Holmesův poslední případ

Holmesův poslední případ
Dobrodružství posledního problému
Žánr detektivní
Autor Arthur Conan Doyle
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1891
Datum prvního zveřejnění 1893
Cyklus Memoirs of Sherlock Holmes [1] a bibliografie Sherlocka Holmese
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Poslední případ Holmese" ( angl.  The Adventure of the Final Problem ) - jeden z 56 příběhů anglického spisovatele Arthura Conana Doyla o detektivovi Sherlocku Holmesovi , který spisovatel zařadil do sbírky povídek " Memoirs of Sherlock Holmes " ". Sám Arthur Conan Doyle označil tento příběh za jeden z 12 nejlepších příběhů o Holmesovi a umístil ho na čtvrté místo [2] . D. G. Lifshits přeložený do ruštiny .

Historie

V roce 1887 Arthur Conan Doyle publikoval první příběh Sherlocka Holmese. Pro sbírku povídek „ Memoirs of Sherlock Holmes “, publikovanou v časopise „ Strand “ v roce 1893 , napsal autor příběh „Poslední případ Holmese“, který měl tuto sérii završit. Alexander Volkov píše, že spisovatel byl v té době unaven „jeho bystrým charakterem“ a považoval detektivní žánr za druhořadý a nízký, raději pokračoval v psaní historické prózy. Z tohoto důvodu se autor rozhodl „zabít“ svou postavu v tomto příběhu [3] .

Sám Doyle začal příběh takto: [4]

S těžkým srdcem začínám poslední řádky těchto memoárů, které vyprávějí o mimořádném talentu mého přítele Sherlocka Holmese. Nesouvisle a – sám to cítím – naprosto nevhodným způsobem, jsem se pokusil vyprávět o úžasných dobrodružstvích, která jsem náhodou prožil bok po boku s ním, počínaje incidentem, který jsem ve svých poznámkách nazval „Studie v šarlatové “ a až po příběh námořní smlouvy, kdy zásah mého přítele jistě odvrátil vážné mezinárodní komplikace. Upřímně řečeno, chtěl jsem to ukončit a pomlčet o události, která zanechala v mém životě takovou prázdnotu, že ani dvouletá mezera ji nedokázala zaplnit. Nedávno zveřejněné dopisy plukovníka Jamese Moriartyho, v nichž hájí památku svého zesnulého bratra, mě však nutí vzít do ruky pero, a nyní považuji za svou povinnost otevřít lidem oči, co se stalo. Vždyť já jediný znám celou pravdu a jsem rád, že nastala doba, kdy už není důvod ji skrývat.

Na poslední stránce příběhu Sherlock Holmes zemřel, když spadl z útesu spolu s profesorem Moriartym 4. května 1891 . Čtenáři protestovali [5] proti takovému konci a dokonce i královna Viktorie Velké Británie [3] byla tímto koncem pobouřena . To donutilo Doyla v roce 1903 „vzkřísit“ Holmese [3] a napsat sbírku Návrat Sherlocka Holmese [5] . Letos Doyle publikoval v časopise Strand příběh „ Prázdný dům “ , ve kterém byl Holmes opět „naživu“ [6] .

Sovětský literární kritik, kandidát filologických věd Pjotr ​​Beisov v roce 1957 napsal, že Holmes se v žádném z předchozích příběhů nezajímal o sociální povahu zločinů, a v tomto příběhu nejprve hovoří o nedokonalosti struktury společnosti jako o příčině zločinů a zároveň hlásí, že jich je více.začíná přitahovat „studium záhad, které před nás příroda klade“ [5] .

Děj

Holmes, který až na vzácné výjimky projevoval ve zbytku Doylových příběhů chlad a lhostejnost vůči ostatním lidem, v tomto příběhu projevuje velmi vysoký zájem o profesora Moriartyho , nazývaného „ Napoleon zločinu“ [5] , považujíc ho za nebezpečného protivníka. . Moriarty vytvořil vlivnou síť zločinců, nejmocnějších v Evropě . Holmes řekl svému stálému společníkovi a příteli doktoru Watsonovi: "Kdybych toho muže dokázal porazit, kdybych ho dokázal zbavit společnost, tohle by byla koruna mé činnosti." Hrdina příběhu je připraven obětovat se, aby zbavil svět tohoto zločince [5] .

Holmes poté, co odhalil celou síť Moriartyho a vylákal ho z Londýna do Švýcarska , „umře“ v boji s ním u vodopádů Reichenbach poblíž Meiringenu 4. května 1891 .

V kině

Příběh byl natočen v druhé sérii sovětského televizního filmu z roku 1980 Dobrodružství Sherlocka Holmese a Dr. Watsona s názvem „Deathmatch“.

V roce 1985 byl příběh zfilmován velmi blízko textu granadským TV studiem (Velká Británie) ve filmové adaptaci s Jeremym Brettem jako Sherlockem Holmesem.

Příběh byl také natočen v britském televizním seriálu Sherlock . V této filmové adaptaci spáchá Moriarty sebevraždu střelbou do úst a Sherlock „umře“ skokem ze střechy. V Ošklivé nevěstě Sherlock a Moriarty spadnou do vodopádu, ale to je jen v představách. Název poslední epizody je stejný jako název příběhu, ale série není podobná hlavnímu příběhu.

Děj Holmesova pádu u vodopádů Reichenbach se také odehrává krátce před koncem filmu Guy Ritchie Sherlock Holmes: Hra stínů .

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Doyle A. C. The Memoirs of Sherlock Holmes  (Angl.) - George Newnes , 1894.
  2. ↑ A. Conan Doyle. How I Made My List  (anglicky)  // The Strand Magazine . - 1927. - Červen. - S. 611-612.
  3. ↑ 1 2 3 Volkov Alexander. Londýn v očekávání Holmese  // Knowledge is power  : populárně-vědecký a umělecký časopis. - Moskva, 2004. - Vydání. 11 . — ISSN 0130-1640 .  (nedostupný odkaz)
  4. ↑ Doyle Arthur Conan . Holmesův poslední případ / Překlad, D. Livshits. Korektury, layout, SERANN, 2002.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Beysov P. Arthur Conan Doyle a jeho poznámky o Sherlocku Holmesovi. // Poznámky o Sherlocku Holmesovi / obr. K. Mushnikov. - Uljanovsk : Uljanovsk Pravda, 1957. - S. 3-16. — 419 s. — 15 000 výtisků.
  6. ↑ Chesterton G.K. Novinový spisovatel. Umělecká žurnalistika / Překlad A. Livergant .. - Moskva: Pokrok, 1984. - S. 262-266.
 Memoáry Sherlocka Holmese