisků.  — ISBN 5-85270-031-2 .
• Grierson, Linguistic Survey of India, sv. IV, Calc., 1906.
• trojjazyčný slovník. Angličtina-Hindština-Malajalamština. Kottayam, stát Kerala. 1975.
• Moag R., Moag R. Kurz hovorové malajálamštiny
• Moag RF Malayalam: Univerzitní kurz a referenční gramatika.

Poznámky

1. ↑ Malayalam // Ruský pravopisný slovník: asi 180 000 slov / Ruská akademie věd. Ústav ruského jazyka. V. V. Vinogradova / O. E. Ivanova, V. V. Lopatin (šéfredaktor), I. V. Nechaeva, L. K. Cheltsova. — 2. vyd., opraveno. a doplňkové - Moskva, 2004. - 960 s. — Elektronická verze, GRAMOTA.RU. - 2001-2007.
2. ↑ MALAYALAM • Velká ruská encyklopedie - elektronická verze . bigenc.ru _ Získáno 13. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2020. (neurčitý)
3. ↑ Ultsiferov O. G. Indie. Jazykovědný a regionální slovník. — M.: ruský jazyk. 2003, s. 295

Odkazy

Učebnice a tutoriály

•  Malayalam : Univerzitní kurz a referenční gramatika

Řada "Jazyky národů Asie a Afriky"

• malajálamština  (ruština)

Řada "Intense"

•  Intenzivní kurz malajálamštiny
•  Středně pokročilý čtenář v malajálamštině
•  Pokročilý čtenář kurzů malajálamštiny

Řada "Náš jazyk"

• Náš jazyk je malajálamština (abeceda)  (hindština)
• Náš jazyk je malajálamština 1  (hindština)
• Náš jazyk je malajálamština 2  (hindština)
• Náš jazyk je malajálamština 3  (hindština)

Série Bhartya bhasha jyoti

• Bhartya bhasha jyoti – malajálamština  (hindština)

Slovník

• Malajálamský a anglický  slovník

Média

• Durdarshan National Indian Channel  (Malajal)
• Matrubhumi noviny  (malajský)
• Noviny Malala Manorama  (malajština)

malajálamština
samohlásky	അ ആ ഇ ഈ ഉ ഊ ഋ എ ഏ ഐ ഒ - ഔ അം അഃ
souhlásky	ക ഖ ഗ ഘ ങ ച ഛ ജ ഝ ഞ ട ഠ ഡ ഢ ണ ത ഥ ദ ധ ന പ ഫ ബ - മ - ര ല വ ശ ഷ സ ഹ ള ഴ റ

Úřední jazyky Indie
Na federální úrovni	Angličtina hindština
Na státní úrovni	ásámština Bengálsko bodo Gudžarátština dogri kannada kašmírský konkani Maithili malajálamština manipuri maráthština nepálský oriya pandžábština rádžasthánština sanskrt Santali Sindhi tamilština telugština Urdu hindština

Dravidské jazyky
protodrávidština † ( prajazyk )
Severozápadní	šotek
Severovýchodní	kurukh malto
Centrální	gadaba cola nike parji
Gondwanan	gondii conda kuwi kui manda pengo
jihovýchodní	telugština
jihozápadní	tulu
Jižní	kannada kodagu kočka malajálamština tamilština pak ano

Slovníky a encyklopedie	velká čínština Velký Rus Brockhaus a Efron okolo světa Literární Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 126508899 J9U : 987007545956905171 LCCN : sh85080087 NDL : 00567489