Památník Cyrila a Metoděje (Saratov, Astrachaňská ulice)

Pomník Cyrila a Metoděje v Saratově na Astrachaňské ulici je instalován před budovou X Saratovské státní univerzity .

Historie

Pomník Cyrila a Metoděje před budovou SSU je druhým pomníkem zakladatelů ruské literatury v Saratově - první pomník na Divadelním náměstí byl postaven v roce 2006 a jedná se o lukový kříž. Po instalaci bohoslužebného kříže v lednu 2009 se objevila myšlenka instalace sochařského pomníku. Instalace pomníku byla načasována na Dny slovanského písemnictví a kultury v Saratově , který byl vybrán jako hlavní město pro pořádání oslav národního významu.

Jako autor pomníku byl vybrán Alexander Rožnikov, který zhotovil téměř stejný pomník v Kolomně , ale za Saratovský pomník vystřídal místo Cyrila a Metoděje a provedl řadu drobných změn: Cyril má v řece svitek se slovanskou abecedou. v rukou starý ruský styl a Metoděj má v ruce evangelium. Výška pomníku je 4,5 metru. Postavy Metoděje a Cyrila jsou odlity z bronzu, nad nimi se tyčí kříž. Podstavec je vyroben z červené žuly. Nápis na podstavci zní:

SVATÝM
APOŠTOLŮM
CYRILU A METODĚJI, TVŮRCÍM
SLOVANSKÉHO
PSANÍ OD
VDĚČNÝCH OBÝVATELŮ SARATOVA

Pomník byl postaven z darů a federálních fondů.

Otevření pomníku se uskutečnilo 23. května 2009. Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili zástupci vlády, ministerstva kultury a Saratovské univerzity a pomník vysvětili metropolita Krutitskij a Kolomna Juvenaly .

Pomník vyvolal nejednoznačnou reakci: kromě názoru, že sochařská kompozice je ozdobou města, vyvolala nespokojenost obyvatel Saratova nadsazená cena pomníku a umístění na svitku v rukou Cyrila z r. moderní ruskou abecedu, ve které zjevně ve snaze ji zestárnout místo pevného znaku zobrazili písmeno yat [1] .

Nároky vůči autorům

Abeceda prezentovaná na svitku v tomto pomníku je moderní ruská poválečná abeceda (před válkou nebylo písmeno ё obvykle zobrazováno jako součást ruské abecedy), stylizovaná do starověku (existuje dokonce charakteristická velká polostatutární abeceda y, které se používalo v nápisech na bankovkách do roku 1917. ) a se zmateným pořadím písmen b a b , přičemž druhé je chybně vyobrazeno ve tvaru ѣ . [2]

Stylizované polostatutární písmo zároveň vytváří falešný dojem, že svitek zobrazuje skutečnou historickou azbuku podle legendy, kterou vytvořili Cyril a Metoděj. Otázka nesrovnalostí s ní byla dokonce zařazena do úkolů XIX . Všeruské olympiády pro školáky v ruském jazyce v Kislovodsku 2014 .

Mezi zjištěnými nesrovnalostmi:

• Absence písmen „ zelo “, „ a “ (později - „ a desetinné “), „ omega “ / „od“, „ er “, „ fita “, „ Izhitsa “, „ xi “, „ psi “ a všechny ostatní čtyři ano .
• Přítomnost písmen " Yo " (objevilo se v roce 1797), " Y " (1735) a " E " (legalizováno zavedením civilního písma v roce 1710).
• Grafický vzhled písmen „ U “ (původně digraf OU , ze kterého později vznikl novodobý nápis; na pomníku nejsou prvky digrafu umístěny vedle sebe (v jednom řádku), ale pod sebou) a „ Já “ (moderní nápis je pozdější vývoj malého yus; ve starověké abecedě „já“ neexistovalo).
• Písmeno " er " (moderní " b ") nebylo před " er " (" Y "), ale po; v místě, kde je na pomníku umístěno er, by mělo být er.

Poznámky

1. ↑ Saratovský památník Cyrila a Metoděje je zařazen do seznamu nejnegramotnějších . Veřejný názor. Saratov (1. listopadu 2013). Staženo: 5. ledna 2015. (neurčitý)
2. ↑ Obecně platí, že v moderních vývěsních štítech, které se vyrábějí ve starověku, se na konci slov pravidelně vyskytuje negramotné ѣ místo ъ, například stejné „okresní soud“ místo „okresní soud“ na fasádě budovy krajského soudu v Samaře (Samara, Kuibysheva St., 60) .

Odkazy

• Památník Cyrila a Metoděje na SSU . Velká Saratovská encyklopedie. Získáno 5. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. října 2014. (neurčitý)
• V Saratově se objeví pomník Cyrila a Metoděje . RIA Novosti (14. ledna 2009). Staženo: 5. ledna 2015. (neurčitý)