| plyšové přistání | |
|---|---|
| datum | 4. července 2012 |
| Čas | ≈ 5:57–6:27 |
| Místo | Bělorusko ,Ivenets,Minsk |
| Způsobit | cenzura v Bělorusku , neodstranitelnost moci |
| První reportér | Za Cromwella |
| členové | Občané Švédska (4 lidé) |
| Výsledek |
mezinárodní politický skandál: |
| obviněný (e) | Anton Suryapin a Sergej Basharimov (zadrženi 15. července 2012, propuštěni na kauci 17. srpna 2012, případ zamítnut 28. června 2013) |
| Odsouzen (e) | jeden zaměstnanec Výboru státních hranic (dva roky vězení) |
| Ocenění |
1) Cena Erica v nominaci "Public Relations" 2) Cena "Charter'97" v oblasti ochrany lidských práv |
„Plyšové přistání“ je protestní akce proti porušování svobody slova v Běloruské republice , kterou uspořádali občané Švédska 4. července 2012 a která se projevila tím, že shodili plyšové medvídky s přilepenými znaky s nápisy z letadla na malé padáky nad městy Minsk a Ivenets .
Ráno 4. července 2012 odstartoval z litevského letiště Potsyunai [1] ( oblast Prienai ) , které ovládali Švédové Thomas Mazetti (40 let) a Hanna-Lina Frey (22 let) , lehký motorový letoun Jodel . ). Vzhledem k tomu, že se letiště nachází v nekontrolovaném vzdušném prostoru (neexistují žádné služby řídící lety nebo důstojník, který zaznamenává vzlet a přistání), let prošel bez povšimnutí. Předtím letoun tři dny stál na letišti [2] .
Asi v 5 hodin 57 minut, ve 49. minutě letu, letoun nelegálně překročil, pravděpodobně v oblasti „ Děvjanského římsy“ okresu Shalchininksky , hranice s Běloruskem [3] (u vesnice Baranovichi , okres Ivye, oblast Grodno). Pohyboval se v malé výšce (asi 300-500 metrů) a letěl nad vesnicí Bakshty a městem Ivenets. Po dosažení předměstí Minsku (z CHPP-4) [4] piloti shodili plyšové hračky (malé plyšové medvídky ) s letáky, na kterých bylo v angličtině a běloruštině napsáno: „Podporujeme běloruský boj zdarma řeč“ a „SVOBODA ŘEČ NYNÍ“ (Odstranění bylo také provedeno nad Ivenets , celkem 879.)
Poté se letoun vrátil na stejné letiště, celý let trval asi hodinu a půl [5] . Kromě Thomase a Hanny-Line byli zapojeni další dva lidé na místě: jeden v Bělorusku (Per Cromwell natáčel akci ze země a umístil video na web [6] , a také musel vyzvednout kolegy pro případ, že by letadlo muselo přistát) a jeden ve Švédsku [7] .
Akce byla provedena jménem a na náklady švédské reklamní firmy Studio Total, kterou spoluzaložil Thomas Mazetti, na podporu známého běloruského opozičního webu Charta-97 [7] [ 8] . K této akci se přihlásila agentura Studio Total s tím, že tímto způsobem chtěla upozornit na lidskoprávní situaci v Bělorusku. Agentura zdůraznila, že let zorganizovali z vlastní iniciativy a do organizace této akce nezapojili běloruské občany (aby je neohrozili). Podle zúčastněných bylo účelem akce přimět běloruského prezidenta Alexandra Lukašenka vypadat směšně a urychlit tak konec jeho vlády [9] .
Thomas Mazetti řekl, že akci plánoval už před rokem. „Četli jsme články o Bělorusku – tím to všechno začalo. A pak nám někdo vyprávěl o opoziční politice, nebo, řekněme, spíš o novináři, kterého (asi) zabili. S největší pravděpodobností mluvíme o novináři a redaktorovi "Charter-97" Olegu Bebeninovi , který byl 3. září 2010 nalezen oběšený na své dači [10] . A víme, že Bělorusko je tak blízko Švédsku. Zdálo se mi, že tato metoda, která byla zvolena s cílem donutit běloruský lid mlčet, je velmi nebezpečná a špatná. "Zabíjet lidi, aby se ostatní báli, je špatné," řekl Mazetti.
Okamžitě po zveřejnění videozáznamu z letu Ministerstvo obrany území (Litva) uvedlo, že letectvo země nezaznamenalo překročení litevsko-běloruské hranice (ačkoli „pozorovali let v hraničním pásmu v rozporu s postupy"); běloruské úřady rovněž popřely jak fakt „přistání“, tak fakt narušení běloruského vzdušného prostoru. Ministerstvo obrany Běloruska uvedlo: „Za poslední den nedošlo ve vzdušném prostoru k žádnému narušení státní hranice Běloruské republiky. Všechny letové trasy letadel byly sledovány“ [11] a „Byla to 100% provokace proti Bělorusku s podporou zahraničních speciálních služeb. Naše zařízení letectva a protivzdušné obrany nepotvrdila narušení vzdušného prostoru neznámým letounem“ (velitel vzdušných sil a sil protivzdušné obrany Ozbrojených sil Běloruska generálmajor Dmitrij Pakhmelkin); v časopise Military-Political Review bylo řečeno: „Plyšové přistání, ať už to bylo, nebo ne, je provokace cizích zpravodajských služeb, ve které hrála svou roli i Litva. Ministerstvo obrany Běloruska také analyzovalo videa zveřejněná na internetu a v oficiálním prohlášení resortu uvedlo, že jde o padělek : „Experti odhalili hrubou práci s prvky vizuálního falšování, což svědčí o zjevně provokativní povaze těchto informací. “
Skutečnost, že k neoprávněnému letu přesto došlo, Lukašenko poznal až 26. července .
Běloruská KGB zadržela 15. července (což bylo oznámeno až 7. srpna ) šéfredaktora webu Belarusian News Photos, fotografa Antona Suryapina (který jako první zveřejnil fotografii medvíďat na svém webové stránky [12] ) a realitního makléře Sergeje Basharimova (byl osloven ohledně krátkodobého pronájmu bydlení Švédy, kteří legálně vstoupili do Běloruska, kteří pozorovali účinnost „plyšového přistání“ ze země), na základě obvinění ze „spoluúčasti na nelegálním přechodu státní hranice“.
Zástupci běloruské opozice s nimi 2. srpna uspořádali u budovy opery v Minsku solidární shromáždění - vylepili plyšové medvídky oblečené v pruhovaných vestách a plakáty požadující propuštění zadržených [13] [14] .
Poté, co se na webu Change.org objevila petice Archived March 23 , 2022 on Wayback Machine požadující propuštění Antona Suryapina a Sergeje Basharimova, byl přístup na tyto stránky v Bělorusku na nějakou dobu uzavřen [15] .
17. srpna byli Suryapin a Basharimov propuštěni na kauci [16] .
července pak běloruský prezident Alexandr Lukašenko odvolal Dmitrije Pachmelkina, velitele vzdušných sil a sil protivzdušné obrany Běloruska , a Igora Račkovského , předsedu Výboru státních hranic , za „nesprávné plnění úředních povinností k zajištění národní bezpečnosti“. Běloruské republiky“. Ministr obrany Jurij Žadobin a náčelník generálního štábu ozbrojených sil Pjotr Tichonovskij byli varováni před neúplným plněním služeb. Státní tajemník Rady bezpečnosti Leonid Maltsev a předseda Výboru pro státní bezpečnost Vadim Zaitsev dostali důtku . Alexander Lukašenko řekl: „ Každý, kdo se odváží nelegálně překročit státní hranici, musí být zastaven. V žádném případě. Včetně s pomocí zbraní. Pohraničníci musí chránit svou vlast ."
3. srpna vyšlo najevo, že běloruské úřady odmítly obnovit akreditaci švédského velvyslance Stefana Erikssona (na základě obvinění ze spolupráce s vnitřní opozicí), čímž ho fakticky vykázaly ze země. A o několik dní později, 8. srpna, běloruské ministerstvo zahraničí oznámilo, že běloruské velvyslanectví ze Švédska bude staženo v plné síle (pracovníci švédského velvyslanectví proto museli Bělorusko opustit), ačkoli švédský ministr zahraničí Carl Bild uvedl, že švédské úřady nebyly nijak propojeny a v žádném případě toto jednání neschválily.
Běloruská KGB pozvala Thomase Mazettiho a Hannu-Linu Freyovou, aby dobrovolně přijeli do Běloruska svědčit jako podezřelí a vést konfrontace, což bylo odmítnuto.
Akce také způsobila komplikaci v bělorusko-litevských vztazích – běloruský prezident požadoval po Litvě vysvětlení k narušení hranice.
Dne 14. srpna oznámila litevská generální prokuratura, že bylo zahájeno předsoudní vyšetřování nezákonného překročení hranic a porušení mezinárodních letových pravidel.
Litevský ministr zahraničí A. Azubalis uvedl, že litevské a švédské donucovací orgány vedou společné vyšetřování. Prezident Litvy uvedl, že jakmile bude případ překročení litevské hranice ukončen, „budou litevské veřejnosti a švédským donucovacím orgánům poskytnuty úplné informace“. Litevští prokurátoři také nespěchali s rozhodnutím, zda vyhovět žádosti Běloruska o právní pomoc při vyšetřování (bylo to kvůli obavám z opakování „ případu Bialjatského “ z roku 2011). V lednu 2013 zaslalo litevské ministerstvo spravedlnosti Švédsku žádost o převzetí trestního stíhání v souvislosti s nelegálním překročením hranic spáchaným švédskými občany [17] .
Na konci roku 2012 byli organizátoři „plyšového přistání“ oceněni mezinárodní reklamní cenou Erica Award v nominaci „Public Relations“.
V lednu 2013 obdrželi Hannah Frey, Tomaz Mazetti a Per Cromwell Cenu za lidská práva Charter'97 . Slavnostní předávání cen se konalo ve švédském městě Malmö, kde se redaktor Charter'97 setkal s účastníky akce. Bylo konstatováno, že švédští piloti byli prvními cizinci, kteří obdrželi takové ocenění „za odvahu projevenou v boji za lidská práva v Bělorusku“ [18] .
Vyšetřování nelegálního překročení hranic provedl Státní vyšetřovací výbor Běloruské republiky. Podle jeho výsledků při překračování hranic letoun detekovala pohraniční hlídka umístěná na hranici. Jednotka nahlásila tento incident osobě ve službě na hraničním přechodu „Subbotniki“, která byla součástí jednotky pro ochranu státní hranice v této oblasti. Služební důstojník však v rozporu se stanoveným postupem vlastní nedbalostí nepředal přijaté hlášení o pozorování vzdušného cíle nad státní hranicí - letadla - útvaru letectva a protivzdušné obrany a na vyššího důstojníka pohraničního oddělení. Byl shledán vinným podle části 2 článku 453 (Porušení pravidel pro výkon pohraniční služby) běloruského trestního zákoníku a odsouzen ke dvěma letům vězení.
Běloruská KGB ukončila 28. června 2013 vyšetřování trestní věci neoprávněné překročení státní hranice republiky v roce 2012 švédským letadlem. Trestní stíhání běloruských občanů Antona Surjapina a Sergeje Basharimova bylo ukončeno [19] .
V prosinci 2015 podal Anton Suryapin u moskevského okresního soudu v Minsku žalobu o morální újmu. Dne 2. března 2016 rozhodl moskevský okresní soud o odškodnění novináře za morální újmu ve výši 8 milionů rublů [20] .
| Protestní akce v Bělorusku (po roce 1932) | |
|---|---|
| Povolební | |
| Samostatný |
|
| Roční |
|
| Alexandr Lukašenko | ||
|---|---|---|
| ||
| Předsednictví | ||
| referenda | ||
| Domácí politika |
| |
| Zahraniční politika |
| |
| prezidentské volby | ||
| premiéři | ||
| Rodina |
| |
| jiný |
| |