Invictus (film, 2009)

Nepokořená
Invictus
Žánr dramatické
sportovní
historické
Výrobce Clint Eastwood
Výrobce Clint Eastwood
Robert Lorenz
Laurie McCreery
Mays Neufeld
Na základě Hraní nepřítele: Nelson Mandela a hra, která vytvořila národ [d]
scénárista
_
Anthony Peckham
John Carlin (kniha)
V hlavní roli
_
Morgan Freeman
Matt Damon
Operátor Tom Stern
Skladatel Kyle Eastwood
Michael Stevens
Filmová společnost Warner Brothers , Spyglass Entertainment, Revelations Entertainment, Mace Neufeld Productions, Malpaso Productions
Distributor Warner Bros.
Doba trvání 133 min
Rozpočet 60 milionů dolarů
Poplatky 122 milionů dolarů
Země  USA
Jazyk Anglická
afrikánština
Rok 2009
IMDb ID 1057500
Oficiální stránky ​(  anglicky)

Invictus ( lat.  Invictus - „Neporažený“) je životopisné drama založené na epizodě ze života Nelsona Mandely , které se odehrává v předvečer a během 3. mistrovství světa v rugby v roce 1995 . Scénář vychází z knihy Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation od Johna Carlina (viz John Carlin ) . Film byl propuštěn v USA 11. prosince 2009 .

Děj

Nelson Mandela , dlouholetý nesporný vůdce Afrického národního kongresu (ANC) , odsouzený v roce 1964 k doživotnímu vězení ve vězení na ostrově Robben , byl propuštěn 11. února 1990 poté, co byl ve vězení téměř 27 let [1] . Ihned po propuštění obnovil boj proti apartheidu za občanská práva černošské většiny Jihoafrické republiky (včetně volebního práva) a o čtyři roky později vyhrál jihoafrické prezidentské volby.

Mandela musí zahájit nekompromisní boj proti chudobě a kriminalitě. Ale co je nejdůležitější, jeho prezidentství znamená začátek nové éry „post-apartheidu“; podle názoru prezidenta stojí především před nejdůležitějším úkolem usmířit různé národy země a proměnit Jihoafričany v jediný národ, protože vztahy mezi bílými a černými jsou napjaté až do krajnosti a mohou vést k civilnímu válka. Vzájemná nedůvěra je typická i pro ochranku prezidenta země – bílé profesionály, kteří hlídali předchozího prezidenta de Klerka , a Mandelovy černé bodyguardy z řad bývalých ozbrojenců ANC .

Rugby v Jižní Africe je tradiční bílý sport, na rozdíl od fotbalu . Jediný černý hráč v národním týmu, Chester Williams , nestačí na to, aby změnil postoj Afričanů k týmu. Na zápase v roce 1994 mezi rugbyovými týmy Jižní Afriky (tým známý po mnoho let pod přezdívkou „Springbox“ [2] ) a Anglií si Mandela všimne, že bílí diváci na stadionu fandí jihoafrickému týmu a černý jih Afričané za Anglii, zásadně proti „Springbokům“. Připomíná, že totéž se stalo ve vězení na Robben Island – bílí dozorci fandili Jižní Africe, černí vězni byli proti. Jihoafrická republika prohrává drtivým skóre 13:32 a hráči jsou s výsledkem krajně nespokojeni. Mandela však ví, že jeho země bude příští rok hostit mistrovství světa ve fotbale . Prezident je nucen vzít v úvahu a použít všechny prostředky, které má k dispozici, aby přiblížil civilní mír, a dochází k závěru, že tým Springbox se může stát takovým nástrojem - bílé obyvatelstvo země ho miluje, nyní je nutné přesvědčit černochy, že mohou a mají být na tento „bílý“ tým hrdí, protože je to národní tým jejich rodné země.

Nejprve se mu podařilo tím, že všeho nechal a osobně přispěchal na schůzi, zvrátit náladu Sportovního výboru Jihoafrické republiky, kde většinu tvoří černoši, kteří se, jak se zdá, jednomyslně rozhodli přejmenovat a změnit uniformu. a symbolika ragbyového týmu, „bílá zábava“. O něco později pozve kapitána jihoafrického týmu, bílého Afričana Francoise Pinarda , do Prezidentského paláce a přesvědčí, že úspěch Springboků na mistrovství světa je pro zemi nesmírně důležitý, dokáže sjednotit a inspirovat národ . Prezident dává Pinarové kus papíru s textem básně " Unbowed " od anglického básníka Williama Ernesta Henleyho . François a jeho mezinárodní spoluhráči začínají trénovat, i když běloši a černoši silně pochybují o tom, že ragby může sjednotit národ, který už půl století rozděluje rasové předsudky. Pro černochy je Springbox stále symbolem bílé nadvlády, ale Mandela a nyní Pinar mají jiný názor. Jednoho dne prezident země, který si předem pečlivě prostudoval složení národního týmu, přiletí helikoptérou přímo na tréninkové hřiště a úplně šokuje ragbisty, zejména bílé - všechny zná od vidění i jménem ! Hráči jsou postupně prodchnuti důležitostí svého sportovního poslání – právě jako celorepublikového úkolu.

Skutečným dirigentem prezidentovy politiky v rámci národního týmu se stává Francois Pinard, který hledá podporu u černošských fanoušků a získává mezi nimi nové přátele. V úvodním zápase proti Austrálii  - úřadujícím mistrům světa - získávají Jihoafričané nečekané vítězství a postupně si začínají získávat důvěru a sympatie černošské populace, kterou umocňují čtvrtfinále vítězstvím proti týmu Samoa . Tou dobou už celá země – celá „rodina“ Mandelů – jednohlasně fandí jejich týmu a mezi bílými a černými gardami se konečně vytváří vzájemná důvěra a respekt, konečně se formuje profesionální bratrstvo. Zatímco Mandela vyjednává na Tchaj-wanu, jihoafrický tým porazí v lijáku Francii v semifinále a postoupí do finále, kde čeká na výsledek zápasu Nový Zéland  - Anglie .

Hráči, trenéři i samotný Mandela se dozvídají o vítězství Nového Zélandu a sledují zápas v očekávání souboje dvou nejsilnějších týmů tehdejšího světa. Před rozhodujícím zápasem zavítají Springboks v plné síle na Robben Island, kde Mandela strávil prvních 18 ze svých 27 let ve vězení. Pinar připomíná báseň „Unbowed“, list s textem, který mu dal Mandela, a inspiruje se příkladem prezidenta, který strávil 30 let v maličké cele, ale dokázal odpustit těm, kteří ho tam dali. Celá země je naladěna na rozhodující zápas. Pinar na stadionu Ellis Park v Johannesburgu vyzývá tým, aby bojoval až do konce, bílí i černí podporují tým po celé zemi (někdo sleduje zápas v televizi, někdo poslouchá rádio a někdo je přítomen na tribuně, černý chlapec se dlouho a velmi podezřele poflakoval kolem auta se dvěma bílými policisty – jen proto, že je v něm zapnuté rádio na plnou hlasitost). Jen jednou se Mandelovi strážci znepokojili, když obrovské civilní dopravní letadlo přeletělo přímo nad stadionem v extrémně nízké výšce. Až na poslední chvíli si uvědomí, že šlo o ukázku vlastenectví velitele posádky, zapáleného fanouška Springboks – na křídlech letadla bylo velkým písmem zobrazeno přání úspěchu týmu: „Dobrá štěstí, Bocke."

Nelson Mandela přichází na stadion v dresu Pinar s číslem 6 a v jihoafrické baseballové čepici, kterou mu darovali hráči, a zdraví všechny zúčastněné hráče, včetně hlavní hvězdy Nového Zélandu Johna Lomy . Ve finálovém zápase řádná hrací doba končí remízou 9:9 - nejzarputilejší obrana obou týmů nedovolí ani jeden "pokus", body jim vozí pouze útočníci: Novozélanďan Andrew Mertens (narozen v JAR) a Joel Stránský. Novozélandská hvězda John Lomu, který se proslavil vynikajícími výkony v předchozích zápasech, je zcela zneškodněn obětavou, a hlavně sehranou kolektivní obranou jihoafrického týmu. Joel Stransky v rozhodující chvíli za stavu 12:12 vypouští míč z rukou a okamžitě se prodírá a snaží se vstřelit padací gól - a to se mu pár vteřin před koncem zápasu daří. Sudí zaznamenává vítězství JAR skóre 15:12 a celá země slaví nečekané vítězství. François Pinard přebírá Světový pohár (William Webb Ellis Cup) od Nelsona Mandely a děkuje mu za úsilí, které pro zemi vynaložil.

Film končí záběrem na kolonu jihoafrického prezidenta, která si pomalu razí cestu jásajícím davem šťastných jihoafrických fanoušků, černých i bílých, které hra spojila do jediného národa.

Obsazení

Postavy "ze světa rugby"

Herec Role
Matt Damon Francois Pinard François Pinard , kapitán Springboks
McNeil Hendrix Chester Williams Hráč Chester Williams Springboks
Scott Eastwood Joel Stránský Joel Stransky , hráč Springboks
Grant L. Roberts Ruben Kruger Ruben Krueger , hráč Springboks
Rolf E. Fitschen Naka Drotske Hráč Naka Drotske Springboks
Vaughn Thompson Rudolf Strauli Rudolf Strauli , hráč Springboks
Graeme Lindemann Kobus Vize Hráč Kobus Wiese " Springbox "
Karlem Engelbrechtem Harry Pagel Harry Pagel , hráč Springboks
Isaac Fe'aunati John Lomu Jonah Lomu hráč rugby z Nového Zélandu
Patrick John Walton kýč christy Hlavní trenér Kitsch Christie , Springboks
Louis Minnaar Trenér Springbox
Sean Cameron Michael Správce zařízení Springbox Správce zařízení Springbox
Danny Keough Louis Luit Louis Luit prezident Rugby Union of South Africa
Robin B. Smith Johan de Villiers sportovec Johan de Villiers
Stelio Savante komentátor zápasu komentátor zápasu (neuveden)

Roli jednoho z novozélandských hráčů ztvárnil ragbista Tonga Epi Taione .

Další znaky

Herec Role
Morgan Freeman Nelson Mandela Nelson Mandela prezident Jižní Afriky
Tony Kgoroge Jason Tshabalala Jason Tshabalala šéf bezpečnosti Mandela
Patrik Mofokeng Linga Munsami Osobní strážce Lingy Munsami Mandely
Robert Hobbs Willem Willem prezidentská stráž
Langley Kirkwood Jiří George prezidentská stráž
Julian Lewis Jones Etten Fayder [3] Etten Fayder [3] prezidentská stráž
Matt Stern Hendrik Boyens Hendrik Boyens prezidentská stráž
Adjoa Ando Brenda Mazibuko Brenda Mazibuko
Margaret Wheatley Nerine Zima Nerine Winter manželka Francoise Pienaara
Patrik Lister Pane Pienaare Pane Pienaare
Penny Downey paní Pienaarová paní Pienaarová
Leleti Khumalo Marie Marie
Bonnie Henna Zinji Mandela-Hlongwane Zinji Mandela-Hlongwane
Kgosi Mongape Sipho Sipho
David Dukas Pilot Boeingu 747 Pilot Boeingu 747

Natáčení

Film je adaptací knihy Playing the Enemy: Mandela and the Game that Made a Nation od  Johna Carlina .[4] . Režiséři filmu přijeli na týden do Carlina domu v Barceloně a probrali s ním otázku zfilmování knihy [5] . Natáčení začalo v březnu 2009 v Kapském Městě v Jižní Africe a skončilo v květnu 2009 [5] .

První casting byl Morgan Freeman, schválený pro roli Nelsona Mandely. Matt Damon byl vybrán, aby hrál jihoafrického kapitána Françoise Pienaara, a to navzdory skutečnosti, že byl nejen nižší než Pienaar [6] , ale také jakýkoli jiný současný jihoafrický hráč rugby [7] . Damon prošel intenzivním tréninkem pod vedením Carla Coxe, dalšího mistra světa z roku 1995, v rámci klubu Gardens rugby league [8] . Členové posádky a filmoví kritici jej nazvali největším filmem, který byl kdy natočen v Jižní Africe [9] . 18. března 2009 byl Scott Eastwood obsazen do role potulného záložníka Jihoafrické republiky Joela Stranskyho (vstřelený gól přinesl Jihoafrické republice konečné vítězství ve finále v roce 1995) [10] .

Během vánočních svátků 2008 v Londýně proběhl casting na roli Pienaarova otce: filmaři chtěli vybrat předního britského herce, ale v březnu si to rozmysleli a rozhodli se obsadit do této role jihoafrického herce [11 ] . Isaac Fe'aunati , bývalý profesionální hráč pro Bath a Samoa , byl obsazen jako John Lomu [12] . Grant L. Roberts hrál roli Reubena Kruegera , který hrál jako obránce v roce 1995. Projekt také zahrnoval mistra světa z roku 1995 Chestera Williamse , který vedl herecký trénink v ragby, a Freeman a Williams byli také zapojeni do projektu ESPN 30 Events in 30 Years nazvaného 16. hráč“. Finále se natáčelo v Ellis Park , kde se finále konalo.

Ceny a nominace

Ocenění

Nominace

Poznámky

  1. Archiv: „Cesta ke svobodě“ Nelsona Mandely v roce 1990 po jeho propuštění z vězení , < http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/nelson-mandela/9958896/Archive-Nelson-Mandelas-walk-to -svoboda-v-1990-po-jeho-propusteni-z-veznice.html > . Získáno 20. června 2017. Archivováno 12. července 2017 na Wayback Machine 
  2. Springbok “ je místní název pro antilopu skákavou (Antidorcas marsupialis), endemickou v Jižní Africe.
  3. Turner, Robin (22. března 2009). "Život na place s Clintem Eastwoodem, velšský herec" Archivováno 28. března 2012 na Wayback Machine . Wales v neděli . Staženo 6. května 2009.
  4. Leyes, Nick . Francois Pienaar bere rugby do Hollywoodu. Somanth jako bratr Françoise Pienaara  (15. března 2009). Archivováno z originálu 4. června 2012. Staženo 31. března 2009.
  5. 1 2 Rozhovor s Carlin, BBC Radio 5, 21. května 2009
  6. Fotografie zobrazující Freemana a Damona na premiéře . IMDB.com. Získáno 30. května 2011. Archivováno z originálu 31. prosince 2009.
  7. Foto (nepřístupný odkaz) . celebrity-gossip.net. Získáno 19. prosince 2010. Archivováno z originálu 23. července 2011. 
  8. Rappe, Elisabeth Matt Damon se stala blondýnou pro „Lidský faktor“ . Cinematical.com (16. března 2009). Získáno 31. března 2009. Archivováno z originálu 21. března 2009.
  9. (downlink) Matt Damon zraněn na tréninku rugby  (8. března 2009). Archivováno z originálu 11. dubna 2009. Staženo 31. března 2009. 
  10. White, James Scott Eastwood se připojuje k obrázku Mandela: Clint obsadil svého syna... . TotalFilm.com (18. března 2009). Získáno 31. března 2009. Archivováno z originálu 21. března 2009.
  11. Jones, Alice-Azania . Pandora: Přízvuk přesahující to nejlepší z Britů  (16. března 2009). Archivováno z originálu 25. září 2015. Staženo 31. března 2009.
  12. (25. března 2009). Zak Feaunati bude hrát Jonaha Lomu ve filmu BBC News. Staženo 6. května 2009.

Odkazy