Pátek 13. - 3. část ve 3D

" Friday the 13th - Part 3 in 3D " ( eng.  Friday, The 13th. Part 3 ) je americký slasher film z roku 1982 [1] , třetí ze série filmů o Jasonu Voorheesovi , režírovaný Stevem Minerem. Toto je první film ze série, který obsahuje hokejovou masku – hlavní podpis Jasona Voorheese – a jediný, ve kterém postavy o Jasonovi nic nevědí nebo ho dokonce zmiňují jménem. Byl uveden v kinech ve 3D a stal se prvním filmem Paramount Pictures ve 3D od roku 1954. Stejně jako čtvrtý díl měl být i tento film posledním v sérii. Na rozdíl od následných pokračování nemá obrázek titulky.

Děj

Den po událostech předchozího dílu se Jason , který utekl z místa masakru , ocitne v obchodě, kde pro sebe krade nové oblečení, zabije jeho majitele - manželský pár Harolda a Ednu a poté se ukryje v soukromý dům.

Mezitím se dívka jménem Chris, kterou před dvěma lety v místních lesích napadl záhadný cizinec, vrací se svými přáteli - Debbie, Andy, Shelly, Vera, Chuck a Chili - do domu svých rodičů poblíž Crystal Lake , kde Potká je mladý muž Rick. Kluci nevědí, že se Jason skrývá v Chrisově stodole.

Mezitím Shelley a Vera mají ošklivé setkání s místními motorkáři v obchodě ve městě. Ať tak či onak, členové gangu jsou brzy zabiti Jasonem , který se poté vydá na lov Chrise a jejích přátel. Chris a Rick jsou však služebně ve městě. Od tohoto okamžiku začínají krvavé události. Jako první umírá vtipálek Shelly – Jason si podřízne hrdlo a sejme mu jeho slavnou hokejovou masku, která se objeví v následujících dílech filmu. Vera umírá jako druhá - Jason ji zabije tím, že dívku zastřelí z vodní harpuny. Další obětí se stává Andy – maniak ho zabije mačetou. Poté Debbie zemře – vrah dívku probodne nožem skrz naskrz. Chuck umírá - Jason ho hodí do elektrické krabice. Chile se stává poslední obětí maniaka. Dívka je konfrontována maniakem a Jason ji skrz naskrz probodne rozžhaveným pokerem.

Chris a Rick se brzy vrátí zpět do tábora. Když nikoho nenajdou, rozhodnou se zjistit, co se stalo. Výsledkem je, že Jason zabije Ricka. Jason se rozhodne zabít i Chris, ale ta zázračně uteče z domu a pokusí se opustit tábor. Bohužel v autě dojde benzín a Chris uvízne na mostě.

Jason dohoní Chris, ale ona uteče z auta a běží do stájí. Tam se jí podaří maniaka omráčit lopatou a pověsit na smyčku přívěsu. Jason si sundá masku a Chris ho pozná jako stejného cizince, který ji napadl před 2 lety. Jason se pokouší zabít Chrise mačetou, ale je zastaven Ali. Když ho Jason rozseká na kusy, Chris vezme sekeru a zabodne ji do Jasonova čela, čímž ho údajně zabije.

Unavená dívka přijede k jezeru, sedne do kánoe a usne. Druhý den ráno se probudí a v okně domu vidí Jasona . Při pokusu o útěk dívka skončí v rukou Pamely Voorhees , která vyskočí z vody a stáhne Chrise pod vodu s...

Brzy se však ukáže, že pro Chris, která po zážitku není sama sebou a má halucinace, je to jen noční můra. A nehybný Jason stále leží tam, kde ho Chris nechal...

Herci a role

• Dana Kimmel – Chris Higgins
• Paul Kratka - Rick Bombay
• Tracey Savage - Debbie Klein
• Geoffrey Rogers - Andy Beltrami
• Larry Zerner - Shelley Finkelstein
• Katherine Parksová - Vera Sanchez
• Rachel Howard - Chili Jackson
• David Katims - Chuck Garth
• Nick Savage - Ali
• Gloria Charles - Fox
• Kevin O'Brien - Loco
• Cheri Mogans Edna Hockett
• Steve Susskind – Harold Hockett
• Amy Steel - Jeannie Field (archivní záběry)
• John Fury - Paul Holt (archivní záběry)
• Richard Brooker Jason Voorhees
• Marilyn Poucher -  Pamela Voorhees

Výroba

Scénář

V raných fázích vývoje byla naplánována úplně jiná zápletka – Ginny Fieldová je v psychiatrické léčebně, kam se poté Jason infiltruje a začne zabíjet personál a pacienty azylového domu, když se k ní přiblíží. Celý nápad byl sešrotován, když herečka Amy Steel odmítla zopakovat svou roli Ginny, protože byla zaneprázdněna jinými projekty. Po letech však herečka řekla, že měla souhlasit.

Casting

Filmový režisér Steve Miner se ve filmu objevil jako moderátor zpráv. Larry Zarner dostal roli Shelleyho, když ho producenti viděli, jak rozdává letáky k hororovému filmu a ptají se ho, jestli by nechtěl natočit film sám.

Richard Brooker dostal roli Jasona jen proto , že Steve Miner potřeboval velkého muže. S výškou 190 cm měl nepříliš tlustý Brooker pod oblečením pěnové vycpávky, aby vypadal tlustší. Herec také předvedl všechny své kaskadérské kousky.

Natáčení

Natáčení probíhalo od 29. března do června 1982 [2] v Kalifornii a New Jersey [3] .

Ačkoli 3D formát v Hollywoodu svého času způsobil senzaci, Paramaount jej přestal používat po uvedení filmu "Hivaro" v roce 1954 - filmy ve 3D formátu lze promítat pouze na příslušném zařízení, ale v těchto letech velmi omezený počet kin takové mělo, kvůli čemuž 3D filmy nepřinášely velké příjmy z pokladen. V roce 1981 byl uveden do kin 3D westernový film „No, drž se“ , koprodukce Itálie, Španělska a Spojených států, která sbírala dobré pokladny. Poté se vedení Paramaout rozhodlo, že 3D formát by byl vhodný pro téma Pátek 13. .

Samotné natáčení ve 3D provázely různé potíže, kvůli kterým na rozdíl od předchozích dvou dílů probíhalo natáčení tohoto v Kalifornii, protože filmový štáb neustále potřeboval rady od odborníků znalých tohoto formátu. 3D formát si také vyžádal mnohem více osvětlení na natáčení a dokonce i barva oblečení herců hrála důležitou roli. Toto je první díl série, který byl natočen v širokoúhlém formátu 2,39:1, protože tehdejší 3D zařízení vyžadovalo pouze tento formát. Samotné nastavení zařízení bylo velmi časově náročné, způsobilo, že většina pracovní směny herců byla nečinná a čekala na její nastavení.

Dům, stodola a jezero byly postaveny speciálně pro natáčení filmu. Umělé jezero nebylo řádně utěsněno a voda vsákla do půdy během prvního týdne natáčení, což způsobilo, že jáma byla několikrát znovu napuštěna. V roce 2006 dům zničil požár kvůli nedbalosti jednoho z fanoušků, stodola zůstala nedotčena.

Maska a make-up

Ve fázi psaní scénáře si autoři uvědomili, že je nutné změnit tašku, kterou nosil Jason ve druhém filmu, na masku. Volba padla na obyčejnou hokejovou masku, která se stala nápadným prvkem a poskytovala okamžité rozpoznání postavy. Steve Miner chtěl otestovat make-up a osvětlení, ale tým nechtěl dělat žádné další make-up práce - nakonec se scénáristé rozhodli nasadit Brookerovi masku. Naštěstí měl s sebou Martin Jay Sadoff, supervizor 3D efektů filmu, hokejové vybavení – byl fanouškem Detroit Red Wings a nabídl masku týmu k otestování [4] . Minerovi se maska ​​líbila, ale zdála se mu příliš malá. Pomocí nástroje VacuForm Doug White masku rozšířil a dal jí nový tvar. Poté na ni Terry Ballard aplikoval červené trojúhelníky, čímž maska ​​získala jedinečný vzhled. V masce byly vyraženy otvory, čímž se mírně změnil její původní vzhled [4] . Kromě toho vznikly dvě obličejové masky Jason, které pod hokejovou maskou nosil herec Richard Brooker. Jedna maska ​​se skládala z 11 kusů, jejichž aplikace trvala asi 6 hodin. Falešný obličej byl použit ve scénách, ve kterých se Jasonovi strhne hokejová maska. Když měl herec na obličeji hokejovou masku, nosil pod ní jinou - kompletní, která se snadno nasazovala i sundávala, odhalovala jeho pravou tvář, ale přesto zakrývala zbytek hlavy [4] .

Hudba

Hudbu k filmu napsal dlouholetý skladatel franšízy Harry Manfredini.

Smazané scény

Aby se vyhnuli hodnocení Ne Under 17 (hodnocení X), tvůrci znovu upravili scény smrti následujících postav [5] :

• Andy: v této scéně je hrdinovi useknuta noha a jeho žaludek je také rozříznut, což ukazuje vnitřnosti;
• Věra: krveprolití a její následná reakce na něj (podle cenzorů to vypadalo příliš naturalisticky);
• Edna: byla vyříznuta kvůli obrovskému průtoku krve;
• Chile: scéna, ve které je krev prolita na podlahu poté, co tělem projde rozžhavený poker;
• Debbie: Krev stříká po hrudi a tváři hrdinky.

Všechny tyto scény jsou součástí edice VHS od Premier Multimedia.

Když se v USA vysílala Spike TV, byla vystřižena scéna zmiňující těhotenství Debbie, stejně jako scéna s kouřením marihuany.

Navíc z pochopitelných důvodů obsahuje 3D verze filmu rámeček, který není ve 2D edicích domácího kina - za logem studia Paramount Pictures nápis „Dámy a pánové. Následujících pár minut filmu není natočeno ve 3D. K dalšímu prohlížení obrázku však budete potřebovat speciální 3D brýle.

Alternativní koncovky

Pro film byly natočeny další dvě verze konce [5] :

• V první verzi Chris zabije Jasona a Ali sotva přežije (ačkoli v konečné verzi filmu hrdina zemře) - hrdinové utečou a Jason se znovu skryje - když dorazí policie, tělo maniaka tam není.
• Ve druhé verzi Chris zabije Jasona , pak nasedne do kánoe a usne. Ve snu jí Jason uřízne hlavu. Tato verze je použita v nové adaptaci scénáře z roku 1982 , kterou napsal Michael Avallone .  Také záběry z této scény jsou v knize Petera Brackeho Crystal Lake Memories , vydané v roce 2005 .  

Fakta

• Ve třetím „pátku“ se Jason konečně rozhodl pro výběr oblečení: hokejová maska, olivová košile a khaki kalhoty se během následujících sedmi dílů příliš nezměnily.
• Po třetí sérii se v knihkupectvích objevil Jason Voorhees  - knihy byly založeny na tomto scénáři, nejprve od Michaela Avalloneho a později od Simona  Hawka , který novelizoval první čtyři díly série . 
• Debbie čte hororový časopis s názvem Fangoria , přesněji článek o Tomu Savinim  , specialistovi na make-up a další speciální efekty související s úmrtími a dalšími ohavnostmi série.
• Kromě úvodu se scénami z druhého dílu jde o jediný díl, ve kterém postavy nikdy nevysloví Jasonovo jméno.
• Aby nedošlo k úniku informací o zápletce filmu, použili tvůrci falešný název - "Crystal Japan" na počest písně Davida Bowieho . Od té doby tvůrci takovou praxi zavedli – za tímto účelem byly Bowieho písně použity pro falešné názvy různých dílů filmové série.

Hesla obrazu

• „Nová dimenze teroru!…“ ( angl.  A new dimensions in teror… )
• Krvavé  dědictví Camp Crystal Lake !
• „Nová dimenze hororu!… Není kam se schovat! Dovolujeme vám vyzkoušet ... “( eng.  Nová dimenze v teroru ... není se kam schovat. Dovolujeme si vás zkusit. )

Uvolněte

Film měl premiéru v pátek 13. srpna 1982 . Protože, jak již bylo zmíněno výše, 3D formát se v době svého debutu v amerických kinech neprosadil kvůli omezenému počtu kin, jejichž vybavení mohlo promítat filmy v tomto formátu, Paramount utratil za toto 3D vybavení 8 až 10 milionů dolarů. být instalován ve všech 1 079 divadlech, kde se premiéra konala, a aby promítači byli náležitě informováni.

Královské nezávislé filmové divadlo v kanadském Torontu , které bylo uzavřeno v roce 2006 , vlastnilo jeden z originálních 3D výtisků filmu, který promítal film každý Halloween .

Pokladna

O víkendu otevření film vydělal 9 406 522 $ s rozpočtem 2 miliony $. Celkový výdělek v USA  byl 36 690 067 $ [6] , čímž předstihl druhý film [7] . Díky tomu se tento díl umístil na 21. místě v žebříčku nejvýdělečnějších filmů roku 1982, na 10. místě v žebříčku filmů téhož roku s hodnocením R a na druhém místě mezi horory roku 1982. V samotné franšíze byl film pro rok 2014 4. nejvýdělečnějším dílem a 3. nejprodávanějším lístkem (první dva byly první díl a Freddy vs. Jason ).

Mezi všemi 3D filmy vydanými na počátku 80. let byla tato kazeta nejúspěšnější z hlediska pokladny.

Film byl zároveň rozdrcen filmovými kritiky, z nichž mnozí se však shodli, že si film zaslouží pozornost, už jen díky velmi efektivnímu využití 3D formátu. Larry Zerner, který hrál Shelley, po letech prohlásil, že filmaři se více zabývali vytvářením velkolepých 3D záběrů než psaním a hraním.

Rozpoznávání

Tento film učinil Jasona jedním z kandidátů AFI 100 Years… 100 Heroes and Villains na nejlepší filmové padouchy [8] .

Video výstup

První vydání filmu na VHS , laserdisc a DVD byla v běžném formátu.

Poprvé ve 3D byl film uveden v roce 1992 na VHS a 3. února 2009 na DVD a Blu-Ray v sérii Deluxe: vydání zahrnovalo 2 verze filmu - ve formátu 2-D a 3-D , stejně jako brýle pro prohlížení, zdobené pod maskou Jasona . V SSSR byl film vydán na pirátském VHS v překladu Leonida Volodarského, Jurije Živova a Sergeje Vizgunova. A také na kazetách z "Premier Multimedia" v polyfonním překladu a "Laser Video", přeložil Andrey Gavrilov.

Poznámky

1. ↑ Hrané a televizní filmy . Staženo 5. listopadu 2016. Archivováno z originálu 8. listopadu 2016. (neurčitý)
2. ↑ Pokladna/obchod na pátek 13. díl III . Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. prosince 2011. (neurčitý)
3. ↑ Místa natáčení pro pátek 13. díl III . Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. prosince 2011. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Bracke, Peter, str. 84, 86
5. ↑ 1 2 Alternativní verze pro pátek 13. část III . Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 12. prosince 2012. (neurčitý)
6. ↑ Box Office Mojo: Pátek 13. díl III . Získáno 19. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 26. února 2019. (neurčitý)
7. ↑ Box Office Mojo: Friday the 13th Part 2 . Získáno 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. prosince 2012. (neurčitý)
8. ↑ AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Nominace . Získáno 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Pátek 13. – 3. část ve 3D  na internetové filmové databázi
• Pátek 13. – 3. část ve  3D na AllMovie
• " Pátek 13. - 3. část ve 3D " v  Rotten Tomatoes
• Pátek 13. – 3. část ve 3D  v Box Office Mojo
• Recenze filmu  (anglicky)