Pictet, Adolf

Adolf Pictet
fr.  Adolf Pictet

Portrét z roku 1824 od Firmina Massota (Pictet ve své knihovně [1] ).
Datum narození 11. září 1799( 1799-09-11 )
Místo narození Lancy , departement Leman , francouzská první republika
Datum úmrtí 20. prosince 1875 (ve věku 76 let)( 1875-12-20 )
Místo smrti Ženeva , Švýcarská konfederace
Země  Švýcarsko
Vědecká sféra lingvistika , balistika , filozofie
Místo výkonu práce
Alma mater univerzitě v Ženevě
Studenti F. de Saussure
Známý jako průkopník keltských studií a specialista v oboru indoevropských studií
Ocenění a ceny Volnayova cena [d]
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Adolphe Pictet ( fr.  Adolphe Pictet ; 11. září 1799 , Ženeva nebo Lancy  - 20. prosince 1875 , Ženeva ) - švýcarský lingvista [2] [3] [4] [5] , filozof [6] , balista [7] [ 8] a spisovatel [7] . Rytíř Řádu čestné legie ( 1866 ) [9] . Pro široké spektrum svých zájmů získal přezdívku L'Universel (z  francouzštiny  –  „všestranný“, „univerzální“, „celosvětový“) [10] [11] [1] .

Rodina

Rodina Pictetů pochází z obce Neidan poblíž Ženevy . Adolphe Pictet je synovcem [12] fyzika a přírodovědce Marca Auguste Picteta , příbuzným fyzika Raoula Picteta , zoologa a paleontologa Françoise Julese Picteta de la Riva [13] . Šesté ze sedmi dětí diplomata a státníka Charlese Picteta de Rochemont a Adelaide Sarah de Rochemont (1767-1830 [14] ) [15] [16] a jejich čtvrtý syn [15] . Po Vídeňském kongresu v roce 1815 se Adolfův otec stal národním hrdinou, když se mu na kongresu podařilo opustit Ženevu jako součást Švýcarské konfederace a připravil návrh Deklarace trvalé neutrality [10] . V roce 1824 se Adolf oženil s [7] Emmou Henriette Augustine Kaznov [16] , dcerou Charlese Theophila Kaznova [16] [7] , jejich děti: Emma (1825-1877), Adolphe Henri (1830-1893), Leonie Henriette Valentine ( 1841-1892), Alice Sophie Mathilde (1841-1892) [16] a Charles (nar. 1827), který zemřel v dětství [17] .

Životopis

Dětství a vzdělání

Narozen 11. září 1799 v Ženevě [2] [18] [4] [19] nebo Lancy [7] [20] . Studoval u [12] F. E. von Fellenberga [7] , přítele svého otce [19] , na panství [21] (vzdělávací ústav [12] ) Hofwyl ( fr.  Hofwyl ) [7] [12] nedaleko od Bern [12] . Tam studoval přírodopis , skládal hudbu, vynikal v matematice, starověkých jazycích a tělesných cvičeních [12] .

Sloužil u švýcarského dělostřelectva [22] , vyšší důstojník [23] , od roku 1829 kapitán , od roku 1832 major a od roku 1839 plukovník dělostřelectva , od roku 1830 přítel G. A. Dufoura [19] .

Koncem roku 1810 - začátkem roku 1820 studoval filozofii v Ženevě [2]  - roku 1818 nastoupil na univerzitu v Ženevě [7] , Paříž (navštěvoval přednášky Victora Cousina [11] [2] , F. P. G. Guizota [2] ) - prohloubil své znalosti (1820) [7] , Berlín (1821-1823 [7] ; na kurzech Hegela [2] [7] a Schleiermachera [2] ; tam se seznámil se Schlegelem , se kterým si řadu let dopisoval, Goethe , Schelling [6] [12] ; znal také F. A. Shtapfer[19] ), Londýn a Edinburgh [2] (1823 [7] [12] ; tam se začal zajímat o keltské jazyky [2] [12] [12] ).

Začátek vědecké činnosti

V roce 1820 odešel do Paříže a filozofie ho zajímala ze všeho nejvíc. Stalo se tak v okamžiku, kdy Komise pro veřejné školstvíodstranil Victora Cousina z jeho pozice na Sorbonně . Bratranec naverboval Picteta do své práce a nabídl mu, že mu pomůže založit Journal of Philosophy ( francouzsky  Revue de philosophie ; tento projekt nikdy nevyšel) [12] . Během svého působení jako Cousinův asistent se zaměřoval na teorii krásy [10] [12] .

V roce 1823 se vrátil do Ženevy [2] a následujícího roku [7] se oženil s Emmou Henriettou Augustine Caznow [16] [7] . Publikoval práce z filozofie, lingvistiky [2] [7] , balistiky a studia střel , literaturu [7] .

Jeho první práce byla publikována v Britské knihovně” - časopis založený jeho otcem Charlesem a strýcem Marcem Augustem [19] .

Keltologie

V roce 1837 [2] v díle „O vztahu keltských jazyků se sanskrtem “ ( francouzsky:  De l'affinité des langues celtiques avec le sanscrit ), které mu přineslo slávu [22] a udělalo mu jméno v Evropský lingvistický svět [10] , prokázal, že keltské jazyky patří do indoevropské rodiny ]K.J.po(]2[prvníchzjednyjako [10] [12] , který má výchozí bod studia Pictet se nakonec rozhodl pro otázku, zda keltské jazyky patřily ke genetické příslušnosti [10] ). Whitley Stokes nazval Pictet „ jitřenka keltské filologie “ [ 12 ] . Tato práce získala Volnayovu cenu. [12] [19]  - cena za práce v oblasti srovnávací historické lingvistiky, zřízená C. F. Volneyem .

Krátce nato byl jmenován profesorem srovnávací literatury a estetiky na univerzitě v Ženevě [12] a v letech 1838-1844 zde vyučoval estetickou filozofii a dějiny moderní literatury [2] .

Pictet byl přítelem Liszta a George Sandových [8] . Jeho sestřenice Alexandra Pictet (1807-1885) byla také přátelská s George Sand. V roce 1832 se provdala za ruského důstojníka M. Venediktova (v jiném znění Benediktova) a svá pozdější léta strávila v Rusku [25] . V roce 1838 [7] [18] [26] Pictet publikoval příběh Une course à Chamounix: conte fantastique , který vypráví o jeho cestě s George Sand , Liszt a Marie d'Agout do Chamonix [27] .

6. prosince 1856 se Pictet stal desátým řádným členem Národního institutu v Ženevě, nastupujícím na místo zemřelého J.-F. Chaponnier. V té době byl profesorem agrege ( professeur agrégé ) estetiky a lingvistiky na univerzitě v Ženevě a plukovníkem dělostřelectva [28] .

Lingvistická paleontologie

Zavedl termín „ lingvistická paleontologie “ [29] ( fr.  paléontologie linguistique ) [30] [31] . V roce 1859 ve svém díle „ Indo-European Origins, or Aryan Tribes “ ( francouzsky  Les origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs [32] ; Pictetovo magnum opus [6] , dílo, které si získalo širokou popularitu jako autor, jehož Pictet je nejvíce připomínán [10] ), učinil „první velký pokus vykreslit na základě jazykového materiálu indoevropské rodiny úplný obraz života a kultury indoevropského předka. lidí a cestou určit místo jeho bydliště " [3] , "monumentální pokus o rekonstrukci celého světa Protoindoevropanů " [6] . Tato práce znamenala počátek lingvistické paleontologie [2] [22] [31] . Obdivoval ho například J. L. A. Catrfages . Po vydání druhého dílu v roce 1863 udělil Institut de France Pictetovi podruhé Prix Volnay [19] .

Poté ho různé akademie volí za svého čestného člena nebo korespondenta : Royal Society of Edinburgh (v roce 1864 [17] ), Royal Academy of Ireland (1875 [17] ), Ethnographic Society of New York , Stanislaus Academyv Nancy (1868 [17] ) a další [19] . Francouzské ministerstvo školství jej roku 1864 jmenovalo korespondentem Komise pro topografii Galie ( francouzsky:  Commission de la topographie des Gaules ) [19] [17] .

V roce 1859 zavedl koncept lingvistické kontinuity („nepřerušený řetězec specifických jazykových spojení“ [24] ), který je spojen se zrodem lingvistické geografie a areálové lingvistiky [33] .

Poslední roky a dědictví

Pictet neměl žádné lingvistické vzdělání [2] . V Pictetových dílech neexistuje striktní vědecká metoda, dochází k úpravě faktů [2] [22] a nekritickému přístupu k jejich konstrukcím [22] . Jeho díla jsou historicky zajímavá pouze [2] [22] .

Jeho vylepšení rakety Congreve vzbudilo zájem vlád Království Sardinie a Francie a jeho způsob výroby perkusních projektilů byl koupen vládou Rakouska [7] .

Pictet trpěl sluchovým postižením, které se v průběhu let zvětšovalo [19] .

Adolphe Pictet zemřel v Ženevě [3] 20. prosince 1875 [2] [18] [7] [20] [4] [12] ve věku 76 let. Poté usilovně pracoval na druhém vydání Indo-European Origins a prakticky nevycházel z domu, pouze zamířil do Ženevské čtenářské společnosti ( francouzsky:  Société de přednáška ). Když se naposledy objevil na veřejnosti, doprovázel průvod G. A. Dufoura [19] .

Pictet a Saussure

Pictet měl dlouhodobé styky s rodinou Saussureových : měl úzké vztahy s A. A. Neckerem de Saussure , spisovatelem a přítelem ještě slavnějšího spisovatele J. de Staela (bratranec jejího manžela) a sestřenicí Adolphe Adele Pictet (1836- 1917; francouzsky  Adèle Pictet ) se provdala za synovce A. A. Neckera de Saussure Theodora de Saussure ( Théodore de Saussure ), strýce Ferdinanda de Saussure [10] . Tullio de Mauronazývá Pictet „jedním z opatrovnických bohů Saussureova dětství“ .  Sám Saussure o tom píše ve svých pamětech z roku 1903:

Ctihodný Adolf Pictet, autor Indo-European Origins, byl část roku sousedem mé rodiny v našem venkovském domě, když mi bylo 12 nebo 13 let. Často jsem se s ním setkával v jeho majetku v Malany u Versoix , a přestože jsem se neodvážil toho úžasného staříka příliš vyptávat, choval jsem k němu tak hlubokou úctu, aniž bych o tom věděl, že jsem pečlivě prostudoval několik kapitol jeho knihy. Myšlenka, že je možné pomocí jedné nebo dvou slabik sanskrtu  - taková byla myšlenka knihy a veškeré tehdejší lingvistiky - obnovit život zmizelých národů, ve mně vzbudila nadšení, které nemá obdoby. ve své naivitě; Nemám žádné vzpomínky na to, že bych si užíval lingvistiku tak rozkošnější a upřímnější než vzpomínky z dětství, které se mi dnes vynořují v paměti.

Původní text  (fr.)[ zobrazitskrýt] Le vénérable Adolphe Pictet, l'auteur des origines Indo-européens, était le voisin de campagne de ma famille, pendant une partie de l'année, lorsque j'avais l'age de douze ou treize ans. Je le rencontrerais souvent dans sa propriété de Malagny près de Versoix, et quoique je n'osasse pas beaucoup vyšetřovatel l'excellent vieillard, je nourrissais à son insu unne obdiv aussi hluboký qu'enfantine nalévejte son queluse're kapitoly. L'idée qu'on pouvait, à l'aide d'une ou deux syllabes sanscrites, - car telle était l'idée même du livre et de toute la linguistique de cette époque - retrouver la vie des'enflammaitmma un enthousiasme sans pareil en sa naïveté; et je n'ai pas de suvenýry plus exquis ou plus vrais de jouissance linguistique que ceux qui me viennent encore aujourd'hui par bouffées de cette lektor d'enfance. — F. de Saussure . "Souvenirs de F. de Saussure dotčený saunesse et ses études" [10]

To odkazuje na knihu „Indoevropský původ neboli árijské kmeny“ [10] .

Pictet uvedl 13letého [6] F. de Saussura do indoevropských studií [34] , jeho názory Saussura [2] . John E. Joseph z University of Edinburgh nazývá Picteta „mužem, který měl největší vliv na Saussura“ [10] . Podle B. M. Gasparova Pictet „hrál rozhodující formativní roli v Saussureově pubertě “ [ 6] . 

Sborník

Práce na srovnávací historické lingvistice a srovnávací gramatice [7] :

Práce o estetické filozofii [7] :

Práce na balistice [7] [19] :

Příběh:

Další práce [35] [32] :

Přeloženo [32] z němčiny:

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Candaux, Jean-Daniel. Iconographie de la famille Pictet (XVII - XIX siècles)  (francouzsky)  // Genava. - Musée d'Art et d'Histoire, 1974. - Sv. XXII . - str. 303-346 . — ISSN 0072-0585 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pictet, Adolf  // Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / kap. vyd. Yu. S. Osipov . - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2004-2017.
  3. ↑ 1 2 3 Pictet, Adolf // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). - Petrohrad. , 1890-1907. - T. 23a.
  4. ↑ 1 2 3 Pictet, Adolphe // Meyers Konversations-Lexikon . Eine Encyklopädie des allgemeinen Wissens. — 4. Aufláž. — bd. 13. - S. [51] (sl. 1).
  5. ↑ Zeno. meyers-1905-015-0864  (německy) . www.zeno.org. Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 30. září 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gasparov B. Beyond Pure Reason: Filosofie jazyka Ferdinanda De Saussure a její rané romantické předchůdce. - Columbia University Press , 2012. - S. 18, 19. - ISBN 0231157800 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Daniel Maggetti. Pictet, Adolfe . Historický slovník Švýcarska . Získáno 19. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2017.
  8. ↑ 1 2 Liszt F. Umělcova cesta / Překladatel Charles Suttoni. - University of Chicago Press , 1989. - S.  40 . — 260 str. — ISBN 0226485102 .
  9. ↑ Biografie (downlink) . www.archivesfamillepictet.ch. Získáno 20. srpna 2017. Archivováno z originálu 8. února 2016. 
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 John E. Joseph. Pictetův Du Beau (1856) a krystalizace saussurovské lingvistiky  (anglicky)  // Historiographia linguistica. - 2003. - Sv. 30 , iss. 3 . - str. 365-388 . — ISSN 0302-5160 .
  11. ↑ 12 John E. Joseph . Saussure. - Oxford: OUP , 2012. - S. 34, 148. - 794 s. — ISBN 0191636975 .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 F. de Saussure . Revue de Les origines indo-européennes par A. Pictet  (francouzský)  // Journal de Genève. - 1878. - 17. dubna. - str. 2-3 .
  13. ↑ Histoire de la famille Pictet  (francouzsky) . Foundation des Archives de la Famille Pictet. Získáno 20. srpna 2017. Archivováno z originálu 25. října 2016.
  14. ↑ Adélaïde Sara de ROCHEMONT  (Francie) , Société Genevoise de Généalogie . Archivováno z originálu 20. srpna 2017. Staženo 20. srpna 2017.
  15. ↑ 1 2 Pictet de Rochemont C. Lettres écrites à sa famille pendant ses missions diplomatiques à Bâle, Paris, Vienne, Paris et Turin . - Genève: Fondation des archives de la famille Pictet, 2010. - str. 2. Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Pictet, Adolphe  (fr.) , Société Genevoise de Genéalogie . Archivováno z originálu 20. srpna 2017. Staženo 20. srpna 2017.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Adolphe Pictet  (francouzsky)  // Wikipedie. — 28. 9. 2017.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Pictet, Adolpe  (fr.) . Obecný katalog BnF (91217-chfre). Získáno 19. srpna 2017. Archivováno z originálu 30. září 2017.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Adolphe Pictet  (francouzsky)  // Journal de Genève. - 1876. - 16. ledna ( č . 13 ). — P. 1 .
  20. ↑ 1 2 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek  (německy) . portal.dnb.de. Získáno 20. 8. 2017. Archivováno z originálu 22. 8. 2017.
  21. ↑ Sobichevsky V. T. Gofvil // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1893. - T. IX. - S. 448.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pictet, Adolf // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1898. - T. XXIIIA (46): Petropavlovskij - Povatazhnoye. - S. 591-592.
  23. ↑ Arbre généalogique de la Famille Pictet  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . Foundation des Archives de la Famille Pictet. Získáno 19. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 7. března 2016.
  24. ↑ 1 2 3 Toporov V. N. Indoevropská studia // Lingvistický encyklopedický slovník / Hlavní redaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - S. 182-186. — 685 str. — ISBN 5-85270-031-2 .
  25. ↑ N. I. Rešetnikov. K otázce připsání dopisů George Sand, nebo ruský adresát, generálmajor M. M. Venediktov  (Rus)  // Aktuální problémy vědy. - Sputnik + Publishing LLC, 2019. - Červen ( č. 52 ). - S. 29–32 . Archivováno 29. června 2020.
  26. ↑ 1 2 Une kurz a Chamounix: conte fantastique . Ozon.ru. Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 30. září 2017.
  27. ↑ Une kurz à Chamounix. Conte fantastique. Úvod Roberta Boryho. — Pictet, Adolphe (1799-1875): . www.antiqbook.com . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 1. října 2017.
  28. ↑ Bulletin de l'Institut national genvois . - Ženeva, 1857. - Sv. V. - str. 138. Archivováno 6. října 2017 na Wayback Machine
  29. ↑ Gamkrelidze T.V. , Ivanov Vjač. Slunce. Indoevropský jazyk a Indoevropané: Rekonstrukce a historicko-typologická analýza prajazyka a protokultury: Ve 2 knihách. - Tbilisi: Tbilisi University Press, 1984. - T. II. - S. 458-457. — 1328 s.
  30. ↑ Lingvistická paleontologie  // Velká sovětská encyklopedie  : v 66 svazcích (65 svazků a 1 doplňkový) / kap. vyd. O. Yu Schmidt . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1926-1947. - T. 43.
  31. ↑ 1 2 Petrenko D. I., Stein K. E. Lingvistická paleontologie kultury: Lingvistika. Kavkazská studia: Monografie. - Rostov na Donu: IP K. R. Popov ("Polygraph-Service"), 2017. - 462 s. — ISBN 978-5-9906581-6-5 , MDT 811.1:811.35, LBC 81.2.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pictet, Adolpe . idref.fr _ Získáno 20. 8. 2017. Archivováno z originálu 22. 9. 2017.
  33. ↑ Neroznak V.P. Areal linguistics // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V.N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - S. 43-44. — 685 str. — ISBN 5-85270-031-2 .
  34. ↑ Jonathan D. CullerFerdinand de Saussure. – Cornell University Press, 1986. - S. 21. - 157 s. — ISBN 0801493897 .
  35. ↑ 1 2 3 ISNI 0000000080984572 Adolphe Pictet (linguiste suisse) (1799-1975) . www.isni.org. Získáno 19. srpna 2017. Archivováno z originálu 13. března 2016.
  36. ↑ Pictet M. Ad. Lettre sur les origines de quelques noms de l'éléphant  (francouzsky)  // Journal asiatique. Quatrieme série. - Paříž, 1843. - Septembre-octobre ( sv. 2 ). - S. 133-166 . Archivováno z originálu 20. srpna 2017.


  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie