Proto-polynéský
Proto -Polynéština (také „Proto-Polynéština“) je rekonstruovaný hypotetický prajazyk , předchůdce všech polynéských jazyků . Obnoveno díky údajům o změnách , ke kterým došlo v dceřiných jazycích, pomocí komparativní lingvistiky , jakož i v protoindoevropských a protouralských jazycích . Údaje srovnávací lingvistiky spolu s archeologickými a etnografickými údaji byly také použity k určení domovů předků polynésky mluvících národů, konkrétně okolí Tongy , Samoy a sousedních ostrovů [1] .
Fonologie
Proto-polynéská fonologie je velmi jednoduchá, obsahuje 13 souhlásek a 5 samohlásek.
Souhlásky
- Poznámka: všechny zvuky jsou obnoveny, to znamená předpokládané, proto jsou před nimi hvězdička.
Samohlásky
Proto-Polynesian měl pět jednoduchých samohlásek: /a/ /e/ /i/ /o/ /u/ , bez rozdílu v zeměpisné délce . V některých odvozených jazycích, sloučení samohláskových sekvencí produkovalo dlouhé samohlásky a dvojhlásky [2] .
Zvukové korespondence
Srovnání slov
Níže uvedená tabulka obsahuje srovnávací seznam polynéských slov v přijímaném pravopisu [3] . Ve všech příkladech jediná uvozovka ' označuje zarážku hrdla , /ʔ/ . Kombinace písmen ng a samojské písmeno g znamená foném /ŋ/ . Písmeno r ve všech případech znamená alveolární jednopřízvučnou souhlásku ( /ɾ/ , nikoli /r/ ).
|
|
Polynéský slovník
|
| Proto-polynéský
|
Tongan
|
Niue
|
Samoan
|
Rapanui
|
tahitský
|
maorští
|
Kukský
|
jižní markézština
|
havajský
|
Překlad
|
| *taŋata
|
tangata
|
tangata
|
tagata
|
tangata
|
ta'ata
|
tangata
|
tangata
|
ʻenata
|
havajan
|
člověk
|
| *sina
|
hina
|
hina
|
sina
|
hina
|
hinahina
|
hina
|
v
|
|
hina
|
šedovlasý
|
| *kanahe
|
kanahe
|
kanahe
|
ʻanae
|
|
'anae
|
kanae
|
kanae
|
|
ʻanae
|
parmice
|
| *tiale
|
siale
|
tiale
|
tiale
|
tiare
|
tiare
|
slza
|
tiare
|
|
kiele
|
květ
|
| *waka
|
vaka
|
vaka
|
vaʻa
|
vaka
|
va'a
|
waka
|
vaka
|
vaka
|
waʻa
|
kánoe
|
| *fafine
|
fafine
|
v pořádku
|
fafine
|
vi'e/vahine
|
vahine
|
wahine
|
vaʻine
|
Vozidlo
|
wahine
|
žena
|
| *matuqa [N 1]
|
motuʻa
|
motua
|
matua
|
matuʻa
|
metua
|
matua
|
metua, matua
|
motua
|
makua
|
rodič
|
| *rua
|
ua
|
ua
|
lua
|
rua
|
rua [N 2]
|
rua
|
rua
|
'ua
|
lua
|
dva
|
| *tolu
|
tolu
|
tolu
|
tolu
|
toru
|
toru
|
toru
|
toru
|
tobě
|
kolu
|
tři
|
Poznámky
Komentáře
- ↑ Ráz v rekonstruovaných protopolynéských jazycích je označen symbolem <*q>
- ↑ Archaické slovo. V moderní tahitštině je slovo pro dva piti , vzhledem k tomu, že slovo rua bylo obsaženo ve jménu jistého vládce, stalo se tabu a bylo nahrazeno. Jeho příbuzný ʻōrua, což znamená „vy oba“, nadále existuje.
Poznámky pod čarou
- ↑ Kirch, Patrick Vinton; Roger Green. Hawaiki, Ancestral Polynesia: An Essay in Historical Anthropology (anglicky) . - Cambridge University Press , 2001. - S. 99-119 . - ISBN 978-0-521-78309-5 .
- ↑ Rolle, Nicholas. Fonetická povaha délky niueské samohlásky (neurčitá) // Toronto Working Papers in Linguistics (TWPL). - 2009. - S. 31 .
- ↑ Hockett, CK (květen 1976), The Reconstruction of Proto Central Pacific, Anthropological Linguistics vol. 18 (5): 187-235