Skokan

skokan

Skokan. Umělec I. A. Bodyansky. 1904
Žánr příběh
Autor Anton Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1891
Datum prvního zveřejnění 1892
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

„Skokan“  je povídka Antona Čechova , napsaná v listopadu 1891 . Podle badatelů je dílo založeno na skutečném příběhu, ale samotný příběh je „širší než skutečná situace odrážející se v zápletce “ [1] .

Poprvé publikováno v časopise " Sever " (1892, č. 1) [2] .

Historie vytvoření

V srpnu 1891 Čechov řekl básníkovi a překladateli Fjodoru Alekseeviči Červinskému o koncepci nového díla ; on se zase podělil o informace s Vladimirem Alekseevičem Tichonovem , který právě vedl časopis Sever. V dopise Čechovovi z 12. září požádal Tichonov o „alespoň název“ budoucího díla, aby mohl zveřejnit oznámení pro čtenáře. V reakci na to spisovatel připustil, že příběh je stále bez názvu [3] :

Pojmenovat ji je nyní stejně těžké jako určit barvu slepice, která se vylíhne z dosud nesneseného vejce.

Soudě podle korespondence mezi autorem a redaktorem měl Čechov na podzim plné ruce práce s jinými literárními projekty. Tichonov na jedné straně podporoval spisovatele v jeho úsilí, na druhé straně neúnavně spěchal, žádal „nebuď líný pro všechno, co je svaté“ a přiznal, že sní o tom, že uvidí v lednu – prvním „jeho“ vydání „Severu“ – dílo podepsané Čechovem [3 ] .

Dochovaný návrh příběhu svědčí o tom, že se zpočátku jmenoval „Velký muž“. Rukopis byl Severu předán koncem listopadu. O dva týdny později však Čechov poslal redaktorovi dopis, v němž navrhl, aby se jeho „malý citlivý román pro rodinnou četbu“ [3] jmenoval „Skokan“. Výzkumníci připisují takový rozhodující posun důrazu náhlé změně vztahu mezi spisovatelkou a Sofyou Petrovna Kuvshinnikovovou , která sloužila jako prototyp hlavní postavy [4] .

Děj

Dvaadvacetiletá Olga Ivanovna, která se stala manželkou Dr. Osipa Stepanycha Dymova, řekla svým přátelům, že se setkali v nemocnici, kde pracoval její otec. Po jeho smrti Dymov občas navštívil mladou ženu, pak požádal o ruku a ona souhlasila.

Dymov se jen málo podobal lidem, kteří byli součástí užšího okruhu Olgy Ivanovny. Komunikovala především s těmi, kteří byli, když ne slavní, tak alespoň docela známí: umělkyně činoherního divadla, krajinářka, talentovaná violoncellistka a začínající spisovatelka.

Osip Stepanych vypadal v této společnosti jako cizinec. Ráno šel do nemocnice a pracoval až do pozdních hodin. Olga Ivanovna, probouzející se v jedenáct hodin, obvykle hrála na klavír, malovala, pak šla ke švadleně, do dílny nějakého umělce nebo herečky, kterou znala, připravena se podělit o nejnovější divadelní novinky. Ve středu se v domě Dymových konaly recepce za účasti pozvaných známých osobností; v létě odpočívala Olga Ivanovna na dači.

V červenci šli umělci studovat. Cestování na parníku Volha sblížilo Olgu Ivanovnu s umělcem Rjabovským; zahalil ji pláštěm, vyznal lásku – mladá žena tomuto zápalu nemohla odolat. V zimě začal Dymov tušit, že ho manželka podvádí; když viděl, jak Olga Ivanovna zmítá žárlivostí a ponížením, jemně ji uklidnil.

Jednoho večera zavolal Osip Stepanych své ženě, a když mu nedovolil vstoupit do kanceláře, požádal, aby pozval svého kolegu, doktora Korosteleva. Po prohlídce Dymova oznámil, že pacient měl těžkou formu záškrtu : nakazil se jí od pacienta. Pro Olgu Ivanovnu to bylo zjištění, že její „nepozoruhodný“ manžel byl považován za jednoho z významných osobností medicíny. Při myšlence, že se jí „stýská“ po velkém muži, který bydlel vedle ní, žena vběhla do Dymovovy kanceláře: chtěla vysvětlit, že vše lze změnit a napravit. Ale Osip Stepanitch měl už studené čelo a ruce.

Hrdinové a prototypy

Olga Ivanovna navenek připomíná Sofyu Petrovna Kuvshinnikovovou (Safonovou) , která se stejně jako hrdinka příběhu zabývala hudbou a malbou; její slovní zásoba zaznamenaná v dopisech a denících byla podobná řeči Dymové. Spojuje je shoda názorů a nálad, vystupování, horlivá touha obklopit se „zajímavými lidmi“ [1] :

Život byl hlučný, rozmanitý, často neobvyklý, mimo všechny konvence [5] .

Dům Kuvšinnikovů byl považován za otevřený; Pravidelnými večery pořádanými Sofyou Petrovnou byli malíři Alexej Stepanov , Nikolaj Dosekin , Fjodor Rerberg , umělci Velkého a Malého divadla, spisovatelé, básníci. Hosteska domu, stejně jako hrdinka Jumping Girl, cestovala s umělci na lodi po Volze a brala lekce kreslení od Isaaca Levitana [1] .

Podle současníků, kteří Kuvshinnikovovou znali, byla Sofya Petrovna „mnohem hlubší než její hrdinka“ [4] . Její studium hudby a zvláště malby nebylo tak povrchní jako u Olgy Ivanovny; Sofia Petrovna se účastnila výstav, jedno z jejích děl získal Pavel Tretyakov . Čechov, který navštívil Kuvšinnikovy, se však domníval, že interiér bytu, přítomnost „muzejního vycpaného zvířete s halapartnou, štíty a vějíři na stěnách“ necharakterizovala hostitelku tím nejlepším způsobem [4]. .

V některých epizodách se obraz Olgy Ivanovny přibližuje postavě další majitelky sekulárního salonu - Zinaidy Gippius, která stejně jako Dymova považovala všechny dámy, "kromě hereček a švadleny, za nudné a vulgární" [6] .

Ryabovsky v původní verzi příběhu měl velmi nápadnou podobnost s Levitanem. V procesu úprav však Čechov provedl změny v obrazu hrdiny a snažil se vzít Ryabovského a jeho pravděpodobný prototyp co nejdále od sebe. Jestliže tedy v rukopise byl umělec krajinář , pak v konečné verzi byl malířem zvířat a žánrovým malířem . Změnil se i vzhled a věk postavy: v příběhu je 25letý modrooký muž, který se jen málo podobá 32leté brunetce Levitanovi [3] .

Některé rysy, které jsou umělci vlastní, však nebylo možné zamaskovat - v první řadě se to týká „otrávenosti“, kterou Čechov označil za dotek portrétu Ryabovského v příběhu a pozoroval Levitana v životě. Autor navíc zdůraznil prudké a rychlé změny nálad, deprese a melancholii, které byly charakteristické jak pro hrdinu, tak pro jeho předobraz [1] [7] .

Osip Stepanych Dymov se jen málo podobal Dmitriji Pavloviči Kuvšinnikovovi, obyčejnému lékaři bez skvělých vyhlídek ve vědě. Při vytváření obrazu manžela Olgy Ivanovny Čechov s největší pravděpodobností myslel na jiného lékaře - Illariona Ivanoviče Dubrova; naznačují to obecné vědecké úspěchy (Dubrovo, stejně jako Dymov, obhájil svou dizertační práci), a detaily lékařské praxe (Illarion Ivanovič, stejně jako Osip Stepanych, provedl lékařský výkon, vysával z pacienta filmy o záškrtu), a dokonce i podobnost jména jeho nejbližších přátel (Dymov byl kolega Korostelev, v Dubrovo - Kostyrev) [8] [1] .

Kuvšinnikov se mimovolně zařadil do „romantického trojúhelníku“ a choval se úplně stejně jako Dymov ve filmu „Skokan“; když hádal o vztahu mezi jeho manželkou a Levitanem, „snášel své utrpení v tichosti“ nebo, jak tvrdila Sofya Petrovna, „nezaujatě, když se zřekl svého vlastního já , věděl, jak milovat“ [9] [1] .

Na obrazech postav v doprovodu Olgy Ivanovny jsou viditelné rysy lidí, které Čechov viděl v domě Kuvšinnikovů: jsou to Lavrenty Donskoy („operní pěvec“), režisér Alexander Lensky („herec z činoherního divadla“) , beletrista Jevgenij Goslavskij („mladý, ale již známý spisovatel“), hrabě Fjodor Lvovič Sollogub („amatérský ilustrátor a vinětista“) [1] .

Recenze

Navzdory Čechovovým pokusům změnit vzhled a biografické detaily hrdinů současníci poznali všechny postavy ve Skokanovi. Někdy toto „uznání“ dostalo komický nádech. V dopise památkářce Lidii Avilové Čechov uvedl, že jedna z jeho známých, která byla téměř dvakrát starší než Olga Dymová, „se v té dvacetileté hrdince poznala“ [10] :

Hlavním důkazem je vnější podobnost: paní maluje, její manžel je lékař a ona žije s umělcem [10] .

Slova Čechova mluvčího, že ho „celá Moskva obviňuje z urážky na cti “ [10] , byla ve srovnání s reakcí ostatních lidí, kteří se „uhádli“ ve „Skokanovi“, docela mírná. Levitan se spisovatelem tři roky nemluvil a zpočátku dokonce zamýšlel vyzvat Čechova na souboj [11] . Režisér Lensky, který v příběhu viděl karikaturu sebe sama, s autorem na osm let přerušil komunikaci [12] . Kontakty se Sofií Petrovna Kuvšinnikovovou ustaly a již nikdy nebyly obnoveny [13] .

Láska předpokládá toleranci - k lidským nedostatkům, k jiné představě o morálce; takový je doktor Dymov v lásce ke své ženě ve Skokanovi, jeho láska a bezmezná trpělivost jsou spojeny s úplným odmítnutím osobní hrdosti, tedy, jak již bylo řečeno výše, s pokorou.

—  Alexey Semkin [14]

Recenze těch, kteří si příběh přečetli, aniž by se pokusili "vyzkoušet" oblečení konkrétní postavy, se ukázaly jako docela přátelské. Tolstého rodinný lékař Dušan Makovetskij ve svém deníku poznamenal, že Lev Nikolajevič označil příběh za vynikající [10] :

Nejprve je tu humor a pak tato vážnost. A jaký je to pocit, že po jeho smrti to bude zase úplně stejné [10] .

Kritik Sergei Andreevsky zveřejnil recenzi v novinách Novoye Vremya , ve které nazval Skokan „perlou mezi našimi povídkami“ [15] . Literární historik Alexander Lipovsky , který Dr. Dymova zařadil mezi představitele kohorty „talentovaných ztroskotanců“, poznamenal, že tento hrdina se také zařadil na seznam „ nadbytečných lidí “ v ruské literatuře [16] .

V „Literární sbírce“ Alexandra Solženicyna se dochovaly poznámky, ve kterých je „Skákající dívka“ rozebrána. Příběh byl podle Solženicyna napsán přehnaně satirickým způsobem, který není pro Čechova charakteristický; je to dáno povahou bohémské společnosti, která „je taková, jaká je, ani tolik nepřeháním“. V hrdince viděl spisovatel „pohromu pro všechny“; zvláště se ho dotkla epizoda, kdy se Olga Ivanovna, když se dozvěděla o nemoci svého manžela, „jde na sebe podívat do zrcadla“. Od Dymova Solženicyn očekával akt [17] :

Kde je konec této neuvěřitelné trpělivosti? Vysvětlit jeho nesmírnou lásku k manželce? - takže taková láska neexistuje. A je tu – přemrštěná, nepředstavitelná noblesa. A když to skončí smrtí, pak je stavba (dramatické síly, také ne charakteristická pro Čechova) dokončena. A už - nadbytečné, oslabují poučná vysvětlení, jaký to byl skvělý člověk.

Úpravy obrazovky

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dolotova L. M., Ornatskaya T. I., Sakharova E. M., Chudakov A. P. Poznámky // Čechov A. P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 tunách . - M. : Nauka, 1977. - T. 8. - S. 430-432.
  2. ↑ Gromov M.P. Cesta do Čechova. - M . : Dětská literatura, 2004. - S. 70. - 459 s. — ISBN 5-08-004111-0 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Dolotova L. M., Ornatskaya T. I., Sakharova E. M., Chudakov A. P. Poznámky // Čechov A. P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích Díla: V 18 t. . - M. : Nauka, 1977. - T. 8. - S. 434-435.
  4. ↑ 1 2 3 Dolotova L. M., Ornatskaya T. I., Sacharova E. M., Chudakov A. P. Poznámky // Čechov A. P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích . . - M. : Nauka, 1977. - T. 8. - S. 433.
  5. ↑ Proroková S. A. Levitan. - M . : Mladá garda, 1960. - S. 67. - 240 s. — (Život úžasných lidí).
  6. ↑ Yasinsky I. I. Román mého života. - M. - L .: Státní nakladatelství, 1926. - S. 255. - 360 s.
  7. ↑ Glagol S., Grabar I. Isaac Iljič Levitan. Život a stvoření. - M. : I. Knebel, 1913. - S. 43. - 120 s.
  8. ↑ Grossman L.P. Čechov o výkonu ruského lékaře // Sovětské zdravotnictví. - 1954. - č. 7-11 . - S. 10 .
  9. ↑ Čechov M. P. Kolem Čechova. Setkání a zážitky. - M . : Moskovský dělník, 1964. - S. 161-164.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Čechov A.P. Sebraná díla v osmi svazcích. - M . : Pravda, 1970. - T. V. - S. 520-521. — 526 str. - (Knihovna "Spark").
  11. ↑ Kolker Y. Tararabumbia  // Neva. - 2009. - č. 11 .
  12. ↑ Čechov M.P. Dopisy svému bratrovi A.P. Čechovovi. - M. : Beletrie, 1954. - S. 136. - 236 s.
  13. ↑ Dolotova L. M., Ornatskaya T. I., Sakharova E. M., Chudakov A. P. Notes // Čechov A. P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích . - M. : Nauka, 1977. - T. 8. - S. 435.
  14. ↑ Semkin A. D. Nudné příběhy o nudných lidech?  // Neva. - 2012. - č. 8 . Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.
  15. ↑ Andreevsky S. A. Nová kniha Čechovových příběhů // Nový čas. - 1895. - Č. 6784 .
  16. ↑ Lipovsky A. L. Představitelé moderního ruského příběhu a jejich hodnocení literární kritikou // Literární bulletin. - 1901. - č. 5 . - S. 25 .
  17. ↑ Solženicyn A. I. Ponoření do Čechova  // Nový Mir. - 1998. - č. 10 . Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.

Viz také