Romantika s kamenem

Romanncing The Stone je americký dobrodružný film z  roku 1984 režiséra Roberta Zemeckise . Premiéra se konala 30. března 1984 a následující rok vyšlo pokračování - " Perla Nilu ". V celosvětových pokladnách vydělal 86 milionů dolarů .

Děj

Joan Wilder ( Kathleen Turner ) je úspěšná , ale osamělá spisovatelka z New Yorku . Po dokončení svého posledního románu odchází Joan z bytu, aby se setkala se svou redaktorkou Glorií, cestou jí je předán dopis s mapou , který poslal její nedávno zavražděný švagr Eduardo. Zatímco Joan není doma, muž se pokusí vniknout do jejího bytu, ale objeví ho vrátný , kterého zabije. Když se Joan vrátí do svého bytu, vidí, že se všechno obrátilo vzhůru nohama. Pak přijde zběsilý telefonát Elaineiny sestry, vdovy po Eduardovi. Elaine unesli pašeráci starožitností , bratranci Ira a Ralph, kteří nařídili Joan, aby přijela do pobřežního města Cartagena s mapou, kterou dostala; toto je Elaine výkupné .

Joan letí do Kolumbie, ale plukovník Zolo - muž, který obrátil její byt a hledal mapu - ji oklamal, aby jela špatným autobusem. Místo do Cartageny jede tento autobus daleko do vnitrozemí. Ralph si to uvědomí a začne Joan sledovat. Poté, co Joan omylem vyruší pozornost řidiče autobusu tím, že se ho zeptá na místo určení, autobus narazí do zaparkovaného Land Roveru a v důsledku toho rozbije obě vozidla. Po odchodu zbytku cestujících Zolo vyhrožuje Joan, ale zachrání ji majitel Land Roveru, americký pašerák exotických ptáků Jack T. Colton ( Michael Douglas ). Joan slíbí, že zaplatí Jackovi 375 dolarů v cestovním šeku , pokud ji dostane z džungle k nejbližšímu telefonu.

Jack a Joan cestují džunglí a vyhýbají se Zolovi a jeho vojenské policii . Když dorazí do malé vesničky, narazí na drogového bosse Juana, který je velkým fanouškem Joaniných románů a rád jim pomůže uniknout ze Zola.

Po noci plné tance a vášně v nedalekém městě Jack navrhne Joan, aby našla poklad, než předá mapu. Ve městě se objeví Zolovi muži, takže Jack a Joan ukradnou auto, aby se zachránili, ale ukázalo se, že je to Ralphovo auto a on spí vzadu. Následují stopy a najdou poklad: obrovský smaragd El Corazon ("Srdce"). Ralph mířící pistolí bere smaragd, ale objevují se Zolovy posily. Ralph je nepozorný, Jackovi se podařilo ukrást drahokam. Poté, co byli nahnáni do řeky, Jack a Joan se ocitnou na opačných stranách zuřící řeky; Joan má mapu a Jack má smaragd. Jack nasměruje Joan do Cartageny a slíbí, že se tam s ní setká.

V Cartageně se Joan setká s Irou, který vezme kartu a propustí Elaine. Dorazí ale Zolo a jeho muži spolu se zajatým Jackem a těžce zbitým Ralphem. Zatímco Zolo mučí Joan, Jack se snaží hodit smaragd do bazénu s krokodýly za Zolem. Zolo dokázal chytit smaragd, ale krokodýl vyskočil a ukousl mu ruku a smaragd spolkl. Mezi Zolovými vojáky a Airiným gangem se strhla přestřelka. Joan a Elaine se snaží ukrýt do bezpečí, pronásleduje je zmrzačený Zolo. Jack se snaží zabránit krokodýlovi v úniku; neochotně pustí krokodýla, aby se pokusil zachránit Joan.

Bláznivý Zolo zaútočí na Joan, ta uhne jeho noži a Zolo padá směrem ke krokodýlům. Když úřady dorazí, Ira a jeho muži se ukrývají. Po polibku se Jack ponoří do vody za smaragdovým krokodýlem a nechá Joan se svou sestrou.

Joan se později vrátila do New Yorku a napsala nový román založený na svém dobrodružství. Gloria je dojatá k slzám a říká Joan, že má v rukou další bestseller . Když se Joan vrátí domů, zjistí, že na ni Jack čeká na plachetnici Angelina (na počest hrdinky Joaniných románů) a má na nohou boty z krokodýlí kůže. Vtipkuje, že krokodýl měl „smrtelný případ zažívacích potíží“ ze smaragdu, který pak prodal a za peníze si koupil svou vysněnou loď. Odcházejí spolu a plánují obeplout svět.

Obsazení

• Michael Douglas  - Jack T. Colton
• Kathleen Turner  - Joan Wilder
• Danny DeVito  jako Ralph, obchodník s kradenými starožitnostmi
• Zach Norman  - Ira, jeho bratranec
• Alfonso Arau  - Juan, přezdívaný "Ringer"
• Manuel Ojeda  jako plukovník Zolo
• Holland Taylor  jako Gloria, Joanina vydavatelka
• Mary Ellen Trainor  jako Elaine, Joanina sestra
• Eve Smith  jako paní Irwinová, Joanina sousedka
• Joe Nesnow  - Super
• Jose Chavez  - Santos

Ceny a nominace

• Nominace na Oscara za nejlepší střih (Donn Caburn, Frank Morriss).
• Dvě ceny Zlatý glóbus za nejlepší komedii/muzikál a nejlepší herečku v komedii nebo muzikálu (Kathleen Turner).

Soundtrack

Soundtrack byl vydán na audiokazetě Fox Music ve Spojených státech v roce 1984 a distribuován po celém světě. V SSSR ji na gramofonových deskách distribuovala firma Melodiya a audiokazety.

Vydání videa

Film byl propuštěn v USA v roce 1985 CBS/FOX Video na VHS s Hi-Fi stereo zvukem a NTSC . V SSSR byl distribuován na „pirátských“ videokazetách v autorových jednohlasých off-screen překladech Vasilije Gorčakova , Leonida Volodarského , Andreje Gavrilova a dalších. Od roku 1988 je sovětská pohyblivá kopie filmu produkována Videoprogramem Goskino SSSR. V 90. letech byl film vydán společností Fox Video na VHS a Laserdisc . V Rusku byl na počátku 21. století film vydán distributorem Gemini Film na VHS s vícehlasým komentářem.

Znovu vydat

V USA byl film od konce 90. let poprvé vydán společností 20th Century Fox Home Entertainment na DVD se zvukem Dolby Digital 2.0 (Stereo) a v NTSC. Oficiálně byl vydán v Rusku v roce 2000 s vícehlasým komentářem v Dolby Digital 5.1 a původním soundtrackem v Dolby Digital 2.0, s ruskými, ukrajinskými a anglickými titulky a v systému PAL .

Poznámky

1. ↑ data pokladny Archivováno 26. prosince 2016 na Wayback Machine  (přístup 22. ledna 2017)

Literatura

• Levitin M. Plný dům? Plný dům! // Satelit filmového diváka . - Moskva, 1989. - č. 3. - S. 6-8.
• Lavrentiev S. Thaw?.. // Cinema Art. 1989. č. 3.

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Larussa Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 142950631 LCCN : no2003012957 VIAF : 179269111 WorldCat VIAF : 179269111