Rusichi

Rusich  je poetické jméno pro obyvatele Kyjevské Rusi , varianta etnonyma „ Rus “. Ve starověkých ruských památkách se nachází pouze v " Příběhu Igorova tažení ".

Starověké Rusko

Rusichi je množné číslo lexikálně-sémantické skupiny etnonym, které nazývají ruskou osobu ve starém ruském jazyce (XII. století) [1] . Ve starověkých ruských památkách se slovo vyskytuje pouze 4krát (2krát ve formě rusichi a 2krát ve formě řinčení rusitsi ) a pouze v " Příběhu Igorova tažení ".

"Chci," řekl ( Igor ), "zlomit kopí na hranici Poloveckého pole, s vámi, Rusové, chci buď složit hlavu, nebo pít z Donu s přilbou."

Původní text  (stará ruština)[ zobrazitskrýt] "Chci víc," řekl, "prolomit konec poloveckého pole kopím; s vámi, Rusové, chci si nasadit hlavu, ale je hezké pít Donovu helmu."

Rusové zatarasili širá pole šarlatovými štíty, hledali čest pro sebe a slávu pro prince.

Původní text  (stará ruština)[ zobrazitskrýt] Rusichi, velká pole s vyrytými štíty blokují, hledají čest pro sebe a slávu pro prince.

Děti démonů ( Polovtsy ) blokovaly pole kliknutím a stateční Rusové je blokovali šarlatovými štíty.

Původní text  (stará ruština)[ zobrazitskrýt] Děti démonů blokují pole kliknutím a stateční Rusové blokují štíty členitými štíty.

Zde se bratři rozdělili na březích rychlé Kayaly; tu nebylo dost krvavého vína, tu dojedli stateční Rusové hostinu: opili dohazovače a sami zahynuli pro ruskou zem.

Původní text  (stará ruština)[ zobrazitskrýt] Ten bratr se rozloučil ve větru rychlé Kayaly; že krvavé víno nestačí, tu hostinu dokončili stateční Rusové: dohazovači byli opilí a sami odešli do země Ruska.

Historiografie

Ve 20. století bylo použití tohoto, pro jiné prameny neznámého slova, používáno řadou badatelů ( A. Mazon , B. G. Unbegaun , A. A. Zimin ) v řadě argumentů ve prospěch nepravdivosti Pohádky o Igorově tažení. . Unbegaun datoval možnost výskytu takových forem nejdříve v 17. století a považoval je za nadbytečné v přítomnosti kolektivu „Rus“. Zimin tento termín spojoval s legendou o princi Rusovi, která se v pramenech objevuje nejdříve v 16. století.

Jak však ukázali A. V. Solovjov , L. A. Bulakhovskij , A. A. Zaliznyak , takové vzdělání neodporuje starým ruským pravidlům (srov . sekundární permyakové , mordvinové - mordviči , sveja - sveichi ) a případně má další zbarvení „děti společný předek“ (v tomto ohledu je důležité, že v „ Zadonščině “ a jednou ve „Slovu“ se objevuje poetické pojmenování ruských synů ) . Podobná forma je známá v ukrajinském folklóru Rusovichi . Proto je s největší pravděpodobností Rusichi  autentickým starověkým ruským poetickým termínem, vzácným, a proto se v jiných zdrojích nenachází.

Existuje také hypotéza A. V. Nazarenka , podle níž  je Rusichi řinčícím záznamem neověřeného etnonyma * Rustsy (pravopis Rusitsy se také nachází ve Slově ), ale je složitější a méně pravděpodobný z lingvistických důvodů.

Současná ruská kultura

V poslední době se v ruské kultuře stalo populární slovo „Rusichi“, stejně jako některá další převzatá z „Příběhu Igorova tažení“: jako označení pro obyvatele starověkého Ruska, někdy i moderní Rusy , „Rusich“, „Rusichi "- názvy firem, vydavatelství, vagonu metra , fotbalového klubu , neonacistické neonacistické sabotážní a útočné průzkumné skupiny v rámci vojsk Luhanské lidové republiky [2] atd.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Zinovieva E. I. Etnonyma Rusín, Rusak a ruština v běžném jazyce Moskevské Rusi 16.–17. století. // Rusín 2017, č. 1 (47), s. 92.
  2. ↑ Agejev, Vjačeslav (27. srpna 2015). Novopohanství a ruské pravoslaví – výbušná směs náboženství a ideologie . XXI. světový kongres Mezinárodní asociace pro dějiny náboženství (IAHR), 23.–29. srpna 2015 . Erfurt, Německo. Archivováno z originálu dne 7. července 2017.

Literatura