Památník Nizami Ganjavi (Peking)

Památník
Památník Nizami Ganjavi
čínština 纪念碑尼扎米•甘伽维
39°56′20″ s. sh. 116°28′20″ východní délky e.
Země  Čína
Město Peking
Sochař Yuan Xikun
Datum výstavby 2012  _

Památník Nizami Ganjavi ( čínsky: 纪念碑尼扎米•甘伽维) je pomník vynikajícího básníka, klasika perské poezie Nizami Ganjaviho , který se nachází v hlavním městě Číny , ve městě Peking , v parku Chaoyang . Autorem pomníku je slavný čínský umělec Yuan Xikun .

Historie

Pomník vytvořil Yuan Xikun jako odpověď na pozvání ázerbájdžánské strany na oslavu 20. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Čínskou lidovou republikou a Ázerbájdžánem [1] .

Slavnostní otevření pomníku proběhlo 6. prosince 2012 v dopoledních hodinách. Zúčastnil se jí velvyslanec Ázerbájdžánu v ČLR Latif Gandilov , poradce odboru Evropy a střední Asie Ministerstva zahraničních věcí ČLR Su Fangqiu, generální tajemník Výboru pro kulturní organizace Státní rady ČLR Cui Yongan, ředitel Pekingského muzea umění Jintai a autor soch Yuan Xikun, profesor národností čínské centrální univerzity Hu Zhenhua a zástupci různých veřejných sfér obou zemí [1] .

Slavnostní otevření památníku provedl velvyslanec Ázerbájdžánu v Číně Latif Gandilov. Vyprávěl publiku o úspěších básníka a myslitele Nizamiho Ganjaviho. Ve svém projevu poznamenal, že dokončení busty básníka je darem na počest 20. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi [1] .

Popis památky

Pomníkem je busta básníka, zobrazující jej s turbanem na hlavě. Jméno a roky narození a úmrtí básníka jsou napsány na podstavci v čínštině a angličtině , stejně jako  fráze „Velký ázerbájdžánský básník, učenec a myslitel “ Níže je také básníkovo rčení přeložené do ázerbájdžánštiny a čínštiny:

Původní text  (azerb.)[ zobrazitskrýt] Qüvvət elmdədir, başqa cür heç kəs
Heç kəsə üstünlük eyləyə bilməz.

Poznámky

  1. 1 2 3 Památník ázerbájdžánského básníka Nizamiho Ganjaviho dokončen v Pekingu . Získáno 9. ledna 2013. Archivováno z originálu 10. září 2018.

Odkazy