Nugatov, Valerij Viktorovič

Valerij Viktorovič Nugatov (vlastním jménem - Tverdokhleb ; narozen 6. března 1972 , Poltava , Ukrajinská SSR , SSSR ) - rusko-ukrajinský básník, prozaik, překladatel, performer .

Životopis

Absolvent Fakulty ruského jazyka a literatury Státního pedagogického institutu v Poltavě . Od října 2002 žije v Moskvě.

Kompilátor "Encyklopedie tantry" (1997). Autor básnických sbírek „Bad Muse“ (2000), „Freelance“ (2006), FAKE (2009; podle ruského spisovatele a vydavatele Dmitrije Volcheka  – „jedna z nejzajímavějších básnických knih roku 2009“ [1] ) , "Mainstream" (2012), "D. H. a další." (2016), "JÍST!" (2021), Poetické a prozaické překlady z angličtiny a francouzštiny (anglo-americká surrealistická poezie , Diana Bataille, Georges Bataille , John Boyne , Paul Bowles , Gabriel Wittkop , Romain Gary , Pierre Guyotat , Allen Ginsberg , Stanislas de Guaita , Marcel Jouandeau Susan Sontag , William Butler Yeats , Raymond Queneau , Andrei Codrescu , Aleister Crowley , Marina Levitska , Claude Marga , Maurice Maeterlinck , James Purdy , Gerard Reve , Israel Regardie , Jeremy Reid Count Saint Gerley , Aldoush Wexl Alfred Chester , Idries Shah , Shilpa Agarwal, Margaret Atwood atd.). Básně a prózy byly publikovány v časopisech a almanaších "Odstavec", " Autor ", " Babylon ", " Air ", "Sousedství", "Sólo", " © Svaz spisovatelů ", " Translit ", "Catch", " Draft ", TextOnly , antologie "Nine Dimensions", "Ulysses Unchained" (oba - 2004), sbírky " Zondberg . Nugatov. Sokolovský“ (1999), „Křehkým vzduchem“ (2004), „Ocet a krokodýli“ (2007) atd.

Organizátor alternativního poetického festivalu vlastního jména (2006), poetické orgie „V posteli s Nugatovem“ (2007). Člen cyklu literárních a hudebních představení "Gustop Dawn" (spolu s  Vadimem Kalininem ), hudebního projektu The Sentences Project (album Punch & Judy , 2005). Vítěz diplomu ceny " Moskevský účet " (2007). Vítěz ceny "Star Phallus" v nominaci "Poezie" (2010). Nominace na cenu Andrei Bely v nominaci „Poezie“ (2016).

Důležitou oblastí Nugatovovy tvorby jsou texty v „hossanitském jazyce“ psané jménem Deda Khasana – krátké rýmy, aforismy atd. „Khossanitský jazyk“ je ruský jazyk se záměrně zkomolenou fonetikou; jeho slova lze přeložit do ruštiny tak, že je vyslovíte nahlas.

Recenze

Podle ruské spisovatelky a literární kritičky Danily Davydovové „Nugatov mluví „za“ subkulturu, generaci, společnost, lidstvo, vesmír atd., zůstává postavou lokalizovanou „tady a teď“, ale zároveň – a docela vědomě - neprojevuje se plně jako individualita, v mnoha ohledech „samotná závorka“. Podle kritika takový přístup k poetickému mluvení čtenáře přirozeně podráždí – „ale zdá se, že účelem Nugatovova současného díla je právě podráždění v biologickém smyslu: testování nervu na schopnost přenášet všechny informace“ [2 ] .

Ruský básník, kulturolog a literární kritik Dmitrij Golynko-Wolfson v recenzi Nugatovovy básnické sbírky „Mainstream“ spojuje společenskou nesnášenlivost a přehnanou apostazi vlastní Nugatovově poezii s trendem „být na okraji literatury“. , reprezentované tvorbou " zatracených básníků " , beatniků , lékařské hermeneutiky , Jaroslava Mogutina a  Alexandra Brenera . Přitom „Nugatovovy texty neobsahují Brenerův namyšlený individualismus ani Mogutinův nadlidský narcismus; ve skutečnosti před námi odhalují kolektivní fantazii o nedosažitelné sociální komunitě <…> [—] skutečné protestní subkultury v extrémně atomizovaném Rusku 21. století“ [3] .

Poznámky

1. ↑ Volchek D. B. „Literatura bez rebelů nemá budoucnost“: rozhovor s básníkem Valerijem Nugatovem . Rádio Liberty (22. října 2009). Získáno 13. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012. (neurčitý)
2. ↑ Davydov D. M. The second metalevel  // New Literary Review . - 2007. - č. 85.
3. ↑ Golynko-Wolfson, Dmitrij. Valerij Nugatov. Mainstream [Petrohrad: 2011]  // Vzduch. - 2011. - č. 4.

Bibliografie

• Encyklopedie tantry: Alchymie extáze / komp. V. Nugatov. - M.  : Lokid : Mif, 1997. - 540 s. — ISBN 5-320-00247-5 .
• Nugatov V.V. Lady and Someone // Zondberg. Nugatov. Sokolovský: [so.]. - [ B. m. ], 1999. - 116 s.
• Nugatov V.V. Nelaskavá múza: básně. - M  .: Avtokhton, 2000. - 60 s.
• Nugatov V. V. Hanba a svědomí // V křehkém vzduchu: Po stopách XI. moskevského festivalu vers libre / komp. D. V. Kuzminová . — M  .: ARGO-RIZIKO; Tver : Kolonna Publications, 2004. - S. 145-146. — ISBN 5-94128-094-7 .
• Nugatov V.V. Na volné noze: básně. — M  .: ARGO-RIZIKO; Tver: Kolonna Publications, 2006. - 56 s. - (Knižní projekt časopisu "Air"; číslo 12). — ISBN 5-94128-120-X .
• Nugatov V.V. Historie čísel // Ocet a krokodýli: 38 nejlepších příběhů roku 2006 / komp. Max Fry . - Petrohrad.  : Amphora, 2007. - 304 s. - ISBN 978-5-367-00374-1 .
• Nugatov VV FAKE: básně. - Tver : Kolonna Publications : Mitin Zhurnal, 2009. - 192 s. - (Vasa Iniquitatis - Nádoba nepravostí). - ISBN 978-5-98144-118-9 .
• Nugatov V. V. Mainstream. - Petrohrad.  : Translit : Free Marxist Publishing House, 2012. - 58 s. — (Kraft).
• Nugatov V. V. D. Kh. a další  : [básně]. - M.  : Avtokhton, 2016. - 48 s.
• Nugatov V. V. JÍST !  : [poezie]. - Petrohrad. : Asebia; Tver: Kolonna Publications, 2021. - 272 s.

Odkazy

• Valerij Nugatov . Babylon. Získáno 13. září 2012. Archivováno z originálu 12. května 2012. (neurčitý)
• Valerij Nugatov . Nová mapa ruské literatury . Datum přístupu: 13. září 2012. Archivováno z originálu 27. prosince 2011. (neurčitý)
• Valerij Nugatov. Živé básně . OpenSpace.ru (5. dubna 2010). Získáno 13. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012. (neurčitý)
• Exkluzivní rozhovor s Valerym Nugatovem  // Odstavec. - 2009. - č. 6. - S. 166-182.
• Dědeček Hossan. Esbronoe hweizpuchnoe morrozmezme deduzhkenney muidrezte zzo 2017 ged e druigoe goyde uv oybrodnem poiredhe . post(ne)fikce (2017). - Texty Nugatova, napsané ve fiktivním jazyce jím jménem „dědečka Hossana“, s předmluvou Kirilla Kobrina . Získáno 16. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021. (neurčitý)
• Nugatov V. V. Krym. Scény z ruského letoviska . Diskurz (2018). — S úvodními komentáři Jana Vyhovského a Štěpána Kuzněcova. Získáno 16. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2021. (neurčitý)

V sociálních sítích	Livejournal Facebook
V bibliografických katalozích	ISNI : 0000 0001 1529 2227 NKC : js20221165131