Omerta

Omerta ( italsky  omertà  [omerˈta]  - „vzájemné ukrývání , vzájemná odpovědnost “) je kodex mlčení , cti a chování působící v jižní Itálii mezi organizovaným zločinem , jehož hlavním ustanovením je úplné odmítnutí pomoci zločincům Stát. Omerta zejména zakazuje členům zločineckých skupin svědčit před vyšetřovateli nebo úřady, jinak s nimi spolupracovat (včetně vyšetřování trestných činů) a také přikazuje jakkoli nezasahovat do trestné činnosti jiných ( například neinformovat úřady o přípravě trestného činu). Omerta stanoví represálie proti těm, kteří tyto zásady porušují (zejména policejním informátorům).

Podobný zákoník vznikl v jižní Itálii , kde loupeže vzkvétaly po dlouhou dobu , a zakořeněné ve skupinách jako Camorra , Cosa Nostra , ' Ndrangheta , Sacra Corona Unita , Societa Foggiana a podobně. Podobné kódy fungují v kriminálních skupinách v dalších středomořských zemích, mezi něž patří Španělsko , Řecko ( Kréta ) [1] a Francie (zejména Korsika ), jejichž kultura je podobná kultuře jižní Itálie.

Esence

Podle Oxford Reference pochází slovo „omerta“ z italského jazyka, ale pochází buď ze španělského „hombredad“ ( španělská  maskulinita ), nebo z italského slova „umiltà“ ( italská  pokora ) [2] . Bývalý bezpečnostní důstojník Antonio Cutrera, autor knihy Mafia and Mafiosi (1900), se domníval, že toto slovo pochází ze sicilského slova „omu“ ( muž ), a v 70. letech se protimafiánská komise italského parlamentu rozhodla zvážit je to oficiální právě taková etymologie [3] . Podle téhož Cutrery byla omerta původně kodexem mlčení: každý, kdo jej dodržoval, byl povinen při jakýchkoli výsleších mlčet (i když byl zadržený nevinně). Cutrera citoval rčení, které podle legendy zraněný řekl svému vrahovi: „Pokud přežiju, zabiju tě, a pokud zemřu, odpustím ti“ [4] [5] .

Různé zdroje uvádějí různé principy a pravidla týkající se omerty. Za základní princip je považován úplný zákaz spolupráce s úřady a orgány činnými v trestním řízení na řešení vzniklých problémů. Podle Antonia Cutrery, pokud je člen skupiny podezřelý, že je informátorem ( italsky:  cascittuni ), jde o vážnou urážku. Je povinen tuto urážku buď pomstít, nebo si najít mecenáše (nikoli v osobě úředních orgánů), aby dosáhl pomsty [4] . Omerta měl kategoricky zakázáno obracet se na úřady o pomoc, i když se člověk stal obětí trestného činu [6] : člověku bylo nařízeno, aby se žádným způsobem nevměšoval do záležitostí druhých a nehlásil úřadům o spáchané zločiny. Zároveň, pokud pro to byly vážné důvody, měla oběť plné právo jednat s pachatelem nebo jeho rodinou podle zvyklostí krevní msty. I v případě, že byl zatčený trestný čin nevinný, bylo mu uloženo odpykat si předepsanou lhůtu ve vězení a neposkytnout policii žádné informace o trestném činu, bez ohledu na to, zda souvisel s mafií či nikoli. Za porušení zvyklostí omerty hrozila smrt [6] .

Publikace Knife uvádí následující ustanovení omerty, kterými se musí řídit všichni členové skupiny bez výjimky [7] :

Podle spisovatele Ricka Porella obhájci omerty odsoudili ty, kteří se pokusili svědčit proti jejich společníkům („jsou buď zbabělci, nebo blázni“); kteří nemohli zajistit svou bezpečnost, aniž by se uchýlili k policii („zbabělci i blázni“); který udal skutečného viníka zločinu orgánům činným v trestním řízení („to se rovná nereagování hrubou silou na použití hrubé síly“); který dal zraněnému jméno toho, kdo se o něj pokusil („pokud se uzdraví, bude se chtít určitě pomstít neúspěšnému vrahovi“) [5] .

Boj proti omertě

V roce 1963 se gangster Joe Valachi stal prvním, kdo porušil klauzuli omerta: svědčil před výborem pod americkým Senátem a jako první z gangsterů veřejně přiznal existenci mafie, a tím porušil krevní přísahu složenou při iniciaci . [8] [9] . Na Sicílii samotné se začali objevovat tzv. pentito ( ital.  pentito , lit. "kající") - lidé, kteří odmítli dodržovat omertu a zřekli se mafie. Jedním z nejznámějších „pentito“ byl Tommaso Buscetta , první takový informátor v Itálii, který velmi pomohl prokurátoru Giovanni Falconeovi při studiu struktury Cosa Nostra a Komise pro sicilskou mafii (včetně jejího nejvyššího - "kopule"). V roce 1973 se Leonardo Vitale vzdal policii , ale jeho svědectví bylo bráno skepticky a on sám byl uznán jako duševně nemocný [10] .

I přes nejpřísnější požadavky na dodržování omerty pod hrozbou smrti ji gangsteři opakovaně porušovali (zejména neustále obchodovali s drogami a užívali je). Zákaz útočit na strážce zákona pravidelně dodržují všichni členové mafiánských gangů ve Spojených státech (v samotné Itálii gangsteři často napadali policisty). Samotný kodex však jednoduše přestal fungovat poté, co byl přijat zákon RICO , který americkým federálním žalobcům umožnil použít důkazy o trestné činnosti skupiny lidí k obvinění všech jejích členů: podle zákona začaly být všechny klany stíhány, a mafiáni začali vypovídat. Vinným z trestné činnosti začaly hrozit doživotní tresty [7] . Rozsáhlá zatýkání, ke kterým došlo ve Spojených státech (především v New Yorku ) v noci na 20. ledna 2011, byla provedena za širokého využití informací od zatčených mafiánů, kteří souhlasili se spoluprací při vyšetřování [11] .

Ve sportu

Nezávislá reformní komise pro cyklistiku v roce 2015 ve své zprávě předsedovi Mezinárodní cyklistické unie uvedla, že v cyklistice skutečně fungují principy omerty , jejichž cílem je zabránit diskusi o problémech s dopingem .  Tvrdí se, že ti, kdo poruší tento nevyslovený kodex mlčení a pokoušejí se mluvit o dopingu, jsou většinou cyklistů ze sportu účinně vyhozeni nebo ostrakizováni [12] .

V kultuře

Viz také

Poznámky

  1. Michael, Herzfeld. Impolitické tělo: Řemeslníci a umělost v globální hierarchii hodnot . - Chicago a Londýn: The University of Chicago Press, 2004. - ISBN 0-226-32913-5 . Archivováno 24. dubna 2022 na Wayback Machine
  2. Omertà  . _ Oxford reference. Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 24. května 2022.
  3. Relazione conclusiva, Commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della mafia in Sicilia Archivováno 24. května 2022 na Wayback Machine , Řím 1976, s. 106
  4. 1 2 (italsky) Antonio Cutrera, La mafia ei mafiosi , Reber, Palermo: 1900, str. 27 (přetištěno Arnaldo Forni Editore, Sala Bolognese 1984, ISBN 88-271-2487-X ), citováno v Nelli, The Business of Crime , str. 13–14 
  5. 1 2 Rick Porello, Vzestup a pád clevelandské mafie , str. 23 . Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu 2. února 2007.
  6. 1 2 Paoli, Bratrstva mafie , str. 109
  7. 1 2 Kavaleryan, 2019 .
  8. Killers in Prison Archivováno 9. července 2012. Čas, 4. října 1963
  9. „Vůně toho“ Archivováno 9. července 2012. Čas, 11. října 1963
  10. Suro, Roberto . Sicílie a mafie  (anglicky) , The New York Times  (18. května 1986). Archivováno z originálu 24. května 2022. Staženo 24. května 2022.
  11. A. Štěpánov. Tenkrát v Americe . Lenta.ru (21. ledna 2011). Získáno 20. března 2022. Archivováno z originálu dne 27. března 2012.
  12. Nezávislá reformní komise pro cyklistiku – zpráva předsedovi Union Cycliste Internationale 25.–26. Získáno 22. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 26. února 2019.

Literatura

Odkazy