Music Chrono Trigger

Chrono Trigger ( ロノ・トリガー Kurono Toriga )  je japonská hra na hrdiny vyvinutá a vydávaná společností Square Co. a vydáno na Super Nintendo Entertainment System . Chrono Trigger byl propuštěn v Japonsku 11. března 1995 a v USA 22. srpna 1995; je součástí série Chrono . Hudbu pro hru složil především Yasunori Mitsuda , ačkoli několik písní složil Nobuo Uematsu , skladatel herní série Final Fantasy . Následně Square Co.vydal několik souvisejících oficiálních alb: v roce 1995 byl vydán disk s hudbou ze hry (v roce 2004 byl znovu vydán); v roce 1999 vydala DigiCube disk největších hitů soundtracku Chrono Trigger .

Soundtrack napsaný pro Chrono Trigger byl oslavován jako jeden z nejlepších, který kdy byl vytvořen, a odpovídající album získalo vysoké hodnocení. Ostatní verze obdržely smíšené recenze, s pozitivními i negativními komentáři od recenzentů. Písně ze soundtracku byly hrány na různých vystoupeních, například Mitsudova osobní aranžmá byla provedena na Play! Symfonie videohry .

Tvorba a vývoj

Soundtrack Chrono Trigger vytvořil především skladatel Yasunori Mitsuda; některé písně napsal Nobuo Uematsu , známý ze série her Final Fantasy . Mitsuda, který v té době pracoval jako programátor syntezátorových zvuků, byl nespokojený s úrovní svého platu a rozhodl se opustit společnost, pokud mu nebylo dovoleno psát hudbu pro hry [1] . Hironobu Sakaguchi , vývojář Final Fantasy a jeden ze tří návrhářů pro Chrono Trigger , navrhl, aby Mitsuda převzal zvukový doprovod hry, a poznamenal, že „jeho plat mohl jít nahoru“ [2] . Mitsuda odpověděl, že „vždy chtěl dělat hudbu, která nezapadá do předem stanovených žánrových hranic. <…> Hudba imaginárního světa.“ "Režisér hry, Masato Kato , je můj blízký přítel a vždy si s ním mohu promluvit o příběhu hry, než začnu psát soundtrack," dodal [1] . V rozhovoru Mitsuda vysvětlil, že se potýkal s jistými obtížemi: ​​několikrát začal pracovat od nuly; trvalo mu měsíc a půl, než přišel na to, jakou hudbu napsat pro Chrono Trigger [3] .

"Chrono Trigger"
Ukázka soundtracku Chrono Trigger ukazující zvláštní atmosféru hry.
Nápověda k přehrávání

Mitsuda spal ve studiu několik nocí, ale během této doby přišel s takovými skladbami jako „To Far Away Times“ [2] . Následně skladatel poznamenal, že nápad na tuto píseň měl dávno předtím, než začal pracovat na Chrono Trigger ; věnoval člověku, „s nímž by chtěl prožít celý život“ [4] . Mitsuda se snažil k hlavnímu tématu hry přidat leitmotiv , aby všechny písně měly něco do sebe . Při práci se mu porouchal pevný disk a ztratilo se přes čtyřicet zvukových stop [6] . Poté, co byl Yasunori Mitsuda diagnostikován s vředem , Nobuo Uematsu , který složil hudbu pro hry ze série Final Fantasy , se toho ujal a vytvořil deset písní, které dokončily soundtrack [1] . Mitsuda se vrátil k projektu těsně před jeho uzavřením; závěrečná scéna hry ho přiměla k slzám [6] . Skladatel považuje Chrono Trigger za pro něj důležitý projekt, který mu umožnil rozvinout jeho talent [7] . Množství zvukových stop a efektů v době vydání hry bylo bezprecedentní – soundtrack zabíral tři disky [8] .

Alba

Původní zvuková verze Chrono Trigger

Původní zvuková verze Chrono Trigger
Soundtrack : Yasunori Mitsuda , Nobuo Uematsu , Noriko Matsueda
Datum vydání 25. března 1995
Žánr Hudba v počítačových hrách
Doba trvání 02:39:52
Výrobce Yasunori Mitsuda
Mitsunobu Nakamura
Země Japonsko
označení Vydavatelství NTT

Původní zvuková verze Chrono Trigger ( ロノ・トリガー オリジナル・サウンド・ヴァージョン) je originální album soundtracku od Chrono Mitobori a Yasuna Mitoboriho . Toto vydání se skládá ze tří disků a 64 zvukových stop s celkovou délkou trvání 2 hodiny 39 minut 52 sekund. Byla vydána nakladatelstvím Publishing 25. a znovu vydána 1. října 2004 [9] .

Většinu zvukových stop vytvořil Yasunori Mitsuda, ale deset písní napsal Nobuo Uematsu , protože Mitsuda byl diagnostikován s vředem [1] . Noriko Matsueda pracovala na jedné písni, „Boss Battle 1“, kterou zařídil Uematsu. Melodie soundtracku podle recenzentů vyvolávají různé emoce: některé jsou „jednoduché, hřejivé u srdce“ (například „Spekkio“), jiné jsou „smutné“ (jako „At The Bottom of Night“) , jiné jsou „pochmurnější“ (například „Ocean Palace“) [9] .

Recenzenti byli k vydanému albu pozitivní. Recenzent RPGFan tedy říká, že disk „ospravedlňuje svou cenu“ a poznamenává, že mnoho písní je velmi chytlavých a vždy „se hodí k náladě hry“ [9] . Recenzent pro IGN má také pozitivní recenze na hudbu hry:

… Chrono Trigger také upoutá pozornost hráče jedním z nejlepších soundtracků, jaký kdy hra vyprodukovala. Nobuo Uematsu od Final Fantasy nám poskytl několik skvělých soundtracků a debutující Yasunori Mitsuda dokázal napsat některé z nejpamátnějších melodií v historii RPG [10] .

— Dave Zdirko, publicista IGN

Zvukový doprovod získal titul „Nejlepší hudba pro kazetovou hru “ v soutěži Electronic Gaming Monthly z roku 1995 [11] .

Tracklist

Veškerou hudbu složil Yasunori Mitsuda, pokud není uvedeno jinak.

Chrono Trigger Arranged Version: The Brink of Time

Chrono Trigger Arranged Version : The Brink of Time ( ロノ・トリガー ザ・ブリンク・オブ・タイム) je acid jazzové album , které složil Yasunori Mitsuda . Skladby z tohoto alba zaranžovali a provedli Hiroshi Hata , Hidenobu Ootsuki , Gizaemon de Furuta . Album obsahuje jeden disk o délce 52 minut 47 sekund. To bylo vydáno NTT Publishing 25. června 1995 a později znovu vydáno 1. října 2004 [12] .    

Palác horlivosti
Ukázka ze skladby "Zeal Palace" z alba The Brink of Time , ukazující zvláštní styl aranží (acid jazz).
Nápověda k přehrávání

Brink of Time vznikl, protože Mitsuda chtěl vytvořit něco, co nikdo před ním neudělal; skladatel poznamenal, že žánr acid jazzu je pro japonskou hudbu netypický . Bylo to první album pro Mitsudu, na kterém pracoval s živou nahrávkou [13] . Na obalu alba jsou míchaná vejce na talíři s nožem a vidličkou vedle a sklenicí džusu; Musel jsem smažit několik vajec, aby designéři mohli správně reprodukovat jejich tvar. V bookletu je vyobrazen kohout, který byl speciálně přivezen do studia k natáčení [14] . Následně Mitsuda řekl, že Utsukiho aranžérské schopnosti na něj udělaly silný dojem a měly velký vliv na jeho pozdější práci, zejména na soundtracku ke hře Front Mission: Gun Hazard [13] .

Album získalo smíšené reakce od kritiků. Recenzent RPGFan , který to celkově označil za „není špatné“, říká, že některé písně jako „Zeal Palace“ a „Warlock Battle“ se ukázaly být „vyloženě příšerné“ kvůli „neuspokojivě špatnému“ zvuku elektrických kytar . Recenzent také dodal, že nejhorším momentem alba je nadměrné používání kytar [12] . Recenzent pro Square Enix Music Online desku popsal jinak. Líbil se mu zvuk kytar v písních; podle jeho názoru má album "úroveň a třídu a také vyvolává jistý pocit novosti." Obecně však poznamenal, že melodie „necítil“ a také to, že nahrané skladby byly „amatérské“: posluchači se „aranže buď opravdu líbí, nebo se mu vůbec nelíbí“ [15] .

Tracklist:

Chrono Trigger Original Soundtrack

Originální soundtrack Chrono Trigger ( ロノ・トリガー オリジナル・サウンドトラック) ; nejlepší skladba „ Chrono Trigger '99 “ nebo „ Chrono Trigger“ je PSX a obsahuje „Chrono Trigger“ obsahuje 21 skladeb z původní zvukové verze Chrono Trigger a také 9 aranžovaných melodií ze soundtracku PlayStation portu Chrono Trigger . Tyto skladby jsou převzaty z videí přidaných do hry a Tsyuyoshi Sekito vytvořil další čtyři písně pro bonusovou sekci . Album bylo vydáno DigiCube 18. prosince 1999, současně s vydáním portu Trigger ; následně Chrono Trigger Original Soundtrack byl znovu vydán 23. února 2005 Square Enix . Délka alba je 1 hodina 14 minut 12 sekund (30 zvukových stop) [16] .

Tokyopop vydal album v Severní Americe pod názvem Chrono Trigger Official Soundtrack: Music From Final Fantasy Chronicles 21. srpna 2001, ve stejnou dobu jako  kompilace Final Fantasy Chronicles , která obsahuje Final Fantasy IV a Chrono Trigger . Disk obsahuje 25 skladeb, z nichž 21 je stejných jako album Chrono Trigger Original Soundtrack , tři jsou ze stejného alba, ale v jiném pořadí a poslední je z Brink of Time . Severoamerická verze má trvání 1 hodina 13 minut 3 sekundy [17] .

Původní soundtrack obdržel protichůdné recenze. Recenzent pro RPGFan nazval album „krásnou sbírkou hudby“ hlavně kvůli přidaným aranžovaným písním [16] . Kritik webu také píše, že severoamerická verze alba není zvláštního zájmu kvůli jeho zkrácenému seznamu skladeb [17] . Recenzent Square Enux Music Online byl s albem nespokojen a řekl, že pokud Original Sound Version obsahuje ty „nejlepší“ skladby ze soundtracku, pak jsou jejich aranžované verze „buď příliš krátké, nebo příliš podobné originálu, nebo příliš neživý“ [18] .

Tracklist:

Chrono Trigger Orchestra Extra Soundtrack

Chrono Trigger Orchestra Extra Soundtrack ( ロノ・トリガー 予約特典サウンドトラック) je album obsahující orchestrální aranžmá skladeb ze soundtracku Chrono Trigger Kamoka. Album vydalo Square Enix 20. listopadu 2008 jako exkluzivní bonus dostupný každému, kdo si předobjednal port Chrono Trigger pro Nintendo DS . Disk obsahuje pouze 2 skladby: „Chrono Trigger ~Orchestra Version~“ a „Chrono Trigger Medley ~Orchestra Version~“, přičemž druhá je směsí skládající se z písní „A Premonition“, „Guardia's Millennial Fair“, „Yearnings of the Vítr“, „Žabí téma“, „Bitva s mágem“, „Epilog ~Drahým přátelům~“ a „Do vzdálených časů“ [19] . Yasunori Mitsuda poznamenal, že měl určité potíže s výběrem skladeb pro potpourri; nakonec se rozhodl vzít si stopu z každé herní éry a také pár motivů postav [4] . Obě skladby zahrál orchestr, ale „Chrono Trigger ~Orchestra Version~“ dominují dechové nástroje , zatímco „Chrono Trigger Medley“ dominují smyčce [20] . poznámky k albu také obsahovaly malou poznámku od skladatele Yasunori Mitsuda. Celková délka disku je 6 minut 18 sekund.

Recenzent IGN poznamenává, že „Chrono Trigger ~Orchestra Version~“ zní silně připomínající 70. léta a také dodává, že píseň je jakýmsi „testamentem od Mitsudy“. „Chrono Trigger Medley ~Orchestra Version~“ je to, co recenzent nazývá „romantickou“ skladbou s „pohádkovým prvkem“ na začátku skladby, která se pak rozvine „do něčeho grandióznějšího“ [20] . Recenzent RPGFan označil nové vydání za „velmi dobré“ a poznamenal, že „Kameoka je opravdu dobrá v orchestrálních aranžích“. Hlavní nevýhodou recenzenta je délka alba - chtěl by, aby bylo celovečerní a neskládalo se pouze ze dvou skladeb [19] .

Tracklist:

Ne. název Doba trvání
jeden. "Time Shift ~ Orchestrální verze~" ( Chrono Trigger ~Verze orchestru~ )  2:07
2. "Časový posun (Medley) ~Verze orchestru~" ( Chono Trigger Medley ~Verze orchestru~ )  4:11

To Far Away Times: Chrono Trigger & Chrono Cross Arrangement Album

To Far Away Times: Chrono Trigger & Chrono Cross Arrangement Album
Soundtrack od Yasunori Mitsudy
Datum vydání 14. října 2015 [21]
Místo nahrávání PHILIA HALL, STUDIO SUNSHINE, SHANGRI-LA Studio, PROCYON STUDIO
Žánr Hudba v počítačových hrách
Doba trvání 0:42:33 [22]
Země Japonsko
označení Hudba Square Enix

V červenci 2015, na Chrono Trigger 20th Anniversary Concert v Tokyo Dome , Yasunori Mitsuda oficiálně oznámil album aranžované hudby ze série Chrono ; neslo název To Far Away Times: Chrono Trigger & Chrono Cross Arrangement Album . Vyšlo 14. října 2015 u Square Enix Music [21] [23] [24] . Album vypráví paralelně příběhy dvou hrdinek série: princezny Shaly a její klonové dcery jménem Kid . Shala byla nehratelná postava v Chrono Trigger ; v příběhu byla uvržena do temnoty mimo čas, kde dívka začala pomalu splývat s Lavosem , antagonistou hry. V Chrono Cross Shala vytvoří Kida, klon sebe sama, a pošle ji zpět v čase, aby zabránila kataklyzmatu [22] . V poznámkách k albu Yasunori Mitsuda popsal svůj výtvor takto:

Když se nad tím zamyslím, už dlouho jsem chtěl vydat takové album. […] Když vyšel Chrono Cross , položil jsem si otázku: „Co se stalo s Kidem a Shalou v budoucnu? Podařilo se jí cestovat zpět v čase a setkat se se Sergem? Určitě o tom přemýšleli i hráči. Postavy, z nichž každá má svůj vlastní jedinečný příběh, jsou tím, co dělá sérii Chrono speciální. Kid a Shala však byli v obou hrách zvláštními hrdinkami; I pro mě byli speciální. Proto jsem je dlouho chtěl odhalit z hudebního hlediska. […] Toto album […] bylo pro mě konec. Zde však Kidův příběh nekončí: přesahuje čas a trvá věčně. Brzy se uvidíme, Kid.

— Yasunori Mitsuda

Album získalo pozitivní recenze od kritiků. Recenzent RPGFan píše, že „Time's Scar“, kterému dal skladatel zvuk ve stylu Jimmyho Page a Roberta Planta , je vynikající předehrou k pohádkové cestě. Konkrétně si všiml hudebních partů klavíristy Kumi Tanioky, který podle novináře prokázal „pozoruhodné improvizační schopnosti“. Skladatelka Laura Shigihara, která dříve napsala Plants vs. Zombie . Laura role princezny Shaly nejen aranžovala, ale i hrála; novinář považoval její hlas za "dokonalý" pro roli. „Shigihara dokonce vymyslel pseudojazyk pro ‚Schala's Theme‘. […] Vyjadřuje princezniny nejtajnější myšlenky, ale co tato slova skutečně znamenají, můžeme jen hádat... i když rozhodně dávají smysl, “obdivuje fejetonista. Dochází k závěru, že To Far Away Times je skvělé album, ale přesto by rád slyšel aranžmá dalších písní na původním soundtracku Chrono Cross . "Počítám s tebou, Mitsudo-san," uzavírá recenze [22] . Recenzent pro Original Sound Version album také chválil. Zvláště si všiml "Wind Scene", která je "jednoduše úchvatná" a "Corridors of Time", která dává písni keltský zvuk, který se hodí zejména pro Frogův vokál . Ve shrnutí v recenzi novinář poznamenává, že ačkoli by album mohlo být ještě delší, dílo Yasunoriho Mitsudy si zaslouží respekt [25] .

Uznání a dosah

Hlavní téma Chrono Trigger na pátém koncertě cyklu Orchestral Game Music Concerts v roce 1996 ; záznam představení byl vydán na odpovídajícím albu [26] . Yasunori Mitsuda zaranžoval některé písně ze soundtracku (hlavní téma, „Frog's Theme“ a „To Far Away Times“) pro Play! A Video Game Symphony v roce 2006, hrající melodie z různých videoher [27] . Hudba Chrono Trigger byla také hrána na jiných koncertech, jako je Video Games Live28Hraná hudba z Trigger and Cross tvořila čtvrtou část koncertů Symphonic Fantasies v Lipsku v září 2009, kterou zahráli tvůrci Symphonic Game Music Concert pod vedením Arnieho Rotha [ 29 ] [ 30] . Zazněly písně jako „A Premonition“, „Battle with Magus“, „Chrono Trigger“, „Peaceful Days“, „Outskirts of Time“, „Frog's Theme“ a „To Far Away Times“ a také soubor bojové soundtracky s bossy, kteří složili skladbu „Lavos' Theme“ [31] . „Cronovo téma“ bylo provedeno na koncertech Press Start – Symphony of Games – 2007 v Jokohamě a Ósace ( Japonsko ) a následující rok zazněly Trigger a Cross jako součást stejného koncertu v Tokiu a Šanghaji [32] [33] .  

Klavírní aranžmá bylo vytvořeno z písní z Chrono Trigger Original Sound Version (vydalo DOREMI Music Publishing) [34] . Mnoho fanoušků remixovalo soundtrack Chrono Trigger , což vedlo k několika souvisejícím albům, zejména oficiálnímu Time & Space - A Tribute to Yasunori Mitsuda, vydanému 7. října 2001 OneUp Studios. Tato verze obsahuje 18 skladeb s celkovou délkou 1 hodina 58 sekund; druhá verze alba vyšla 17. června 2003 . Další populární vydání bylo Chrono Symphonic , neoficiální internetové stahování-jediné album vytvořené OverClocked ReMix  webovými stránkami 3. ledna 2006 ; obsahuje 25 stop na dvou „discích“ [35] . Remixové kompilace vycházejí také v Japonsku [36] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Chris Kohler. Power-Up: Jak japonské videohry daly světu život navíc (anglicky) . - DK Publishing , 2238. - ISBN 0-7440-0424-1 .
  2. 1 2 Yasunori Mitsuda . Radical Dreamer: Yasunori Mitsuda Rozhovor z 1UP.com . 1UP.com (28. ledna 2008). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  3. Mitsuda, Yasunori . Chrono Trigger Original Sound Version noty  (neopr.) . — NTT Publishing, 1995. - ISBN PSCN-5024.
  4. 12 Chrono Trigger DS (Flash). Square Enix. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  5. 1 2 Chrono Trigger DS  (japonsky) / Famitsu. - Famitsu, 2008. - S. 67-70.
  6. James Guy. Yasunori Mitsuda Interview (nedostupný odkaz) . Herní síť PAL (13. října 2006). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011. 
  7. Alan Averill. Nintendo Power  (neurčité) . - Nintendo, 1995. - S. 52.
  8. 1 2 3 Liz Maas. Chrono Trigger OSV . RPGFan (19. května 2002). Získáno 16. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  9. Tým IGN. Recenze IGN: Final Fantasy Chronicles . IGN (4. července 2001). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  10. Průvodce  kupujícího měsíčníku elektronických her // Měsíčník elektronických her  . — EGM Media, 1996.
  11. 1 2 Freddie W. Chrono Trigger: The Brink of Time . RPGFan (10. června 2006). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  12. 1 2 Tým Procyon Studio. Tento měsíc přítel... KALTA (nedostupný odkaz) . Procyon Studio (duben 2000). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011. 
  13. Yasunori Mitsuda . Otázky z dubna 2002 (odkaz není k dispozici) . Procyon Studio (duben 2002). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011. 
  14. Šimone. Chrono Trigger: Brink of Time :: Recenze od  Simona . Square Enix Music Online. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  15. 1 2 Ryan Mattich. Chrono Trigger  OST . RPGFan (10. června 2006). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  16. 1 2 Patrick Gunn. Oficiální soundtrack Chrono Trigger : Music From Final Fantasy Chronicles  . RPGFan (5. listopadu 2006). Získáno 16. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  17. Don. Chrono Trigger Original Soundtrack :: Recenze od  Don . Square Enix Music Online. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  18. 1 2 Patrick Gunn. Chrono Trigger Orchestra Extra Soundtrack . RPGFan (5. ledna 2009). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  19. 1 2 Spence D. Chrono Trigger Orchestra Extra recenze soundtracku (odkaz není k dispozici) . IGN (9. prosince 2009). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011. 
  20. 1 2 Greening, Chrisi. Yasunori Mitsuda nahrává dlouho očekávané aranžované album Chronos  (anglicky) . Videohry s hudbou online. Datum přístupu: 10. února 2018. Archivováno z originálu 29. července 2015.
  21. 1 2 3 Gunn, Patrick. To Far Away Times: Chrono Trigger & Chrono Cross Arrangement Album  (anglicky) . RPGFan. Datum přístupu: 10. února 2018. Archivováno z originálu 10. února 2018.
  22. ハルカナルトキノカナタヘ (japonsky) . Hudba Square Enix. Staženo 10. 2. 2018. Archivováno z originálu 31. 7. 2015.
  23. Chrono Trigger & Chrono Cross Arrangement Album (CD  ) . Hudba Square Enix. Získáno 10. února 2018. Archivováno z originálu 16. března 2016.
  24. Paquet, Ryane. To Far Away Times: Chrono Trigger & Chrono Cross Arrangement Album (recenze  ) . Původní zvuková verze (17. října 2015). Staženo 10. 2. 2018. Archivováno z originálu 26. 1. 2018.
  25. Koncert orchestrální hry 5 (1996-01-21). Sony . SRCL-2739.
  26. Brandon Drinker. Hrát si! A Video Game Symphony  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . N-Sider] (30. května 2006). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  27. Stephen Johnson. Video Games Live hrát  E3 . G4TV (13. března 2009). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  28. Program koncertu ke stažení  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Symphonic Fantasies (1. září 2009). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 5. září 2009.
  29. Programy koncertů :: Symphonic Game Music Concerts  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Studia Merregnon. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  30. Feels Like A Dream: Symphonic Fantasies Report . originalsoundversion.com (17. září 2009). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  31. Stiskněte Start -Symphony of Games- 2007  (eng.) . Square Enix Music Online. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  32. Stiskněte Start -Symphony of Games-  2008 . Square Enix Music Online. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  33. Webová stránka Doremi Music  (japonsky) . Hudební vydavatelství DOREMI. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  34. ↑ Album: Chrono Trigger : Chrono Symphonic  . Přetaktovaný ReMix . Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  35. Hra: Chrono Trigger (1995, Square, SNES) - Remixy  (angl.)  (nedostupný odkaz) . Přetaktovaný ReMix . Datum přístupu: 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 24. března 2008.

Odkazy