Newcastle United

Celé
jméno

Fotbalový klub Newcastle United

Přezdívky

The Magpies ['mægpaɪz] ("straky" [1] )
The Toon [tuːn] ("občané" [2] )
Geordie [ˈdʒɔːdi] ("geordie" [3] )
Black'n'White [ˌblæk(ə)n 'waɪt]
(„černá a bílá“ [4] )

Založený

9. prosince 1892 [5]

Stadión

" St. James Park " [6]

Kapacita

52 305

Majitel

Saúdskoarabský suverénní investiční fond

Hlavní trenér

Kapitán

webová stránka

Soutěž

2021/22

Hlavní

Kniha návštěv

Rezervovat

Newcastle United (celý název - Newcastle United Football Club , eng. Newcastle United Football Club ; anglická výslovnost: ['njuːkɑːsəl ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb] ) je anglický profesionální fotbalový klub z města Newcastle upon Tyne na severu Východní Anglie . Na konci sezóny 2016/17 vyhrál šampionát a získal právo vstoupit do Premier League .

Domácí stadion Newcastle United, St James' Park , byl otevřen v roce 1880 . Je to jeden ze čtyř největších fotbalových stadionů v Anglii a pojme více než 52 000 diváků.

Klub byl založen v roce 1892 jako výsledek sloučení dvou fotbalových klubů - Newcastle East End a Newcastle West End. Newcastle United jsou 4násobní vítězové FA Cupu , 6násobní vítězové FA Cupu , vítězové Intertoto Cupu a Fairs Cupu .

Eddie Howe je hlavním trenérem týmu od listopadu 2021 . Kapitánem klubu je Jamal Lascelles [7] , který nahradil Fabricia Colocchiniho , který v létě 2016 odešel do San Lorenzo de Almagro [8] .

Zápasy se Sunderlandem jsou pro Newcastle United zásadní . Tyto zápasy jsou v Anglii známé jako „ Tyne Wear Derby “; první zápas mezi těmito týmy se konal v roce 1898 .

Historie

Vznik klubu: 1881–1893

V listopadu 1881 Stanley Cricket Club v South Beaker( ang. Stanley Cricket Club of South Byker ) se rozhodl založit vlastní fotbalový klub. To bylo vyrobeno tak, aby se hrálo v zimě, když skončila kriketová sezóna.

V prvním zápase proti týmu ze správního obvodu Elswickvyhráli 5:0. A o rok později, v říjnu 1882, tým změnil svůj název na FC East End - aby nedošlo k záměně s kriketovým klubem ve městě Stanley .. Krátce nato se další tým z Beaker, Rosewood, spojil s East End. Ve stejné době začal o fotbal projevovat zájem další kriketový klub z Newcastlu. To vedlo k založení West End FC v srpnu 1882 . Své první zápasy odehrál na kriketovém hřišti, později se však přestěhoval do St James's Park .

Velmi rychle se West End stal hlavním klubem ve městě. Jejich soupeři se nechtěli držet nízko a v mimosezóně 1888/89 byl na post hlavního trenéra pozván Tom Watson. Podepsal několik významných smluv (zejména s hráči ze Skotska) a pro East End se situace zlepšila - na rozdíl od rivala.

V roce 1889 začaly regionální soutěže první ligy; začal přitahovat zájem i národní pohár . V tomto ohledu udělal ambiciózní East End významný krok pro místní fotbal: v roce 1889 získal klub profesionální status. O rok později byla navíc East End prohlášena za partnerství se schváleným kapitálem 10 000 £ a směnkovou hodnotou 10 šilinků.

Sezóna 1892 přitom byla pro soupeře z West Endu nejkatastrofálnější od svého vzniku. Výsledky byly stejně nízké jako vždy a pět zásadních porážek s East Endem situaci jen zhoršilo. V důsledku toho představenstvo rozhodlo, že by měl být klub zlikvidován. Ve skutečnosti to vedlo k přechodu některých hráčů a části kádru do kempu East End. Pronajatý byl také St. James Park.

V prosinci 1892 bylo rozhodnuto o přejmenování klubu. Jména jako Newcastle Rangers a Newcastle City byla uvedena na otevřeném zasedání, ale Newcastle United byl konečnou volbou . 22. prosince Fotbalová asociace tento název schválila, ale legalizován byl až 6. září 1895 – v den, kdy byla založena společnost s ručením omezeným Newcastle United Football Club Co. Ltd. [9 ] .

Raná úspěšná éra: 1893–1914

Než se do klubu dostaly první úspěchy a stal se „vlajkovou lodí“ anglického fotbalu, prošel Newcastle několika těžkými roky. Důvodem byl nedostatek řádné podpory a dostatku finančních prostředků. Představenstvo však našlo východisko z této situace a klub přežil, následovala vítězství.

Newcastle vyhrál Premier League třikrát v prvním desetiletí 20. století, v sezónách 1904/05 , 1906/07 a 1908/09 . Úspěchy klubu pokračovaly i v pohárových soutěžích, kdy se Černobílí dostali během sedmi let pětkrát do finále FA Cupu , v sezónách 1904/05, 1905/06, 1907/08, 1909/10 a 1910/11. Podařilo se jim však vyhrát pouze jednou: v roce 1910 při repríze na stadionu Goodison Park byl Barnsley poražen (2:0; první zápas na stanici Crystal Palace skončil remízou 1:1). Straky přitom v tomto období utrpěly jednu z nejhorších porážek ve své historii. V sezóně 1908/09 je tedy jejich zapřisáhlý nepřítel Sunderland porazil 9:1 (pro Cats je tento výsledek dodnes považován za největší vítězství [10] ).

Triumf těchto let byl do značné míry předurčen přestupovou politikou klubu. S hráči jako Colin Veitch, John Rutherford , Jimmy Lawrence, Albert ShepardNewcastle se stal klubem mezinárodních talentů. Fanoušci Geordieho díky jejich úsilí sledovali už deset let, jak se rival snaží sesadit Newcastle z podstavce. Fotbal, který Straky předváděly, se navíc stal milníkem ve vývoji samotné hry – byl to poziční fotbal, podaný zábavnou, inspirativní formou.

Předválečná, válečná a poválečná léta (1919-1989)

Na cestě do zapomnění (1989-1992)

Newcastle United byl blízko k návratu do nejvyšší ligy v příští sezóně, ale kvůli nekonzistentním výsledkům se zastavil o krok dál od "přechodové zóny" a poté prohrál v play off s nepřáteli - " Sunderlandem ". Bitva o vládu klubu se jen vyostřila, což se negativně podepsalo především na výsledku: Smith končí na novém šampionátu pouze ve středu tabulky a dostává zaplaceno. Na jeho místo nastupuje Oswaldo Ardiles , jehož popularita možná konkurovala samotnému Johnu Harveymu, ale vedení bylo mnohem depresivnější. Za dva roky se Magpies soustavně propadly na dno druhé divize [11] [12] a v roce 1992 Newcastle znovu vyměnil kormidelníka. V situaci, kdy byl klub na pokraji katastrofy, potřeboval skutečného zachránce. A Straky dostaly hned dvě – v osobě nového majitele sira Johna Hallaa trenér Kevin Keegan .

Revoluce Kevina Keegana: 1992–1997

Kevin Keegan převzal funkci manažera United 5. února 1992 a podle Angličana to byla jediná práce, která ho mohla vrátit k fotbalu [13] . Keegan musel stejně jako Sir Hall předvést zázrak, jednak se Magpies nepropadli do třetí ligy, jednak aby neutrpěli hrozící bankrot.

Keeganovo znovuobjevení v Newcastlu také ovládlo Tyneside a nadšení fanoušci začali plnit St James' Park . O osudu černobílých se rozhodlo v posledních zápasech sezony. Potřebovali vyhrát dva zápasy – doma s Portsmouthem a venku s Leicester City – a Magpies to dokázali [14] , čímž dokončili šampionát dvě čáry nad sestupovou zónou. A Hall a Keegan si stanovili novou výzvu – návrat mezi elitu anglického fotbalu.

Proměnila se struktura klubových financí a zároveň se St. James' Park proměnil v jeden z nejlepších evropských stadionů, jehož kapacita vzrostla na 36 620 míst [15] . Když Newcastle vstoupil do prvního zápasu nové sezóny v srpnu 1992, byl zaplněn do posledního místa [13] . A oproti očekávání veřejnosti se mužstvo rozehrálo, když na úvod vybojovalo jedenáct vítězství v řadě. Klub začal doplňovat nové hráče, kteří se stali skutečně impozantní silou. Na pomoc Davidu Kellymu z Bristol City byl získán Andy Cole , který následně vstřelil 12 gólů v prvních 12 zápasech. Robert Lee posiluje středovou řadu, zatímco Brian Kilkline se objevil v obraně - Keegan řekne, že to byl nejdůležitější přestup, který provedl (v mnoha ohledech to byla hra Kilkline, která pomohla Newcastlu zůstat mimo druhou ligu [16] ). Díky tomu Geordie obsadil sebevědomé první místo a občas smetl soupeře z cesty (například stejný Leicester byl poražen 7:1). Sláva impozantního soupeře zůstala s Newcastlem v Premier League , kde se tým vyšplhal na třetí místo a kvalifikoval se do evropské soutěže poprvé od 70. let. Straky nadále předváděly útočný, odvážný fotbal. Časté chyby v obraně nehrály roli: Geordies téměř vždy skórovali více, než připouštěli. Newcastle vyhrál šest zápasů v řadě v debutu nového šampionátu a měl všechny šance vyhrát šampionát. Brzy se ale Keegan rozhodl prodat Andyho Colea do Manchesteru United , což nejen oslabilo útok a tým jako celek, ale také to vedlo k přirozené konfrontaci mezi trenérem a fanoušky. Tak či onak, ale tentokrát tým skončil šampionát až šestý (a z Poháru UEFA vylétl už ve druhém kole).

Díky milionové investici Sira Halla se tým mimo sezónu výrazně posílil a stal se skutečně mezinárodním. Belgičana Philippe Alberta , který přišel o rok dříve, doplnili David Ginola a kolumbijský forvard Faustino Asprilla . Také Newcastle posílili Angličané Les Ferdinand , Warren Bartona Peter Beardsley , který se do černobílého tábora vrátil po celých deseti letech.

Budu ho milovat, když je porazíme! Miluji ho!

— Keegan na Alexe Fergusona , jehož rivalita byla hlavní v sezóně [17] . Tato fráze sama o sobě získala status klasiky a stala se citátem desetiletí v Premier League [18]

Podle všeho měl být nový šampionát triumfem „čtyřicítky“. V polovině šampionátu byli ve vedení a na nejbližšího závodníka dělilo 12 bodů. Jenže za pouhé dva měsíce – od ledna do března – se tato výhoda snížila na jeden bod, načež Newcastle klesl na druhé místo v tabulce. Před posledním kolem zaostával již o dva body za vedoucím Manchesterem United a k vítězství museli Černobílí vyhrát vlastní zápas a doufat v porážku Mancunianů. Fotbalový zázrak se ale nekonal – tým promarnil nejjistější šanci na zisk mistrovského titulu. Důvodem tohoto výsledku může být i skvostná forma Red Devils, kterou po Vánocích bodovali; a příliš přímý přístup Newcastlu k útočnému fotbalu spojený s nepředvídatelnou útočnou hrou Fautina Asprilla. Hlavní jsou ale stále chyby v obraně a prohry s outsidery v pořadí. V létě 1996 se Keegan symbolicky pomstil siru Fergussonovi , když ho porazil v boji o útočníka Blackburn Rovers Alana Shearera . Dohoda činila rekordních 16 milionů liber, ale tyto peníze stály za to, aby se hráč vrátil do rodného Tyneside. Kevin Keegan byl na svůj úspěch hrdý: „Po celá léta jsme nechali místní talenty jít. A teď poprvé někoho vracíme... Myslím, že nejlepší ze všech“ [19] . Tisíce fanoušků ho přišly podpořit v zápase FA Super Cupu proti Manchesteru United, který otevřel sezónu 1996/97. Tehdy Newcastle prohrával 0:4, ale o dva měsíce později na to odpověděl přesvědčivým vítězstvím v utkání Premier League - 5:0. Tím skončily ty „hry s myslí“ , které si oba trenéři mezi sebou domluvili.

V roce 1996 se tým stává rukojmím skandálu, když dva členové představenstva (Douglas Hall, syn Sira Halla a Freddie Sheppard) učiní sérii provokativních prohlášení v tisku. Zejména zesměšňovali Alana Shearera, nazývali fanoušky Newcastlu „hloupými“ za nošení drahých klubových košil a uráželi obyvatele samotného Tyneside [20] [21] . To však Sheppardovi nezabránilo v tom, aby se hned příští rok stal předsedou představenstva.

Mezitím, 7. ledna 1997, Kevin Keegan oznámil svou rezignaci na post hlavního trenéra Newcastlu United. Na jednu stranu to vypadalo na překvapení, protože jen před pár dny Magpies porazili Tottenham Hotspur 7:1. Většina však takové rozhodnutí očekávala i po minulé sezóně a Keeganova slova na rozloučenou jim nepřišla jako zjevení.

Bylo to moje jediné rozhodnutí odejít do důchodu. Cítím, že jsem klub dotáhl tak daleko, jak jsem mohl, a že pro všechny zúčastněné by bylo lepší, kdybych teď odešel. Přeji klubu a všem s ním spojeným do budoucna jen to nejlepší.

Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Bylo to moje rozhodnutí a pouze moje rozhodnutí rezignovat. Cítím, že jsem klub dotáhl tak daleko, jak jsem mohl, a že by bylo v nejlepším zájmu všech zúčastněných, kdybych nyní rezignoval. Přeji klubu a všem, kteří se ho týkají, do budoucna jen to nejlepší. - "Velký Kev" , jak Keeganovi přezdívali vděční fanoušci [22] .

Každopádně i po odchodu Keegana měl tým velkou šanci vyhrát šampionát 1996/97 .

Historie Newcastle United (1997–2007)

Kenny Dalglish a Rude Gullit

Keegan byl nahrazen jako hlavní trenér Kenny Dalglish , bývalý hráč Liverpoolu a jedna z jeho legend. Měl obnovit pořádek v obranných řadách čtyřicítky. Týmu se ale mistrovství vybojovat nepodařilo - opět skončilo druhé, jen tentokrát byl náskok na lídra výraznější: 7 bodů. Během off-season, David Ginola a Les Ferdinand opustil Newcastle pro Tottenham Hotspur . Alan Shearer si navíc v jednom z přípravných zápasů před sezónou zlomil kotník, což ho na šest měsíců vyřadilo z provozu [23] . Při řešení personálních problémů Dalglish podepsal brankáře Shaye Givena , gruzínského záložníka Temuriho Ketsbaie a útočníka Johna Barnese . Překvapením na přestupovém trhu se stává koupě dalšího útočníka, 36letého Iana Rushe a samotný hráč je jednou z nejstarších akvizic klubu. Newcastle se úspěšně kvalifikoval do skupinové fáze Ligy mistrů , ale nedokázal se kvalifikovat ze skupiny a skončil na třetím místě, čímž ukončil své působení v Evropě. Na pozadí prohraných zápasů vyniká vítězství nad Barcelonou (3:2), které hattrickem přinesl Faustino Asprili . V lednu Kolumbijec přesto čtyřicítku opustí. Když se Shearer vrátil na základnu, nikdy nebyl schopen získat formu, jakou předváděl pod Keeganem - útok se ukázal jako vykrvácený, což byl jeden z důvodů nepřesvědčivého výkonu v Premier League . Aby toho nebylo málo, Newcastle připouští ve finále FA Cupu Arsenalu ( 0:2) a ztrácí poslední naději na zisk nějaké trofeje. Opatrný herní styl, který Dalglish zavedl, se ukázal jako nepopulární ve srovnání s tím předchozím, který byl útočnější a nepředvídatelnější. Ale co je důležitější, tento styl nefungoval. Mnoho hráčů, které Dalglish získal, se nikdy nestalo rovnocennými náhradami za ty, které klub ztratil během mimosezóny. A přestože Newcastle brzy posílili Kieron Dyer , Nolberto Solano a Gary Speed , několik špatných dohod spolu s neprůkazným začátkem nové sezóny vedlo k Dalglishově rezignaci [24] .

Ruud Gullit , který předtím vyhrál FA Cup s Chelsea , nahradil Dalglishe a měl se vrátit do Newcastlu jasný, útočný fotbal [25] . Tým opět začal slibně a dostal se až do finále národního poháru . Letos však Magpies také porazili - stejně 0:2 v zápase proti Manchesteru United . Navíc, stejně jako jeho předchůdce, Gullit udělal řadu chyb při nákupu nových hráčů (zejména španělského obránce Marcelinhaa chorvatský útočník Silvio Marić ). Co je ale důležitější, dostal se do konfrontace s některými vůdci, včetně Alana Shearera [26] a kapitána Roba Lee , který byl roky srdcem týmu a nedostal ani klubové číslo [27] . Aby toho nebylo málo, Newcastle porazil jejich nepřítel - Sunderland (1:2) [28] . Přesto si Gullit udržel svůj post, ale jakmile začala nová sezóna a následovaly stejné neprůkazné výsledky, byl přesto propuštěn [29] .

Evropská kampaň Bobbyho Robsona (1999–2004) Nejlepší trenér v historii klubu

1. Sir Bobby Robson (57 %)
2. Kevin Keegan (30 %)
3. Joe Harvey (9 %)

Podle fanoušků klubu [30]

Ruud Gullit byl nahrazen jedním z nejzkušenějších britských trenérů, bývalý trenér Anglie a skutečný "Geordie" Sir Bobby Robson [31] . Jeho první povinností, před pár lety nemyslitelnou, bylo zabránit Strakám v sestupu z Premier League. A tento úkol se podařilo splnit díky elegantnímu útočnému fotbalu a návratu Shearera a Leeho do sestavy .

První dvě sezóny pod Robsonem skončil Newcastle na konci tabulky. Zároveň ale vznikl působivý mladý tým, který se v roce 2001 dostal až do finále Intertoto Cupu a prohrál s francouzským Troyes jen díky většímu počtu inkasovaných gólů doma [32] . Hráči jako Kieron Dier , Craig Bellamy a Laurent Robert svými výkony prokázali, že Newcastle je schopen vrátit se mezi elitu anglického fotbalu. A již v další sezóně 2001/02 zaujímá čtvrté místo v šampionátu , což mu podle změněných pravidel pro kvalifikaci do evropských pohárů umožňuje účast v Lize mistrů.

Newcastle úspěšně prošel kvalifikační fází turnaje , ale prohrál první tři zápasy ve své skupině. Poté ale Jordie ukázal svůj charakter a nejprve doma porazil Juventus ( 1:0) a Dynamo Kyjev (2:1) a poté na silnici - Feyenoord (3:2). Pozoruhodné je, že vítězný gól v utkání s Nizozemci vstřelil ve druhé přidané minutě Craig Bellamy. Newcastlu se tak podařilo kvalifikovat do druhého skupinového kola, kde se jejich rivaly staly Internazionale , Barcelona a Bayer 04 . Straky opět začaly porážkou - 1:4 od Nerazzurri a Craig Bellamy byl vyloučen už v páté minutě za faul proti Marcu Materationovi . Rozhodnutím disciplinární komise UEFA dostal Velšan suspendaci na tři zápasy [33] . Navíc Alan Shearer byl také suspendován na dva zápasy za podobné porušení [34] . Při absenci lídrů útoku Newcastle prohrává další zápas s Barcelonou (1:3). Shearer se vrací ve 4. hře a okamžitě vstřelí hattrick, aby černobílí vyhráli nad Bayerem 3:1. Následuje skvělý výkon na San Siru , který však končí remízou 2:2. A nakonec nová porážka od Katalánců (0:2), která ukončí všechny naděje Jordiho. Výsledkem je, že Newcastle zaujímá předposlední místo a vypadává z Ligy mistrů UEFA.

Kampaň Ligy mistrů UEFA 2002/03

Třetí kvalifikační kolo

14. srpna 2002

Železnichar	0:1	Newcastle United
	cíle	Barvíř 55′

Grbavica, Sarajevo

28. srpna 2002

Newcastle United	4:0	Železnichar
Dyer 28′ Lua Lua 37′ Hugo Viana 74′ Alan Shearer 80′	cíle

St James's Park , Newcastle upon Tyne

První skupinová fáze (skupina E)

M	tým	A	V	H	P	koule	±	Ó
jeden	juventus	6	čtyři	jeden	jeden	12 - 3	+9	13
2	Newcastle United	6	3	0	3	6-8 _ _	−2	9
3	Dynamo Kyjev	6	2	jeden	3	6-9 _ _	−3	7
čtyři	Feyenoord	6	jeden	2	3	6-8 _ _	−2	5

I - zápasy, B - výhry, N - remízy, P - prohry, Góly - vstřelené a inkasované branky, ± - rozdíl branek, O - body

Zprávy o zápase Newcastlu

18. září 2002

Dynamo Kyjev	2:0	Newcastle United
Shatskikh 17′ Khatskevich 62′	cíle

Olympic , Kyjev

24. září 2002

Newcastle United	0:1	Feyenoord
Sebastian Pardo 4′	cíle

St. James Park, Newcastle upon Tyne

1. října 2002

juventus	2:0	Newcastle United
Del Piero 66′ , 71′	cíle

Delle Alpi , Turín

23. října 2002

Newcastle United	1:0	juventus
Griffin 62′	cíle

St. James Park, Newcastle upon Tyne

29. října 2002

Newcastle United	2:1	Dynamo Kyjev
Speed 58′ Shearer 69′ ( pero. )	cíle	Shatskikh 47′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

13. listopadu 2002

Feyenoord	2:3	Newcastle United
Bombarda 65′ Lurling 71′	cíle	Bellamy 45+1′ , 90+1′ Hugo Viana 49′

De Cuyp , Rotterdam

Druhá skupinová fáze (skupina A)

M	tým	A	V	H	P	koule	±	Ó
jeden	Barcelona	6	5	jeden	0	12 - 2	+10	16
2	Internationale	6	3	2	jeden	11-8 _ _	+3	jedenáct
3	Newcastle United	6	2	jeden	3	10-13 _ _	−3	7
čtyři	Bayer 04	6	0	0	6	5 - 15	−10	0

I - zápasy, B - výhry, N - remízy, P - prohry, Góly - vstřelené a inkasované branky, ± - rozdíl branek, O - body

Zprávy o zápase Newcastlu

27. listopadu 2002

Newcastle United	1:4	Internationale
Solano 72′	cíle	Morfeo 2′ M. Almeida 35′ Crespo 45′ Recoba 81′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

11. prosince 2002

Barcelona	3:1	Newcastle United
Dani Garcia 7′ Kluivert 34′ Motta 58′	cíle	Ameobi 24′

Camp Nou , Barcelona

18. února 2003

Bayer-04	1:3	Newcastle United
Franca 26′	cíle	Ameobi 15′ , 16′ Lua-Lua 32′

BayArena , Leverkusen

26. února 2002

Newcastle United	3:1	Bayer-04
Nůžky 5′ , 11′ , 36′ ( pero )	cíle	Babich 73′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

11. března 2003

Internationale	2:2	Newcastle United
Vieri 47′ Cordoba 61′	cíle	nůžky 42′ , 49′

Giuseppe Meazza , Milán

19. března 2003

Newcastle United	0:2	Barcelona
	cíle	Kluivert 60′ Motta 75′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

Tým se zároveň šplhá na třetí místo v Premier League a opět si zaručuje účinkování na nejprestižnějším klubovém turnaji v Evropě. Ale kampaň 2003/04 byla mnohem méně úspěšná: již ve fázi výběru byl Newcastle nižší než Partizan a sestoupil do Poháru UEFA . Tam se Magpies dostaly do semifinále turnaje a porazily takové kluby jako NAC Breda , Basilej , Valerenga , Mallorca a PSV . Jedinou překážkou, kterou se nepodařilo překonat, byl Olympique Marseille (celkem 0:2).

Kampaň Poháru UEFA 2003/04

Třetí předkolo Ligy mistrů UEFA

13. srpna 2003

Partizan	0:1 Report Statistics	Newcastle United
	cíle	Solano 39′ Sestava : Given , Griffin, O'Brien, Woodgate , Bernard, Solano , ( Jenas 84'), ( Lua-Lua 106'), Dier , Speed , Robert ( Ameobi 65'), Shearer , Bellamy .

Partizan , Bělehrad
Diváci: 32 500
Rozhodčí: Vladimír Hrinák

27. srpna 2003

Newcastle United	0:1 (pen. - 3:4 ) Nahlásit statistiku	Partizan
Shearer Dyer Woodgate Ameobi Lua-Lua Jenas Hughes Sestava: Given , A. Hughes , O'Brien, Woodgate , Bernard, Solano , ( Lua Lua 106'), Dyer , Speed ( Jenas 90'), Ugu Viana ( Robert 85'), Shearer , Ameobi .	cíle	Iliev 50′ Malbassa Nagy Stoyanovski Radakovich Iliev Ilic Chirkovich

St James' Park , Newcastle upon Tyne Diváci: 37 293 Rozhodčí: Jan
Wegeref

První kolo Poháru UEFA

24. září 2003

Newcastle United	5:0 Statistika	NAC Breda
Bellamy 31′ , 37′ Bramble 59′ Shearer 77′ Ambrose 89′ Sestava: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard ( Hugu Viana 84'), Jenas , Dyer (Ambrose 78'), Speed , Robert , Shearer , Bellamy ( Ameoby 83').	cíle

James Park, Newcastle upon Tyne
Diváci: 36 007
Rozhodčí: Nikolai Ivanov

15. října 2003

NAC Breda	0:1 Statistika	Newcastle United
	cíle	Robert 86′ Sestava: Harper , Griffin, O'Brien, Bramble ( S. Caldwell 79'), Bernard, Solano (Ambrose 79'), Jenas , Dyer ( Lua-Lua 84'), Robert , Ugu Viana , Ameobi .

Rat Verleg , Breda Diváci
: 16 400
Rozhodčí: Esper Berntsen

Druhé kolo Poháru UEFA

6. listopadu 2003

Basilej	2:3 Statistika	Newcastle United
Cantaluppi 11′ Chipperfield 15′	cíle	Robert 14′ Bramble 37′ Ameobi 76′ Sestava: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Solano (Ambrose 86'), Jenas , Speed , Robert ( Ugu Viana 90'), Shearer , Ameobi .

Jakob-Park , Basilej
Diváci: 30 000
Rozhodčí: Tom Henning Evrebø

27. listopadu 2003

Newcastle United	Statistika 1:0	Basilej
Smilyanich 14′ ( autor ) Sestava: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Dyer ( Solano 80'), Speed , Robert (Ambrose 80'), Shearer , Ameobi .	cíle

St James's Park, Newcastle upon Tyne Diváci
: 40 395
Rozhodčí: Knud Eric Fisker

Třetí kolo Poháru UEFA

26. února 2004

Valerenga	Statistika 1:1	Newcastle United
R. Norman 54′	cíle	Bellamy 39′ Sestava: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose ( Dyer 50'), Hugo Viana ( Robert 74'), Ameobi (Bridges 74'), Bellamy .

Ullevol , Oslo Diváci:
17 039
Rozhodčí: Grzegorz Gilewski

3. března 2004

Newcastle United	Statistika 3:1	Valerenga
nůžky 20′ Ameobi 47′ , 89′ Sestava: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Woodgate , Jenas , Speed , Rober , Bridges (Britten 76'), Shearer , Bellamy ( Ameobi 45').	cíle	Hagen 25′

St James' Park, Newcastle upon Tyne Diváci: 38 531 Rozhodčí: Eric
Braamhaar

Čtvrté kolo Poháru UEFA

11. března 2004

Newcastle United	4:1 Statistika	Mallorca
Bellamy 67′ Shearer 71′ Robert 74′ Bramble 84′ Sestava: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Dyer (Ambrose 87'), Speed , Robert , Shearer , Bellamy .	cíle	Correa 58′

St James's Park, Newcastle upon Tyne
Diváci: 38 012
Rozhodčí: Alan Hamer

25. března 2004

Mallorca	0:3 Statistika	Newcastle United
	cíle	nůžky 46′ , 89′ Bellamy 78′ Sestava: Given , O'Brien ( St. Taylor 81'), Bramble , Woodgate , Bernard, Jenas , Speed ( Bellamy 77'), Ambrose, Rober ( Hugu Viana 66'), Shearer , Ameobi .

Iberostar Palma
Diváci: 11 500
Rozhodčí: Konrad Plauc

1/4 finále Poháru UEFA

8. dubna 2004

PSV	Statistika 1:1	Newcastle United
Kezhman 15′	cíle	Jenas 45′ Složení: Given , A. Hughes , Bramble , Woodgate , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose, Robert , Shearer ( Ameobi 90'), Bellamy .

Philips , Eindhoven
Diváci: 35 000
Rozhodčí: Gilles Vessière

14. dubna 2004

Newcastle United	Statistika 2:1	PSV
Nůžky 1′ Rychlost 66′ Sestava: Given , A. Hughes , Bramble (O'Brien 78'), Woodgate , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose ( Ameoby 81'), Robert ( Ugu Viana 90'), Shearer , Bellamy .	cíle	Kežman 52′ ( pen. )

James Park, Newcastle upon Tyne Diváci
: 50 083
Rozhodčí: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez .

1/2 finále Poháru UEFA

22. dubna 2004

Newcastle United	0:0 Statistika	Olympique Marseille
Sestava: Given , O'Brien, A. Hughes , Woodgate , Bernard, Speed , Ambrose, Robert , Hugo Viana , Shearer , Ameobi (Bridges 78').	cíle

James Park, Newcastle upon Tyne
Diváci: 52 004
Rozhodčí: Valentin Ivanov

6. května 2004

Marseilles	Statistika 2:0	Newcastle United
Drogba 18′ , 82′	cíle	Sestava: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Speed , Ambrose, Robert , Ugu Viana ( Boyer 65'), Shearer , Ameobi .

Velodrome , Marseille
Diváci: 57 500
Rozhodčí: Luboš Michel

Páté místo zajistilo Newcastlu účast v příštím Poháru UEFA , ale pro mnoho fanoušků byla tato zpráva spíše zklamáním: doufali v návrat do Ligy mistrů UEFA.

Start další sezóny se nepovedl. Atmosféra v týmu byla také napjatá a nakonec 30. srpna 2004 , po pěti letech zodpovědné práce, byl Sir Bobby Robson vyhozen. Tomu do značné míry napomohly neshody mezi trenérem a vedením, způsobené nákupem drahých hráčů bez souhlasu mentora - jako je Patrick Kluivert . Robson chtěl v týmu vidět mladou "hvězdu" Evertonu a Anglie , Wayna Rooneyho , ale místo něj byl koupen letitý Holanďan, který nikdy nenaplnil naděje klubu. Robson byl také nespokojený s vysokými platy mladých hráčů a skutečností, že dostali všechna privilegia, aniž by na hřišti cokoliv dokazovali. Jak ukázaly události sezony, obavy vynikajícího trenéra nebyly plané.

Je tragické, že 31. července 2009 Sir Bobby Robson zemřel ve věku 76 let. To byla tragédie pro celou Anglii a zejména pro Newcastle, protože to byl „místní hrdina, legenda Geordie“ [35] . Stovky fanoušků a obyvatel Newcastlu ten den přišly do St James' Park uctít jeho památku a poděkovat mu za vše, co pro ně udělal. Kevin Keegan přinesl jas, Dalglish pragmatismus , Gullit , Souness a Roeder přinesli jen frustraci. Ale Sir Bobby byl jiný: vrátil Newcastlu jejich hrdost; hrdost - "Černobílá"" [35] . V listopadu 2009 několik britských herců nahrálo nekomerční verzi Blaydon Races , národní hymny fanoušků Tyneside and the Forty [36] : část slov v ní byla nahrazena epitafem Bobbyho Robsona:

A slovo Bobbymu Robsonovi, hrdinovi měšťanů: / Jak fotbalista, tak gentleman, který neznal slovo "vzdal se." / A v laskavém slově, v úsměvu a v bitvě až do konce - / Jsme hrdí, že jste jedním z nás, sire Bobby. A zatím!

Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] A teď slovo pro Bobbyho Robsona, hrdinu Toonu; Fotbalový muž, gentleman, který nás nikdy nenechá dělat; Přátelské slovo, veselý úsměv a statečnost až do konce; Jsme hrdí na to, že můžeme říci, že vaše nejhorší, pane Bobe... Auf Wiedersehen. - herci komediálně-dramatického seriálu "Auf Wiedersehen Pet" [37] [38] .

Sir Bobby byl jedním z nejmilejších, nejstarostlivějších a nejupřímnějších lidí, jaké jsem kdy poznal - skutečný "Geordie" gentleman! Nepochybně byl vynikajícím trenérem; ale zároveň velmi štědře nakládal se svým časem a energií na dobročinné účely. Znát ho je privilegium.

Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Sir Bobby byl jedním z nejmilejších, nejstarostlivějších a nejupřímnějších lidí, jaké jsem kdy potkal – skutečný Geordie gentleman. Byl to samozřejmě vynikající trenér; ale byl také nesmírně štědrý se svým časem a energií v celé řadě charitativních aktivit. Bylo to privilegium ho znát. - Bývalý premiér Velké Británie, fanoušek Newcastlu Tony Blair [39] . Graeme Souness

Souness převzal vedení od Bobbyho Robsona 13. září , dva dny poté, co Straky čelily Sounessovu bývalému klubu Blackburn Rovers . Pod novým manažerem měl Newcastle řadu dobrých výsledků, než se propadl do středu tabulky, kde zůstal až do konce sezóny. Tato skutečnost, spojená s několika vážnými skandály, demoralizovala tým.

Craig Bellamy, jeden z útočných lídrů, byl zapůjčen do Celticu poté, co Souness zjistil, že Velšan vyprávěl spoluhráčům o plánech předstírat zranění [41] (důvodem byla jeho neochota hrát na pozici pravého záložníka, kde trenér ho chtěl dát [ 40] ). Alan Shearer podpořil Sounessův požadavek, aby se Bellamy omluvil svým kamarádům, ale Souness odmítl poslouchat . Výsledkem bylo, že i fanoušci, nespokojení se špatným výkonem a znepokojení Shearerovým zraněním, začali diskutovat o nutnosti Bellamyho odejít.

V listopadu 2004 klubový manažer Freddie Sheppard znovu vyvolal kontroverzi, když řekl, že „elitní“ kluby v Premier League by neměly zbytku šampionátu pomáhat penězi. Tato slova, pronesená zástupcem Newcastlu, jehož finanční záležitosti zůstaly hodně nedočkavé, byla stejně hloupá jako neočekávaná [42] .

V dubnu 2005 se Kieron Dyer a Lee Boyer utkali v zápase Premier League proti Aston Ville (Sheppard tento den později nazval „nejčernějším dnem“) [43] . Bowyer byl pokutován šestitýdenními mzdami (kolem 200 000 liber) a oba hráči byli suspendováni. Incident odstartoval oznámení Alana Shearera, že prodloužil smlouvu o další rok, což bylo prohlášení, které mělo shromáždit tým, trenéra a fanoušky.

V Poháru UEFA v této sezóně se Newcastle dostal do 1/4 finále, kde se jeho rivalem stal Sporting Lisabon . Zápas v St. James Park skončil vítězstvím 1:0, ale ve venkovním zápase Magpies prohráli 1:4. Ten stejný týden se střetli s Manchesterem United v semifinále National Cube . Porážka se stejným skóre - 1:4 - odrážela jednostrannost hry [44] . Na konci sezóny se tým dostal do Intertoto Cupu , který se stal jediným oknem pro Černobílé do Evropy. Během této kampaně vznikly rozpory mezi Sounessem a Sheppardem: trenér si stěžoval, že už tak vykrvácený klub kvůli špatné přestupové politice (tedy nedostatku slíbených akvizic) prostě není připraven na změnu. Souness také kritizoval tréninkové hřiště Newcastlu a uvedl, že je zodpovědný za tolik zranění v týmu .

Ať je to jak chce, klub skončil v Premier League na 14. místě. Fanoušci mohli jen vzpomínat na dny Bobbyho Robsona, kdy se Magpies účastnili Ligy mistrů a bojovali za stejných podmínek s kluby velké čtyřky .

V červenci 2005 se začaly šířit zvěsti, že Newcastle by mohl mít nového majitele. Sir John Hall potvrdil zájem nejmenované společnosti o koupi 28,5 % akcií vlastněných Hallovým podnikem. V důsledku toho vzrostla tržní hodnota klubu za poslední čtyři roky na rekordních 75,6 milionu GBP a zájmy potenciálních kupců se upevnily kolem Freddieho Shepparda: po dosažení hranice 29,9 % akcií dostal příležitost zlikvidovat celý Newcastle [46] . Na pozadí šířících se zvěstí odletěli Magpies z Intertoto Cupu, prohráli s Deportivem La Coruña a ztratili poslední šanci zapojit se do evropského tažení 2005/06.

Po návratu Craiga Bellamyho z Glasgow se ukázalo, že jeho neshody se Sounessem a Shearerem zůstaly nevyřešeny. V důsledku toho byl Velšan prodán společnosti Blackburn Rovers za 5 milionů liber . Během letního přestupového období tým také opustili Patrick Kluivert , Jermaine Jenas , Aaron Hughes a Andy O'Brien . Laurent Robert a James Milner byli zapůjčeni do Portsmouthu a Aston Villy . V lednu se Robert konečně rozešel s klubem a přestěhoval se do Benficy . Klub byl zároveň poznamenán vážnými akvizicemi, mezi nimiž vynikají Emre Belozoglu , Scott Parker a Craig Moore . Permanentní zranění a nemoci [51] [52] [53] neumožnily těmto hráčům stát se rovnocennou náhradou za zesnulé, přestože Emreho podporovali v Newcastlu [54] a Parker dokonce nastupoval na hřiště s kapitánskou páskou [55] . Také v mimosezóně 2005/06 byl za 10 milionů liber získán španělský útočník Luque , což je další neúspěšný transfer. Po dvou letech strávených v klubu vstřelí Luque ve 21 zápasech pouze 3 góly. Navíc přechod Luque (stejně jako přechody Emre, Senegalec Amdi Faye a Francouz Boumsong ) bude předmětem korupčního řízení [56] [57] .

V srpnu 2005 klub podepsal Michaela Owena , jehož transfer z Realu Madrid měl hodnotu 17 milionů £ a byl nejdražší v historii klubu [59] . Mnozí tuto zprávu brali jako zjevení, protože ani fotbalista se netajil tím, že chce pokračovat v kariéře v rodném Liverpoolu [60 ] . Těsně před uzavřením přestupového trhu se Straky také vrátily do týmu Nolberto Solano , který poslední rok strávil v Aston Ville. Pravda, Černobílý veterán po nějaké době konečně opustí klub, kde vystupuje od roku 1998 .

Dvojice útočníků Shearer - Owen měla být na šampionátu jedním z „nejsmrtivějších“: známí z dob Owenových raných vystoupení za národní tým [61] , byli to kamarádi mimo hřiště [62] , kteří doplňovali tzv. profesionalita obou. Bohužel, Michael Owen utrpěl vážné zranění v prosinci a byl mimo po zbytek sezóny, i když měl dobrou šanci stát se jedním z nejlepších střelců šampionátu [63] . Navzdory tomu, že Owena nahradila talentovaná žačka Straka Shola Ameobi , ani on, ani Shearerův tým s Lukem nepředvedli v útoku výraznější výsledky. A prohra 3:0 s Manchester City v únoru ukončila Sounessovu kariéru jako manažera Newcastlu United .

Glen Roeder

Po rezignaci Sounesse se Glen Roeder , bývalý manažer Watfordu a West Ham United a poté ředitel mládežnické akademie Magpie , stal prozatímním manažerem Newcastlu [65] . Roederův asistent byl oznámen jako Alan Shearer [65] , který oddaloval konec hráčovy kariéry až do konce sezóny [66] .

Ve svém prvním zápase pod Roederem vstřelil oživující Shearer svůj 201. gól za Newcastle a překonal rekord Jackieho Milburna , který se stal nejlepším střelcem klubu všech dob . Navzdory zvěstem, že manažer Bolton Wanderers Sam Allardyce by mohl nahradit Roedera [68] (objevila se však i jména Martina O'Neilla a Roberta Manciniho [65] ), nový manažer povýšil tým z 15. místa na 7. e a vyhrál devět. čtrnácti zápasů Premier League a kvalifikace do Poháru Intertoto . Navzdory tomu, že byl vyřazen z FA Cupu, byl Roeder chválen fanoušky i kritiky, zejména pro jeho neočekávanou příležitost zahrát si v evropské soutěži, protože klub před jeho příchodem bojoval o přežití v Premier League [69] . Již v červenci 2006 management přirozeně podepsal s Roederem dvouletou smlouvu [69] .

Získáním nového stálého manažera ztratil Newcastle ofenzivního lídra a kapitána Alana Shearera. 17. dubna, při vítězství Magpies proti Sunderlandu 4:1 , si útočník přetrhl kolenní vazy a byl vyřazen 3 zápasy před koncem své poslední sezóny v Premier League . Jak řekl fotbalista: „Bylo by skvělé odehrát poslední tři zápasy a odejít vítězně proti Chelsea... Ale odejít do Sunderlandu s nejlepším skóre za 50 let není nejhorší způsob, jak se rozloučit.“ [ 70]

Během mimo sezónu Roeder získá oblíbené fanoušky Obafemi Martins [71] z Internazionale a Damiena Duffa [72] z Chelsea , ale zklame Geordieho tím, že nekoupil Saula Campbella a prohlásil, že počítá s mladšími hráči [73] . Pokusy podepsat Dirka Kuyta a Eidura Gudjohnsena byly neúspěšné , zatímco Antoine Sibiersky a mladý útočník Manchesteru United Giuseppe Rossi se úspěšně připojili ke klubu (ex-Mancunian byl na čtyřměsíční hostování). Roeder také na poslední chvíli zablokoval dohodu o prodeji Jamese Milnera do Aston Villy , což vyvolalo hněv manažera Lions Martina O'Neilla .

Po odchodu Alana Shearera a zranění Owena na mistrovství světa tým zoufale toužil po nových talentech a Roeder byl nucen hledat odbytiště ve své mládežnické akademii. V hlavním týmu Newcastlu se tedy objevili odchovanci klubu: 18letý obránce David Edgar a 19letý záložník Matty Patisson . Oba hráči začali impozantně [75] [76] [77] , ale bohužel pro trenéra a vedení se nikdy nedostali do prvního týmu.

Navzdory slibným akvizicím zůstaly konečné výsledky sezóny 2006/07 příliš neuspokojivé. V národním poháru se Newcastle dostal pouze do třetího kola, kde prohrál s Birminghamem City . Hostující remízu 2:2, získanou v posledních minutách zápasu, zablokovala drtivá porážka 1:5 na hřišti St. James Park [78] . Magpies také vypadli z Poháru UEFA v 16. kole, ale vyhráli Pohár Intertoto jako tým, který postoupil nejdále z klubů, které se kvalifikovaly do Poháru UEFA prostřednictvím turnaje Intertoto [79] . V konečné tabulce Premier League dojel Newcastle do cíle až třináctý.

Pověsti o rostoucí nespokojenosti mezi hráči se potvrdily, když několik hráčů odmítlo hrát v posledních zápasech sezóny [80] . Navzdory vysoce očekávanému návratu Michaela Owena 30. dubna proti Readingu , výkon Black and White zůstal nepřesvědčivý a Glen Roeder odešel před koncem sezóny . O devět dní později bylo oznámeno, že Sam Allardyce se stane novým manažerem Newcastlu .

Nedávná historie

Nový majitel klubu

23. května 2007 se fámy, které začaly kolovat o dva roky dříve [46] , staly skutečností. Mike Ashley , anglický milionář a majitel řetězce maloobchodních obchodů se sportovním zbožím, koupil 41,6% podíl v Newcastlu (celková hodnota asi 55 milionů liber), aby zahájil převzetí klubu [82] . Speciálně za tímto účelem Ashley vytvořil St. James Holding, který koupil zpět akcie, které předtím patřily siru Johnu Hallovi prostřednictvím tří jím založených podniků [82] .

A přestože se Sir Hall oficiálně s klubem rozloučil, zůstal doživotním prezidentem Newcastlu.

„Pracuji v Newcastlu United téměř dvacet let. Během této doby jsem vedl klub kupředu a před odchodem řídil tým zodpovědný za modernizaci klubu, kterou nyní všichni vidíme. Nyní je můj čas ustoupit a umožnit ostatním, aby přijali výzvu soutěže na globálním trhu. Mike Ashley je významným hráčem ve sportovním průmyslu a jsem přesvědčen, že je to ten správný člověk, který zaujme mé místo a povede tým vpřed. Jsem si jistý, že prospěje klubu, jeho věrným fanouškům a samozřejmě regionu. Přeji mu vše nejlepší a doufám, že si to užije stejně jako já. Nakonec bych rád poděkoval všem fanouškům za podporu, když jsem byl u kormidla, a požádal je, aby podpořili Mikea stejným způsobem. Má mou plnou podporu“ [82] .

Podle zákona o převzetí ve Spojeném království vyžaduje nákup více než 30 % akcií společnosti nabídku na získání zbytku za podobnou nebo vyšší cenu. Dne 31. května bylo oznámeno, že správní rada Newcastlu zváží Ashleyho návrh . Dne 7. června předseda představenstva Freddie Sheppard souhlasil s prodejem svého 29% podílu za 37,6 milionů liber s tím, že „Ashley bude skvělým správcem dědictví Newcastlu . “ Do 15. června podnikatel zvýšil svůj podíl na 77,06 %, což mu umožnilo požádat o odstranění klubu z burzy : to vyžaduje překročení hranice 75 % [85] . Po zaplacení celkem 134 milionů GBP se Ashley na konci června stala vlastníkem 90% podílu v Newcastlu [86] a 18. července byly staženy z burzy v Londýně [87] .

Při koupi Newcastlu si Ashley myslel, že klub má dluh 70 milionů liber [88] , i když ve skutečnosti to bylo o 30 milionů více. Pokud by se milionář komplexně podíval na finanční situaci Newcastlu, zjistil by, že například „sponzorské peníze byly utraceny dříve, než přišly“ a jejich další část byla „vzata bez souhlasu Adidas “ [89] . Ashley každopádně rychle odmítl fámy, že kupuje Newcastle za účelem dalšího prodeje, a o „novém“ dluhu řekl: „Byl by to jiný příběh, kdybych musel jít do banky a půjčit si peníze – ale ne potřeba. Mám své a každopádně se spíše řídím zásadou „to si s sebou do hrobu netaháš“ [88] .

Fanoušci týmu se z Ashleyho příchodu nejprve radovali. Byli povzbuzeni jmenováním Chrise Morta , právníka, který zastupoval Ashleyiny zájmy při koupi klubu, jako předsedy správní rady [90] . Od prvních dnů se Mort etabloval jako vynikající partner velké armády „občanů“, vždy našel společnou řeč s fanoušky [91] . Přitom sám Ashley se choval jako jeden z nich, popíjel v místních barech a klubech, sledoval černobílé zápasy z tribuny bok po boku s ostatními fanoušky [92] . V listopadu se Mike Ashley nesměl objevit ve speciálním boxu Stadium of Light v Sunderlandu v černobílém tričku. V důsledku toho se podnikatel připojil k 3 000 fanouškům Geordieho a sledoval konfrontaci ze svého obvyklého místa v tričku se 17. číslem Alana Smithe [93] .

Neúplný rok Sama Allardyce

Během letní mimosezóny doplnila kádr Newcastlu řada zahraničních hráčů: Mark Viduka , Jeremy Njitap a Claudio Casapa přestoupili na bezplatné přestupy, David Rozegnal , José Enrique a Habib Bey - celkem za zhruba 11 milionů liber. The Magpies také podepsali Angličany Alana Smithe a Joeyho Bartona . Přestup posledně jmenovaného z Manchesteru City stál 5,8 GBP a byl doprovázen následujícími slovy hráče:

„Slyšel jsem lidi říkat, že všichni fotbalisté se starají o luxusní auta a drahé hodinky. Ale pro mě je to všechno o získávání medailí a bolí mě, že žádnou nemám... Všichni vědí, že je to klub s velkou historií a tradicí, a to je skvělé. Ale je také skvělé, že na mně nešetřili a jak Freddie Sheppard, tak Sam Allardyce mi dali pocit, že je to tak potřeba . "

Poté, co byl Joey Barton v květnu 2007 policií obviněn z napadení, [95] City a manažer Stuart Pearce projevili zájem jej brzy prodat. Ale podle smlouvy, pokud se klub rozhodne prodat Bartoně bez jeho žádosti, musí vedení zaplatit kompenzaci ve výši 300 000 liber [96] . To však Manchester City odmítl a Newcastle pak zmíněnou částku přidal k celkové částce za přestup. Investice se vyplatila: později se Joey Barton stal jedním z vůdců týmu, což uznávají i nejvyšší kritici - fanoušci Newcastlu [97] . V mimosezóně přitom klub definitivně opustil své "veterány" - Kierona Dyera a Nolberta Solana .

První výsledky Allardyce, stejně jako mnoho jeho předchůdců, byly docela dobré. Newcastle nastřílel 8 bodů ve svých úvodních čtyřech zápasech, ale poté prohrál s Derby County a stal se jediným týmem v tomto losování Premier League , který prohrál s absolutním smolařem. Z 16 následujících her bylo vítězství dosaženo pouze v pěti. To předurčilo finiš „čtyřicítky“ na 12. příčce průběžného pořadí. Newcastle vypadl z Ligového poháru ve třetím kole a prohrál s Arsenalem venku 2:0 . Poslední zápas Sama Allardyce jako hlavního trenéra byl proti druholigovému klubu Stoke City v FA Cupu . Skončilo to bezbrankovou remízou a Allardyce byl vyhozen. Důvody pro tak brzkou rezignaci však nespočívají pouze v neprůkazných výsledcích. Za prvé, Allardyce se dostal pod Shepparda, a přestože Ashley dal trenérovi jistou volnost na přestupovém trhu, stále to nebylo jeho jmenování. A za druhé, a což bylo v Newcastlu vždy obzvláště důležité, Allardyce nedokázal vytvořit zdravou atmosféru v klubu, ať už tím, že nepostavil důležité hráče na hřiště, nebo je umístil do nepřirozených pozic (zejména Alana Smithe [98] ).

Ještě odpoledne Sam Allardyce hledal nové hráče, které by přivedl do St James' Park - večer by si měl po odchodu z Newcastlu "vzájemnou dohodou" začít hledat novou práci - " The Guardian " [98] .

— {{{3}}}

Dočasný návrat Kevina Keegana

Nové vedení

Po rezignaci Sama Allardyce jako manažera Newcastlu byli zvažováni různí kandidáti. Bookmakeři dokonce uzavírali sázky na to, kdo bude v čele týmu. Nejpravděpodobnějším debutem byl bývalý kapitán čtyřicítky Alan Shearer (4:7); nejvíce ze všeho by se dalo vyhrát sázkou na bývalého trenéra národního týmu Steva McLarena - 16 ku 1 [98] . Chris Mort oslovil Harryho Redknappa , tehdejšího manažera Portsmouthu , s návrhem , ale byl odmítnut [99] . Výsledkem bylo, že Newcastle vedl ten, od koho se v této roli čekalo nejméně: 16. ledna bylo oznámeno, že jeho legenda Kevin Keegan se vrací do Tyneside [100] . Stalo se tak po jedenácti letech, během kterých „Velký Kev“ vedl Fulham , Manchester City a svého času i anglický tým .

Událost měla okamžitý ohlas. Na ten den byla naplánována dohrávka pohárového zápasu proti Stoke City . U stánků St. James Park se nečekalo, že budou zaplněné ani z poloviny. Po oznámení Keeganova návratu se však během několika hodin vyprodalo přibližně 20 000 dalších vstupenek. Aby se všichni fanoušci usadili na svá místa, musel se začátek zápasu odložit [101] . Zdálo se, že vzrušení se přeneslo i na hráče Georgie, kteří vyhráli 4:1 (do hry je přivedl asistent trenéra Nigel Pearson, zatímco Keegan dorazil na tribunu ve druhém poločase [101] ).

Po Keeganovi přišel do Newcastlu nový management. Dennis Wise , který právě opustil svou trenérskou pozici v Leeds United , byl dlouholetým hráčem Chelsea , byl jmenován, aby převzal funkci manažera . Ačkoli toto jmenování vyvolalo řadu kritik od kritiků i fanoušků, Keegan a Wise rychle poukázali na to, že konečné slovo při výběru týmu by mělo mít vedení [102] . Tony Jimenez , milionářský realitní developer z Londýna, který se přímo podílel na posledních trenérských změnách v Tottenhamu Hotspur , převzal funkci viceprezidenta a manažera klubové přestupové politiky . Na post technického koordinátora byl pozván Jeff Vetere , který dříve zastával podobnou pozici v Realu Madrid a řadě anglických klubů [103] .

Z kontinentálního stylu vedení klubu vyplývá, že mentor se věnuje pouze koučování a o všech otázkách financí, platů a schvalování přestupů rozhodují jiní specialisté z vedení [104] .
Jedním z prvních týmů v Anglii, které přijaly tento styl vedení, byla koncem 90. let Chelsea , kterou trénoval Ruud Gullit [105] . Právě díky této struktuře byl schopen dokončit dohodu o přestupu Gianlucy Vialliho , když dva z vůdců „aristokratů“, Batesa Harding, byli v konfrontaci [106] .

Myšlenka Ashley a Morta byla formalizovat kontinentální (evropský) model klubového managementu, který by fungoval na podporu Keegana. Než se tedy Jimenez mohl pustit do akce, Wise a Vetere museli provést předběžné posouzení potenciální dohody [107] . A konečně v dubnu se k jejich týmu připojil nový finanční ředitel, obchodník David Williamson [108] .

Poslední změna ve vedení Newcastlu přišla uprostřed zvěstí, že Chris Mort brzy opustí svou pozici . V červnu se tyto fámy potvrdily a fanoušky oblíbený předseda představenstva z klubu odešel. Tato pozice přešla na Dereka Llambiase , obchodníka a jeho zástupce [110] .

232 dní Kevina Keegana

Keeganův návrat zpočátku nenaplnil očekávání: následovalo 8 zápasů bez vítězství, sestup z národního poháru a aby toho nebylo málo, klubu opět hrozil sestup z Premier League. Zlom nastal v březnu 2008, kdy došlo ke změně formace a Newcastle začal se třemi útočníky, přičemž Martins a Viduka postupovali vpřed a Owen jim pomáhal z hloubi útoku. To začalo přinášet ovoce a po domácí výhře 2:0 v derby Tyne Wear , byl problém „přežití“ v šampionátu definitivně vyřešen. Keegan možná plánoval podepsat novou tříletou smlouvu [111] . Po remíze v dalším zápase proti West Ham United přešel Newcastle ze série 8 zápasů bez vítězství na sérii 7 zápasů bez porážky a skončil na 12. místě se 43 body.

Následné spekulace, že Mike Ashley přišel o miliony na burze, zvěsti o neshodách s Dennisem Wisem a vedením klubu, to vše přimělo Keegana prohlásit, že nebude schopen dovést klub do kvalifikace v Lize mistrů, tím méně bojovat o titul.dokud mu nebude poskytnuta adekvátní finanční podpora [112] . Mezi hlavním trenérem a představenstvem Newcastlu vypukl takový konflikt, že Kevin Keegan byl nucen počátkem září – pouhých 232 dní po jmenování – oznámit svou rezignaci.

Podrobná časová osa konfliktu mezi Kevinem Keeganem a Geordiem s vedením Newcastle United.

30. srpna 2008 .
Během živého televizního zápasu proti Arsenalu v Londýně byl Michael Ashley ukázán na tribuně s půllitrem piva. Licenční pravidla Premier League však zakazují konzumaci alkoholu na tribunách. Policisté obsluhující zápas vydali varování majiteli Newcastlu. Podle oficiálního prohlášení klubu byl Ashley přesvědčen, že pivo je nealkoholické, ačkoli Emirates ujistily, že takové pivo se na stadionu neprodává [113] . Fanoušci Magpies za tuto situaci odsoudili Mikea Ashleyho [114] .

30. srpna 2008
: Keeganovi zavolal Denniz Wise, že chce zařídit roční smlouvu na půjčku pro uruguayského záložníka Valencie Ignacia Gonzaleze , aby si vybudoval vztahy s jihoamerickými agenty. Wise také doporučil hlavnímu trenérovi, aby sledoval videa fotbalisty umístěná na YouTube . Keegan takový převod kategoricky odmítl [115] .
Oficiální prohlášení klubu zní: „‚Obchodním zájmem‘ bylo, že hráčova půjčka by byla ‚laskavostí‘ pro dva mocné jihoamerické agenty, kteří by se na klub v budoucnu dívali příznivě. Smlouva o půjčce stála klub asi 1 milion ₤ na platu za hráče, který neměl hrát za první tým; ale za obchod nebylo agentům vyplaceno nic“ [116] .

1. září 2008.
12:00 . Kevin Keegan a Derek Llambias se setkali v parku St. James . Po hořkých jednáních dostal Keegan rozkaz vrátit se do Gallowgate místo tréninku prvního týmu v Dursley Parku .

14:00 . Dennis Wise a Tony Jimenez uzavřeli dohodu o podpisu Ignacia Gonzaleze pro Newcastle . Byl také domluven přestup z Deportiva La Coruña pro španělského útočníka Hisca . Oba obchody byly sjednány bez Keeganova vědomí [120] .

2. září 2008.
12:00 . Uzavření přestupního okna. Kevin Keegan se dozvěděl, že řada hráčů z týmu, který postavil, byla nabídnuta k přestupu bez jakékoli dohody s ním [121] (mluvíme především o Joey Bartonovi a Michaelu Owenovi [118] ). Stalo se tak tři dny poté, co James Milner oficiálně podepsal smlouvu s Aston Villou za 12 milionů liber , navzdory velkému protestu hlavního trenéra .

19:00 . Navzdory zvěstem, které se šíří, vedení týmu ujistilo: „Fotbalový klub Newcastle United může potvrdit, že diskuse mezi vedením a Kevinem Keeganem probíhá. Klub i Kevin by rádi zopakovali, že Kevin je i nadále ve vedení. Neodstoupil a nebyl vyhozen“ [117] .
Pozdě večer však Asociace ligových trenérů vydala jménem Keegana rezignační dopis. „Jsem nadšený z toho, že se Newcastlu bude v budoucnu dařit a je mi neuvěřitelně líto hráčů, zaměstnanců a hlavně fanoušků. Nezbylo mi nic jiného, než odejít ,“ řekl Keegan. [121] . Asociace ligových trenérů dodala, že v ten den obdržel dopis od Dereka Llambiase, který rovněž nevyřešil všechny nároky a nakonec donutil Keegana k rozhodnému kroku [121] .

4. září 2008 .
Newcastle United oficiálně potvrdil rezignaci hlavního trenéra.

Klub se v minulých dnech věnoval diskuzi s Kevinem a v důsledku této diskuse nasbíral mnoho praktických rad, jak se posunout dál. Klub dal Kevinovi jasně najevo, že pokud má nějaké otázky ohledně plánů klubu, které je třeba vyřešit, měl by je vznést s klubem. Je nám líto, že se Kevin rozhodl rezignovat, místo aby tuto nabídku přijal.

Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] V posledních dnech se klub věnoval diskusím, které vedl s Kevinem, a jako výsledek těchto diskusí dal dohromady sadu praktických návrhů, jak se posunout vpřed. Klub dal Kevinovi jasně najevo, že pokud má nějaké výhrady ohledně jeho návrhů, měl by je s klubem přednést. Klub lituje, že se Kevin namísto přijetí této nabídky rozhodl rezignovat. — vedení Newcastlu [121]

Na protest proti tomuto výsledku se před St. James's Park shromáždilo asi dvě stě Geordieů, kteří požadovali osobní setkání s Mikem Ashleym a Dennisem Wisem . Městská rada Newcastle uznala veřejnou podporu pro vyhozeného trenéra [123] .

5. září 2008 .
Aby se konflikt neopakoval, Asociace ligových trenérů zavázala všechny kluby k vybudování řídící struktury, která by uspokojila zájmy trenérů [124] . Výkonný ředitel asociace Richard Bevan k tomu řekl: „Když se podíváte na fotbalový klub, který je řízen z různých částí země, kde je trenér, který neví, kdo byl podepsán, kdo je odcházet a přicházet, to je jedním slovem recept na katastrofu“ [ 124] .

6. září 2008 .
Vedení klubu uvedlo, že Kevin Keegan si byl vědom struktury a rysů jeho fungování a ujal se pozice hlavního trenéra [125] . Na stranu Keegana se však postavili nejen fanoušci Newcastlu, ale i fotbaloví experti. Sir Bobby Robson poznamenal: „Nesoulad mezi různými pozicemi způsobil, že Newcastle je v nepořádku a nyní je čas, aby Ashley věci urovnala. Pokud manažer nemá požehnání manažera, tak to nefunguje... Nedovedete si představit, že by Sir Alex Ferguson , Arsene Wenger nebo Rafa Benitez dostali hráče, o kterých nic nevědí... A dokonce ani nejbezcennější manažer nastoupí na místo v Newcastlu se současným stavem věcí“ [125] .

24. září 2008 .
Na utkání Anglického ligového poháru proti Tottenhamu Hotspur (1:2) byla zaznamenána antirekordní návštěva - 20 577 diváků (o 4 000 méně než předchozí). Jedná se o nejnižší číslo od doby, kdy klub hrál první ligu v roce 1992 [126] .

5. prosince 2008 .
Kevin Keegan podal žalobu na Newcastle ve výši 8 milionů liber poté, co byl vyhozen z funkce manažera. Keegan byl přesvědčen, že byl nucen odejít, když začali kupovat a prodávat hráče bez jeho vědomí: "Věřím, že trenér by měl mít právo řídit a že kluby by neměly vnucovat žádnému trenérovi, kterého nechce." , - řekl slavný Geordie v tisku [127] . Newcastle potvrdil Keeganův nárok na odškodnění, které bylo splatné podle smlouvy. Případ byl postoupen soudu Premier League [127] .

2. října 2009 .
Nezávislá arbitrážní komise rozhodla, že Newcastle musí zaplatit 2 miliony liber Kevinu Keeganovi. [115] .

Jsem rád, že arbitrážní soud manažerů Premier League dnes oficiálně prohlásil podporu mé žádosti o neoprávněné propuštění z Newcastlu United. Soud rozhodl, že vedení klubu koupí hráče proti mé vůli podstatně porušilo moji pracovní smlouvu. Nevěřím, že jsou ve fotbale trenéři, kteří by mohli zůstat v klubu ve stínu jeho vedení. Také vám chci připomenout, že hlavním účelem mé žaloby vždy bylo očistit mé jméno a obnovit mou pověst. Považuji za životně důležité, že jsem mohl lidem sdělit všechny okolnosti mé rezignace a to, jak se ke mně klub choval. Doufám, že těchto cílů bylo nyní dosaženo.

Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jsem potěšen, že arbitrážní tribunál manažera Premier League dnes formálně oznámil, že potvrdil můj nárok na neoprávněné propuštění proti Newcastlu United. Tribunál shledal, že chování klubu, když mi vnutil hráče proti mému přání, představovalo zásadní porušení mé pracovní smlouvy. Nevěřím, že ve fotbale existuje nějaký manažer, který by ve světle jejich chování mohl v klubu zůstat. Chci také potvrdit, že hlavním účelem mého tvrzení vždy bylo očistit mé jméno a obnovit mou pověst. Považuji za životně důležité, že jsem mohl dát lidem vědět o všech okolnostech mé rezignace ao způsobu, jakým se mnou klub zacházel. Doufám, že tohoto cíle bylo nyní dosaženo. — Oficiální prohlášení Kevina Keegana [116] [128]

Bylo také oznámeno, že Ashley nabídla Keeganovi kompenzaci ve výši 4 miliony ₤ před zahájením procesu, ale Keegan odmítl [115] . Sám Keegan však taková tvrzení popřel.

Tak či onak, právě během této mimosezóny se Newcastle zařadil mezi hráče, kteří budou hrát důležitou roli v jeho budoucnosti. Především se to týká Jonase Gutiérreze , který byl podepsán z Mallorky za 2 miliony ₤ [129] , a Fabricia Collociniho , který byl koupen od Deportiva La Coruña za 10 milionů liber [130] .

Klubový prodej. Joe Kinnear

14. září 2008 Mike Ashley učinil prohlášení, že nabízí Newcastle k prodeji (stalo se tak den po prvním domácím zápase od Keeganova rezignace; Ashley sám nebyl přítomen).

Teď jsem otec, který nemůže vzít děti na fotbalový zápas, protože mi bylo řečeno, že bychom mohli být napadeni... Už nejsem připravený dotovat Newcastle... Doufejme, že dalším majitelem bude někdo, kdo může darovat množství peněz klubu, co si fanoušci přejí... V mém srdci je zájem Newcastlu United. Poslouchám tě... Chceš, abych odešel. A o to se právě teď snažím, ale nestane se to přes noc a nemusí se to stát vůbec, pokud se nenajde kupec. Není třeba jít znovu proti mně - naučil jsem se zprávu.

Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jsem teď táta, který nemůže vzít své děti na fotbal, protože jsem dostal radu, že bychom byli přepadeni... Už nejsem připravený dotovat Newcastle... Doufám, že dalším majitelem bude někdo, kdo umí hýřit množství peněz na klub, které fanoušci chtějí... Mám na srdci zájmy Newcastlu United. Poslouchal jsem tě... Chceš mě ven. To je to, o co se teď snažím, ale nestane se to přes noc a nemusí se to stát vůbec, pokud se kupec nedostaví... Nemusíte proti mně znovu demonstrovat, protože jsem dostal zprávu. — Mike Ashley [131] .

V reakci na kroky vedení v září 2008 fanoušci zorganizovali Newcastle United Supporters Trust ( angl. Newcastle United Supporters Trust ). Jak bylo uvedeno v první tiskové zprávě trustu, „aktivně, inteligentně a zodpovědně zastupuje širší podpůrné hnutí Newcastle United“ [132] . Přestože hlavním úkolem trustu bylo chránit zájmy a poskytnout „Geordiemu“ volební právo [133] , v té době je spojovala touha dostat Mikea Ashleyho ven [132] .

Mezitím Newcastle stále zůstával bez stálého trenéra - jeho povinnosti plnil Chris Houghton , jeden z asistentů Kevina Keegana (spolu s posledním klubem odešel Terry McDermott , bývalý černobílý hráč, který je v trenérském štábu od roku 1992 ) [135] . 26. září bylo oznámeno [136] , že Keeganovým nástupcem bude Joe Kinnear , bývalý manažer Nottingham Forest a Luton Town, který dovedl Wimbledon k šestému místu v Premier League v roce 1994 . Podle smlouvy měl Kinnear plnit své povinnosti, dokud Ashley klub neprodá [136] .

Během následujících tří měsíců Mike Ashley uskutečnil řadu schůzek s potenciálními investory, ale žádná z nich neskončila dohodou [137] [138] [139] . V důsledku toho 28. prosince majitel Newcastlu oznámil, že klub již není na prodej: „Jsem rád, že mohu ukončit nejistotu, kterou museli mít fanoušci ohledně budoucího vedení. Vím, jak je to pro tebe důležité.“ [140] .

Do Vánoc zároveň Straky opustily „zónu sestupu“ (kde byly od 5. kola téměř celou dobu) a usadily se ve středu tabulky . Během mimo sezónu, klub posílili Peter Löwenkrans a Kevin Nolan , zatímco Shay Given opustil Newcastle. Konflikty ve vedení, časté změny trenérů (a tedy i herních konceptů), zranění a neustálý boj o pozici jedničky donutily Givena po 11 letech „oddané služby“ opustit [141] .

V polovině ledna, navzdory špatnému začátku druhého kola a odchodu z FA Cupu, začala Ashley diskutovat s Kinnearem o možnosti, že by se stal manažerem na plný úvazek . Již v únoru mu však byly diagnostikovány srdeční potíže, po kterých byl dvaašedesátiletý specialista hospitalizován a operován [143] . Ačkoli Ashleyina nabídka byla stále platná , [144] Kinnear se do Newcastlu nikdy nevrátil.

Sestup z Premier League

Dne 1. dubna 2009 bývalý kapitán klubu Alan Shearer dočasně odstoupil z pozice hostitele zápasu dne BBC , aby se stal novým dočasným manažerem Newcastlu a pokusil se je zachránit před sestupem . Ve stejné době opustil post týmového manažera Dennis Wise a vedení se rozhodlo, že ho nikým nenahradí [146] .

Kýžených výsledků se však dosáhnout nepodařilo: pod vedením Shearera Magpies vyhráli pouze jeden zápas (3:1 proti Middlesborough ), dva remizovali a pět prohráli. Všechny tři kluby Premier League ze severovýchodní Anglie - Newcastle, Sunderland a Middlesbrough - čelily hrozbě sestupu a o jejich osudu se rozhodlo 24. května v posledním zápase sezóny. "Black and White" prohráli s " Aston Villa " v venkovním zápase (0:1) a společně s " West Bromwich Albion " a "Middlesbrough" opustili třídu nejsilnějších.

Poté Mike Ashley znovu nabídl klub k prodeji a ocenil jeho cenu na 100 milionů liber, což je třikrát méně než zářijová nabídka. "Byla to katastrofa pro všechny." Přišel jsem o peníze a udělal hrozná rozhodnutí. Teď to chci co nejdříve prodat,“ řekl podnikatel [147] . Newcastle United vydal oficiální prohlášení o prodeji klubu, včetně telefonního čísla a e-mailové adresy, které bylo okamžitě přetištěno v médiích. To vedlo k velkému počtu hovorů s falešnými nabídkami; velká část z nich byli fanoušci Sunderlandu [148] . Ještě větší kontroverzi ale vyvolala slova Dennize Wise, že mu klub i přes jeho rezignaci stále platí 80 000 liber měsíčně (stejně jako ostatním, kteří odešli) – odtud Ashleyho touha rychle prodat nerentabilní podnik [149] .

Následně Alan Shearer odmítl podepsat dlouhodobou smlouvu a opustil klub [150] .

Chris Hughton a triumfální návrat

24. května 2009 se Chris Houghton opět stal dočasně hlavním trenérem. Po dalším oznámení o prodeji klubu bylo rozhodnutí o jmenování stálého specialisty odloženo do doby, než se vyjasní osud Citizens. Nicméně, všechny následné obchody na koupi Newcastlu přišly naprázdno [151] [152] .

Mimo sezónu žádný hráč neposílil tým, zatímco Martins , Bassong , Duff , Owen , Viduka a Habib Bey se rozhodli pokračovat ve své kariéře v jiných klubech [153] . Nicméně Newcastle začal dobře a po několika kolech byl v čele ligové tabulky, přičemž Chris Houghton sám byl zvolen ligovým manažerem měsíce v srpnu, září a listopadu . [154]

Po dokončení soudního řízení mezi Mikem Ashleym a Kevinem Keeganem se Kevin Keegan odmítl vrátit na svou předchozí pozici [156] . V důsledku toho byl Hughton 27. října jmenován manažerem Newcastlu a podepsal smlouvu do konce sezóny . Ve stejný den Mike Ashley oznámil, že klub již není na prodej, protože nemohl najít kupce, který by mohl doložit potřebné finanční prostředky. Majitel Newcastlu také poznamenal, že do něj bude nadále investovat, protože chce snížit velikost stávajícího dluhu [157] . V polovině září už Straky vedly o sedm bodů, i když po prohře s West Bromwichem Albion brzy vypadnou z FA Cupu .

Newcastle kompenzoval nedostatek hráčů v létě tím, že v zimním přestupovém období podepsal řadu hráčů. Danny Simpson z Manchesteru United byl na hostování [158] , zatímco Mike Williamson ( Portsmouth ), Wayne Routledge ( Queens Park Rangers ) a Leon Best ( Coventry City ) přišli dlouhodobě [159] [160] [161] .

Výsledkem je, že pod vedením Hughtona se klubu podařilo triumfálně vrátit do Premier League. Ve stejné době, Newcastle zůstal doma bez porážky po celou sezónu , skončil na prvním místě s celkovým počtem 102 bodů [162] . O osudu vítěze fotbalové ligy se rozhodlo 19. dubna v utkání proti Plymouthu Argyle , které zvítězilo 2:0. Také podle výsledků šampionátu byl lídr „čtyřicítky“ Kevin Nolan uznán nejužitečnějším hráčem [163] .

Sezóna 2010/11. Hughtonovo odvolání

V létě 2010 Newcastle dokončil převod několika dalších hráčů. Prvním z nich byl kapitán Nottinghamského lesa James Perch , jehož smlouva byla vypočítána na 4 roky [164] . Poté byl za stejných podmínek získán mladý záložník Evertonu Dan Gosling [165] . Bývalý hráč Arsenalu Sol Campbell , který byl volným hráčem, se také přestěhoval do tábora Black and White [166] . A malou armádu legionářů doplnili záložník z Pobřeží slonoviny Cheik Tjote z nizozemského „ Twente “ [167] a francouzský křídelník „ olympionika “ Hatem Ben Arfa , kteří byli nejprve zapůjčeni a později podepsali trvalou smlouvu na 4,5 roku [ 168] . O ukončení kariéry rozhodl kapitán týmu Nicky Butt [169] .

V úvodním zápase nové sezóny sice Magpies venku porazili Manchester United - 0:3 [170] , ale poté se Newcastle rehabilitoval a nedal šanci Aston Ville - 6:0 (jeho první hattrick v Premier League navrhl Andy Carroll , absolvent klubu [171] ).

V 1/16 Football League Cup vyhrál Newcastle poprvé od listopadu 1986 na Stamford Bridge nad Chelsea 4:3 [172] , ale v další fázi poháru utrpěl drtivou porážku od Arsenalu (0: 4) a vypadl z prestižní soutěže [173] .

Série 24 zápasů bez porážky v St James ' Park brzy skončila: setkání se skromným Blackpoolem skončilo porážkou 0:2 [174] . Černobílí v 7. kole podlehli Manchesteru City - 2:1 [175] , hned v úvodu zápasu se po tvrdém zákroku Nigela de Jonga dočkal nováček čtyřicítky Hatem Ben Arfa. těžký úraz – dvojitá zlomenina levé nohy [176] . 31. října v rámci Tyne Wear derby Newcastle nenechal kámen na kameni od věčných rivalů ze Sunderlandu - 5:1 (hattrick tentokrát na své náklady zaznamenal kapitán Kevin Nolan [177] ) . Na vlně úspěchu se Straky pomstily Gunners - 1:0 [178] . Poté začala 5zápasová série bez vítězství, proti níž 17. listopadu dostal Andy Carroll první výzvu do národního týmu . Útočník nastoupil v přátelském utkání proti Francii a odehrál 72 minut, ale neskóroval [179] . Ve 14. kole čekal Newcastle novou porážku - 1:5 od Boltonu [180 ] . V dalším zápase proti Chelsea Magpies remizovali, přestože jako první otevřeli skóre a měli velkou šanci na výhru [181] . Dále se Newcastle utkal s West Bromwichem Albion a opět prohrál - 1:3 [182] . Bylo to po tomto zápase, 6. prosince, kdy vedení klubu náhle ukončilo smlouvu s Chrisem Hughtonem [183] .

„Vedení by chtělo formálně poděkovat Chrisovi za jeho významné úspěchy během návratu klubu z mistrovství fotbalové ligy do Premier League. Od svého jmenování trenérem v říjnu 2009 prokázal výjimečný charakter a obětavost. Klub mu přeje vše nejlepší do budoucna. Je to nešťastné, ale nyní má vedení pocit, že k dalšímu pokroku klub potřebuje někoho s většími trenérskými zkušenostmi.

Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Představenstvo by rádo vyjádřilo své díky Chrisovi za jeho značné úsilí během přechodu klubu z mistrovství do fotbalové Premier League. Chris prokázal výjimečný charakter a odhodlání od svého jmenování manažerem v říjnu 2009. Klub mu přeje hodně štěstí do budoucna. Představenstvo se nyní bohužel domnívá, že je zapotřebí jednotlivce s více manažerskými zkušenostmi, aby klub posunul vpřed. — Oficiální stránky Newcastle United [184]

[185] [186] [187] [188] [189] odvolání Chrise Hughtona způsobilo zmatek ve fotbalové komunitě a dalo Geordieovým záminku pro novou vlnu protestů [190] . „Chris Houghton přinesl Newcastlu hrdost, stabilitu a místo v Premier League – není divu, že jeho odměnou od majitele Mikea Ashleyho bylo vyhození.“ – Phil McNulty , BBC Sports Senior Writer] .

Jmenování Alana Pardewa

Po Hughtonově rezignaci se bývalý útočník Magpies Peter Beardsley stal úřadujícím hlavním trenérem , jehož asistentem byl Stephen Stone . Předtím oba pracovali pro rezervy Newcastlu [191] . O tři dny později je nahradil Alan Pardew , bývalý manažer Southamptonu , Charlton Athletic , West Ham United a Readingu . Smlouva se specialistou byla na pět a půl roku [192] .

Jeho debut v nové pozici přišel v domácím zápase proti Liverpoolu , který Magpies vyhráli 3:1 [193] . Druhý zápas pod vedením Pardewa, Newcastle prohrál: 1:3 - od Manchesteru City [ 194] . Následovala další porážka - od " Tottenham Hotspur " se skóre 0:2 [195] .

The Magpies zahájili rok 2011 vítězstvím 1:0 nad Wigan Athletic [196] a výpraskem 5:0 Hammers ( hattrick Leona Besta [197] ).

8. ledna nastoupil Newcastle do zápasu FA Cupu proti Stevenage ze čtvrté divize a senzačně prohrál 1:3 [198] .

Ve 23. kole se "Black and White" střetli s " Sunderlandem ". Na začátku druhého poločasu otevřel skóre Kevin Nolan , ale ve čtvrté přidané minutě dotáhl zápas do remízy nováček Makems Asamoah Gyan [199] . V dalším zápase proti Spurs se opakoval scénář z posledního zápasu: v debutu na druhých 45 minut Colocchini dostal Newcastle dopředu, ale Tottenham do konce utkání odskočil [200] .

V zimním období mimo sezónu opustil Newcastle lídra svého útoku - 22letého Andyho Carrolla . Stalo se tak jen pár hodin před uzavřením přestupového okna, kdy klub souhlasil s přijetím podmínek Liverpoolu, čímž se původní nabídka 25 milionů liber navýšila o dalších deset milionů [201] . Alan Pardew byl zároveň proti odchodu klíčového útočícího hráče (Carroll vstřelil 11 gólů v 19 zápasech Premier League), ale Mike Ashley a Derek Llambias „se snažili vnést do klubu realismus ve finančních záležitostech“ [202] . Toto rozhodnutí však bylo opět kritizováno fanoušky a hráči [202] , přičemž sám hráč uvedl, že byl nucen odejít kvůli penězům a že když předtím podepsal smlouvu na 5 let s Newcastlem, byl na to velmi hrdý [203 ] . Bez akvizic nezůstal ani Newcastle. Záložník Stephen Ireland [204] byl navzdory zranění přijat na hostování a později, 10. února, byl získán finský útočník Shefki Kuchi [205] , který nahradil odcházejícího Carrolla .

V den zápasu 25. Magpies prohráli s Fulhamem , přičemž jediný gól zaznamenal bývalý hráč Geordie Damien Duff .

5. února v St. James Park odehráli Černobílí jeden z nejpamátnějších zápasů posledních let. Magpies po prvním poločase prohrávali 0 :4 s Arsenalem a nečekaně nalezli sílu se vrátit a byli blízko k tomu, aby uštědřili Gunners druhou porážku v šampionátu [207] . Dva góly z penalty vstřelil Joey Barton a trefili se také Leon Best a Cheik Tjote .

Další zápas proti Blackburn Rovers skončil bezbrankovou remízou [208] . V odloženém utkání 18. kola porazil Newcastle Birmingham City - 2:0 ( Jonas Gutierrez si připsal dvě asistence [209] ).

Straky zakončily sezónu neúspěšně. V 11 zápasech 2x vyhráli, 4x prohráli a dva z nich skončili porážkou (proti Stoke City - 4:0 [210] a Liverpoolu - 3:0 [211] ) . Zbývající zápasy se hrály nerozhodně, z nichž stojí za zmínku bezbranková remíza s budoucími mistry - Manchester United [212] , stejně jako bojovná remíza 2:2 v předposledním kole se stříbrným medailistou šampionátu - Chelsea [213 ] . S remízou 3:3 proti West Bromwich Albion [ 214] v posledním kole ligy skončil Newcastle na 12. místě s celkovým počtem 46 bodů.

Jednání o změně vlastnictví

V lednu 2020 média informovala o možném prodeji klubu za 340 milionů liber do suverénního investičního fondu Saúdské Arábie. Samotná dohoda měla projít samostatně vytvořenou společností PZ Newco Ltd dubajskou finančníčkou Amandou Staveley, která doufala, že v klubu získá 10% podíl [215] . Na konci července 2020 Saúdové od dohody odstoupili [216] .

Změna vlastnictví

V říjnu 2021 koupil klub Saudi Arabian Sovereign Fund za 300 milionů liber, čímž oficiálně dokončil akvizici 100% podílu v Newcastlu od Mika Ashleyho [ 217] [218] října 2021 byla na mimořádné schůzce Premier League schválena pravidla, která měla zabránit novým majitelům týmů v uzavírání lukrativních sponzorských dohod, aby Newcastle neposkytla další finanční výhodu (18 týmů zákaz podpořilo, Manchester City se zdržel, Newcastle byl proti ) [219] . První zápas klubu v éře nových majitelů se odehrál 17. října 2021, ve kterém Magpies doma prohráli 2:3 s Tottenhamem Hotspur [220] . Dne 20. října vydal klub oficiální oznámení o ukončení smlouvy s trenérem Stevem Brucem po vzájemné dohodě stran [221] .

Symbolismus

Emblém

Současný znak Newcastle United byl poprvé použit v sezóně 1988/89 [222] . Jeho design vychází z erbu města, který je v oběhu od 14. století a oficiálně byl přijat v roce 1954 [223] . Na erbu Newcastlu i na erbu místního klubu jsou dva hipokampy , které „odrážejí silný vztah Tyneside k moři.“ [ 222] V původním znaku města vystupují „bájní mořští koníci“ také jako strážci hradu Newcastle [223] . Motiv tohoto hradu se odráží i ve znaku „čtyřicítky“ – v podobě věže, která symbolizuje nejstarší období v dějinách města [222] [223] . Zlatý lev na vrcholu této věže je také zobrazen na obou heraldických znameních. Ale pokud na erbu Newcastlu drží lev praporec s křížem svatého Jiří na tradičním bílém pozadí, pak pro znak fotbalového klubu bylo toto pozadí přeměněno na azurové . Kompletní změnou prošel také štít, ústřední prvek znaku, jehož původní obsah nahradily černobílé pruhy z domácího dresu Newcastlu. Prvním znakem, který kdy klub používal, byl stejný znak Newcastle upon Tyne, který se objevil na tričkách ve finále FA Cupu v roce 1920 a v několika ligových zápasech v následující sezóně . Znak se nadále objevoval na všech pohárových finále a na domácím šampionátu se přestal používat až do roku 1969 , kdy se v mírně pozměněné podobě stal nedílným atributem stavebnice Newcastlu [224] .

V sezóně 1976/77 bylo veřejnosti představeno nové, neodvozené logo: do kruhu orámovaného nápisem s celým jménem týmu byla umístěna straka, stojící na vlnách řeky Tyne před městský hrad [224] . Toto logo vydrželo až do roku 1983 , kdy bylo nahrazeno jednodušší verzí zkratky názvu [224] . A od roku 1988 již Newcastle začal používat svůj současný znak. Alternativní verze, lakovaná zlatem , byla vystavena při prezentaci klubového dresu pro sezónu 2011/12 [225] . Od dubna 1998 je logo Newcastle United také registrovanou ochrannou známkou, což umožňuje jeho použití na všech souvisejících produktech [226] .

Tvary a barvy

Základní uniforma a černobílé barvy

Po většinu své historie hrál Newcastle United v černobílých pruhovaných košilích, černých šortkách a černých ponožkách. O přechodu na podobnou formu bylo rozhodnuto 2. srpna 1894 na schůzi představenstva klubu [227] . Předtím hrál Newcastle v soupravě, která obsahovala červené košile, bílé šortky a červené ponožky - dědictví Newcastle East End. Souprava se změnila na známou černou a bílou kvůli skutečnosti, že mnoho klubů (včetně Liverpoolu a Arsenalu ) již používalo podobné barevné schéma [224] .

Existuje několik teorií vysvětlujících výběr černobílé pruhované soupravy, která je jedním ze symbolů klubu již více než 100 let. Podle jedné z nejrozšířenějších teorií tuto volbu ovlivnil významný příznivec Newcastlu, otec Dalmatius Houtmann ( angl. Dalmatius Houtmann ) z městského kláštera Blackfriars ( angl. Blackfriars monastery ) [228] . Klášter byl blízko parku St James ' Park a holandský duchovní byl často viděn s hráči Newcastlu: oblečený v tradičním černobílém oděvu byl pravděpodobně důvodem pro přijetí této formy [227] .

Druhý předpoklad se vztahuje k historii a zejména k anglické revoluci , spojující černé a bílé barvy se jménem Williama Cavendishe , 1. vévody z Newcastle upon Tyne. Protože jeho vliv v Tyneside a Northumberlandu byl tak významný, byl Cavendishův erb s hlavami tří bílých jelenů na černém pozadí známý na celém severozápadě [229] . Když revoluce začala, William Cavendish, být royalistou , zorganizoval dobrovolnickou armádu v Tyneside, která se stala známou jako Newcastle Whitecoats a stala se „možná nejlepším pěším plukem zvednutým ve válce“ [230] . „Jejich bílé košile, černé kalhoty a klobouky spolu s černými koženými botami, opasky a taškami byly toho součástí. Museli opravdu vypadat jako úplně první občanská armáda,“ poznamenává klubový historik Paul Joannou . Zatímco Cavendish a White Caftans měli velký vliv na to, co se děje v regionu, mohli mít neméně vliv na přijetí černobílé sady United .

Tak či onak, podoba přijatá v roce 1894 se za svou stoletou historii prakticky nezměnila: tloušťka pruhů na tričkách se lišila; na bocích kraťasů byly přidány linky; legíny prošly změnami, ale k žádným významným změnám nedošlo [224] :

1892-1894

1894-1897

1897-1921

1921-1972

1972-1980

do roku 2011

Prezentovaný vývoj podoby Newcastlu United je schematický , průzkumný a nezprostředkovává všechny drobné změny, k nimž došlo v období od roku 1894 do roku 2011. Další informace o dresech Newcastlu v různých časech naleznete na příslušných stránkách historie klubu.

A přestože základní sestava hole zůstala téměř beze změn, od 80. let na ní můžete vidět zcela nový prvek. V sezóně 1980/1981 se logo sponzora, modrá hvězda Newcastle Brown Ale , poprvé objevilo [224] na černobílých dresech . Tým v současné době nosí logo Northern Rock Bank , která má také sídlo v Newcastlu. Je pozoruhodné, že tři ze čtyř společností, které sponzorovaly klub za posledních 30 let, jsou místního původu.

Výjezdní a záložní uniformy

Výjezdní souprava Newcastlu byla nekonzistentní, postrádala jasné designové standardy. Klub měnil venkovní barvy velmi často, ale většinou hráči hráli v odstínech modré nebo žluté. Žlutá souprava byla obzvláště běžná v 70. a 80. letech 20. století . Také v různých dobách si Straky zkoušely zelené, šedé, černé a bílé uniformy. K nejneobvyklejšímu kompletu patřila vínově červená trička a krémové šortky (sezóna 1995/1996) - jako pocta uniformě Newcastle West End [231] .

Třetí (rezervní) dres Newcastlu byl stejně nekonzistentní jako venkovní dres. Poprvé se objevil v roce 1969 a byl zcela tmavě modrý. V průběhu let měla stavebnice šedé, tmavě šedé a zelené barvy. Nejpřekvapivější souprava byla v sezóně 1973/1974 a obsahovala žluté tričko se zeleným límečkem a zelenými manžetami, modré šortky s bílou linkou po stranách a bílé ponožky. Částečně stavebnice připomínala podobu brazilského národního fotbalového týmu , kterou okopírovalo mnoho týmů té doby [231] .

Talisman

Monty the Magpie je oficiální maskot Newcastle United . Velká černá straka s modrýma očima, oděná do tradičního dresu týmu, přitom nejen baví diváky na tribunách, ale často přenáší jejich náladu i široké veřejnosti. V září 2008 se tedy v tisku objevila fotografie Montyho, který držel plakát s nápisem „Už žádné Geordieho peníze pro Ashley“ [233] . V den pořízení fotografie došlo také k četným protestům proti majiteli klubu, který podnítil odvolání Kevina Keegana z trenérské pozice . Podle fanoušků měl „obrázek stejný význam jako tisíce plakátů, transparentů a triček proti Ashley a Wise , které byly během týdne vystaveny v parku St. James “ [233] ; „vypadalo to, jako by se i talisman obrátil proti vládě“ [233] . A přestože vedení Newcastlu označilo fotografii za falešnou, nezávislý průzkum uznal její pravost [233] .

5. října 2009 byla Magpie Monty unesena neznámými muži v černých maskách a zelených teplákových soupravách [234] . Monty seděl na autobusové zastávce, když uviděl náhrdelník ležet na chodníku. Chtěl si ho vzít, ale náhrdelník se začal vzdalovat a vedl Montyho za roh, kde se již nacházela dodávka s vetřelci. Přehodili Montymu tašku přes hlavu, hodili oběť do salonu a rychle odešli. Krátce nato se obránce Newcastlu Steven Taylor obrátil na Geordieho a řekl: „Potřebujeme vaši pomoc. Montyho straka je ukradena a držena za výkupné. Bez něj nemůžeme hrát.“ [235] . Mezitím se na internetu objevilo další video ukazující Montyho svázaného a mnoho vycpaných ptáků jako ilustraci jeho budoucnosti [236] . Ukázalo se, že tuto akci naplánovala organizace Special Olympics ve Velké Británii. Jejím cílem bylo takovým mimořádným způsobem „získat co nejvíce peněz na pomoc lidem s postižením, jako jsou oni, trénovat, soutěžit a realizovat své sny ve sportu“ [237] . Kromě maskota Newcastlu se akce zúčastnili i maskoti Chelsea a Manchesteru United .

Stadion

Stadionem Newcastlu United je St James ' Park . The Magpies hrají své domácí zápasy v této aréně od roku 1892 — tedy od založení klubu (ačkoli první zápas v St. James' Park se odehrál o dvanáct let dříve) [ 238]

Až do poloviny 80. let stadion téměř nezměnil svůj vzhled, ale po požáru v Bradfordu [239] se změny staly nevyhnutelnými. Kvůli finančním potížím byla rekonstrukce o několik dalších let odložena, až v roce 1992 získal Newcastle nového majitele - Sir John Hall . Po " Taylor Report " zveřejněné po další fotbalové tragédii , klub začal hledat možnosti modernizace arény . Jedním z nich byla výstavba nového hřiště v přilehlém parku Lises, ale nápad byl zamítnut ve prospěch rozšíření starého stadionu [240] . Po dokončení všech prací v roce 2000 se St James's Park stal jedním z největších stadionů v Anglii s kapacitou 52 387 diváků [241] .

Dnes mají dvě tribuny St James' Park, Sir John Hall's Stand a Milburn 's Stand , každá dvě patra a jsou vyztužena konzolami , zatímco East Stand a Gallowgate End jsou jednopatrové a asi o polovinu vyšší ... Stadion proto z určitých úhlů působí nakloněně. Lises End byla tradičním domovem nejhlasitějších fanoušků, dokud nebyla zdemolována a na místě postavena menší terasa bez střechy ("pěvecká sekce" byla přesunuta do Gallowgate End) . V posledních letech se fanouškovská skupina Thun Ultras začala shromažďovat na sedmé úrovni tribuny Sir John Hall ve snaze „znovu získat hluk“, který byl ztracen po rozšíření stadionu a v důsledku toho oddělení fanoušků v aréně [244] .

V dubnu 2007 bylo oznámeno, že klub plánuje do stadionu investovat dalších 300 milionů liber, což by zvýšilo jeho kapacitu na minimálně 60 000 diváků [245] . Rada, která vlastní pozemek, na kterém je St. James's Park postaven, však plány na rozšíření odmítla, stejně jako možnost přestěhovat se na alternativní místo. Tak či onak, ale po převzetí Newcastlu Mikem Ashleym byly tyto plány zapomenuty.

Po druhém neúspěšném pokusu najít nového kupce Ashley oznámila prodej práv na název stadionu [246] . Po řadě protestů bylo upřesněno, že se historický název neztratí [247] , nakonec k němu byla přidána sponzorská předpona „sportsdirect.com @“ , i když ji Geordies (spolu s médii) nadále ignorují [248] .

Fanoušci

Fanoušci Newcastlu United mají řadu zavedených přezdívek. První, „Tun Ami“ ( anglicky „Toon Army“ ; rusky „Armáda měšťanů“ ), odkazuje na slovo „toon“, které je ekvivalentem dialektu Tyneside k anglickému „město“, „město“. “ [249] . Další přezdívka pro fanoušky týmu (stejně jako samotný tým) je „Straky“ ( angl. The Magpies“ ); vychází především ze základního stejnokroje klubu, jehož „černobílé pruhy se nosí jako symbol úcty“ [250] . Za třetí, fanoušci Newcastlu se nazývají "Geordie" ( angl. Geordie ) - jako každý, kdo žije ve městě na Tyne [251] [252] .

V roce 2007 Virgin Money ( archivováno 25. února 2011 na Wayback Machine ) zveřejnilo srovnání týmů z pohledu jejich fanoušků, kteří si koupili permanentky nebo zaplatili jiné platby za účast na zápasech. Podle tohoto ukazatele byli fanoušci Newcastlu uznáváni jako nejvěrnější svému klubu [253] . Recenze z roku 2004 od Cooperative Financial Service Archived 1. srpna 2009 na Wayback Machine ukázala, že Newcastle také vedl ligu ve výdajích fanoušků v domovském městě, kteří za svůj tým navštěvovali každý venkovní zápas Premier League [254] . Navíc se to týkalo nákladů na cestování jak autem, tak vlakem a autobusem [254] . Celková vzdálenost, kterou Geordie urazila, se rovnala cestě kolem světa [254] .

Fanoušci Newcastlu vydávají řadu fanzinů ; nejznámější z nich jsou „True Faith“ archivované 26. února 2011 na Wayback Machine (anglicky) a „Journal“ (anglicky) , jejichž dvě stě padesáté číslo vyšlo na podzim roku 2010 [255] .

16. září 2007 True Faith, The Magazine a fanouškovská stránka NUFC.com zorganizovaly nový autonomní Newcastle United Supporters Trust, který jim měl zajistit hlasovací právo během otevřeného konfliktu s vedením klubu [132] . Další skupina, Newcastle United Independent Supporters Association , se od roku 2002 chovala jako hlásná trouba fanoušků ve všech kontroverzních situacích [256] .

V únoru 2011 vedení oznámilo, že pravidelná sezení na úrovni 7 v „pěvecké sekci“ St. James Park budou poskytnuta těm, kteří přijdou na hry jako rodiny. Tato iniciativa se setkala se souhlasem druhého jmenovaného, ale nejaktivnější fanoušci říkali, že Mike Ashley prostě nebyl spokojen s hlasitými písněmi z Lyses End [257] .

Geordieho písně mají opravdu dlouhou historii [258] , nejznámější z nich „Bladon 's Races“ a „ Comin' Home Newcastle“ se vracejí k tradičním hudebním motivům Tyneside [259] . Také během zápasů v Newcastlu můžete slyšet volací píseň „Howy the Lads“ ( anglicky „Come on, Blokes“ ; rusky „Forward, guys“ ) [260] .

Newcastle Gremlins

Newcastle Gremlins je fotbalová firma , která podporuje United . Během své existence byla zaznamenána ve vážných konfliktech s jinými skupinami a policií.

V březnu 2002 se Gremlins střetli s protivníky ze Sunderlandu v tom, co bylo popisováno jako „jeden z nejhorších téměř fotbalových zápasů, jaké Spojené království vidělo“ [262] . V důsledku toho dostali představitelé společností čtyři roky vězení. Odsouzeno bylo také 28 dalších účastníků rvačky [262] .

Historie se opakovala 2. dubna 2003 před zápasem kvalifikačního kola mistrovství Evropy proti Turecku. Poté bylo zadrženo 95 lidí z obou stran za porušení zákona a pořádku a napadení policistů [263] .

Tyne Wear derby mohou nezasvěcení vnímat jako omezené a příliš jednoduché, ale stejně jako největší derby na světě má v jádru historický konflikt...
Koneckonců, tento konflikt předběhl fotbal o 226 let a oba od sebe oddělil města 19 kilometrů, více než tři století, - The Guardian [264] .

— {{{3}}}

9. ledna 2005 , po zápase FA Cupu , se Gremlins pokusili uspořádat „setkání“ s fanoušky Coventry City . To se jim nepodařilo a několik zástupců společnosti poté zaútočilo na skupinu fanoušků Sky Blue, kteří byli v jedné z newcastleských hospod . Incident vyústil v následné zatčení sedmi členů Newcastle Gremlins [265] .

Rivalita s jinými kluby

Hlavním rivalem Newcastlu United je Sunderland . Konfrontace mezi dvěma městy – Newcastle upon Tyne a Sunderlandem , ležícím na severovýchodě Anglie – se datuje staletími a samotné klubové derby je staré 113 let [267] .

Konflikt mezi Newcastlem a Sunderlandem začíná v 17. století , během občanské války mezi royalisty (zastánci krále Karla I. ) a poslanci. Newcastle byl baštou royalistů a Sunderland parlamentářů, což vedlo k pochopitelnému nepřátelství mezi městy [268] [269] . Newcastle a Sunderland se později během průmyslové revoluce staly rivaly , protože byly nelítostnými konkurenty v odvětví stavby lodí a těžby uhlí . V postindustriální éře se nepřátelství mezi Newcastlem a Sunderlandem nezastavilo – bylo pouze zesíleno novými společensko-politickými okolnostmi [264] . Konfrontace mezi dvěma fotbalovými kluby z Tyneside, která má pod sebou vážný historický základ, se tak stala jednou z nejpřirozenějších a nejnesmiřitelných ve hře [264] .

První zápas mezi Magpies a Makems se odehrál v roce 1898 jako součást anglického šampionátu v Roker Parku . Newcastle vyhrál 3-2, čímž zahájil Tyne Wear Derby . Ve svém prvním domácím zápase a druhém utkání proti Cats byl Newcastle poražen 0 :1 [272] . Celkem mezi sebou týmy odehrály 145 zápasů: v 52 vyhrály Geordie, ve 47 byla zaznamenána remíza a ve 46 setkáních Newcastle prohrál. Sunderland získal nejdrtivější vítězství v derby: v roce 1908 porazil venku Newcastle 9:1 [273] . Poslední velké vítězství (s rozdílem čtyř a více branek) se datuje do roku 2010: 31. října v St. James Park zvítězili Černobílí se skóre 5:1 [177] .

Newcastle United se také utká s Middlesbrough [266] - zápasy mezi těmito týmy se nazývají Tyne Tees derby . První zápas mezi Magpies a Borough se odehrál 1. října 1892 a skončil vítězstvím Newcastlu 3:1 [274] . V celé 119leté historii derby Tyne Tees se odehrálo 131 zápasů: v 52 slavili vítězství Geordies a v 41. zůstalo vítězství Middlesbrough. V současné době mnoho fanoušků Newcastlu a Sunderlandu [275] nepovažuje zápasy proti Borough za tak důležité.

Společenská odpovědnost

V létě 2008 založil Newcastle United nezávislou charitu Newcastle United Foundation [ 276 ] . Jejím posláním je „využít místní vášeň pro fotbal k podpoře vzdělávání a zdravého životního stylu, který viditelně změní životy znevýhodněných dětí, mladých lidí a rodin v našem regionu “ [276] .

Cíle nadace Newcastle United Foundation.

— Podporovat aktivní a zdravý životní styl, zejména u znevýhodněných skupin obyvatelstva.
— Inspirovat děti k učení a pomáhat mladým lidem dosáhnout jejich potenciálu.
- Zapojit mládež do konstruktivních aktivit, které vytvoří bezpečné a silné komunity.
— Podporovat rovnost a hodnotit rozmanitost [276] .

Jak poznamenává Alan Pardew : „Nadace odvádí ve jménu klubu neuvěřitelné množství dobré práce a byla neocenitelná při posilování vazeb mezi Newcastle United a naší místní komunitou… Kromě kurzů fotbalového trenéra, které zahájila, dává mladým to nejlepší odvádějí vynikající práci v oblastech, jako je zdravá výživa a fitness, čímž náš region velmi dobře vyniká“ [277] . Podle Keitha Bradleyho , šéfa nadace, „jsme stále relativně mladá charitativní organizace, ale cítíme, že jsme toho v krátkém čase dosáhli hodně“ [277] .

V roce 2010 učila nadace Newcastle United Foundation více než 5 000 žáků základních škol [277] . S pomocí vládních fondů Spojeného království byl také otevřen regionální vzdělávací program „Family Football“; získal 172 728 GBP na tříletou iniciativu na podporu lidí s postižením prostřednictvím fotbalu [277] .

Aktuální sestava

Ke dni 12. září 2022 [278]

Ne.	Pozice	název	Rok narození
jeden	VR	Loris Karius	1993
2	Chránit	Kieran Trippier	1990
3	Chránit	Paul Dummett	1991
čtyři	Chránit	Sven Botman	2000
5	Chránit	Fabián Šer	1991
6	Chránit	Jamaal Lascelles ( kapitán )	1993
7	PZ	Joelinton	1996
osm	PZ	Jonjo Shelvey	1992
9	Zdřímnutí	Callum Wilson	1992
deset	Zdřímnutí	Allan Saint-Maximin	1997
jedenáct	PZ	Matt Ritchie	1989
12	Chránit	Jamal Louis	1998
13	Chránit	Matt Targett	1995
čtrnáct	Zdřímnutí	Alexander Isak	1999

Ne.	Pozice	název	Rok narození
17	Chránit	Emil Kraft	1994
19	Chránit	Javier Manquillo	1994
dvacet	Zdřímnutí	Chris Wood	1991
21	PZ	Ryan Frazier	1995
22	VR	Nick Pope	1992
23	PZ	Murphy	1995
24	PZ	Miguel Almiron	1993
26	VR	Carl Darlow	1990
28	PZ	Joe Willock	1999
29	VR	Mark	1992
32	PZ	Elliot Anderson	2002
33	Chránit	Dan Bern	1992
36	PZ	Sean Longstaff	1997
39	PZ	Bruno Guimaraes	1997

Trenérský personál

Pozice [279]	Jméno [279]
Hlavní trenér	Eddie Howe
Asistent hlavního trenéra	Graham Jones
Trenér prvního týmu	Stephen Clemens
Hlavní trenér rezervy	Neil Redfern
Trenér brankářů	Simon Smith

Přestupy 2021/22

Přišel

Poz	Hráč	Předchozí klub
VR	Jake Turner **	Colchester United
Chránit	Dan Bern	Brighton
Chránit	Kieran Trippier	Atlético Madrid
Chránit	Matt Targett *	Aston Villa
Pzshch	Bruno Guimaraes	Olympique Lyon
Pzshch	Joe Willock	Arzenál
Zdřímnutí	Chris Wood	Burnley

Pryč

Poz	Hráč	Předchozí klub
VR	Frederick Woodman *	Bournemouth
Chránit	Florian Lejeune	Alaves
Pzshch	Jeff Hendrick *	Strážci Queens Park
Pzshch	Matty Longstaff *	Město Mansfield
Pzshch	Henri Seve ***
Zdřímnutí	Yoshinori Muto ***	Vissel Kóbe
Zdřímnutí	Christian Atsu ***	Al Raed
Zdřímnutí	Andy Carroll ***	Čtení

* - k pronájmu

** — z pronájmu

*** – volný hráč

Hlavní trenéři

Níže je uveden seznam hlavních trenérů, kteří vyhráli alespoň jeden turnaj [280] s Newcastle United.

Od roku 1892 do prosince 1929 byl tým kolektivně řízen zvláštním výborem, jehož tajemník měl přibližně stejné pravomoci a roli jako hlavní trenér v současnosti. Prvním a jediným tajemníkem byl Frank Watt . Stan Seymour sloužil jako předseda výboru ředitelů během válečných a poválečných let a sloužil jako trenér.

Seznam hlavních trenérů [281]

název	Státní občanství	Datum první hry	Datum posledního zápasu	Zápasy	vítězství	Kreslí	Porážky	% výhry	Trofeje
Výbor Frank Watt (tajemník výboru)	Anglie Skotsko	10. prosince 1892 7. září 1895	31. prosince 1929 28. prosince 1929	1273	585	269	419	45,95	4 tituly první divize 2 FA Cupy 1 FA Superpohár 1 Superpohár londýnského šerifa
Andy Cunningham	Skotsko	4. ledna 1930	30. ledna 1935	236	98	43	95	41,52	1 FA Cup
Stan Seymour (předseda představenstva) nastoupil do úřadu v roce 1939	Anglie	1. období. 25. srpna 1945 2. období. 2. prosince 1950 3. období. 18. srpna 1956	7. června 1947 [[24. dubna 1954 28. dubna 1958	314	122	68	124	38,85	2 FA Cupy
Doug Livingston	Skotsko	21. srpna 1954	21. dubna 1956	99	43	dvacet	36	43,43	1 FA Cup
Joe Harvey	Anglie	18. srpna 1962	26. dubna 1975	662	257	169	236	38,82	1 Fair Cup 1 Anglo-Ital Cup 2 Texaco Cup
Arthur Cox	Anglie	13. září 1980	12. května 1984	179	76	46	57	42,45	1 Kirinův pohár
Glenn Roeder	Anglie	4. února 2006	5. května 2007	73	33	16	24	45.2	1 pohár Intertoto

Úspěchy

"Proklínáme zradu." Pohrdáme přebytečnými penězi, honbou za novými smlouvami, přechodem, než zaschne starý inkoust. A cítíme se uraženi, když odcházejí. Přemýšlíme jinak o lidech, kteří zůstávají? hráči, kteří se věnují jednomu klubu? Jsme povinni“ [282] .

„Jak tedy hodnotíte takové věci? Pokud jste fanouškem Manchesteru United a počítáte medaile, trofeje a osobní vyznamenání, jak jen můžete, mohl by být tento seznam za posledních deset let naplněn pětinásobkem hráčů. Nemluvě o 68. a podobně. Příznivci Newcastlu vybírají jinak .

Národní

První divize / Premier League [284]
- Šampion (4): 1904/05 , 1906/07 , 1908/09 , 1926/27
- Vicemistr ( 2 ): 1995/96 , 1996/97
Druhá divize / Mistrovství fotbalové ligy [284]
- Šampion (4): 1964/65 , 1992/93 , 2009/10 , 2016/17
- Vicemistr ( 2 ): 1897/98 , 1947/48
FA Cup
- Vítěz (6): 1910 , 1924 , 1932 , 1951 , 1952 , 1955
- Finalista ( 7 ): 1905 , 1906 , 1908 , 1911 , 1974 , 1998 , 1999
Fotbalový ligový pohár
- Finalista : 1976
FA Super Cup
- Majitel: 1909
- Finalista ( 5 ): 1932 , 1951 , 1952 , 1955 , 1996

Mezinárodní

pouťový pohár
- Vítěz: 1968/69
Pohár Intertoto
- Majitel: 2006
- Finalista : 2001
Anglo-italský pohár
- Majitel: 1973

Ostatní

Superpohár londýnského šerifa
- Majitel: 1907
texakový pohár
- Vítěz (2): 1974, 1975
Kirinův pohár
- Majitel: 1983
Teresa Herrera Trophy
- Majitel: 2010

Nejvýznamnější hráči klubu

Níže je uveden seznam nejvýznamnějších hráčů v historii Newcastlu United [285] .
Hráči vytištění tučně vstoupí do síně legend oficiálního webu Newcastle United Archivováno 20. prosince 2012 na Wayback Machine .

1881–1962

1899-1915 (sezóny na NU ) (322 zápasů ) Colin Veitch
1902-1911 (242) Peter McWilliam
1902-1913 (336) John Rutherford
1904-1923 (433) Billy McCracken
1904-1922 (498) Jimmy Lawrence
1908-1914 (123) Albert Shepard
1910-1929 (472) Frank Hudspeth
1920-1929 (266) Stan Seymour
1925-1930 (174) Hugh Gallagher [286]
1936-1946 (31) Albert Stubbins
1943-1957 (401) Jackie Milburn [287]
1943-1956 [288] (330) Bobby Covell
1945-1953 (250) Joe Harvey
1946-1956 (351) Frank Brennan
1946-1948 (64) Len Shackleton
1949-1963 (433) Alf McMichael
1949-1961 (412) Bobby Mitchell [289]
1947-1961 (288) Bob Stokoe
1951-1960 (299) Ronnie Simpson
1953-1962 (273) Len White
1952-1957 (121) Vic Keeble
1953-1961 (273) Jimmy Scolar

1962–1991

1962-1971 (244) Pop Robeson
1963-1974 (359) Bobby Moncourt [290]
1962-1975 (485) Frank Clark
1960-1978 (431) David Craig
1966-1975 (385) Willie McFaul
1966-1971 (216) Win Davis [291]
1969-1976 (177) Jimmy Smith
1971-1976 (218) John Tudor
1971-1976 (254) Malcolm McDonald [292]
1971-1975, 1978-1981 (288) Terry Hibbitt
1971-1973 (38) Tony Green
1973-1974, 1982-1984 (165) Terry McDermott
1980-1985 (191) Chris Waddle [293]
1982-1992 (336) John Anderson
1982-1984 (85) Kevin Keegan
1983-1987, 1993-1997 (326) Peter Beardsley [294]
1983-1988 (107) Paul Gascoigne [295]

Od roku 1991

1990-1998, 2006-2007 (190) Pavel Srníček
1991-1993 (83) David Kelly
1992-2002 (381) Rob Lee
1992-1994 (45) Brian Kilkline
1993-1995 (85) Andy Cole [296]
1993-2015 (190) Stephen Harper [297]
1995-1997 (84) Les Ferdinand [298]
1995-1997 (76) David Zhinola
1996-2006 (406) Alan Shearer [299]
1997-2009 (463) Shay Given
1998-2004 (284) Gary Speed
1998-2007 (314) Nolberto Solano

Záznamy

Týmové záznamy

Účast

Nejvíce diváků v domácím utkání všech dob: 68 386 proti Chelsea , First Division , 3. září 1930
Nejvíce diváků v domácím zápase Premier League : 52 327 vs Manchester United , 28. srpna 2005
Nejvíce diváků v domácím utkání Football League Championship : 52 181 vs. Ipswich Town , 24. dubna 2010
Nejvyšší počet diváků v sezóně: 56 299 , Druhá divize , sezóna 1947/48

Vítězství

Největší vítězství všech dob: 13-0 proti Newport County , Second Division , 5. října 1946
Největší vítězství v Premier League : 8-0 proti Sheffieldu Středa , 19. září 1999
Největší vítězství v FA Cupu : : - v Southport , 1. února 1932 (4. kolo)
Nejdelší vítězná série v sezóně: 11 zápasů - Football League Division One , 15. srpna 1992 až 24. prosince 1992
Nejdelší vítězná série v Premier League : 7 zápasů - od 7. května 1994 do 18. září 1994

Branky a body

Nejvíce gólů vstřelených v sezóně domácí ligy: 98 gólů ve 42 zápasech, první divize , sezóna 1951/52
Nejméně inkasovaných gólů v sezóně domácí ligy: 33 gólů ve 34 zápasech, první divize , sezóna 1904/05
Nejvíce bodů v sezóně v národním šampionátu (2 body za výhru): 57 bodů ve 42 zápasech, druhá divize , sezóna 1964/65
Nejvíce bodů v sezóně v národním šampionátu (3 body za výhru): 102 bodů ve 46 zápasech, Football League Championship , sezóna 2009/10

Záznamy hráčů

Střelci

Nejvíce gólů v sezóně ve všech soutěžích: 41 - Andy Cole (1993/94)
Nejvíce ligových gólů v sezóně: 36 - Hugh Gallagher (1926/27)
Nejvíce gólů v jednom zápase: 6 gólů - Len Shackleton , v. Newport County , Second Division , 5. října 1946
Nejvíce gólů v národním šampionátu: 178 gólů - Jackie Milburn , od roku 1946 do roku 1957
Nejvíce gólů v evropské soutěži: 30 gólů v 52 zápasech – Alan Shearer
Nejrychlejší gól: v 10 sekundách – Alan Shearer , Manchester City , Premier League , 18. ledna 2003
Nejužitečnější hráč (poměr gólů/zápasů): Hugh Gallagher – 82 % (143 gólů ve 174 zápasech), 1925 až 1930

Další záznamy

Nejmladší začínající hráč: Stephen Watson – 16 let a 233 dní – Wolverhampton Wanderers , Second Division , 10. listopadu 1990
Nejmladší hráč prvního týmu v evropské soutěži: Andy Carroll – 17 let a 300 dní , v. Palermo , Pohár UEFA , 2. listopadu 2006
Nejstarší začínající hráč: Billy Hampson – 44 let a 225 dní v Birmingham City , First Division , 9. dubna 1927

Hráči s největším počtem zápasů

Všechny údaje jsou správné k 1. červnu 2011

Ne.	název	Doba	Shody [300]	Cíle [300]
jeden	Lawrence, JamesiJames Lawrence	1904-1922	498	0 (brankář)
2	Clarku, FrankuFrank Clark	1962-1975	485	2
3	Hudspeth, FrankFrank Hudspeth	1910-1929	472	37
čtyři	Dáno, ShayiShay Given	1997-2009	463	0
5	McCracken, WilliamWilliam McCracken	1904-1923	433	osm
5	McMichael, AlfAlf McMichael	1949-1963	433	jeden
7	Craig, DavidDavid Craig	1960-1978	431	13
osm	Mitchell, BobbyBobby Mitchell	1949-1961	412	112
9	Shearer, AlaneAlan Shearer	1996-2006	406	206
deset	Milburn, JackieJackie Milburn	1943-1957	401	202

Současný hráč prvního týmu s největším počtem zápasů: Shola Ameobi s 302 zápasy a 71 góly

Hráči s nejvíce góly

Ne.	název	Doba	Cíle [300]	Shody [300]	Góly na zápas
jeden	Shearer, AlaneAlan Shearer	1996-2006	206	406	0,507
2	Milburn, JackieJackie Milburn	1943-1957	202	401	0,503
3	Bílá, LenLen Bílá	1953-1962	154	273	0,564
čtyři	Gallagher, HughHugh Gallagher	1925-1930	141	174	0,81
5	McDonald, MalcolmMalcolm McDonald	1971-1976	139	254	0,547
6	Beardsley, PeterPeter Beardsley	1983-1987 1993-1997	117	326	0,358
7	McDonald, ThomasThomas McDonald	1921-1931	113	367	0,307
osm	Mitchell, BobbyBobby Mitchell	1949-1961	112	412	0,271
9	Harris, NeilNeil Harris	1920-1926	102	194	0,525
deset	Robson, Brian "Pop"Brian "Pop" Robeson	1962-1971	97	244	0,397

Poznámky

↑ Historie přezdívky „straky“ na jedné straně koreluje s tradičními klubovými barvami – černou a bílou, barvou strak . Na druhou stranu, podle legendy Archivní kopie z 22. března 2011 na Wayback Machine (anglicky) , v dobách jejího založení tam byl nalezen hnízdící pár strak na stadionu v Newcastlu.
↑ „The toon“ je dialektový ekvivalent anglického slova „the town “ z Newcastlu . Newcastle je jediným klubem, který reprezentuje své město v profesionálním fotbale. Odtud přezdívka - "občané" [1] Archivováno 9. dubna 2010 na Wayback Machine .
↑ Geordie je přezdívka pro obyvatele Tyneside [2] a název dialektu, kterým mluví jeho obyvatelé. [3] Archivováno 8. září 2009 na Wayback Machine .
↑ „Černobílá“ je další přezdívka podle klubových barev. V roce 1996 dokonce vyšla kniha s názvem Černobílá abeceda: Kdo je kdo v Newcastle United Archivováno 19. června 2015 na Wayback Machine .
^ Dne 9. prosince 1892 dostal klub svůj současný název: Newcastle East End byl přejmenován na Newcastle United.
22. prosince 1892 – Anglická fotbalová asociace neoficiálně přijala změnu názvu.
6. září 1895 - oficiální schválení nového názvu.
Více : Historie založení týmu archivována 20. 3. 2011. (anglicky) .
↑ Oficiální celé jméno je SportsDirect.com @ St. James' Park Stadium (práva na pojmenování stadionu byla prodána na konci roku 2009 za účelem splacení dluhu [4] Archivováno 13. listopadu 2011 na Wayback Machine [5] Archivováno 28. září 2015 na Wayback Machine ).
↑ Kapitáne Colo! (anglicky) . Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United (8. července 2011). Získáno 12. července 2011. Archivováno z originálu 11. července 2011.
↑ Newcastle United . Coloccini opouští Newcastle po osmi letech , nufc.com (5. července 2016). Archivováno z originálu 11. září 2017. Staženo 6. listopadu 2017.
↑ Historie Newcastle East End a Newcastle West End a jejich sloučení. (anglicky) . Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United (2010). Datum přístupu: 15. ledna 2011. Archivováno z originálu 20. března 2011.
↑ Profil fotbalového klubu Sunderland , oficiální stránky Premier League. Archivováno z originálu 9. května 2008.
↑ Druhá liga sezóna 1990/91 , webové stránky fotbalových výsledků, statistik a rekordů. Archivováno z originálu 20. května 2010. Staženo 10. února 2011.
↑ Druhá liga sezóna 1991/92 , Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivováno z originálu 1. února 2009. Staženo 10. února 2011.
↑ 1 2 Časová osa vzestupu a pádu Kevina Keegana v jeho první farnosti; Keegan's Return (anglicky) , The Free Lubrary. Archivováno z originálu 27. března 2016. Staženo 13. března 2022.
↑ Historie Newcastlu od roku 1980 do roku 2000 . Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United (2010). Datum přístupu: 12. února 2011. Archivováno z originálu 5. prosince 2010.
↑ Historie parku svatého Jakuba . Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United (2010). Získáno 12. ledna 2011. Archivováno z originálu 16. července 2017.
↑ Profil Briana Kilklinea . Zákaz tří zápasů (2010). Získáno 12. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ John Iselwood . Top 10 Sports Opposition , Times (7. listopadu 2004). Staženo 12. února 2010.
↑ Christopher Davis . Nejlepší výběr Premier League 1993-2003 , Telegraph (15. dubna 2003). Archivováno z originálu 12. března 2012. Staženo 12. února 2011.
↑ Haydn Middleton. Alan Shearer: biografie. - Oxford: Heinemann Educational, 1999. - S. 32. - ISBN 978-0-4350968-3-0 .
↑ Wills, Neile. Ikona měsíce. č. 4: Newcastle United (anglicky) // Third Way :časopis. - Hymns Ancient & Modern, 1998. - Duben ( sv. 21 ). — S. 26 . — ISSN 0309-3492 .
↑ Pozor na „šejky“ nosící dárky (angl.) . BBC News (5. května 1999). Získáno 12. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Keegan, Shankly, Clough, Revie a Coppell – Sportsmail vzpomíná na trenérské rezignace, které otřásly fotbalovým světem . Daily Mail (2008). Získáno 12. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Martin, Ondřej . Shearerův zraněný kotník vyvolává Keeganovu úzkost , The Independent (6. října 1999). Archivováno z originálu 12. ledna 2018. Staženo 30. září 2017.
↑ Newcastle vyhodil Dalglishe , On This Football Day (27. srpna 2007). Archivováno z originálu 21. července 2013.
↑ Gullit jmenován manažerem Newcastlu , BBC News (27. srpna 1998). Archivováno z originálu 12. ledna 2016. Staženo 14. února 2011.
↑ Fanoušci odsuzují Shearerovo stažení , BBC News (28. srpna 1999). Archivováno z originálu 23. listopadu 2021. Staženo 14. února 2011.
↑ Rozhovor s Robertem Leem . NUFC.com (poprvé zveřejněno v The Times 01/02/00). Získáno 14. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Shaw, Phil . Gullit potopena hazardem s Shearer (anglicky) , Independent (30. srpna 1999). Staženo 14. února 2011.
↑ Gullit opouští Newcastle (anglicky) , BBC News (28. srpna 1999). Staženo 14. února 2011.
↑ Sir Bobby Robson zvolen nejlepším manažerem Newcastlu všech dob , Geordies Breaking News . Archivováno z originálu 15. září 2017. Staženo 19. února 2011.
↑ Robson přijímá Newcastle v nesnázích , BBC News ( 3. září 1999). Archivováno z originálu 12. ledna 2016. Staženo 15. února 2011.
↑ Newcastle drží Troyes na uzdě , BBC News ( 7. srpna 2001). Archivováno z originálu 9. dubna 2003. Staženo 15. února 2011.
↑ Johnson, William . Bellamy dostává druhou suspendaci na tři zápasy , The Daily Telegraph (19. prosince 2002). Archivováno z originálu 7. listopadu 2013. Staženo 15. února 2011.
↑ Shearer čelí trestu UEFA , Tohle je Londýn ( 28. prosince 2002). Staženo 15. února 2011. (nepřístupný odkaz)
↑ 12 Shorrock , Colin . Sir Bobby Robson: Local Hero, Geordie Legend , Demotix: News by You ( 31. července 2009). Archivováno z originálu 13. června 2013. Staženo 17. února 2011.
↑ Popis závodu. (anglicky) . Blaydonův závod. Získáno 17. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ "Stars" "Auf Wiedersehen Pet" zpívají "Blaydon Races" pro Sira Bobbyho Robsona . The Journal (4. listopadu 2009). Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 4. listopadu 2009. (neurčitý)
↑ Herecká charitativní píseň „Auf Wiedersehen Pet“ . Press Association (4. listopadu 2009). Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 4. listopadu 2009. (neurčitý)
↑ Pocta „Gentleman Geordie“ (anglicky) , Sky News (31. července 2009). Staženo 17. února 2011.
↑ 1 2 Vypněte golfovou hůl: Toto je 10 největších hitů od špatného chlapce z Manchesteru City Craiga Bellamyho (anglicky) , Mirror Football (10. srpna 2010). Archivováno z originálu 15. listopadu 2010. Staženo 18. února 2011.
↑ 1 2 Focus: Souness v. Bellamy - co řekli , Daily Mail Online ( 24. ledna 2005). Archivováno z originálu 19. února 2011. Staženo 18. února 2011.
↑ Wilson, Bill . 'Elitní' kluby by měly provozovat show (v angličtině) , BBC News (24. listopadu 2005). Archivováno z originálu 19. dubna 2012. Staženo 18. února 2011.
↑ Turnbull, Simon . Boyer's Future in Doubt After 'Darkest Day' , Independent ( 4. dubna 2005). Archivováno z originálu 12. ledna 2018. Staženo 18. února 2011.
↑ Newcastle United 1-4 Manchester United , BBC Sport ( 17. dubna 2005). Archivováno z originálu 19. dubna 2012. Staženo 18. února 2011.
↑ Edwards, Luke . Field vyřadí hráče Souness z akce (anglicky) , The Journal (10. ledna 2006). Archivováno z originálu 21. března 2012. Staženo 18. února 2011.
↑ 1 2 Spekulace o převzetí „měšťany“ narůstají (angl.) , Daily Mail Online (26. července 2005). Archivováno z originálu 10. června 2015. Staženo 18. února 2011.
↑ Souness vyjadřuje znepokojení ohledně Dyera , The Telegraph ( 28. listopadu 2005). Archivováno z originálu 10. června 2015. Staženo 18. února 2011.
↑ Robert pokutován za Sounessův 'dětský' výsměch (anglicky) , Daily Mail Online (28. června 2005). Archivováno z originálu 17. února 2011. Staženo 18. února 2011.
↑ Waddle podporuje Souness , Breaking News ( 9. února 2005). Archivováno z originálu 10. června 2015. Staženo 18. února 2011.
↑ Bohatý . Impulzivní Bellamy se stěhuje do Blackburnu , The Telegraph ( 8. července 2005). Archivováno z originálu 12. června 2015. Staženo 18. února 2011.
↑ Newcastle potvrdil Emreho odchod , BBC Sport (1. června 2008). Archivováno z originálu 21. srpna 2020. Staženo 18. února 2011.
↑ Horečka končí Parkerovu sezónu , BBC Sport ( 31. března 2006). Archivováno z originálu 19. dubna 2012. Staženo 18. února 2011.
↑ Newcastle dostal zásah ze dvou zranění (anglicky) , Oficiální stránky UEFA (24. listopadu 2006). Archivováno z originálu 10. června 2015. Staženo 18. února 2011.
↑ Emre zůstává v Newcastlu v rozhodující čas pro Keegana , Daily Mail Online ( 6. února 2008). Archivováno z originálu 21. února 2011. Staženo 18. února 2011.
↑ Parker je kapitánem Newcastlu , BBC Sport ( 14. července 2006). Archivováno z originálu 19. dubna 2012. Staženo 18. února 2011.
↑ Korupční skandály v evropském fotbale v letech 1965-2008. Help , RIA-Novosti Sport (3. října 2008). Archivováno z originálu 26. listopadu 2009. Staženo 18. února 2011.
↑ Townsend, Mark . Dokument o korupci ve fotbale předán prokurátorům , The Observer ( 13. července 2008). Archivováno z originálu 13. prosince 2009. Staženo 18. února 2011.
↑ Zdravotní anamnéza Michaela Owena: seznam zraněných úderníků , Daily Mail Online (30. ledna 2009). Archivováno z originálu 18. srpna 2011. Staženo 18. února 2011.
↑ Walker, Michael . Owen v nesnázích - Newcastle ztrácí trpělivost (Angl.) , Guardian (11. května 2007). Staženo 18. února 2011.
↑ Michael Owen se stěhuje do Newcastlu , BBC Russian Service (30. srpna 2005). Archivováno z originálu 19. dubna 2012. Staženo 18. února 2011.
↑ Szreter, Adam . Owen je připraven na nový příběh (anglicky) , Independent (2. září 1999). Archivováno z originálu 25. září 2015. Staženo 18. února 2011.
↑ Owenův přesun do Newcastlu dokončen , BBC News ( 31. srpna 2005). Archivováno z originálu 11. července 2018. Staženo 18. února 2011.
↑ Anglická hvězda Owen si zlomil nohu (angl.) , BBC News (31. prosince 2005). Archivováno z originálu 15. dubna 2012. Staženo 18. února 2011.
↑ Newcastle vyhodil manažera Sounesse , BBC News ( 2. února 2006). Archivováno z originálu 19. prosince 2006. Staženo 18. února 2011.
↑ 1 2 3 Roeder oznámen jako manažer Newcastlu , BBC Sport (16. května 2006). Archivováno z originálu 12. ledna 2016. Staženo 18. února 2010.
↑ Rob Stewart . Newcastle oznamuje očekávání Shearera jako manažera , London: The Daily Telegraph (2. dubna 2005). Staženo 13. února 2011.
↑ Trofeje, fakta, statistiky, rekordy (angl.) . Oficiální stránky fotbalového klubu Newcastle United . Získáno 18. února 2011. Archivováno z originálu 26. prosince 2010.
↑ Mills, Ryan . Newcastle pytel Souness; Roeder a Shearer přebírají kontrolu , Bloomberg News ( 2. února 2006). Archivováno z originálu 14. listopadu 2013. Staženo 18. února 2010.
↑ 1 2 Newcastle United. Předběžné výsledky do 30. června 2006 , Investigate: a Financial Express Website (27. října 2006). Archivováno z originálu 10. června 2015. Staženo 18. února 2010.
↑ Zranění vyhnalo Shearera ven , BBC Sport ( 22. dubna 2006). Archivováno z originálu 24. února 2010. Staženo 18. února 2010.
↑ Martins se stěhuje do Newcastlu dokončen (anglicky) , BBC Sport (24. srpna 2006). Archivováno 11. listopadu 2020. Staženo 18. února 2010.
↑ Newcastle odhalil novou smlouvu Duff. (anglicky) , BBC Sport (24. července 2006). Archivováno 27. března 2020. Staženo 18. února 2010.
↑ Livie, Alex . Roeder vylučuje Saulovo překvapení , Sky Sports . Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 18. února 2011.
↑ O'Neill naštvaný Milnerovou epizodou , BBC News ( 1. září 2006). Archivováno z originálu 11. září 2008. Staženo 18. února 2011.
↑ Alex Dunn . Roeder chválí Edgara (anglicky) , Sky Sports . Archivováno z originálu 25. března 2008. Staženo 18. února 2011.
↑ Keegan vítá Bartonův návrat , BBC Sport (7. dubna 2008). Archivováno z originálu 19. dubna 2012. Staženo 18. února 2011.
↑ Norwich dokončil trojitou dohodu , Sky Sports . Archivováno z originálu 15. října 2012. Staženo 18. února 2011.
↑ Chris Bevan . Newcastle United 1-5 Birmingham , BBC Sport ( 17. ledna 2007). Archivováno z originálu 29. září 2019. Staženo 18. února 2011.
↑ Newcastle lift Intertoto Cup , BBC News ( 16. prosince 2006). Archivováno z originálu 23. srpna 2017. Staženo 11. února 2011.
↑ 1 2 Roeder odchází z funkce manažera Newcastlu , BBC News ( 6. května 2007). Archivováno z originálu 26. února 2021. Staženo 11. února 2011.
↑ Newcastle představuje Allardyce jako manažera BBC Sport ( 15. května 2007). Archivováno z originálu 16. června 2021. Staženo 18. února 2011.
↑ 1 2 3 Milionář Ashley zahajuje převzetí klubu , The Entertainment and Sports Programming Network (27. května 2007). Archivováno z originálu 25. května 2011. Staženo 20. února 2011.
↑ Newcastle zvažuje nabídku Ashley , BBC Sport ( 31. května 2007). Archivováno z originálu 6. října 2007. Staženo 20. února 2011.
↑ Ashley přebírá Newcastle United , BBC News ( 7. června 2007). Archivováno z originálu 9. října 2021. Staženo 20. února 2011.
↑ Ashley zvyšuje podíl v Newcastlu , BBC News ( 15. června 2007). Archivováno z originálu 8. října 2007. Staženo 20. února 2011.
↑ Naomi Rovnik . Analýza "Sports Direct" (anglicky) , This is Money (25. června 2007). Staženo 20. února 2011.
↑ „Straky“ odstraněny po převzetí Ashley (anglicky) , Daily Mail Online (18. července 2007). Archivováno z originálu 28. ledna 2011. Staženo 20. února 2011.
↑ 12 Michael Walker . Ashley zjistí, že Newcastle má dluh 100 milionů liber , The Independent ( 22. října 2007). Archivováno z originálu 14. července 2014. Staženo 20. února 2011.
↑ John Gibson . Bez převzetí by United mohla snadno přestat existovat (anglicky) , Evening Chronicle (25. září 2007). Staženo 20. února 2011.
↑ Christopher Mort , Freshfields Bruckhaus Deringer. Archivováno z originálu 4. července 2007. Staženo 24. července 2007.
↑ Michael Weightman . Mike Ashley's Top Ten Bad Decisions (Angl.) (10. prosince 2010). Archivováno z originálu 12. prosince 2010. Staženo 20. února 2011.
↑ Deníky Mikea Ashleyho o trofeji pro Toonse . Archivováno z originálu 18. července 2012. Staženo 20. února 2011.
↑ Majitel Citizens ukazuje své pravé barvy v den derby tím, že ignoruje box náčelníků na Stadium of Light , Daily Mail ( 9. listopadu 2007). Archivováno z originálu 11. července 2015. Staženo 20. února 2011.
↑ Steve Brenner . Barton: Čas vyhrát ceny (anglicky) , The Sun (7. června 2007). Archivováno z originálu 30. října 2007. Staženo 20. února 2011.
↑ Přečtěte si více: Barton zatčen za napadení , BBC News ( 16. května 2007). Archivováno z originálu 23. ledna 2012. Staženo 20. února 2011.
↑ Barton stěhování do Newcastlu dokončeno , BBC News ( 4. června 2007). Staženo 20. února 2011.
↑ Jak důležitý je tedy Joey Barton pro Newcastle? (anglicky) (prosinec 2010). Staženo 20. února 2011.
↑ 123 Paul Doyle . _ Newcastle se rozchází s Allardyce , Guardian (9. ledna 2008). Archivováno z originálu 18. října 2008. Staženo 20. února 2010.
↑ Redknapp odmítá nabídku Newcastlu . BBC Sport (12. ledna 2008). Získáno 21. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Keegan se vrací do Newcastlu jako manažer . BBC Sport (16. ledna 2008). Získáno 21. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ 1 2 Newcastle United 4-1 Stoke City . BBC Sport (16. ledna 2008). Získáno 21. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Wise získává silnou pozici v Newcastlu . BBC Sport (29. ledna 2008). Získáno 21. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ 12 Michael Walker . Newcastle přivede Wise, aby pomohl Keeganovi (eng.) . The Independent (29. ledna 2008). Získáno 21. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Chris Lepkowski . Moje vize budoucnosti West Bromwich Albion; Mír přijímá evropský styl (anglicky) (5. října 2006). Staženo 21. února 2011.
↑ Chelsea začíná hledat nového manažera , The Independent ( 13. září 2000). Archivováno z originálu 27. srpna 2016. Staženo 21. února 2011.
↑ Trevor Haylett . Bates říká, že Gullit se nezraní kvůli Hardingovi , The Independent ( 14. května 1996). Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 21. února 2011.
↑ Hughes, Matt . Dennis Wise opouští Leeds, aby se připojil k revoluci v Newcastle , The Times ( 29. ledna 2008). Staženo 21. února 2011.
↑ Peter McCusker . „Občané“ získávají „čaroděje závodiště“ (5. dubna 2008). Archivováno z originálu 13. února 2012. Staženo 21. února 2011.
↑ Chris Mort odstoupil z funkce předsedy představenstva Newcastlu – Derek Llambias byl jmenován generálním ředitelem The Daily Telegraph (17. června 2008). Archivováno z originálu 24. prosince 2012. Staženo 21. února 2011.
↑ Předseda Newcastlu Mort odstoupil . BBC Sport (17. června 2008). Získáno 21. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Niall Hickman . Keegan hovořil o své účasti na osudu „občanů“ (anglicky) Daily & Sunday Express (9. května 2008). Archivováno z originálu 23. listopadu 2008. Staženo 22. února 2011.
↑ Matt Lawton a Neil Ashton . Keegan Called to Account - Majitel Newcastlu Ashley požaduje Frank Negotiations , Daily Mail ( 8. května 2008). Archivováno z originálu 17. prosince 2010. Staženo 22. února 2011.
↑ Majitel občanů varoval před pivem policie , BBC News (1. září 2008). Archivováno z originálu 15. září 2008. Staženo 22. února 2010.
↑ Banner 'Cockney Mafia' zakázán (anglicky) , stránka fanoušků Newcastle United (14. září 2008). Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 22. února 2010.
↑ 1 2 3 Louise Taylor . Kevin Keegan obdržel 2 miliony ₤ za vyhození Newcastlu (eng.) , The Guardian (2. října 2009). Staženo 22. února 2010.
↑ 1 2 Keegan vyhrál – Newcastle utrpěl dva miliony ztrát (anglicky) , BBC Sport (2. října 2009). Archivováno z originálu 5. října 2009. Staženo 22. února 2010.
↑ 1 2 Kevin Keegan visí na vlásku, protože Newcastle popírá 'příběh z pytle' , The Belfast Telegraph (2. září 2008). Staženo 22. února 2010.
↑ 12 Rob Stewart . Kevin Keegan nebyl vyhozen, ale rozhovory s vedením Newcastlu pokračují, tvrdí klub a asociace ligových manažerů , The Telegraph (2. září 2008). Archivováno z originálu 23. ledna 2018. Staženo 22. února 2010.
↑ Steve Wilson a Matt Lawless . Newcastle podepsal záložníka Valencie Ignacia Gonzaleze na roční hostování The Telegraph ( 1. září 2008). Archivováno z originálu 23. ledna 2018. Staženo 22. února 2010.
↑ Colin Young . Newcastle vyhodil Keegana po upřímném rozhovoru; Wise a Poyet jsou oblíbenci, kteří posouvají občany vpřed , Daily Mail Online ( 2. září 2008). Archivováno z originálu 8. února 2011. Staženo 22. února 2010.
↑ 1 2 3 4 Keegan vyhozen jako manažer Newcastlu , BBC Sport ( 4. září 2008). Archivováno z originálu 4. září 2008. Staženo 22. února 2010.
↑ Razítko Aston Villa pod Milnerovým přechodem , BBC Sport ( 29. srpna 2008). Archivováno z originálu 23. dubna 2010. Staženo 22. února 2010.
↑ 1 2 Fanoušci zuřiví po Keeganově rezignaci (angl.) , BBC Sport (4. září 2008). Archivováno z originálu 5. září 2008. Staženo 22. února 2010.
↑ 1 2 Newcastle ve vzteku mlčí , The Independent ( 5. října 2008). Archivováno z originálu 5. prosince 2008. Staženo 22. února 2010.
↑ 1 2 Straky se brání Keeganovým nárokům , BBC Sport (6. září 2008). Archivováno z originálu 13. ledna 2009. Staženo 22. února 2010.
↑ Luke Edwards . Newcastle United 1-2 Tottenham Hotspur , The Journal ( 25. září 2008). Archivováno z originálu 15. října 2008. Staženo 22. února 2010.
↑ 1 2 Dominic Fifield & Daniel Taylor . Keegan zahajuje žalobu ve výši 8 milionů liber proti Newcastlu poté, co odešel , The Guardian ( 5. prosince 2008). Staženo 22. února 2010.
↑ Úplné prohlášení Kevina Keegana , The Guardian (2. října 2009). Staženo 22. února 2010.
↑ "Straky" tvrdí argentinský Gutierrez (anglicky) , BBC Sport (2. července 2008). Archivováno z originálu 19. září 2020. Staženo 23. února 2010.
↑ Přestup Newcastle seal Colocchini , BBC Sport ( 15. srpna 2008). Archivováno z originálu 28. září 2020. Staženo 23. února 2010.
↑ Ashley nabízí Newcastle k prodeji (anglicky) , BBC Sport (14. září 2008). Archivováno z originálu 29. dubna 2011. Staženo 23. února 2011.
↑ 123 Lee Ryder . _ Nový fanklub jim dává hlas , The Evening Chronicle (15. září 2008). Archivováno z originálu 29. července 2012. Staženo 23. února 2011.
↑ Prohlášení o poslání , oficiální webové stránky fanoušků Newcastle United Trust . Archivováno z originálu 19. dubna 2011. Staženo 23. února 2011.
↑ Phil McNaulty . Žádná omluva Newcastlu , BBC Sport ( 24. května 2009). Archivováno z originálu 26. srpna 2009. Staženo 24. února 2011.
↑ Houghton přebírá „otěže“ „čtyřicet“ (anglicky) , Sky Sports (8. září 2008). Archivováno z originálu 13. ledna 2016. Staženo 23. února 2011.
↑ 1 2 Magpies jmenují Kinneara jako dočasného trenéra , BBC Sport ( 26. září 2008). Archivováno z originálu 24. října 2011. Staženo 23. února 2011.
↑ Mike Norrish . Jihoafrický miliardář popírá převzetí Newcastlu jako „nesmysl“ , The Telegraph (3. října 2008). Archivováno z originálu 26. září 2015. Staženo 23. února 2011.
↑ Nigerijský hněv kvůli urážce Newcastlu , BBC Sport ( 4. listopadu 2008). Archivováno z originálu 19. dubna 2012. Staženo 23. února 2011.
↑ Grahame L. Jones . Phil Anschultz nepřinese peníze do Newcastlu (Angl.) , Los Angeles Times (11. listopadu 2008). Archivováno z originálu 14. července 2014. Staženo 23. února 2011.
↑ Ashley stahuje Newcastle z prodeje (anglicky) , BBC Sport (28. prosince 2008). Archivováno z originálu 24. října 2011. Staženo 23. února 2011.
↑ Kinnear vylučuje Givenův odchod , BBC Sport (2. ledna 2009). Archivováno z originálu 1. února 2012. Staženo 23. února 2011.
↑ Louise Taylor . Kinnear nabídl „lukrativní smlouvu“ The Guardian ( 17. ledna 2008). Archivováno z originálu 21. ledna 2009. Staženo 23. února 2011.
↑ George Caulkin . Joe Kinnear má trojitý srdeční bypass , The Times ( 13. února 2008). Staženo 23. února 2011.
↑ George Caulkin . Opatrný přístup Newcastlu k Joe Kinnearovi , The Times ( 28. března 2008). Staženo 23. února 2011.
↑ Louis Taylor. Shearer dostane práci v Newcastlu : Ashley hledá nového spasitele . The Guardian (1. dubna 2009). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Wise se rozchází s Newcastlem . BBC Sport (1. dubna 2009). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Davies, Jenny , Ben Marlow. Mike Ashley draží Newcastle United , The Times ( 31. května 2009). Staženo 24. února 2010.
↑ Oznámení o online prodeji Newcastlu vyvolalo neoficiální „válku nabídek“ , The Guardian ( 9. června 2009). Archivováno z originálu 12. června 2009. Staženo 24. února 2011.
↑ Louis Taylor. Mike Ashley optimistický : Newcastle může opravit chyby a najít kupce v létě . The Guardian (28. července 2009). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Shearer odmítá vyjednávat s „občany“ (anglicky) , Sky Sports (7. prosince 2010). Archivováno z originálu 10. prosince 2010. Staženo 24. února 2011.
↑ Rich Jones. Profitable Group stahuje nabídku z Newcastlu . The Independent (28. července 2009). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ George Caulkin. Čas na převzetí Barryho Moatoma za Newcastle se krátí . The Times (12. srpna 2009). Staženo: 24. února 2011.
↑ Podrobnosti o přestupu Newcastlu 2010/11 :
1. Dohoda s Martinsem ve Wolfsburgu , Sky Sports ( 1. srpna 2009). Archivováno z originálu 8. srpna 2016. Získáno 24. února 2011.
2. Tottenham podepsal Sebastiena Bassonga z Newcastlu , The Daily Telegraph (6. srpna 2009). Archivováno z originálu 9. srpna 2009. Získáno 24. února 2011.
3. Ir Duff odchází z Newcastlu do Fulhamu , CNN ( 18. srpna 2009). Archivováno z originálu 16. března 2016. Získáno 24. února 2011.
4. Owen dokončil přesun do Manchesteru United , BBC News ( 3. července 2009). Archivováno z originálu 4. března 2012. Přístup 24. února 2011.
5. Volný hráč Mark Viduka se stěhuje do Portsmouthu jako 5,5 mil. £ přestup za Nikolu Kalinicovou , Daily Mail ( 31. července 2009). Archivováno z originálu 29. ledna 2011. Získáno 24. února 2011.
6. James, Stuart . Aston Villa podepsala smlouvu s Habibem Bayem z Newcastle United (Anglie) , The Guardian (7. srpna 2009). Archivováno z originálu 21. února 2011. Staženo 24. února 2011.
↑ Chris Hughton, Lee Clark a Ronnie Moore získali ceny (anglicky) , BBC Spoer (6. prosince 2009). Archivováno 3. května 2020. Staženo 24. února 2011.
↑ 1 2 Newcastle potvrzuje Hughtona jako manažera BBC News ( 27. října 2009). Archivováno z originálu 9. června 2021. Staženo 24. února 2011.
↑ Keegan chce znovu trénovat . Sky Sports (5. října 2009). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Ashley stahuje Newcastle z trhu . BBC Sport (27. října 2009). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle podepsal obránce Manchesteru United Dannyho Simpsona . BBC Sport (20. ledna 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Přestup obránce Portsmouthu Williamsona do Newcastlu je orazítkován . BBC Sport (27. ledna 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Křídelník Wayne Routledge dělá z Newcastlu svůj osmý klub v pouhých 25 letech . Daily Mail (2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle podepsal útočníka Coventry Leona Besta . BBC Sport (1. února 2010). Získáno 13. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle United zajistil postup do Premier League . BBC Sport (2010). Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Nolan získává nejvyšší ocenění . Sky Sport (14. března 2010). Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle podepsal kapitán Nottingham Forest James Purch . BBC Sport (5. července 2010). Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Dan Gosling podepsal čtyřletou smlouvu s Newcastle United . BBC Sport (22. července 2010). Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Stěhování Sol Campbella do Newcastlu dokončeno . BBC Sport (28. července 2010). Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Záložník Twente Cheik Tjote podepsal Newcastle . BBC Sport (27. srpna 2010). Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Ben Arfa přestoupil z Marseille Olympique do Newcastlu a podepsal smlouvu na 4,5 roku . BBC Sport (5. ledna 2010). Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Steve Brenner. Nicky Butt se rozhodne odejít (anglicky) . Slunce (23. dubna 2010). Staženo: 23. února 2011.
↑ Manchester United 3-0 Newcastle United . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle United 6-0 Aston Villa . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Chelsea 4-3 Newcastle United . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle United 0-4 Arsenal . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle United 0-2 Blackpool . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Manchester City 2-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Hatem Ben Arfa hospitalizován po strašlivém útoku Nigela de Jonga . Daily Mail (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ 1 2 Newcastle United 5-1 Sunderland . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Arsenal 0-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Pozvání Andyho Carrolla odhaluje problém anglického trenéra s útočníky . The Guardian (2010). Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Bolton 5-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle United 1-1 Chelsea . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ West Brom 3-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Thom Gibbs. Chris Hughton byl vyhozen z funkce manažera Newcastlu The Telegraph (6. prosince 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ United přerušuje vztahy s Hughtonem . Oficiální stránky fotbalového klubu Newcastle United (6. prosince 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 10. prosince 2010.
↑ Placení účtů . Sky Sports (6. prosince 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Chris Hughton nebyl léčen správně . BBC Sport (7. prosince 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Colin Calderwood šokován střelbou Chrise Hughtona . BBC Sport (6. prosince 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Alan Shearer vyděsil, že Newcastle vyhodil Chrise Hughtona . BBC Sport (7. prosince 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ 12 Phil McNulty . Hughtonovo vyhození přivádí Newcastle k hanbě . BBC Sport (6. prosince 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Manažer Chris Hughton vyhozen Newcastlem . BBC Sport (6. prosince 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Martin Pengelly. Peter Beardsley byl jmenován dočasným manažerem Newcastlu The Guardian (6. prosince 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Alan Pardew dokončil dlouhodobou smlouvu s Newcastlem . BBC Sport (9. prosince 2010). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle United 3-1 Liverpool . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 16. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle United 1-3 Manchester City . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 16. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Tottenham Hotspur 2-0 Newcastle United . BBC Sport (2010). Datum přístupu: 16. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Wigan 0-1 Newcastle United . BBC Sport (2011). Datum přístupu: 16. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Newcastle United 5-0 West Ham . BBC Sport (2011). Datum přístupu: 16. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
↑ Stevenage 3-1 Newcastle United . BBC Sport (2011). Získáno 16. ledna 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Sunderland 1-1 Newcastle United . BBC Sport (2011). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Newcastle United 1-1 Tottenham . BBC Sport (2011). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Andy Hunter. Andy Carroll: Newcastle United přijímá nabídku Liverpoolu ve výši 35 milionů liber The Guardian (31. ledna 2011). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ 1 2 Liverpool podepsal Andyho Carrolla z Newcastlu . BBC Sport (31. ledna 2011). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 1. února 2011.
↑ Ian Murtagh. Andy Carroll: Vyhodili mě z Newcastlu . Daily Star (1. února 2011). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Newcastle získal Stephena Irska na hostování z Aston Villy . BBC Sport (31. ledna 2011). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Newcastle získal finského útočníka Shefkiho Kuchiho . BBC Sport (10. února 2011). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Fulham 1-0 Newcastle United . BBC Sport (2. února 2011). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ 12 Paul Wilson . Cheik Tjote dokončuje památný comeback Newcastlu proti Arsenalu . The Guardian (5. února 2011). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Blackburn 0-0 Newcastle United . BBC Sport (12. února 2011). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Birmingham City 0-2 Newcastle United . BBC Sport (15. února 2011). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Stoke City 4-0 Newcastle United . BBC Sport (19. března 2011). Získáno 30. května 2011. Archivováno z originálu dne 25. června 2012.
↑ Liverpool 3-0 Newcastle United . BBC Sport (1. května 2011). Získáno 30. května 2011. Archivováno z originálu dne 25. června 2012.
↑ Newcastle United 0-0 Manchester United . BBC Sport (19. dubna 2011). Získáno 30. května 2011. Archivováno z originálu dne 25. června 2012.
↑ Chelsea 2-2 Newcastle United . BBC Sport (15. května 2011). Získáno 30. května 2011. Archivováno z originálu dne 25. června 2012.
↑ Newcastle United 3-3 West Bromwich Albion . BBC Sport (22. května 2011). Získáno 30. května 2011. Archivováno z originálu dne 25. června 2012.
↑ Saúdská Arábie 340 milionů liber převzetí Newcastlu „jisté na 90 %, ale úniky ohrožují dohodu . The Guardian (26. ledna 2020). Staženo 26. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2020.
↑ Konsorcium vedené Saúdskou Arábií bylo nuceno opustit převzetí Newcastlu United . The Guardian (30. července 2020). Získáno 3. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020.
↑ Saudi Investment Fund kupuje anglický fotbalový klub Newcastle United . Ruská služba BBC News (7. října 2021). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021. (neurčitý)
↑ Nejbohatší fond světa koupil za 360 milionů eur klub Premier League Newcastle . www.eurosport.com (7. října 2021). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021. (neurčitý)
↑ Kluby Premier League hlasují pro zablokování sponzorských dohod Newcastlu na mimořádné schůzi The Guardian (18. října 2021). Archivováno z originálu 19. října 2021. Staženo 19. října 2021.
↑ Smyth, Rob . Newcastle 2-3 Tottenham: Premier League – jak se to stalo , The Guardian (17. října 2021). Archivováno z originálu 21. října 2021. Staženo 21. října 2021.
↑ Steve Bruce opouští Newcastle United 'po vzájemné dohodě ' . nebeské zprávy . Získáno 21. října 2021. Archivováno z originálu dne 23. října 2021.
↑ 1 2 3 Klubový znak . Oficiální internetové stránky fotbalového klubu Newcastle United . Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 4. prosince 2010.
↑ 1 2 3 Znak města Newcastle upon Tyne (anglicky) (nepřístupný odkaz) . Oficiální internetové stránky městské rady Newcastle . Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 24. dubna 2007.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Newcastle United : historie formy . Historické fotbalové soupravy . Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Josh Hannen. Třetí sada Newcastle United 2011-2012 . Blog fanoušků "Newcastle United FC" (6. června 2011). Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Mark Rowe. Podpořte tým a nakupte kelímky, deky a místa v "nábytku" (angl.) . "The Indendent" (12. dubna 1998). Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ 1 2 3 4 Paul Joannou. . Historie formuláře (anglicky) . Oficiální webové stránky Newcastle United. Získáno 12. června 2011. Archivováno z originálu 30. června 2011.
↑ Dr. Melanie Woodová. Newcastle United. Speciální sbírka Newcastle University . Newcastle University. Získáno 12. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ John Bernard Burke. Genealogický a heraldický slovník vrstevníků a baronetů Britského impéria. = Genealogický a heraldický slovník šlechtického rodu a baroneta Britského impéria. — 14. vyd. - Londýn : Colburn & Co., 1852. - S. 302-303. — 1163 s.
↑ George Macaulay Trevelyan. Anglie pod vedením Stuartovců. = Anglie za Stuartovců. — Londýn , Methuen; New York , Barnes & Noble, 1949. - S. 238. - 545 s.
↑ 1 2 Newcastle United: historie formy . Historické fotbalové soupravy. Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Monty Magpie - maskot Newcastle United (anglicky) (nepřístupný odkaz - historie ) . Eurosport. Staženo: 10. června 2011.
↑ 1 2 3 4 Rob Pattinson. Maskot Newcastlu podporuje poptávku 'Ashley out' . "Slunce" (21. září 2008). Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Hledání maskota Newcastle United na YouTube
↑ Federal Stolen Mascot Manhunt (Angl.) (9. října 2009). Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Výkupné za maskot Newcastle United na YouTube
↑ Naše požadavky jsou jednoduché . Speciální olympiáda Velká Británie. Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Jeff Hill, Jack Williams. Sport a individualita na severu Anglie. = Sport a identita na severu Anglie. — Keele, Staffordshire: Keele Univ. Tisk, 1996. - S. 30. - 197 s. - ISBN 978-1-85-331082-9 .
↑ Přečtěte si více: Fanoušci zahynuli při požáru na stadionu Bradford (Angl.) . BBC (11. května 1985). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Mari Braid. Ve chvíli, kdy se Sir John setká se svou hrou . The Independent (3. března 1999). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Park svatého Jakuba . Oficiální internetové stránky fotbalového klubu Newcastle United . Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2011.
↑ Keith Clarke. James Park, Newcastle // The Architects' Journal :časopis. - Londýn: The Architectural Press Ltd., 2005. - Prosinec ( sv. 222 ). — S. 111 . — ISSN 0003-8466 .
↑ Leeses je nejlepší konec příběhu . Večerní kronika (20. dubna 2002). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Dan Warburton. Thun Ultras se spojil během expanze stadionu . Večerní kronika (9. února 2011). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Newcastle oznamuje plán stadionu ve výši 300 milionů liber , BBC News ( 2. dubna 2007). Archivováno z originálu 12. března 2012. Staženo 25. února 2011.
↑ Colin Young . Už žádný park St. James! Newcastle odešel z trhu, protože Mike Ashley řekl, že vloží do klubu 20 milionů liber a dá název stadionu k prodeji , Daily Mail ( 28. října 2009). Archivováno z originálu 15. ledna 2010. Staženo 25. února 2011.
↑ Jméno St. James Park nesmí být úplně ztraceno, trvá na tom Derek Llambias , The Guardian ( 3. listopadu 2009). Archivováno z originálu 4. listopadu 2009. Staženo 25. února 2011.
↑ Newcastle oznamuje nový název stadionu , Londýn: BBC News ( 4. listopadu 2009). Archivováno z originálu 4. listopadu 2009. Staženo 25. února 2009.
↑ Sid Waddle. Taak of the Toon: Jak mluvit Geordie. - Londýn: Harper Collins Publishers Limited, 2008. - 192 s. — ISBN 978-0-00-724782-0 .
↑ Adrian Beard. Texty a kontexty: Představení literatury a studia jazyků. — London, New-York: Routledge, 2001. — S. 142. — 165 s. — (Literární věda: Literární kritika). - ISBN 978-0-41-522987-6 .
↑ Karsten Keuchler. Geordie Accent a Tyneside English: O jazyce a mluveném dialektu. - Norderstedt Gemany: GRIN Verlag, 2007. - S. 3. - 56 s. - ISBN 978-3-64-074273-8 .
↑ Peter Wilcox. Sláva = Sláva //. Praying for England: Priestly Presence in Contemporary Culture / Samuel Wells, Sarah Coakley . — London, New-York: Continuum, 2008. — S. 56. — 199 s. - ISBN 978-0-56-703230-0 .
↑ Nick Szczepanik. Newcastle vede ligu , pokud jde o loajalitu fanoušků . The Times (26. září 2007). "Průzkum... držitelů permanentek a fanoušků, kteří navštěvovali zápasy, ukázal, že fanoušci Newcastlu United jsou ochotnější než kdokoli jiný trávit čas se svými oblíbenými černobílými pruhy a sledovat své oblíbence doma." Staženo: 26. února 2011.
↑ 1 2 3 PR Newswire & Co-operative Bank. Fotbaloví fanoušci platí za venkovní podporu . PR Newswire: United Business Media (23. listopadu 2004). Staženo: 26. února 2011.
↑ Lee Ryder. Mark Jensen se dostal na číslo 250 časopisu . Večerní kronika (9. září 2010). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Například: William Johnson. Newcastle by mohl potrestat Bellamyho . The Telegraph (9. října 2003). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
Rob Stewart. Majitel Newcastlu Mike Ashley získá podporu od bývalého předsedy fotbalové ligy na prodej klubu . The Telegraph (16. září 2008). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ James Moore. Fanoušci občanů sepisují petici za "zpěváckou sekci" (angl.) . Večerní kronika (22. února 2011). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Paul McMillan. Kam zmizel místní hrdina? (anglicky) . Večerní kronika (29. září 2007). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Podrobnosti viz: 1. Joan Gale. Blaydon Races = Závody Blaydonů. - 1. - Newcastle-upon-Tyne: Oriel, 1970. - 56 s. - ISBN 978-0-85-362077-8 .
2. KDM Snell. Farnost a sounáležitost: Společenství, identita a blahobyt v Anglii a Walesu, 1700-1950. Cambridge: Cambridge Univ. Tisk, 2006. - S. 1. - 518 s. — ISBN 978-0-52-186292-9 .
↑ Alan Candlish. Go Boys: Historie rivality mezi Newcastle United a Sunderlandem = Ha'way/howay the Lads: A History of the Rivalry Between Newcastle United and Sunderland. - Cheltenham: Sportsbooks, 2006. - 416 s. - ISBN 978-1-89-980739-0 .
↑ Doug Lennox. Now you know football = Now You Know Soccer. - Toronto: Dundurn Press, 2009. - S. 165. - 197 s. - ISBN 978-1-77-070407-7 .
↑ 1 2 Boj jako scéna z Braveheart . BBC (12. března 2002). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Noc hanby pro Anglii . Denní zprávy (3. dubna 2003). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ 1 2 3 Richard Stonehouse. Rivalita , která sahá až ke králům a uhlí . "The Guardian" (23. října 2005). Získáno 15. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Brenda Hickmanová. Zvířata (anglicky) . Večerní kronika (16. února 2007). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ 1 2 Objevené rivality. Výsledky největší studie klubových konfrontací (angl.) . Sčítání fotbalových fanoušků. Získáno 15. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Zápas za zápasem. Všechny zápasy se Sunderlandem (Angl.) . Toon1892 - stránka pro fanoušky "Newcastle United" po celém světě . Získáno 12. června 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
↑ Sydney Middlebrook. Newcastle upon Tyne: jeho růst a úspěchy. = Newcastle upon Tyne: jeho růst a úspěch. — 2. vyd. - Wakefield (Yorkshire): SR Publishers, 1968. - S. 87. - 390 s. - (série dotisků místní historie SRP). - ISBN 978-0-85-409523-0 .
↑ Tom Corfe. Sunderland: krátká historie. = Sunderland: Krátká historie. - Newcastle upon Tyne: Graham, 1973. - S. 35-45. — 131 s. - ISBN 978-0-90-283319-7 .
↑ Viz například: Stanley Chapman. Obchodní podniky ve Velké Británii: Od průmyslové revoluce po první světovou válku. = Merchant Enterprise in Britain: From the Industrial Revolution to World War 1. - Cambridge University Press, 2004. - S. 40-41. — 356 s. - ISBN 978-0-52-189362-6 .
↑ Zpráva o utkání: 24/12/1898 v. Sunderland (anglicky) . Toon1892. Získáno 12. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Zpráva o utkání: 22/04/1899 v. Sunderland (anglicky) . Toon1892. Získáno 12. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Zpráva o utkání: 05/12/1908 v. Sunderland (anglicky) . Toon1892. Získáno 12. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Zpráva o utkání: 01/10/1892 v. Middlesbrough (anglicky) . Toon1892. Získáno 12. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ Zápasy mezi Sunderlandem a Middlesbrough jsou také soutěživé. Setkání mezi těmito týmy se nazývají Tees-Wear Derby .
↑ 1 2 3 Newcastle United Foundation . Oficiální webové stránky Newcastle United. Získáno 12. června 2011. Archivováno z originálu 8. dubna 2011.
↑ 1 2 3 4 James Moore. Newcastle United Foundation slaví úspěch . "Večerní kronika" (18. února 2011). Získáno 12. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
↑ První tým . NUFC.co.uk.
↑ 1 2 Trenérský personál . nufc.co.uk. Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 24. června 2011.
↑ Do počtu turnajů se v tomto případě nezapočítávají vítězství v divizích a ligách pod úrovní 1, mládežnické a přátelské soutěže
↑ toon1892 Archivováno 21. září 2010 na Wayback Machine
↑ Caulkin, George . 50 nejlepších hráčů Newcastlu United. 30 - David Craig (Angl.) , The Times (13. května 2009). Staženo 19. února 2011.
↑ Caulkin, George . 50 nejlepších hráčů Newcastlu United. 24 - Vic Keeble (Angl.) , The Times (13. května 2009). Staženo 19. února 2011.
^ 1 2 Až do roku 1992 byla vrcholem anglického fotbalu Football League Division One ; v současné době je to Premier League . Druhá divize v hierarchii anglické fotbalové ligy byla do roku 1992 druhá divize a v současné době je to mistrovství fotbalové ligy .
↑ Caulkin, George . 50 nejlepších hráčů Newcastle United (anglicky) , The Times (13. května 2009). Získáno 19. února 2011. "Následováním svých memoárů, knih a starodávných fotbalových alb, obracející se k paměti starších přátel a jejich rodin, náš muž na severovýchodě sestavil svůj seznam nejlepších hráčů, kteří kdy nosili "černobílé " jednotný."
↑ Legends: Hughie Gallagher , Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 8. ledna 2013. Staženo 19. července 2011.
↑ Jackie Milburn , oficiální web fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 22. prosince 2013. Staženo 11. července 2018.
↑ Strávil celou svou kariéru Archivováno 24. září 2015 na Wayback Machine s jedním klubem, Newcastle United.
↑ Legendy: Bobby Mitchell , Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 5. prosince 2010. Staženo 19. února 2011.
↑ Legends: Bobby Moncur , Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 16. října 2014. Staženo 19. července 2011.
↑ Legends: Win Davies , Oficiální web fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 26. listopadu 2018. Staženo 19. února 2011.
↑ Legendy: Malcolm McDonald , Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 5. prosince 2010. Staženo 19. února 2011.
↑ Legendy: Chris Waddle , Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 3. dubna 2018. Staženo 19. července 2011.
↑ Legendy: Peter Beardsley , Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 3. října 2013. Staženo 19. února 2011.
↑ Legends: Paul Gascoigne , Oficiální web fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 5. prosince 2010. Staženo 19. února 2011.
↑ Legends: Andy Cole , Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 25. září 2011. Staženo 19. července 2011.
↑ Stephen Harper je jediným fotbalovým hráčem na tomto seznamu, který není uveden v článku, který jej tvoří. Roli hráče Archivováno 15. února 2011 prostřednictvím Wayback Machine v moderní historii Newcastlu však nelze přeceňovat. Nyní je hlavním brankářem "čtyřicítky", ale předtím strávil šestnáct let jako náhradník a teprve v roce 2009, po odchodu Shay Givena , zaujal post číslo 1. Je také jediným hráčem na soupisce který nadále hraje za Newcastle.
↑ Legends: Les Ferdinand , Oficiální web fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 6. prosince 2013. Staženo 19. února 2011.
↑ Legends: Alan Shearer , Oficiální webové stránky fotbalového klubu Newcastle United . Archivováno z originálu 8. září 2013. Staženo 19. července 2011.
↑ 1 2 3 4 Všechny zápasy, statistiky hráčů (anglicky) . Toon 1892 – místo pro fanoušky Newcastlu United všude... . Datum přístupu: 27. února 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.

Odkazy

Oficiální stránky klubu Archivováno 7. listopadu 2017 na Wayback Machine
Kompletní klubové statistiky Archivováno 24. června 2011 na Wayback Machine
Profil klubu na oficiálních stránkách anglické Premier League Archivováno 12. července 2019 na Wayback Machine

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	Tik tak Youtube
Tematické stránky	FootballDatabase.eu Fotbalová základna fotbalová dráha playmarkerstats.com Transfermarkt worldfootball.net UEFA
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský
V bibliografických katalozích	ISNI : 0000 0000 8997 2033 LCCN : n00085656 VIAF : 131312625 WorldCat VIAF : 131312625

Newcastle United Football Club - aktuální tým
2 Trippier 3 Dummett 4 Botman 5 Cher 6 Lascelles (c) 7 Joelinton 8 Police 9 Wilson 10 Saint-Maximin 11 Ritchie 12 Louis 13 Cíl 14 Isak 17 Kraft 18 Karius (c) 19 Manquillo 20 Dřevo 21 Frazier 22 papež (c) 23 Murphy 24 Almiron 26 Darlow (c) 28 Willock 29 Gillespie (c) 32 Anderson 33 Bern 36 S. Longstaff 39 Guimaraes Hlavní trenér: Eddie Howe

Hlavní trenéři FC Newcastle

Watt (tajemník) (1895-1930)
Cunningham (1930-1935)
Mather (1935-1939)
Stan Seymour (předseda představenstva) (1939-1947)
Martin (1947-1950)
Stan Seymour (předseda představenstva) (1950-1954)
Livingston (1954-1956)
Stan Seymour (předseda představenstva) (1956-1958)
Rukavice (1958-1961)
Smith (1961-1962)
Harvey (1962-1975)
Lee (1975-1977)
Dinnis (1977)
McGarry (1977-1980)
Cox (1980-1984)
Charlton (1984-1985)
McFaul (1985-1988)
Suggett ( herectví ) (1988)
J. Smith (1988-1991)
Ardiles (1991-1992)
Keegan (1992-1997)
McDermott ( herectví ) (1997)
Dalglish (1997-1998)
Gullit (1998-1999)
Clark ( herectví ) (1999)
Robson (1999-2004)
Souness (2004–2006)
Roeder (2006-2007)
Pearson (2007)
Allardyce (2007-2008)
Pearson ( herectví ) (2008)
Keegan (2008)
Houghton ( herectví ) (2008)
Kinnear (2008-2009)
Hughton & Calderwood ( herci ) (2009)
Shearer (2009)
Hughton (2009-2010)
Pardew (2010-2014)
Carver (2015)
McLaren (2015-2016)
Benitez (2016–2019)
Bruce (2019–2021)
Jones ( hrající ) (2021)
Howe (2021 – současnost )

Fotbalový klub Newcastle United
Hráči Trenéři Záložáci a Akademie Statistiky a záznamy Trofeje Aktuální sezóna
Příběh	Založení Newcastle United 1893-1919 1919-1989 1989-1992 1992-1997 1997-2007 nedávná historie Roční období Eurocups
domácí stadion	St. James Park (od roku 1892) Kingston Park (rezervní stadion)
Výcvikové základny	Dursley Park Malý Benton
Rivalita	Tyne Wear Derby Derby Tyne Tees
Fanoušci	Sdružení nezávislých příznivců Newcastle United Newcastle United Fans Trust Newcastle Gremlins
Písně	Blaydon závody Návrat domů Newcastle Howay the Lads ("Go Guys")
Média	Mag Pravá víra NUFC.com NUFC TV
Související články	Pamětní zápas sira Bobbyho Robsona Všechny články Fotbalová branka!

Anglická Premier League (Premier League)

Nejvyšší divize v systému anglické fotbalové ligy

Roční období

1992/93
1993/94
1994/95
1995/96
1996/97
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2015/16
2016/17
2017/18
2018/19
2019/20
2020/21
2021/22
2022/23

Kluby

Sezóna 2022/23

Bývalí
členové

Turnaj

Kluby ( šampioni )
Hráči ( mistři )
Trenéři ( šampioni )
Stadiony
soudci

Statistiky a ocenění

Související turnaje

Navigační šablony

Angličtí fotbaloví mistři
	Manchester United ( 20 ) Liverpool ( 19 ) Arsenal ( 13 ) Everton ( 9 ) Manchester City ( 8 ) Aston Villa ( 7 ) Sunderland ( 6 ) Chelsea ( 6 ) Newcastle United ( 4 ) Sheffield Wednesday ( 4 ) Blackburn Rovers ( 3 ) Wolverhampton Wanderers ( 3 ) Leeds United ( 3 ) Huddersfield Town ( 3 ) Burnley ( 2 ) okres Derby ( 2 ) Portsmouth ( 2 ) Preston North End ( 2 ) Tottenham Hotspur ( 2 ) West Bromwich Albion ( 1 ) Ipswich Town ( 1 ) Leicester City ( 1 ) Nottingham Forest ( 1 ) Sheffield United ( 1 )

Vítězové FA Cupu
	Arsenal ( 14 ) Manchester United ( 12 ) Liverpool ( 8 ) Tottenham Hotspur ( 8 ) Chelsea ( 8 ) Aston Villa ( 7 ) Blackburn Rovers ( 6 ) Manchester City ( 6 ) Newcastle United ( 6 ) West Bromwich Albion ( 5 ) poutníci ( 5 ) Everton ( 5 ) Bolton Wanderers ( 4 ) Wolverhampton Wanderers ( 4 ) Sheffield United ( 4 ) West Ham United ( 3 ) Sheffield Wednesday ( 3 ) Vezměte ( 2 ) Nottingham Forest ( 2 ) Staří Etonci ( 2 ) Portsmouth ( 2 ) Preston North End ( 2 ) Barnsley ( 1 ) Burnley ( 1 ) Blackburn Olympic ( 1 ) Blackpool ( 1 ) Bradford City ( 1 ) okres Derby ( 1 ) Ipswich Town ( 1 ) Cardiff City ( 1 ) Clapham Rovers ( 1 ) Coventry City ( 1 ) Leicester City ( 1 ) Leeds United ( 1 ) Notts County ( 1 ) Oxfordská univerzita ( 1 ) Staří kartuziáni ( 1 ) Royal Engineers ( 1 ) Sunderland ( 1 ) Southampton ( 1 ) Wigan Athletic ( 1 ) Wimbledon ( 1 ) Huddersfield Town ( 1 ) Charlton Athletic ( 1 )

Vítězové FA Super Cupu
	Manchester United ( 21 ) Arsenal ( 16 ) Liverpool ( 16 ) Everton ( 9 ) Tottenham Hotspur ( 7 ) Wolverhampton Wanderers ( 4 ) Manchester City ( 4 ) Chelsea ( 4 ) Burnley ( 2 ) West Bromwich Albion ( 2 ) Leicester City ( 2 ) Leeds United ( 2 ) Aston Villa ( 1 ) Blackburn Rovers ( 1 ) Bolton Wanderers ( 1 ) Brighton & Hove Albion ( 1 ) West Ham United ( 1 ) okres Derby ( 1 ) Cardiff City ( 1 ) Nottingham Forest ( 1 ) Newcastle United ( 1 ) Portsmouth ( 1 ) Sunderland ( 1 ) Huddersfield Town ( 1 ) Sheffield Wednesday ( 1 )

Vítězové Poháru veletrhů
1958 : Barcelona 1960 : Barcelona 1961 : Romové 1962 : Valencie 1963 : Valencie 1964 : Skutečná Zaragoza 1965 : Ferencváros 1966 : Barcelona 1967 : Dinamo (Záhřeb) 1968 : Leeds United 1969 : Newcastle United 1970 : Arsenal 1971 : Leeds United

Vítězové Intertoto Cupu

1995 : Bordeaux , Štrasburk
1996 : Guingamp , Karlsruhe , Silkeborg
1997 : Bastia , Lyon , Auxerre
1998 : Bologna , Valencie , Werder
1999 : West Ham United , Montpellier , Juventus
2000 : Celta , Udinese , Stuttgart
2001 : Aston Villa , Paris Saint-Germain , Troyes
2002 : Malaga , Fulham , Stuttgart
2003 : Villarreal , Perugia , Schalke 04
2004 : Villarreal , Lille , Schalke 04
2005 : Hamburk , Lens , Marseille
2006 : Newcastle United
2007 : Hamburk
2008 : Braga