Zneuctěná dáma

Dishonored Lady , také známý jako Sins of Madeleine , je film noir z roku 1947 režírovaný Robertem Stevensonem .  

Film je založen na divadelní hře The Dishonored Woman (1930), kterou napsali Edward Sheldon a  Margaret Ayer Barnes .  Film vypráví o krásné ženě Madeleine Damian ( Hedy Lamarr ), umělecké redaktorce prestižního newyorského magazínu, která je frustrovaná svou prací a mnoha vztahy s muži a rozhodne se pro radikální změnu ve svém životě. Poté, co si změnila jméno, přestěhuje se do Greenwich Village , aby začala malovat, kde brzy potká vědce Davida Cousinse ( Dennis O'Keefe ), se kterým začíná opravdový milostný vztah. Madeleine však pronásleduje minulost a brzy je obviněna ze zabití jednoho ze svých bývalých milenců, načež se David, který se dozvěděl, že skrývala pravdu o své minulosti, rozhodne se s ní rozloučit. Během procesu však David změní svůj postoj k Madeleine a nakonec najde skutečného vraha.

Kritika hodnotil snímek rezervovaně kvůli jeho přílišnému melodramatu.

Při práci na filmu byli Hedy Lamarr a herec John Loder manželé, ale do konce roku se rozvedli.

Děj

Policejní hlídka si v noci v New Yorku všimne auta zaparkovaného na opuštěném místě, které jako v transu řídí krásná mladá žena Madeleine Damian ( Hedy Lamarr ) . Nereaguje na přiblížení policisty k ní, pak prudce vzlétne, zrychlí a v plné rychlosti narazí do plotu areálu, který vlastní psychoterapeut Richard Caleb ( Morris Karnowsky ). Auto havaruje a Madeleine omdlí. Caleb s pomocí policisty odveze ženu k sobě domů, kde terapeut po rychlém vyšetření říká, že volat záchranku nemá smysl. Žena nemá žádné zlomeniny a otřesy mozku a jako lékař je schopen se o pacienta postarat sám. Když se Madeleine probudí, Caleb s ní absolvuje psychoterapeutické sezení a připomene jí, že je krásná, zdravá a úspěšná žena, která toho hodně dokázala. Chybí jí však odvaha podívat se na svůj život zvenčí a únik z reality hledá v nepřetržité sérii zábavy. Ten večer Caleb vezme Madeleine na stanici, a když se loučí, napůl žertem požádá, aby před dalším pokusem o sebevraždu zavolal jako první jemu.

Další den zamíří Madeleine do elegantního mrakodrapu na Manhattanu , kde sídlí redakce populárního časopisu The Boulevard, pro který pracuje jako hlavní umělkyně. Šéfredaktor Victor Kranish ( Paul Kavanagh ) a jeho asistent Jack Gareth ( William Lundigan ) ji přesvědčí, aby vzala v potaz přání bohatého inzerenta, majitele klenotnického impéria Felixe Cortlanda ( John Loder ), Flirtování s oběma muži zároveň však Madeleine méně trvá na svém designu. Večer dorazí Madeleine do luxusní restaurace, kde tráví čas ve společnosti svého milence, umělce Freddyho Fenchera ( Archie Twitchell ), který se u stolu rychle opije, zatímco Madeleine tancuje a flirtuje s Garethem a Kranishe. Poté zamíří domů a u dveří restaurace narazí na Cortlanda. Protože venku prší a taxík bude muset čekat velmi dlouho, souhlasí s Cortlandovou nabídkou, že ji odveze domů svým autem. Cestou mu nabídne, že se zastaví u něj doma a prohlédne si jeho sbírku drahokamů. Tam se hezky popíjí a povídá. Madeleine prozradí, že její otec byl známý maďarský malíř a ona také začínala jako výtvarnice. Cortland odhalí, že je mládenec. Pak se políbí a Madeleine nakonec zůstane přes noc u Cortlanda.

Druhý den, ve své kanceláři vyzdobené květinami z Cortlandu, poté, co slyšela její sekretářka po telefonu drby o jejím osobním životě, ji Madeleine okamžitě vyhodí. Gareth si toho všiml a přišel do Madeleineiny kanceláře a přesvědčil ji, aby opustila svou sekretářku. Pak Madeleine vyčítá, že se v práci stala předmětem drbů, když pro zábavu střídá jednoho muže za druhým. Madeleine se večer toulá ulicemi a přemítá o svém životě a o tom, že ji její vášně dohnaly do té míry, že ztratila chuť žít. Navštíví Caleba, který ji povzbudí, aby k sobě byla upřímná, a pak ji strach přejde. Vyzve Madeleine, aby zcela opustila život, který považuje za nesmyslný, a začala žít od nuly a uskutečnila svůj sen stát se umělkyní. Další den Gareth vejde do Madeleineiny kanceláře. Snaží se ji vydírat vyhrožováním, že prozradí její vztah s Cortlandem. Madeleine je to však jedno a Garetha vyhodí z kanceláře. Brzy opustí svou práci, odstěhuje se ze svého luxusního bytu, pod falešným jménem se přestěhuje do činžovního domu v Greenwich Village a přestane navštěvovat společenské akce. Ve svém skromném bytě maluje obrazy a s nikým ze svých bývalých známých nekomunikuje. Cortland hledá Madeleine kontaktováním Caleba, který neuvádí její adresu s tím, že je zaneprázdněna „kultivací nové duše“.

Mezitím se Madeleine spřátelí se spolubydlícím, vášnivým patologem Davidem Cousinsem ( Dennis O'Keeffe ). David požádá Madeleine, aby vytvořila ilustrace pro jeho vědeckou práci, a ona ráda souhlasí, že mu pomůže bez jakékoli platby. David říká, že po dokončení tohoto projektu s největší pravděpodobností odejde do Oregonu , kde bude pracovat jako lékař. Společná práce je rychle svede dohromady a vzájemné sympatie se brzy rozvinou v lásku. David požádá Madeleine o ruku, ale ona váhá, zda to přijmout, protože se bojí, že by ho její minulost mohla odcizit. Jednoho dne se spolu vrátí domů a přede dveřmi jejího bytu se objímají a líbají, zatímco Madeleine říká, že miluje Davida. Když však sama vejde do svého bytu, čeká tam na ni Cortland. Počítá s pokračováním jejich vztahu, ale Madeleine ho požádá, aby odešel. Cortland ji před odchodem silně přitáhne a políbí. Madeleine hledá radu u Caleba, který se domnívá, že se své minulosti ještě úplně nezbavila, a proto jí radí, aby mu o sobě všechno řekla, než přijme Davidovu nabídku. Podle psychoterapeutky je to sice riskantní, ale jediná cesta k následnému spokojenému životu. Poté, co fakulta chválí Davidovu vědeckou práci, je pozván, aby podal zprávu na odborném sympoziu v Chicagu , kde bude muset strávit několik dní. David navrhuje Madeleine, aby uspořádali svatbu, jakmile se vrátí. Dá Davidovi jasně najevo, že nezná její skutečnou, ale miluje pouze iluzi, kterou vytvořil, ale těmto slovům nevěnuje pozornost. Madeleine doprovodí Davida na letiště, kde se setká s Courtlandem a Garethem, kterého vyhodili z časopisu a nyní pracuje pro klenotníka.

Následujícího dne zavolá Madeleine z časopisu její bývalá kolegyně Ethel Royce ( Natalie Schafer ), aby jí pomohl s projektem, který Madeleine rozjížděla. Domluví si schůzku v drahé restauraci, kde se brzy objeví Kranish. Jak se ukázalo, byl to on, kdo požádal Ethel, aby nalákala Madeleine k rozhovoru, aby ji přesvědčil, aby se vrátila. Pak do restaurace vstoupí Gareth, kterého Kranish podle svých slov vykopl pro svou neschopnost pracovat a touhu po snadném životě. Když Gareth viděl Madeleine, zavolá Courtlandovi domů, aby mu dal vědět. Cortland však v tu chvíli právě zjistil, že v jeho sejfu chybí drahý drahokam. Obviní Garetha z krádeže, protože o sejfu ví jen on a jen on měl na chvíli klíče u sebe. Gareth žádá o svolení přijít a vysvětlit se, ale klenotník odpoví, že se o to postará policie, načež odejde do restaurace. Madeleine, která se dobře napila ve společnosti Ethel a Kranishe, opouští restauraci, kde opět prší, a Cortland, který znovu dorazil, jí nabídne odvoz domů. Madeleine souhlasí a cestou usne, aniž by si všimla, že ji Cortland přivádí k němu domů. Pokračují v pití a povídání, zatímco Cortland ji vytrvale přesvědčuje, aby se k němu vrátila. Uvolněná Madeleine je připravena vzdát se klenotníkovi a políbit ho. V tu chvíli však zazvoní zvonek a Cortland odchází otevřít dveře. Madeleine zaslechla na chodbě hlasitý rozhovor, rychle vystřízlivěla, posbírala si své věci a vyběhla z domu dalším vchodem do deště. Jak se ukázalo, za Courtledem přišel rozrušený Gareth, který se přizná, že kámen vzal, protože neměl jinou možnost, jak splatit své dluhy. Ten slíbí, že po chvíli vše vrátí, ale Cortland mu nevěří, načež Gareth na svého šéfa šlehne. Courtland ho odstrčí a zvedne telefon, aby zavolal policii, ale v tu chvíli Gareth popadne těžký stolní zapalovač a vší silou udeří Cortlanda do hlavy, čímž ho na místě zabije.

Druhý den ráno se vrací David, jehož zpráva měla velký úspěch, a bylo mu nabídnuto, aby vedl vlastní laboratoř v Kalifornii . V tu chvíli se v domě objeví detektivové a zatknou Madeleine pro podezření z vraždy, protože byla včera poslední osobou, kterou viděli s Cortlandem. Detektivové mají podezření, že s ním Madeleine měla dlouhý vztah, protože u něj našli klíč od jejího bytu a jsou svědci, kteří ho sem viděli přicházet. Madeleine se snaží argumentovat, že nikoho nezabila, že neměla žádné spojení s Cortlandem a včera skončila náhodou v jeho domě, ale je odvezena na stanici. Před odjezdem Davidovi vysvětlí, že se mu bála říct o své minulosti, že s Cortlandem nemá nic společného a že bude vždy milovat jen jeho. Rozzlobený David ji však obviní z podvádění a požádá ji, aby ho opustila.

Depresivní Madeleine, která je obviněna z úkladné vraždy, se u soudu ve skutečnosti odmítá bránit a zakazuje svému právníkovi vyslýchat svědky a zpochybňovat argumenty žalobce. Caleb, který si uvědomuje, že případ prohraje, přesvědčí Davida, který Madeleine stále miluje, aby si s ní okamžitě promluvil. Poté, co David u soudu prohlásí, že Madeleine miloval dříve a miluje ji nyní, ona znovu získá vůli žít a souhlasí s tím, že bude svědčit. Prozradí, že když byla v noci vraždy u Cortlanda, někdo za ním přišel a mohl to být zloděj, který hledal klenoty, které byly uloženy v klenotnickém trezoru. Vzhledem k tomu, že při úvodní prohlídce nebyl v Cortlandově domě nalezen žádný trezor, soudce se odročuje, aby umožnil policii, aby v domě znovu prohledala trezor. Druhý den přijdou účastníci procesu do domu zavražděného a nakonec trezor najdou. Jelikož se v něm ale našel zlatý řetízek, vyšetřování vylučuje verzi lupiče, načež se všichni rozejdou a David zůstane v kanceláři sám s Garethem. David říká, že si uvědomil, že Gareth věděl o sejfu a o tom, jak ho otevřít, ale skryl ho před vyšetřováním. A protože Gareth byl jediný, kdo o sejfu věděl, je pravděpodobné, že jej tajně vykradl a přitom zabil Cortlanda. Když David navrhne zavolat policii a zkontrolovat Garethovy otisky s těmi v trezoru, Gareth vytáhne revolver. David se však na Garetha vrhne, načež dojde k potyčce, během níž se David zmocní zbraně. Poté Gareth rychle vše přizná a Madeleine je propuštěna. Madeleine, která věří, že není hodna Davida, cestuje na letiště, aby začala svůj život znovu v jiném městě. S pomocí Caleba ji však David dohoní a hned u letadla se David a Madeleine políbí.

Obsazení

• Hedy Lamarr  - Madeleine Damien
• Dennis O'Keefe  - Dr. David Cousins
• John Loder  - Felix Courtland
• William Lundigan  - Jack Gareth
• Morris Karnofsky  jako Dr. Richard Caleb
• Natalie Schafer  - Ethel Royce
• Paul Cavanagh  – Victor Karnish
• Douglas Dumbrill  jako okresní prokurátor O'Brien
• Margaret Hamiltonová  - paní Geigerová

Filmaři a přední herci

Mezi 60 filmy, které britský režisér Robert Stevenson produkoval v letech 1928 až 1976, jsou filmy noir jako „ To the Ends of the Earth “ (1948), „ The Woman at Pier 13 “ (1949), „ Be Quiet, Stranger “ ( 1950) a „ Historie v Las Vegas “ (1952). Stevenson byl nominován na Oscara v roce 1965 za Mary Poppins (1964) [1] .

Během své kariéry, která trvala od roku 1939 do roku 1958, hrála Hedy Lamarr ve 33 filmech, mezi nimi ve filmu noir Křižovatka (1942), Riskantní experiment (1944), Podivná žena (1946), Dáma bez pasu “ (1950) a " Žena " (1958) [2] .

Dennis O'Keeffe je známý pro hlavní role ve filmech noir, jako jsou Treasury Agents (1947), Špinavá dohoda (1948), Going Criminal (1948), Abandoned (1949), Žena na útěku (1950) a "The Chicago Syndicate " (1955) [3] .

Britský herec John Loder je známý pro Hitchcockův film " Sabotáž " (1936) a horor " Muž, který změnil názor " (1936), melodrama " Opravdová přítelkyně " (1943), noir " Střapatá opice " ( 1944), " Brighton Strangler " (1945) a " Žárlivost " (1945) [4] .

Lamarr a Loder byli manželé v době, kdy byl film natočen, ale před koncem roku se rozvedli [5] [6] .

Historie vzniku filmu

Film je založen na stejnojmenné hře Edwarda Sheldona a Margaret Ayer Barnes z roku 1930. Hra se zase inspirovala skutečným procesem z roku 1857, ve kterém byla 21letá Madeleine Smithová z Glasgow obviněna z otravy svého milence Pierra-Émile Langeliera, ale byla zproštěna viny [7] . Na základě stejného případu (ale na základě jiných literárních zdrojů) vznikl film " Letty Linton " (1932) a také britský film " Madeleine " (1949) režiséra Davida Leana [7] .

Poté, co se na začátku července 1942 objevily informace o plánech výroby filmu, Hollywood Reporter oznámil, že Greta Garbo a Betty Davisová projevily zájem hrát ve filmu . 14. března 1944 The Hollywood Reporter oznámil, že Hedy Lamarr koupila práva na příběh Paula Schillera s názvem Madeleine, ale není známo, zda nějaká část tohoto příběhu byla použita v The Dishonored Woman .

V březnu 1944 producent Hunt Stromberg oznámil, že výroba začne v polovině května 1944. Režie se ujal André De Toth , který již začal pracovat na návrhu scénáře. V červenci 1944 byli Pedro Armendariz a Betty Caldwell oznámeni jako hlavní herci . Přestože Stromberg zamýšlel zahájit práce na obraze nejpozději v lednu 1945, problémy se správou výrobního kódu (PCA) si vynutily zpoždění výroby až do května 1946 [7] .

Podle memoranda ředitele PCA Josepha E. Breena Strömberga z 28. července 1944 byla hlavní postavou původního návrhu scénáře filmu, slovy Breena, „dívka zjevně promiskuitního sexuálního chování“, která měla poměry v New Yorku jako stejně jako v Mexico City s tanečnicí a později se zamiluje do vojáka. V důsledku toho Brin shledal návrh scénáře předložený scénáristou Benem Hechtem [7] nepřijatelným . Na Brinovo přání byl příběh změněn tak, aby film odsuzoval nemorální život hrdinky. Počátkem června 1945 poslal Stromberg Brinovi revidovanou verzi scénáře, z níž byl akt dobrovolné vraždy odstraněn a Madeleine na konci filmu netriumfovala [7] . Nová verze říká: „Madeleine přeruší svůj vztah s Morenem (mexickým tanečníkem, který byl později vyhozen ze scénáře a znovuzrozen jako Cortland), ale on ji ovládne a odehraje se mezi nimi noc špinavé vášně. Později se poníženě probudí a poté, co Cortland pronese hanlivé poznámky o své lásce k Davidovi, zastřelí ho – nebo si to myslí – a rozmazaně odkráčí domů. Později se bez ohledu na pud sebezáchovy přizná celému soudci, ale její otec případ vyšetřuje a zjistí, že je nevinná. Chystá se provdat za Davida, ale v rozhodující chvíli se k tomu nemůže rozhodnout .

PCA se však domnívala, že dva filmové romány – jeden v Mexico City a jeden v New Yorku – by mohly „přetížit“ obraz, a také protestovaly proti „noci špinavé vášně“. V memorandu z 25. dubna 1946, které Brin poslal Strombergovi, bylo uvedeno, že navzdory provedeným změnám je scénář nepřijatelný kvůli „přítomnosti bezdůvodného sexu a narážkám na pochybná rodinná tajemství Madeleine“. Výsledkem bylo, že v konečné verzi byly zcela vynechány odkazy na Madeleine rodiče. Morenova postava a romance z Mexico City byly úplně vystřiženy a „noc špinavé vášně“ nebyla ukázána. Z filmu byl také odstraněn jakýkoli návrh, že vrahem byla Madeleine, nebo dokonce plánovala zabití [7] . V závěrečném sestřihu filmu Madeleine odchází v naději, že přijde čas, kdy David a ona budou moci být spolu. Shledání na konci filmu bylo přidáno později. V důsledku toho scenárista filmu Hecht odmítl jakoukoli zmínku v titulcích [7] .

Jak napsal filmový recenzent z New York Times Bosley Crowser , „nebyl to tentýž příběh, který běžel na jevišti Broadwaye v roce 1930 s Katherine Cornell . Je to docela silná revize Edmunda H. Northa, zjevně ovlivněná starým scénářem Normy Talmadge .

Kritické hodnocení filmu

Jak napsal filmový recenzent z New York Times Bosley Crowser: „Musím přiznat, upřímně a upřímně, po pěti minutách filmu je jasné“, že toto bude příběh o „krásné ženě, které je jedno, co se stane její." A musíme upřímně přiznat, že „po nějakém zhlédnutí zůstal náš názor nezměněn“ [8] . Podle kritika: „Naše paní není tak trochu neurotická nuda. To je mnoho našich nejlepších hrdinek v dnešních filmech. A protože zhanobenou ženu hraje Hedy Lamarr , která se v každé scéně objevuje v novém outfitu, není až tak nepříjemné se na ni dívat. Ale proboha, drama, kterým si chudák musel projít, je hodné telenovely pro tetu Jenny . Jak dále píše Krauser, „a vést diváka tímto melodramatickým nesmyslem kromě Lamarra také Johna Lodera , Dennise O'Keeffea , Williama Landigana a půl tuctu dalších nešťastníků. Všichni se usmívají do kamery a dělají další věci, které jim režisér Robert Stevenson nařizuje , ale zdá se, že všichni chápou, že klamou diváky o nic víc, než klamou sami sebe .

Současný kritik Leonard Moltin popsal film jako „slušné drama o krásné, ale neurotické ženě, která opustí prestižní zaměstnání a změní svou povahu“ [6] .

Poznámky

1. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy-noir s Robertem  Stevensonem . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 7. května 2020.
2. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Hedy  Lamarrovou . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 7. května 2020.
3. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Dennisem  O'Keefem . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 7. května 2020.
4. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Johnem  Loderem . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 7. května 2020.
5. ↑ Mark Deming. Dishonored Lady (1947). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 7. května 2020. Archivováno z originálu dne 24. října 2020.
6. ↑ 1 2 Leonard Maltin. Dishonored Lady (1947). Recenze  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Staženo 7. května 2020. Archivováno z originálu dne 1. února 2020.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dishonored Lady (1947). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Datum přístupu: 7. května 2020.
8. ↑ 1 2 3 4 Bosley Crowther. 'Dishonored Lady' s Hedy Lamarr v hlavní roli, se stěhuje na Broadway  (anglicky) . The New York Times (24. května 1947). Datum přístupu: 7. května 2020.

Odkazy

• Dishonored Lady na IMDb
• Dishonored Lady v AllMovie
• Dishonored Lady na stránkách Amerického filmového institutu
• Dishonored Lady at Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)