Marcinkevičius, Justinas

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. července 2019; kontroly vyžadují 16 úprav .
Justinas Marcinkevičius
Justinas Marcinkevicius

Justinas Marcinkevičius
Datum narození 10. března 1930( 1930-03-10 )
Místo narození vesnice Vazhatkemis, oblast Prienai , okres Kaunas
Datum úmrtí 16. února 2011 (80 let)( 2011-02-16 )
Místo smrti Vilnius , Litva
Státní občanství  SSSR Litva
 
obsazení básník , prozaik , dramatik , překladatel
Roky kreativity od roku 1955
Jazyk děl litevský
Ocenění
Rytířský velkokříž Řádu Víta Velikého Rytířský velkokříž Řádu velkovévody litevského Gediminase Velitel Řádu velkovévody litevského Gediminase
Řád bílé hvězdy 2. třídy (Estonsko)
Řád přátelství národů - 1980 Řád čestného odznaku - 1964
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Justinas Marcinkevičius ( lit. Justinas Marcinkevičius ; nar. 10. března 1930 , vesnice Vazhatkemis, oblast Prienai  - 16. února 2011 , Vilnius , Litva ) - sovětský litevský básník , prozaik , dramatik a překladatel. Lidový básník Litevské SSR (1978). Ctěný umělec Litevské SSR (1975). Laureát Litevské národní ceny za kulturu a umění (2001).

Životopis

Narozen do rolnické rodiny. Absolvoval Historicko-filologickou fakultu Vilniuské univerzity ( 1954 ). Od roku 1957 je členem KSSS . Byl tajemníkem rady Svazu litevských spisovatelů , poté místopředsedou Svazu spisovatelů.

Podílel se na řízení Sąjūdis . Aktivní člen Litevské akademie věd . Byl vyznamenán sovětským Řádem přátelství národů (07.03.1980) [1] a "Čestným odznakem" (1964), litevským řádem Vytautase Velikého (rytíře Velkého kříže) (02.03. 2003), litevský velkovévoda Gediminas I (1997) a III (1993) stupně, dvakrát - Státní cena Litevské SSR ( 1957 , 1969 ), cena „Santarve“ („Souhlas“, Santarvės premija , 1994 ) , Cena Baltic Assembly v oblasti literatury (2001), Litevská národní cena za pokrok (2008).

Od 7. prosince 2010 po pádu na schodišti domu, kde bydlel, zranění hlavy a zlomeniny krčního obratle, byl Marcinkevičius v urgentní nemocnici ve Vilniusu, kde dne 16. února 2011 zemřel [ 2] . Na památku zesnulého básníka byl v Litvě vyhlášen smutek od 7:00 v pátek 18. února do 22:00 v sobotu 19. února [3] . Slavnostní rozloučení se konalo ve Velkém sále Litevské akademie věd ve Vilniusu 18. února [4] . 19. února se na hřbitově v Antakalnisu konal Marcinkevičiův pohřeb.

Dne 3. července 2012 byla na nádvoří Sarbevija univerzity ve Vilniusu za účasti prezidentky Litevské republiky Dalie Grybauskaitė , ministryně kultury Arunas , slavnostně odhalena pamětní deska s basreliéfem básníka na památku Justinase Marcinkevičiusa . Gelunas , rektor univerzity Benediktas Juodka [5] .

Literární činnost

První sbírka básní „Ptám se na slova“ vyšla v roce 1955 . Báseň „Dvacáté jaro“ ( 1956 ; Státní cena Litevské SSR, 1957 ) je věnována životu litevské mládeže v poválečných letech. Povídka Borovice, která se smála ( 1961 , ruský překlad 1963 ) o mravní zralosti mladých lidí později vyvolala diskuse jako možná pomluva o prozápadní orientaci části litevské inteligence generace Tomáše Venclové .

Báseň „ Krev a popel “ ( 1960 , ruský překlad 1964 ) o fašistických zločinech, „Publicistická báseň“ ( 1961 , ruský překlad 1963 ), sbírky básní „Ruce rozdělující chléb“ (1963), „Dřevěné mosty“ ( 1966 , rusky překlad 1970 ), "Hořící keř" ( 1968 ) o životě a osudu současníků.

Autor knih pro děti ("Ambulance", "Houbová válka" a další).

Dramatické básně „Donelaitis“ ( 1964 ), „Zeď“ ( 1965 , ruský překlad 1968 ), dramata „Mindaugas“ (1968; Státní cena Litevské SSR , 1969 ; ruský překlad 1972 ) a „ Katedrála “ ( 1971 ) vytvořil tetralogii o historických osudech litevského lidu.

Překladatelská činnost

Přeložil díla A. S. Puškina (zejména báseň „ Bachčisarajská fontána “ [6] ), S. A. Yesenina , Adama Mickiewicze , estonský lidový epos „Kalevipoeg“ , karelsko-finský lidový epos „Kalevala“ atd.

Překlady

V časopisech, almanaších, antologiích vycházely Marcinkevičiusovy básně v překladech do španělštiny, italštiny, finštiny, francouzštiny a dalších jazyků. Samostatné publikace byly vydány v angličtině, arménštině, bulharštině, maďarštině, gruzínštině, kyrgyzštině, lotyštině, moldavštině, němčině, norštině, rumunštině, srbštině, slovenštině, uzbečtině, ukrajinštině, češtině, estonštině a dalších jazycích. Jeho básně a básně do ruštiny přeložili mimo jiné Michail Dvinskij , Georgij Efremov , Jurij Kobrin , Alexandr Mezhirov , Naděžda Malceva , Robert Rožděstvensky , David Samoilov .

Vybrané ruské překlady

Edice

Souborná díla

Básně

Knihy poezie

Drama

Příběh

Knihy pro děti

Esejistické knihy

Překlady

Poznámky

  1. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 7. března 1980 č. 1705-X „O udělení Řádu přátelství národů spisovateli Marcinkyavičovi Yu. M.“ // Bulletin Nejvyšší rady Svazu sovětských socialistických republik. - č. 11 (2033) ze dne 12. března 1980. - čl. 210.
  2. ↑ Zemřel básník Justinas Marcinkevičius (nepřístupný odkaz) . en.DELFI.lt (16. února 2011). Datum přístupu: 11. března 2011. Archivováno z originálu 24. srpna 2011. 
  3. ↑ V sobotu se uskuteční pohřeb Justina Marcinkevičiuse (nepřístupný odkaz) . en.DELFI.lt (17. února 2011). Datum přístupu: 11. března 2011. Archivováno z originálu 24. srpna 2011. 
  4. ↑ Mindaugas Jatskyavichus. Památce básníka Marcinkevičiuse přišlo uctít mnoho lidí (nepřístupný odkaz) . en.DELFI.lt (18. února 2011). Datum přístupu: 11. března 2011. Archivováno z originálu 24. srpna 2011. 
  5. ↑ Ve Vilniusu odhalena pamětní deska Justinasi Marcinkevičiusovi . en.DELFI.lt . Delphi (3. července 2012). Získáno 4. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012.
  6. ↑ A. Puskinas. Rastai / Redaktorius Vyt. Blozė . - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955. - Svazek 2: Poemos. — 268 s. - 8000 výtisků.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole