Jazzový zpěvák

Jazzový zpěvák je černobílý němý hudební dramatický film z roku  1927 režiséra Alana Croslanda . V hlavních rolích Al Jolson , který předvedl šest hudebních čísel, a May McAvoy . Film je založen na stejnojmenné hře Samsona Rafaelsona (1925) a je adaptován z jeho povídky „Day of Atonement“. Film byl prvním celovečerním filmem v historii, který obsahoval synchronizovanou nahranou hudební partituru, stejně jako synchronizovaný zpěv a komentáře k některým skladbám, což znamenalo komerční převahu zvukových filmů v pokladně a zánik němých filmů. filmová éra . Zvuk byl nahrán pomocí technologie „ Vitafon “. Film měl premiéru 6. října [1] .

Na 1. ceremonii předávání cen Akademie v roce 1929 získal film zvláštní cenu „za vytvoření prvního zvukového obrazu, který způsobil revoluci v průmyslu“ a byl také nominován v kategoriích Nejlepší adaptovaný scénář a Nejlepší speciální efekty .

V roce 1996 byl zařazen do Národního filmového registru za to, že má „kulturní, historický nebo estetický význam“.

Podle Amerického filmového institutu je snímek na 90. místě v žebříčku 100 filmů za rok 1998 (vypadl v roce 2007) a na 71. místě ve 100 filmových citacích („Počkejte minutu, počkejte minutu. Ještě jste nic neslyšeli! “ (první projev v historii kinematografie

Děj

Film začíná předehrou trvající asi čtyři a půl minuty.

„V každé živé duši duch volá po vyjádření – možná je to žalostný výkřik pro jazz, nakonec nedorozumění při vyslovení modlitby. Newyorské ghetto, pulzující v rytmu hudby, která je starší než civilizace. Cantor , Rabinovič, zpěvák hymnů v synagoze , tvrdošíjně dodržuje staré tradice své rasy."

New York . Pan Rabinowitz ( Warner Owland ), hazzan v židovské synagoze ghetta na Manhattanu na Lower East Side , chce, aby jeho 13letý syn Jakey (Bobby Gordon) pokračoval v rodinné tradici a také se stal kantorem ("Dnes, Jackie zpívá ' Kol Nidrei '. Musí tu být!"). Sarah ( Eugenie Besserer ) („Sarah Rabinowitz. Bůh z ní udělal ženu a láska z ní udělala matku.“) pochybuje o ambicích svého manžela („Možná náš chlapec nechce být kantorem, tati“), ale kantor trvá na tom ("Co by měl říkat "Pět generací Rabinovičů bylo kantorů - musí se jím stát!")

Chlapec, bez ohledu na zvyky své zbožné židovské rodiny, zpívá v hospodě populární jazzové písně ( „My Gal Sal“ ) („Ragtime Jakeys with us – dejme mu pokoj“). Moishe ( Otto Lederer ) („Moishe Yudleson, tvrdá ortodoxní, která má moc v záležitostech ghetta“) si všimne Jakeyho a pospíchá s touto zprávou ke kantorovi, uklidňující manželku („Naučím ho všechny hymny a modlitby – bude je znát stejně dobře, dobře jako já "- Ano, tati, zná všechny písničky - má je v hlavě, ale ne v srdci" - "Začne zpívat Jom kipur na lačný žaludek, bez večeře"). Poté, co se rozzlobený kantor dozvěděl novinku od Moishe ("Koho bys myslel, že jsem tě viděl v salónu zpívat ragtimeové písně? Tvůj syn Jakey!"), odtáhne svého syna domů se zpěvem "Waiting for the Robert E. Lee", který mu dal Bůh. !“, na což Sarah odpoví: „Ale táta je náš kluk, nemyslí to jako my.“ Na otcova slova: „Nejdřív dostane výprask!“ Jakey vyhrožuje: "Jestli mě ještě jednou šlehneš, uteču - a už se nikdy nevrátím!" Poté, co byl potrestán, Jakey políbí její matku na rozloučenou a v souladu se svým slovem uteče. Kantor, který vyjde ven, říká: „Čas se připravuje na bohoslužbu, matko.“ Sarah odpoví: „Náš chlapec je pryč a on odejde. nikdy se nevracej."

Na Jom Kippur Rabinovič truchlivě říká jednomu z účastníků bohoslužby: "Můj syn měl dnes večer stát po mém boku a zpívat, ale teď nemám syna." Zatímco se zpívá posvátný Kol Nidrei, Jakey se plíží domů, aby získal fotografii své milující matky.

"O roky později a 3000 mil od domova." Jakey Rabinovich se stal Jackem Robinem – synem kantora, jazzového zpěváka. Ale sláva byla stále ještě nezachycenou bublinou.“

Asi o 10 let později najde své povolání Jakey, který si změnil jméno na asimilovanější. Jack je povolán od svého kabaretního stolu, aby vystoupil na jeviště („Jack Robin bude zpívat 'Dirty Hands, Dirty Face'. Říkají, že je dobrý – uvidíme.“ – „Přej mi štěstí, Paule – já to rozhodně potřebuji“ ) . Jack zapůsobí na posluchače svým oduševnělým vystoupením, po kterém pronese první řečovou narážku „Počkejte minutu, počkejte minutu. Ještě jsi nic neslyšela!" a zpívá veselé "Toot, Toot, Tootsie" ("Goo' Bye")). Publikum radostně tleskalo a bouchalo příbory do stolů. Jackovi se představí krásná Mary Dale ( May McAvoy ), tanečnice hudebního divadla. "Byl jsem na vašem vystoupení v Salt Lake, slečno Daleová - myslím, že jste úžasná." "Je mnoho jazzových zpěváků, ale ve vašem hlase je slza," říká dívka ("Jsem ráda, že si to myslíte") a nabízí mu pomoc v jeho slibné kariéře ("Možná vám mohu pomoci").

"Pro všechny, jejichž tváře jsou obráceny do minulosti, roky plynou bez povšimnutí - jejich životy se nemění."

Po návratu domů starší Rabinovič učí mladého studenta tradičnímu umění kantorství. Sarah ukazuje Moishe dopis od jejího syna:

"Drahá maminka! Mám se dobře, vydělávám 250 dolarů týdně. Nádherný dárek, Mary Dale - moje velká šance. Napište mi do divadla La Salle v Chicagu . Minule jsi zapomněl a říkal jsi mi Jakey Rabinoviči. Nyní se jmenuji Jack Robin.

Tvůj milující syn

Jakey.

Sarah žádá, aby si znovu přečetla část dopisu („Přečtěte si znovu, co říká o té dívce“), načež říká: „Možná se zamiloval do shiksy (neŽidovky).“ Moishe ji uklidňuje: „ Pravděpodobně ne – Rosie Levy v divadle – Rosemary Lee. („Cantor se dnes zlobí“). Pan Rabinovič říká radostné Sáře: "Říkal jsem ti, abys nikdy neotevírala jeho dopisy - nemáme syna!"

" Portland, Seattle, Salt Lake, Denver , rozdělený týden v Omaze  - Chicago a Mary slibují implementaci."

Po dalším proslovu Mary Jack říká: „Byl to nejšťastnější týden mého života. Doufám, že budeme vždy spolu – na stejném seznamu. “, probíhá rozhovor mezi dvěma tanečníky: „Určitě se do ní zamiloval.“ „S Mary nemá šanci.“ Dívka podává Jackovi telegram :

New York, 8. srpna 1927

Slečna Mary Daleová

Chtěli byste hrát hlavní roli v muzikálu v Chicagském divadle v New Yorku. Zkoušky začnou tento týden. Odpovědět."

("Jaká velká šance pro tebe. Všichni budeme litovat tvého odchodu." - "Taky mi budeš chybět." - "Já vím - uspěješ - a pokud někdy něčeho dosáhnu, vždy ti budu zavázán." — -0 "A budeš psát. Kdy dorazím do New Yorku?"). Loučí se, Jack má slzy v očích.

Jack čte plakát: „Speciální odpolední představení. Poslední koncert kantora Rosenblatta v "Sacred Songs" a přichází na vystoupení kantora ( Josele Rosenblat ) ("Kaddish"), který vypadá jako jeho otec, a připomíná jeho služby. Pod dojmem představení na vlakovém nádraží píše s úsměvem dopis Mary v hotelu Palace v Illinois . Jedna z žen je rozhořčena: „Jestli znovu přenechají mé místo této jazzové zpěvačce, odejdu z pódia.“ - „Nechte ji zuřit! Jack si zaslouží nejlepší místo na seznamu v každém divadle!“ Producent zastaví Jacka: Nejedeš tím vlakem! Vaše vystoupení bude zrušeno!" "Ty... to mi nemůžeš - dělal jsem přesčas!" "To jsou slova z New Yorku." Žena se zamračí: "Co jsem ti říkal?" Skupina nastoupí do vlaku, Jack roztrhá dopis. "Harry Lee zařídil vaši premiéru, abyste mohli vystupovat na jevišti Broadway!" - "Nehraj si na mě - už jsem špatný." "Žádný žert - vlak do New Yorku jede hned - tady je tvůj lístek!" - "NEW YORK! BROADWAY! DŮM! MATKA!". Radostný Jack se loučí se skupinou, žena na dvě tváře poznamená: "Vždycky jsem věděla, že uspěješ!"

"Šedesáté narozeniny kantora."

Sarah a její přítel dávají panu Rabinovičovi totéž. ("Modlitební šál - dala jsem mu stejný.") Přichází Moishe ("Kuře z Levy a víno jsem vyrobil sám - a také jsem přinesl dárek kantorovi." - "Krásný modlitební šál - přesně to, co on potřeby“). Na jejich odchodu Yudleson narazí na Jacka ("Jsi Jakey - Jakey Rabinowitz?" - "Jsi Yudleson - kibitzer (divák poskytující nechtěné rady nebo komentáře)?" Oba se pozdravili. Ani trochu jste se nezměnili všechny ty roky" - "Pro to jsem žil, abych znovu viděl své dítě!" - "Spěchal jsem za tebou a tátou - a pak se půjdu zeptat na svou novou práci.") Jack dává matce ozdoba, obává se ("Diamanty! S kameny v nich! Neudělal jsi nic špatného, ​​že, Jakey?"), Jack se smíchem odpoví: "Mami - ty neslyšíš vůbec nic!". všimne si krajiny na zdi místo svého obrazu („Nevisí tam můj portrét?“ – „Ano, Jakey, ale upadl a rozbil se.“ – „Jak se má tati? Konečně jsem dostal šanci, mami. I Budu zpívat ve velké show!) Se slovy: Zazpívám ti jednu z písní, které zkusím, Jack zpívá „Blue Skies“ a přitom hraje na klavír.

Nečekaně navrácený otec přeruší představení s pláčem a upadne do strnulosti, když spatří Jacka ("Tati, máš něco říct svému synovi?"). Jack se snaží vysvětlit svůj úhel pohledu a svou lásku k moderní hudbě: "Odvážil ses přinést své jazzové písně do mého domu! Naučil jsem tě zpívat písně Izraele, abys zaujal mé místo v synagoze! - "Ty jsou ze starého světa! Pokud jste se tu narodili, měli byste se cítit stejně jako já. Tradice jsou dobré, ale dnes je jiná doba! Žiju svůj život tak, jak uznám za vhodné!" "Takhle mluv s kantorem - je to svatokrádež!" Sarah zasáhne: "Nezapomeň, tati, máš narozeniny a Jakey je zpátky doma. „A nezapomněl jsem na tvé narozeniny, tati. Ať se v tento den vrátí hodně štěstí, kantore Rabinoviči. Vidíš, vzpomínám si, jak jsme to říkali, když jsem byl malý kluk." - "Vidíš, táta je krásný modlitební šátek, přesně to, co potřebuješ" - "Žiju si dobře, tati, a jdu na velké představení na Broadwayi" Šokovaný otec vybuchne s obnovenou vervou: Zpěvák v divadle - TY, od pět generací kantorů ! „Naučil jsi mě, že hudba je hlas Boží! Je ctí zpívat v divadle i v synagoze! Moje písně znamenají pro mé publikum stejně jako vaše pro vaše farníky!“

Hádka končí - kantor vyhání syna: ("Vypadni z mého domu! Už tě nechci nikdy vidět - ty jazzová zpěvačko!") Jack na odchodu pronese předpověď: "Přišel jsem domů se srdcem plným lásky, ale ty to nechceš pochopit. Jednou to pochopíš jako matka. Sarah se slzami v očích oslovuje tichého manžela, který se odvrátil: „Jednou se vrátil, tati, ale už se nikdy nevrátí.

"Zkouška na 'April Follies' probíhá dobře."

Choreograf se s děvčaty učí tanec („Vdechněme tomu život – a nikdy se nebojme!“). Producent Harry Lee ( Richard Tucker ) říká Mary, která Jacka doporučila do hlavní role: "Doufám, že je to tvůj 'objev', Mary, tak dobrý, jak si myslíš." "Nedělej si o něj starosti." Pokud je to hudba, bude ji zpívat." Jack přijde na zkoušku a setká se s dívkou („Neřekli mi, že tu budeš. A ty v show tančíš?“ – „Říkali, že mě proslaví. Ale teď, když jsi tady, Mám ještě větší důvěru." "Ale ty jsi ten, komu musím poděkovat za to, že jsi tady.") Jack se seznámí s Henrym ("Mary tě velmi důrazně doporučila, ale nakonec jsi dostal volné místo."

"Běda, toulání po světě, zastavil se v domě Rabinovičů."

Dva týdny po Jackově vyloučení a 24 hodin před premiérou muzikálu na Broadwayi pan Rabinovich vážně onemocní. Návštěva nemocné Moishe ukazuje Sarah noviny se zprávou "April Follies with Mary Gale a Jack Robin začne zítra večer." Žena říká: "Pokud Jakey zjistí, že jeho otec je nemocný, přijde." Na zkoušce Jack mluví s Mary: "Ale ty jsi jeden z těch, kteří se skutečně stanou slavnými - cítím to, vím to!". Yudleson přichází do divadla a snaží se ignorovat křivé dívky. Zastaví ho hlídač ("Neumíš číst? Kdo kouří?" - "Chci vidět herce Jakeyho Rabinoviče. Promiňte, prosím, chtěl jsem říct Jack Robin." - "Je jedním z těch kdo tě znal jako dítě - řekl jeho jméno Noodleson."). Moishe a Jack se obejmou, on se dozví o smutné události a musí si vybrat mezi show a povinností a rodinou a vírou: aby místo svého otce mohl zpívat Kol Nidrei pro Yom Kippur, bude muset zmeškat velkou premiéru. ("Zítra je Den smíření, chtějí, abys zpíval v synagoze, Jakey." - "Ale můj otec - on nechce, abych zpíval, že?" - "Jakey, můj chlapče, nechtěl jsem abych ti najednou řekl, ale tvůj táta - je hodně nemocný ode dne, co jsi tam byl. Ale Jakey, tvůj zpěv bude pro tvého tátu jako sluneční svit." - "Nerozumíš - vykopl mě z dům." - "Jakie, pamatuj: syn je syn, na tom nezáleží, i když ho táta vyhnal stokrát!" - "Naše představení začíná zítra večer - tohle je šance, o které jsem snil." let!“ Mary vstupuje do rozhovoru („Žádají mě, abych nastoupila na místo svého otce, protože je nemocný.“ – „Ale to není možné – otevíráme zítra večer.“ – „Chcete být prvním Rabinovičem za pět generací kdo zradil svého Pána?" - "V našem showbyznysu máme také náboženství - každý den show musí pokračovat!" Zarmoucená Moishe odchází bez ničeho, Harry dává rozkaz: "Oblékni se zítra v jednu na zkoušku. Pojď plný síly!"

"Předvečer Dne smíření."

Večer Yudleson říká židovským starším: "Poprvé nemáme v Den smíření kantora." Ležící v posteli, slabý a vyčerpaný, kantor říká, že nemůže vystupovat o nejposvátnějším svátku: "Můj syn ke mně přišel ve snu - tak krásně zpíval Kol Nidrei." Žena sundá manželovi brýle a vytře mu oči. "Kdyby tak zpíval dnes večer, jistě by mu bylo odpuštěno." Kdyby tak zpíval jen dnes večer, jistě by mu bylo odpuštěno." Nemocného muže navštíví lékař, který si přečte zprávu sestry. Moishe se pohádá s jedním ze starších ("Určitě zazpívám Kol Nidrei." - "Já" radši to zazpívám sám, než to udělá on." - "Budeš to zpívat? Ani to nebudeš moci říct! "Dobrý předsedo - ať slunce zapadne bez kantora!"

"Poslední kostýmní zkouška."

Choreograf říká producentovi: "Show je stále slabá - vše záleží na tomto jazzovém zpěvákovi, který to znovu pozvedne!"

Zatímco se Jack připravuje na zkoušku šatů, nanáší si černý make-up, diskutuje s Mary o svých kariérních aspiracích a rodinném tlaku, který cítí, že musí odolat („Nejsi moc nadšený.“ – „Samozřejmě, že mám plno – ty vypadalo to skvěle, v hlavě mám jen jednu myšlenku - hezký večer, ukážu všechno, co jsem dal do svých písní" - "Obávám se, že se bojíš o svého otce." - "Rád jsem zpíval pro moji lidé, ale jsem tu potřeba. Ale přece jen je něco v mém srdci - možná je to volání let, pláč mé rasy. - "Myslím, že rozumím, Jacku, ale bez ohledu na to, jak silný je zavolej, tohle je tvůj život." Jack vidí v zrcadle otcovu službu a pokračuje: "Den smíření je nejslavnostnější z našich svatých dnů a písně Izraele mi roní slzy v srdci." - "Vaše kariéra je místo, kam tě Bůh umístil. Nezapomeň na to, Jacku." Moje kariéra pro mě znamená víc než cokoli jiného na světě." - "Víc než já?" - "Ano, víc než ty." "Tak nenech nic stát v cestě - ani tví rodiče, ani já, nic!"

Sarah a Yudleson dorazí do divadla, zastaví je hlídač ("Nikdo ho teď nevidí. Už je skoro čas, aby vyšel." - "Ale jeho táta je nemocný, možná umírá - musím ho vidět! ") Muž jde do šatny ("Je to ten muž, který byl včera a přivedl s sebou starou dámu.") Oba prosí Jacka, aby přišel k otci a místo toho zazpíval ("Jakey, jsi to ty? - " Mluví jako Jakey, ale vypadá jako jeho stín." - "Tvůj táta je tak nemocný, jeho tvář je tak bledá, volá tě.") Choreograf, který přišel, říká: "Raději se připrav, Jacku - další je tvůj odchod." . Je rozpolcený mezi jevištěm a domem. („Ve svých snech tě slyší zpívat. Za dvě hodiny, až slunce opustí oblohu, začne Usmíření – pojďme, Jakey. – „Mami, já nemůžu, já nemůžu!“ „Možná tvůj táta umírá, možná tě už nikdy neuslyší zpívat." S choreografem přichází Harry Lee: "Pospěš si, Jacku! Tato kostýmní zkouška je stejně důležitá jako večerní show!"

Jackův blackface vystoupení ("Mother of Mine, I Still Have You"), Sarah poprvé vidí svého syna na jevišti. Žena v slzách říká: „Sem patří. Kdyby ho Bůh chtěl vzít do svého domu, nechal by ho tam. Už to není můj kluk - teď patří celému světu. Nadšený Harry si potřásá rukou s Jackem: "Byl jsi úžasný, Jacku!", Ostatní účastníci jsou také potěšeni. Mary mu říká: "Tvoje matka odešla, ale usmířila se a uvědomila si, že tvé místo je tady." V šatně si Jack sundá paruku a rozpláče se.

Sestra říká Sarah: "Usnul." Jack se vrací do domu svého otce ("Jakie, jsi tady, abys zpíval?" - "Ne, mami - přišel jsem za tátou."), načež přemluví svou sestru ("Jen ho chci vidět - nebudu" Nebuď ho. Budu velmi zticha - prosím, nech mě ho vidět.“) Pokleká u otcovy postele, otevře oči, třesoucí se rukou pohladí syna po hlavě a po tváři a láskyplně si povídají, doktor, který přišel a čeká stranou: "Brzy ti bude zase lépe, tati." "Můj synu, miluji tě." Jack políbí otci ruku a promluví s doktorem ("Všechno možné bylo pro něj uděláno. je v rukou svého Boha.")

Přichází Moishe („Věděl jsem, že přijdeš. Sbor čeká.“ Sara navrhuje, že když Jack zaujme jeho místo ve službě, může to pomoci vyléčit kantora („Možná, že když budeš zpívat, tvůj otec se uzdraví.“ Mary přichází s Harry („Neuvažuješ o tom, že nás opustíš, že, Jacku?“, který Jacka varuje, že už nikdy nebude pracovat na Broadwayi, pokud se neukáže na premiéře („Pokud odejdeš z Broadwaye, už nikdy nedostaneš jinou práci Jack se nemůže rozhodnout ("Je to volba mezi tím, zda se vzdám největší šance v mém životě, nebo zlomím srdce mé matce. Nemám právo dělat jinak!" Mary ho vyzývá: "Lhal jsi, když jsi řekl, že tvá kariéra před ničím?“ Moishe ho přesvědčuje: „Měl bys dnes večer zpívat.“ Jack si není jistý, jestli vůbec dokáže nahradit svého otce: „Nezpíval jsem Kol Nidrei od doby, kdy jsem byl malý kluk. učí, nikdy nezapomene,“ odpovídá Yudleson a ukazuje mu modlitební šál. volá: „Nebuď hloupý, Jacku!“, říká jeho matka: „Dělej, co máš na srdci, Jakey – když budeš zpívat a Bůh nebude ve tvém hlase, tvůj otec to bude vědět,“ přesvědčuje ho producent: „ Srdcem jsi jazzový zpěvák!

V divadle na premiéře říká jeden z diváků své ženě a ukazuje na Jackovo jméno v bookletu: "Říkají, že je úžasný." Na poslední chvíli bavič oznamuje: "Dámy a pánové, dnes večer nebude žádné představení."

Jack zpívá Kol Nidrei v synagoze. Pan Rabinovič na smrtelné posteli slyší svého syna a žádá o otevření okna, načež uctivě pronese svá poslední slova: "Mami, máme zase syna." Žena vzlyká nad tělem manžela, sestra skloní hlavu, lékař se odvrátí. Duch kantora se zjevuje vedle svého syna v církevním oděvu a pokládá mu ruku na rameno. Mary a Harry si přijdou poslechnout obřad, dívka vidí, jak Jack smiřuje rozkol v duši: "Jazzový zpěvák zpívá svému Bohu," přikývne producent.

"Sezóna se blíží - a čas léčí - show pokračuje."

Jack jako jazzový zpěvák vystupuje v divadle Winter Garden Theatre jako účinkující na zahájení show Back Room. Sarah a Moishe sedí vedle sebe v první řadě přeplněného sálu. Jack zpívá "My Mammy" v černém obličeji a na jednom koleni dodává: "Mluvím o mé mámě, o žádné jiné, o mé malé mámě."

Film končí orchestrální skladbou.

Práce na filmu

Natáčení stálo 422 000 dolarů, což je nehorázná suma i pro Warner Brothers , kteří jen zřídka utratili více než 250 000 dolarů. Jen dva obrazy stály více: zcela němá „ Mořská příšera “ (503 tisíc) a „ Don Giovanni “ (546 tisíc) s Johnem Barrymorem v hlavních rolích obou. Náklady však představovaly vážné riziko, zejména s ohledem na finanční potíže společnosti: Harry Warner přestal dostávat plat a jeho dcera Doris „připomněla, že během natáčení filmu Harry zastavil šperky své ženy a přestěhoval rodinu do malý byt."

První zvukový film

Ačkoli mnoho dřívějších pásek obsahovalo zvuk, nepřesáhly délku jedné standardní části 10 minut. V roce 1921 byl v New Yorku promítán celovečerní film Davida Warka Griffitha Dream Street , který obsahoval jedinou epizodu písně a zvuky davu . Promítání filmu předcházel program krátkých zvuků, včetně sekvence, ve které Griffith oslovuje přímo diváky. Samotný film však mluvené epizody neobsahoval. Podobně, rané zvukové filmy Warner vydané v roce 1926 (jako například „ Don Juan “) obsahovaly pouze synchronizované hudební a hlukové sekvence. Ve filmu „Jazzový zpěvák“ jsou však kromě toho zahrnuty četné písňové epizody a několik řečových epizod. Hlavní část replik není znělá, ale je opatřena mezititulky jako v klasických němých filmech. Jako mladý Jackie Rabinovič, Jolson zpíval dvě populární písně, jeho otec zpíval modlitbu Kol Nidrey , proslulý skladatel Yosele Rosenblat jako sám, další náboženskou melodii. Jako dospělý Jack Robin vystoupil Jolson se šesti písněmi, pěti populárními jazzovými melodiemi a Kol Nidrei.  

Zvuk k filmu nahrál zvukový inženýr George Groves. Jako režisér byl přizván Alan Crosland, který měl zkušenosti se zvukovou produkcí dvou filmů, Don Juan a Good Old San Francisco , které vyšlo v době, kdy byl The Jazz Singer ve výrobě.

Jolsonovy vokály se objevují v 15. (22.) minutě filmu. První věta zní: „Počkejte minutu, počkejte minutu. Ještě jsi nic neslyšela!" ( Czech  Wait a minute, wait a minute. You'in 't listen nic' yet' yet! ) - později se stalo historickým, symbolizujícím začátek éry zvukové kinematografie [1] . Celkově jsou ve filmu sotva dvě minuty synchronních řečových epizod. Většina synchronizovaných záběrů vokálního zpěvu je natočena ve středních a dlouhých záběrech, kdy je nesoulad v artikulaci téměř neznatelný.

Obsazení

• Al Jolson  jako Jakey Rabinovich, syn hazzana / Jack Robin, jazzový zpěvák
• May McAvoy  jako Mary Dale, divadelní tanečnice
• Warner Owland  jako pan Rabinovič, kantor v synagoze , Jakeyho otec
• Eugenie Besserer  jako Sarah Rabinovitch, Jakeyho matka
• Otto Lederer  jako Moishe Judleson, ortodoxní Žid, vůdce kongregace
• Robert "Bobby" Gordon  - Jackie Rabinowitz (13 let)
• Richard Tucker  jako Harry Lee, producent Mary a Jack
•  Portrét Yosele Rosenblata

Ceny a nominace

Ocenění

• 1929  – Zvláštní „ Oscar “ za film „Jazzový zpěvák“, první zvukový obraz, který způsobil revoluci v průmyslu ( Warner Brothers )

Nominace

• 1929  - "Oscar":
• Nejlepší adaptovaný scénář ( Alfred Cohn )
• Nejlepší speciální efekty ( Nugent Slaughter ) (nominace nesouvisí s konkrétním filmem, ale akademici ji zmiňovali nejčastěji kvůli „ Jazzové zpěvačce “)

Význam

Film se nepřímo dotýká rasových a národnostních problémů americké společnosti na počátku 20. století. Protagonista, provozující "černou hudbu" - jazz , je nucen vystupovat v make-upu, aby vypadal jako Afričan, protože jazz byl afroamerickým fenoménem, ​​a zároveň skrývat svůj židovský původ, protože se bojí odsouzení ze strany svých krajanů. . Musím říct, že sám Al Jolson, narozený jako Asa Yoelson, byl slavný popový umělec, syn rabína , takže jeho postava je do značné míry autobiografická. Jolsonův styl vystupování měl však k jazzu velmi nepřímý vztah – byl to velmi „bílý“ hudebník.

Po výtvarné stránce působí obraz dosti primitivně. Je to v podstatě jen normální němý film s pár Al Jolsonovými čísly a pár synchronizovanými dialogy proloženými obrovskými „kusy“ němých filmů. „Vroubkované“ natáčecí techniky, zcela „tiché“ ztělesnění rolí nám neumožňují zasadit obraz do řady filmových mistrovských děl. Avšak prvenství filmu v produkci zvukových filmů a zejména jeho neuvěřitelný kasovní úspěch (s rozpočtem 422 000 $, film vydělal 3,9 milionu $ v pokladnách kin), podnítil zájem ostatních filmových studií o brzké přijetí zvukové technologie, což způsobilo zvukovou revoluci v americkém a poté ve světovém filmu. Ohromující účinek, jaký mělo uvedení Jazzové zpěvačky na Hollywood, je vylíčeno v klasickém filmovém muzikálu Singing in the Rain (1952).

Ve filmu Martina Scorseseho The Aviator Howard Hughes, kterého hraje Leonardo DiCaprio, sleduje The Jazz Singer a pak se rozhodne znovu natočit svůj film Hell's Angels se zvukem.

Poznámky

1. ↑ 1 2 D. Merkulov. ... A NENÍ SLYŠET , CO ZPÍVÁ . Archiv deníku . " Věda a život " (srpen 2005). Datum přístupu: 7. ledna 2015. Archivováno z originálu 7. ledna 2015. (Ruština)

Odkazy

• Promo akce Jazz Singer na YouTube
• Filmový klip Let's Go To The Movies (1948) s úryvkem „My Mammy“ ve 2:30 
• Divadlo Lux Radio/ rozhlasová verze The Jazz Singer původně vysílaná 10. srpna  1936

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický MusicBrainz Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4644102-5 J9U : 987007289005605171 LCCN : n79013267 VIAF : 293065406 WorldCat VIAF : 293065406