Millerův přechod

Millerův přechod
Angličtina  Millerův přechod
Žánr gangsterské drama
Výrobce Joel Coen
Výrobce Ethan Cohen
scénárista
_		 Bratři Coenové
V hlavní roli
_		 Gabriel Byrne , John Polito , Marcia Gay Harden , Albert Finney , John Turturro 
Operátor
Skladatel Carter Burwell
Distributor 20th Century Studios a Vudu [d]
Doba trvání 115 min.
Rozpočet 10 - 14 milionů dolarů [1]
Poplatky 5 milionů dolarů [2]
Země  USA
Jazyk Angličtina , italština , irština a jidiš
Rok 1990
IMDb ID 0100150

Miller 's Crossing je americký  film , neo-noir gangsterské drama bratří Coenů . Premiérové ​​projekce se uskutečnily v rámci mezinárodních filmových festivalů v San Sebastianu a New Yorku v září 1990 [3] . Jiné překlady jména jsou " Miller 's Pass ", " Miller's Pass ".

V roce 2005 kritici časopisu Time uznali tento film bratří Coenů jako jeden ze 100 nejlepších filmů, které kdy byly vytvořeny od doby, kdy se objevila samotná publikace [4] .

Děj

V americkém městě během prohibice provozuje obchod irský gangster , mafiánský boss Leo. Jednoho dne za ním přijde další vlivný boss, Ital Johnny Kaspar a požádá ho, aby odstranil Žida Bernieho, který prodává Johnnyho tajemství. Leo odmítne Johnnyho s odkazem na to, že Bernie údajně platí za jeho ochranu. Ve skutečnosti je Bernieho sestra Verna Leovou milenkou a Leo ji nechce ztratit. Leův poskok, cynický a inteligentní Tom Reagan, se na věci dívá pragmatičtěji a radí Leovi, aby splnil Kasparův požadavek, aby se nezapletl do ozbrojeného konfliktu.

Tom má své vlastní problémy - dluží velké množství peněz bookmakerovi Lazarovi. Leo říká, že může problém vyřešit, ale hrdý Tom odmítne Leovu pomoc a chce své problémy vyřešit sám. Když však hrál karty s Lazarem, prohrál. Později si stále půjčuje peníze od Lazara, dává je na tašku a znovu prohrává. Tom tedy dluží Lazarovi velmi velké množství peněz.

Tom navštíví Vernu a stráví s ní noc. Ráno se dozví, že osobní strážce Rag, kterého Leo nařídil sledovat Vernu, zmizel. Leo pořádá schůzku se starostou města a šéfem policie. Leo věří, že to byl Johnny, kdo zabil Ruga, a že nezáleží ani na tom, jestli Bernieho vrátí nebo ne. Tom také vysvětluje, že Kaspar původně pravidla neporušil, že je porušil Bernie a Leo ho kryl kvůli Verně. Také se domnívá, že Bernie by měl být spravedlivě potrestán. Leo neuposlechne Tomovy rady a v důsledku toho kvůli jeho náklonnosti k ženě začne ve městě válka mafie. Starosta města a šéf policie jsou samozřejmě z vypuknutí války nešťastní.

Tom navrhne Verně, aby Lea opustila a neoklamala ho, ale ona odmítá a nadále používá Lea jako záruku bezpečnosti Bernieho, jejího bratra. Bernie přijde za Tomem a požádá ho, aby ho kryl, na oplátku zařídí dohodu o loterii a Tom dostane peníze a bude moci splatit svůj dluh Lazarovi. Johnny později Tomovi navrhne, aby na sebe vzal Bernieho tím, že mu nabídne, že zaplatí jeho dluhy, ale Tom tuto příležitost zavrhne a Johnny, rozzuřený posměšným odmítnutím, nařídí svým mužům, aby ho zbili. Leo však Toma zachrání rukama policie. Tom se od šéfa policie dozví, že Rag byl zabit kulkou ráže 5,6 mm. Tom jde za Vernou a obviňuje ji z vraždy, ale Verna říká, že Ruga nezabila. Poté spolu spí. Ve stejnou dobu se na Lea pokusí Johnny. Leo však zabije jednoho z Johnnyho útočících vojáků, vezme mu „ Tommy Gun “ a zastřelí s ním další tři útočníky. Po pokusu o atentát si Tom přijde promluvit s Leem, ten však nadále ignoruje Tomovy rady a stále nechce vydat Bernieho a zastavit válku, protože chce, aby si ho Verna vzala. Tom konečně řekne Leovi, že Johnny Ruga nezabil a že byl zabit ráží 5,6, dámskou zbraní. Leo nevěří, že Raga zabila Verna. Pak Tom konečně přizná, že on sám je v intimním vztahu s Vernou. Z toho se Leo rozzuří a praští Toma ze dvou schodů dolů, veřejně prohlásí, že s ním přerušuje všechny vztahy a doufá, že ho už neuvidí.

Verna přichází za Tomem, se kterým Leo přerušil vztahy, a vyzve ho, aby odešel s ní a jejím bratrem; předstírá, že souhlasí, a mimoděk se ptá, kde se skrývá její bratr Bernie. Potom Tom jde za Johnnym a zradí Bernieho. Ukáže se také, že starosta města a šéf policie přejdou na Johnnyho stranu. Johnny posílá Toma a jeho muže na misi zajmout a zastřelit Bernieho na Miller's Crossing. Johnnyho zločinci říkají Tomovi, že jim jejich šéf nařídil, aby Tom zastřelil samotného Bernieho. Tom, který od násilníků dostal pistoli Astra 400 , vede Bernieho hluboko do lesa, ale Johnnyho muži zůstávají u auta. Bernie, zmítaný strachem, pokleká a prosí Toma, aby ho nezabíjel. Tom sám s Berniem propustí svou oběť, ale nařídí mu, aby okamžitě opustil město a navždy zmizel, a vystřelí pár ran do vzduchu.

Tom se snaží oklamat Johnnyho tím, že říká, že jeho nohsled - přísný a racionální Eddie - také Johnnyho zradil a prodal informace spolu s Berniem a Minkem. Johnny tomu však zpočátku nevěří. O pár dní později se Bernie nečekaně objeví v Tomově bytě a začne ho vydírat , požaduje Johnnyho smrt a vyhrožuje, že se jinak objeví na veřejnosti ve městě. Tom se ocitá mezi několika ohni - Leo, Johnny, Lazar, Eddie a nyní také Bernie.

Eddie chápe, že Tom není ten typ člověka, který by někoho zabil, a když se dozvěděl, že Johnnyho bojovníci ani nezkontrolovali, zda Tom zabil Burneyho nebo ne, rozhodne se to zkontrolovat sám. Jedou s Tomem na Miller's Crossing. Tom je zachráněn před smrtí zázrakem - na místě Bernieho je mrtvola Minka se znetvořeným obličejem a je zaměněn za Bernieho. Ukáže se, že Raga zabila Minka a Minka, aby se ujistil, zabil Bernie. Tentokrát se Tomovi podaří oklamat Johnnyho a tímto způsobem ho donutí zabít Eddieho, jeho oddaného asistenta. Poté Tom přiměje Johnnyho a Bernieho do jeho bytu. Cestou se Toma pokusí zabít Verna v domnění, že zabil jejího bratra, ale stejně jako Tom na to nemá srdce. Tom sám přichází na plánovanou schůzku o něco později, když už Bernie zabil Johnnyho. Tentokrát Tom udělá to, co v lese udělat nemohl - zabije Bernieho a rozloží pistole, jako by mezi nimi došlo k přestřelce v jeho domě (zatímco odloží zbraň, ze které byl zabit Eddie, položí Bernieho). V Johnnyho peněžence Tom najde dost peněz na vyrovnání s Lazarem.

Na Bernieho pohřbu se Tom dozví, že Leo Verně odpustil a ta ho na oplátku požádala o ruku. Leo, který si uvědomil, že Tom vůbec nepřešel na špatnou stranu, ale pouze předvídal a hrál téměř vše, chce, aby se k němu Tom znovu vrátil, ale Tom to už nepotřebuje - odchází.

Obsazení

Natáčení

Podle Coenů je Miller's Crossing pokusem natočit film podle Dashiella Hammetta , jehož romány jsou fanoušky. "Miller's Crossing" byl dočasný název filmu, ale přestože se režisérům nelíbil, název se stal konečným, protože je nenapadl jiný. Role Lea byla původně zamýšlena pro Treye Wilsona , s nímž Coenové spolupracovali na předchozím filmu Raising Arizona , ale zemřel ještě před začátkem konkurzu. Role Bernbauma byla napsána speciálně pro Turturra [5] .

Film založený na modelech aut se odehrává na přelomu 20. a 30. let 20. století. Návrh Toma Verneta jet na Pelisady může ukazovat na místo činu - New York [6] , i když podle I. Cohena je město anonymní, typické zkorumpované město [7] . Ve skutečnosti byla střelba provedena v New Orleans , kde Coenové našli celé bloky, které zachovaly architekturu modelu z roku 1929.

Cameo role ve filmu ztvárnili režisér Sam Raimi , dlouholetý přítel Coenů, a manželka Joela Coena, Frances McDormand .

Moment, kdy Tom škrtne zápalkou na odznak policejního šéfa, je narážkou na film Scarface (1932).

Niagarské vodopády , kam Tom sarkasticky navrhne Vernetovi jet a vzít s sebou Bernieho, byly na začátku 20. století tradiční destinací pro líbánky v Americe.

Scénu, ve které postava Johna Turturra klečí, rozebírají postavy v Ocean's Twelve (2004): jedna z postav říká, že v tuto chvíli pláče.

Analýza

Film odhaluje téma, které jedna z hlavních postav, Johnny Caspar, hned na začátku filmového vyprávění označila za etiku . V průběhu filmu o ní mluví. Pro Johnnyho a Lea je otázka etiky prakticky důležitá, protože veškeré jejich nelegální podnikání je založeno na důvěře v konkrétní lidi. Gangster a mafián Johnny se proto neustále snaží najít odpovědi na „zajímavé etické otázky“, i když to navenek vypadá, že je ironický.

Eddie Dane (Johnnyho pravá ruka), Verna a dokonce i samotný Leo, etické problémy se scvrkají na bezpodmínečnou podporu těm, které milují. Malý podvodník a bookmaker Bernie Bernbaum se vzpírá etice ve prospěch chvilkové manipulace a doplácí na ni v okamžiku, kdy dosáhne svého.

Hlavní hrdina Tom Regan dokázal v průběhu filmu projít všemi možnými pokušeními, křivdami a zkouškami, včetně Miller's Crossing – opuštěné silnice v příměstském lese, kam gangsteři obvykle brali své oběti zabíjet. Neporušil přitom svou profesní etiku a svému šéfovi Leovi nakonec pomohl vyhnout se možnému kolapsu, který si sám přivodil nedostatečně uváženým jednáním kvůli své vášni k ženě.

V duchu a stylu režisérů se ve filmu odehrávají téměř neuvěřitelné události: Tom zázračně přežije na Millerově křižovatce a na konci filmu si Leo uvědomí své chyby a odpustí Tomovu zradu s Vernou. Tom znovu ukazuje svou hrdost a charakter a odmítne zjevně výhodnou nabídku, čímž získává konečné morální a morální vítězství nad Leem.

Mluvím o přátelství. Mluvím o charakteru. Mluvím o... Sakra, Leo, nestydím se říct to slovo - mluvím o etice.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Mluvím o přátelství. Mluvím o charakteru. Mluvím o - sakra, Leo, nestydím se použít to slovo - mluvím o etice. - Johnny Caspar, mafiánský boss z Miller's Crossing

Jak řekl Johnny v prvních minutách filmu, děj se během celého běhu vrací k otázce „přátelství, charakteru a etiky“. Spořičem obrazovky a zároveň refrénovým symbolem celého filmu je Tomův gangsterský klobouk ležící v lese na Millerově křižovatce, který po dalším zásahu nebo ztrátě znovu a znovu nasazuje.

Umělecký obsah románů Dashiella Hammetta , braný jako základ scénáře, je přesným přenosem atmosféry Ameriky během Velké hospodářské krize . Tento neo -noir obsah, brilantní obsazení a herecké výkony udělaly z gangsterského filmu velkolepé a hluboké psychologické drama - jedno z nejlepších děl bratří Coenů [8] [9] [10] [11] .

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ Miller's Crossing . Katalog hraných filmů AFI . Americký filmový institut . Získáno 22. září 2019. Archivováno z originálu dne 24. března 2022.
  2. ↑ Pokladna Miller's Crossing . Box Office Mojo . Získáno 16. června 2008. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
  3. ↑ Data vydání Miller's  Crossing . Internetová filmová databáze . - Premiérové ​​projekce, uvedení filmu na filmová plátna. Získáno 22. listopadu 2009. Archivováno z originálu 31. května 2012.
  4. ↑ Richard Corliss, Richard Schickel. 100 nejlepších filmů všech dob: Miller's Crossing (1990)  (anglicky) . "Čas" (2005). Získáno 22. listopadu 2009. Archivováno z originálu 31. května 2012.
  5. ↑ Ethan a Joel Coenovi: Rozhovor. Pokrevní bratři“, „Azbuka“, 2009, s. 8-10
  6. ↑ Drobnosti . Získáno 3. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 27. března 2016.
  7. ↑ Ethan a Joel Coenovi: Rozhovor. Pokrevní bratři“, „Azbuka“, 2009, s. 154
  8. ↑ Richard Corliss. Kino: Married to The Mob  (anglicky) . "Čas" (24. září 1990). — Recenze filmové premiéry. Získáno 22. listopadu 2009. Archivováno z originálu 31. května 2012.
  9. ↑ David Denicolo. Ostré šipky . "Vogue" (říjen 1990). Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  10. ↑ Miller's Crossing (1990)  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . RogereBert.com . — (Citace z recenzí). Datum přístupu: 19. března 2012. Archivováno z originálu 25. prosince 2005.
  11. ↑ Exler A. Kriminální drama "Miller's Crossing" . Subjektivní poznámky k filmům (1. dubna 2004). Získáno 22. listopadu 2009. Archivováno z originálu 24. května 2012.
  12. ↑ Vydání 38. Ocenění za rok 1990 (odkaz není dostupný) . Festival Internacional de cine de Donostia-San Sebastián . — Seznam vítězů festivalu 1990. Získáno 22. listopadu 2009. Archivováno z originálu 5. února 2012. 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Filmy bratří Coenů
Celovečerní délka
ředitelé
Scenáristé
Producenti
Krátké filmy