Olalla (příběh)

Olalla
Olalla
Žánr příběh
Autor R. L. Stevenson
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1885

Olalla (také Olalla, anglicky  Olalla ) je povídka R. L. Stevensona , publikovaná v roce 1885 ve vánočním vydání The Court and Society Review . Později byl zahrnut do Stevensonových Merry Men and Other Stories and Bajky v roce 1887.

Děj

Příběh je vyprávěn z pohledu mladého skotského důstojníka, který se léčí ve Španělsku poté, co byl zraněn během pyrenejských válek . Doktor mu radí, aby se vypravil z města, aby se v přírodě posilnil. Prostřednictvím známého vesnického kněze doktor nasměruje důstojníka do odlehlého zámku zchudlé šlechtické rodiny. Na zámku, který se nachází v horách, žijí pouze tři lidé - matka, syn a dcera. Před důstojníkem je kladena podmínka, že se nebude snažit dostat do blízkosti obyvatel hradu. Syn hostitelky jménem Felip, který trpí demencí, se však nakonec k důstojníkovi připoutá. Sama hostitelka tráví většinu času v polospánku na slunci na nádvoří zámku. Důstojník s ní někdy mluví a všiml si, že s vnější krásou se žena vyznačuje extrémně nesmyslným výrazem jejích očí a absencí jakýchkoli zájmů v životě. Po prostudování portrétů na zámku se mladý muž rozhodne, že tato kdysi mocná rodina nyní zažívá degeneraci. Jedné noci hrdina někde na hradě zaslechne strašlivé výkřiky, ale nemůže opustit místnost a další den o tom Felip odmítá mluvit.

Jednoho dne důstojník zahlédne dceru bytné Olally. Je velmi krásná a nejsou na ní žádné známky degenerace, kterou si hrdina všiml u její matky a bratra. Zamiluje se do Olally a zdá se mu, že i ona je v něm. Olalla se však s důstojníkem nesetká a osloví ho pouze jednou, aby ho co nejdříve opustil. Hrdina této žádosti nerozumí a nechce ustoupit, ale brzy dojde k události, která ho přiměje zhodnotit svůj pobyt na hradě jinak: když si zraní ruku a požádá hostitelku, aby ji obvázala, ona, když viděla krev, kopne hrdinovi do ruky. Felip odtáhne matku a Olalla obvazuje důstojníkovu ruku a později v noci znovu slyší strašlivé výkřiky z hradu, když si uvědomí, že je to jeho matka, která křičí.

Olalla trvá na tom, aby důstojník opustil hrad, a přestěhuje se, aby zůstal s knězem. Z rozhovoru s rolníkem se hrdina dozví, že klan žijící na hradě je považován za prokletý a má na svědomí mnoho zabitých lidí, takže dříve nebo později může hněv lidu přepadnout matku a děti. Při ukřižování Krista na kopci v lese dochází k poslednímu setkání hrdiny s Olallou: Ta říká, že nemůže odpovědět na hrdinovu lásku, protože slíbila, že na ni bude rodina přerušena. Protože ví o prokletí své linie, nemůže si dovolit se vdát, protože hrozí, že tuto kletbu ponesou i její potomci. Hrdina s ní souhlasí a uvědomuje si, „že silní duchem jdou trnitou cestou utrpení, že člověk má povinnost a zkoušky ho jen zocelují“.

Recenze

Mark Urnov poznamenal, že jak příběh " Markheim " "otevřel přímou cestu" k příběhu " Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda ", a od příběhu "Olalla" k románu " Possessor of Ballantra " [ 1] .

Olalla, napsaná téměř ve stejné době jako Jekyll & Hyde, sedí ve stínu známějšího příběhu – pokud Jekyll & Hyde „otevřeli Pandořinu skříňku pro nový městský, vědecký a psychologický horor “, pak Olalla vypadá spíše jako „milující sbohem". se zlatým věkem gotické literatury " ( angl.  něco jako láskyplné rozloučení se zlatým věkem gotické fikce ) [2] .

Poznámky

  1. M. Urnov . Robert Louis Stevenson (Život a dílo) // Robert Louis Stevenson. Sebraná díla v pěti svazcích. T. 1. M.: Pravda, 1967.
  2. Robert Louis Stevenson a Podivný případ španělského upíra - anglický a dramatický blog . blogs.bl.uk . Získáno 12. listopadu 2016. Archivováno z originálu 12. listopadu 2016.

Odkazy