Hovhannes Tlkurantsi | |
---|---|
Datum narození | neznámý |
Datum úmrtí | 1535 |
obsazení | básník |
Hovhannes Tlkurantsi ( Arm. Հովհաննես Թլկուրանցի ; roky narození a úmrtí neznámé [1] ) byl arménský básník 14.-15. století [2] .
Narozen ve vesnici Tlkuran nedaleko Kilikie [2] . Pocházel z klášterního prostředí [3] . Básníkova díla jsou didaktické básně a písně , které se dotýkají tématu lásky a přírody [2] . Ke svým dílům psal také hudbu [3] . Tlkurantsi osvobozuje arménské milostné texty od alegorie a konvencí, otevřeně opěvuje krásu ženy a lásky [1] , navazuje na tradice antifeudální světské poezie [4] . Tlkurantsiho básně se vyznačují živou obrazností, bouřlivým výbuchem pocitů. Díla básníka získala zaslouženou slávu během jeho života. Na materiál ústního lidového umění vytvářel i epická díla. Tlkurantsi se tak stal prvním arménským básníkem, který zpracoval materiál ústního lidového umění [5] . Nejpopulárnější z nich, „Píseň statečného Liparita“, je založena na legendě o boji arménského velitele proti egyptským mamlúkům a jeho tragické smrti. V básníkově díle vynikají i milostné texty: „Píseň lásky“, „Nečekaně jsem potkal krásku“ atd., moralizující verše [1] , o nebezpečí vína, o falešných přátelích atd. V díle „The syn kněze a dcera mully“ vypráví o lásce křesťanky a muslimky.
Tvá milost je silnější než kříž,
nenajdu sílu se s tebou vyrovnat.
Jste země nebo oheň? Sedni si vedle mě.
Jsem nemocný a teď jsem zase zdravý.
Lásko, nezabíjej mě,
nebuď kat!
A hanba je zapomenuta. Knězi, mnichu,
A ty nemůžeš být spasen - ve tmě to dožene,
Láska ti rozbije spánek. Kde je strach?
Smát se, pomlouvat lidi - samý prach.
Lásko, nezabíjej mě,
nebuď kat!