Malá Rus

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. října 2022; kontroly vyžadují 5 úprav .

Malá Rus , Malá Rus , Malá Rus ( pauzovací papír ze středořečtiny Μικρὰ Ῥωσία [1] , lat.  Rusko / Ruthenia minor , francouzsky  la Petite Russie , německy  Kleinrussland ) - historický název řady zemí Ruska , především na území Ukrajiny a také částečně Ruska ( Starodubye ), Běloruska a Polska . Jméno se objevilo na počátku 14. století jako byzantská církevně-správní definice Galicie-Volyněa Turovsko-pinské knížectví [2] [3] . Od 16. století bylo „Malé Rusko“ ortodoxním knižním názvem pro všechny západní ruské země v Commonwealthu , ze kterého byla později vyčleněna Bílá Rus [4] . Od 17. století je Malá Rus jedním z oficiálních názvů hejtmanství . Později byl používán k označení historické oblasti Ruské říše a Maloruské provincie . Ve 20. století, s kolapsem Ruské říše a vytvořením SSSR, sovětská vláda prosazovala politiku ukrajinizace jako součást nové národní politiky indigenizace . V tomto ohledu se pojmy „ Malorusové “, „Malé Rusko“ ukázaly jako „mimo zákon“, ztratily svou legitimitu a všude byly široce používány a byly nahrazeny pojmy „ Ukrajinci “, „Ukrajina“ [5] . Pojem „Malé Rusko“ se v sovětské historiografii také prakticky nepoužíval [6] .

Evoluce názvu

Haličsko-volyňské knížectví

malá Rus
     Malá Rus' na počátku XIV století
     Malé Rusko kolem roku 1600
     Malé Rusko. 1649-1667
     Malé Rusko. Po roce 1667
     Malé Rusko. Konec 19. – začátek 20. století

Poprvé se termín „Malé Rusko“ vyskytuje na počátku 14. století v Byzanci , aby určoval země západního Ruska v církevní správní praxi. Seznam diecézí Velké a Malé Rusi z roku 1347 se týká Velké Rusi ( Μεγάλη Ῥωσία - Megálē Rhōsía  ) 12 diecézí, které byly pod vládou kyjevského metropolity , a Malé Rusi ( řec  . 6 σία - Mikrá 1303 bylo pod pravomocí haličského metropolity ( Haličsko-volyňské knížectví ) a 1 diecéze, zahrnutá do sféry vlivu Litvy v letech 1339-1351 [7] [8] .

Kníže Jurij II. Boleslav haličský a volyňský se v dopise velmistru německého řádu Dietrichovi z 20. října 1335 nazývá „ dux totius Russiæ Minoris “ („kníže celé Malé Rusi“), ačkoli on a jeho předchůdci se nazývali „ Rex Russiæ “ („Ruský král“), „ Dux totius terræ Russiæ “ („Princ celé ruské země“), „ Dux et Dominus Russiæ “ („Princ a pán Ruska“). V roce 1347 císař Jan Kantakuzin v dopise volyňskému knížeti Lubartovi vyjmenoval sedm maloruských diecézí, včetně Smolenska , který byl dočasně pod vlivem Litvy. Diecéze oblasti Středního Dněpru, spojené v té době jednotou církevní autority se severovýchodním Ruskem, byly nadále považovány za Velké Rusko.

Nakonec se názvy „Velká Rus“ a „Malá Rus“ dostaly na oficiální úroveň – Konstantinopolský patriarcha založil (1361) dvě metropole, jednu v „Malé Rusi“ („Micra Russia“) s centrem v Novgorodce a Galiči . , druhý ve „Velkém Rusku“ („Megale Rusko“), s centrem v Kyjevě (nominálně) a Moskvě (ve skutečnosti).

Polský král Kazimír Veliký (1310–1370) byl nazýván „králem Ljachy a Malé Rusi“, neboť svou moc rozšířil na významnou část majetku Jurije Boleslava [9] .

Podle schématu Michaila Grushevského je „Malé Rusko“ Haličsko-volyňské knížectví a jeho smrtí, vstupem jeho zemí do Polska a Litevského velkovévodství toto jméno „vypadá z používání“ [10] . Podle Olega Trubačova název „malý“ vznikl jako kontrast k již zavedenému názvu „Velké Rusko“, které označovalo severnější země a znamenalo „vnější“, „nové“ Rusko. [11] Podobné rozdělení je známé také ve Společenství a v Polském království , kde je od roku 1411 známé Malopolsko (Małopolska) a od roku 1257 Velkopolsko (Velké Polsko) . Anatolij Zhuravlev také vytváří paralely s takovými historickými jmény, jako je Velké Řecko (oblast moderní Itálie kolonizovaná Řeky od 8. století př. n. l.), Malá Asie (poloostrov, který tvoří většinu moderního Turecka a kolonizovaný Řeky v 7. – 8. století př. n. l.) atd. Zhuravlev tvrdí, že původ epitet Malaya a Velikaya a jejich protiklad je tradičně spojován s vymezením území, respektive počátečního a pozdního osídlení: označení zemí a národů s „velká“ složka se obvykle vztahuje k oblasti sekundární kolonizace, nikoli k metropoli [12] .

Ruské země Commonwealthu, Hetmanate

Od konce 16. století se opět začalo používat slovo Malá Rus, ale již k označení ruských zemí Polského království [13] a Litevského velkovévodství ( Polské a Litevské Rusko ). Zvláště často se tato jména začala objevovat v textech ortodoxních západních ruských publicistů. Například ve spisech Ivana Višenského se k rozlišení Ruska neustále používají termíny Velké a Malé Rusko: „nechte nyní křesťany Malé Rusi“ („Kniha“, asi 1600), „pokud nechcete plodnost spásné slovinštiny z Velké Rusi, přístup Kyjeva do Pečerského kláštera“ („Zachapka“, asi 1608). A metropolita Mir z Lykian Matthew píše Lvovskému bratrstvu, že dostal od konstantinopolského patriarchy pravomoc „ohledně církevních záležitostí v Malé Rusi a v moskevském království“ (1606). Job Boretsky , Isaiah Kopynsky a Zakharia Kopystensky také neustále používají koncept Malé Rusi ve svých polemických spisech proti Brestské unii . Pojem „Malá Rus“ na pokraji XV-XVI století zahrnoval nejen moderní ukrajinské země, ale také běloruské a částečně litevské, tedy celé území kyjevské metropole. Ivan Vishenskij adresoval jedno ze svých poselství „Malorusským křesťanům – bratrstvu Lvova a Vilna “ Zakharia Kopystensky v Palinodii napsal „Malé Rusko, tedy Kyjev a Litva“ [14] , zatímco Vilnya, Polotsk, Vitepsk, Orsha, Mogilev zároveň pojmenován v „Palinody“ jako „běloruská místa“ [15] . V roce 1619 vytiskl Pamvo Berynda v tiskárně Kyjevsko-pečerské lávry knihu „ Anfologion “ , ve které se používá název „Malajské Rusko“.

Toto rozdělení bylo přijato a popularizováno oficiálními kruhy ruského státu . Od poloviny 17. století se v církevní korespondenci mezi Kyjevem a Moskvou používal název Malá Rus . V kronikách a na zeměpisných mapách se téměř do konce 17. století Haličské, Volyňské a Dněprské země nazývaly Rusko (Rusko), Ruská země (Ziemia Ruska) nebo Rudá Rus (Russia Rubra). Contarini nazývá Dolní Rusko zeměmi, kde se nacházejí města Luck , Žitomir , Belgorod (nyní vesnice Belogorodka , 10 km od Kyjeva) a Kyjev .

Po Perejaslavské smlouvě v roce 1654 si ruský car změnil titul na „Celá Velká a Malá Rus“, ke kterému se postupem času přidal dodatek „Bílý“. Od té doby se název Malá Rus (Malá Rus) začal šířit také ve vládní korespondenci, kronikách a literatuře, zejména jej používá Bogdan Khmelnitsky k označení území: „... Samotné hlavní město Kyjev, také část této Malé Rusi je naše“ [16] , Ivan Sirko [17] .

K ruskému království se připojily Kyjevské, Poltavské a Černigovské gubernie [18] , Malá Rus získala pod vládou moskevského cara širokou autonomii [19] . Zároveň byla výrazně rozšířena práva správy kozáckého pluku, která se rozšířila nejen na kozáky, ale i na celé civilní obyvatelstvo, byl povolen samostatný výběr daní na Malé Rusi a také hejtmanovo právo na vnější styky, právo na svobodu a na svobodu. a všechna dosavadní práva a svobody udělené polským králem byly zachovány.

Více než 127 tisíc kozáků složilo přísahu ruskému carovi [20] . Kyjevský metropolita S. Kossov a všichni kněží byli přeřazeni k moskevskému patriarchovi z pravomoci konstantinopolského patriarchy, závislého na Turecku [21] .

Ke správě nových území v roce 1662 vznikl maloruský řád , kozákům byly pravidelně vypláceny žoldy [22] . Rusko prosazovalo úspěšnou ekonomickou (zrušení obchodních cel) a migrační politiku (povolení přestěhovat se do Ruska) ve vztahu ke kozákům, kteří tyto země obývali [20] . Od roku 1665 začali carští gubernátoři, jmenovaní do velkých měst Malé Rusi, nejen velet ruským jednotkám, ale také spravovat města, ve kterých se nacházeli, vybírat daně od obyvatelstva [23] .

Bohdan Chmelnický a Ivan Vygovskij , Jurij Chmelnickij a Petr Dorošenko , kteří jej nahradili , však porušili přísahu carovi a uzavřeli spojenectví s Poláky a Tatary, což vedlo k rozkolu a občanské válce v Malé Rusi a zkomplikovalo vztahy s Moskva [18] [24] . Část kozáků se dokonce účastnila války proti ruskému království , například v bitvě u Konotopu . V roce 1667, podle příměří Andrusovo , byl hetmanát rozdělen mezi Rusko a Polsko podél skutečné hranice konfrontace - Dněpru, která se vyvinula během války. Území levobřežní Ukrajiny se nazývalo Malá Rus.

Rektor Kyjevsko-pečerského kláštera Innokentij Gizel v „ Kyjevské synopsi “ (1674) formuloval chápání „slovanského ruského lidu“ jako trojjediného národa složeného z Velkorusů, malorusů a Bělorusů a státní moci Ruský stát ve všech třech částech – Velké, Malé a Bílé Rusi – je jediným právním státem, protože moskevští velkovévodové a poté carové pocházeli z Alexandra Něvského , který „byl kyjevským knížetem z ruské země Alexandrem Jaroslavem Něvského." Termín „Malá ruská Ukrajina“ se objevil v roce 1677 [25] a poté zakořenil v hejtmanské kanceláři a kronikách. Termíny „Malá Rus“ a „Malá Rus“ jsou používány v análech Samuila Velichka , chronografu podle seznamu L. Bobolinského, „Skarbnitsa“ od Ivana Galjatovského (1676) [26] .

V roce 1686 podle „Věčného míru“ mezi Ruskem a Polskem zůstaly Kyjev, Záporoží a celá Malá Rus pod ruskou nadvládou [23] . V roce 1722 bylo místo maloruského řádu vytvořeno kolegium, které opět dostalo název maloruský [27] . Od té doby se ve spojení s pojmem Ukrajina Malé Rusko používal název Malá Rus [13] .

V Malé Rusi platila jiná legislativa než ve zbytku Ruské říše. V roce 1743 byl vypracován zvláštní soubor zákonů „Práva, podle nichž se soudí maloruský lid“, sestavený na základě litevského, saského a magdeburského práva. V případě útoku Tatarů na Malou Rus dostalo donské vojsko rozkaz okamžitě přijet na pomoc. V Kyjevě byla postavena nová pevnost [19] .

Na zeměpisných mapách z 18. století, vydaných Ruskou akademií věd v letech 1736-1738, a v ruském atlasu z roku 1745 se však název Malé Rusko nenachází.

Malá ruská identita

V 17. století se na hejtmanských pozemcích objevila „ maloruská identita“ – představa, že zde žijící Malorusové jsou stejně jako Velkorusové místními odnožemi jediného celoruského národa a v ruském státě pod vel. vládu autokratického panovníka mají stejná národní a sociální práva a příležitosti. Zároveň byla maloruská složka volně a za rovných podmínek zahrnuta do složitých, mnohovrstevných imperiálních, všeruských a posléze sovětských struktur. Vzhledem k tomu, že se národní identita východních Slovanů vyvíjela poměrně pomalu a složitě, vznikala a rozvíjela se maloruská národní myšlenka paralelně s ukrajinskou a ryze ruskou národní ideou, se kterou byla v rozporu - poprvé byl příliš „proruský“, pro druhý – příliš „západní“ » [28] .

Maloruská národní myšlenka dokonale zapadala do obecného imperiálního a sovětského kulturního a etnického konceptu [28] .

Malé Rusko jako historický region Ruské říše

Po likvidaci hejtmanství v roce 1764 vznikla z části levobřežní Ukrajiny Maloruská gubernie [29] se správním centrem ve městě Gluchov . V roce 1775 byly sjednoceny maloruská a kyjevská provincie, provinční centrum bylo přesunuto do Kyjeva. V roce 1781 byla Maloruská gubernie rozdělena na tři místodržitelství (provincie) - Černigov , Novgorod-Seversk a Kyjev . V roce 1796 byla obnovena Maloruská provincie, Černigov se stal provinčním centrem , načež byl v roce 1802 znovu rozdělen na dvě provincie: Poltava a Chernihiv . V roce 1802 byl jako součást těchto provincií zřízen Maloruský generální guvernér. V roce 1835 k němu byla připojena provincie Charkov. Do roku 1837 byla rezidencí generálního guvernéra Poltava, od roku 1837 - Charkov. Zrušen v roce 1856.

Názvy Malá Rus, Malorus, Malorusky se v průběhu 19. a počátku 20. století používaly ve vztahu k celému jihozápadnímu regionu.

Název Malá Rus se do roku 1917 polooficiálně používal pro souhrnné označení Volyňské , Kyjevské , Podolské , Charkovské, Poltavské a Černigovské provincie [30] . Tak nazval Grigorij Skovoroda levobřežní Ukrajinu, matka a „Malé Rusko“ a Sloboda Ukrajina  – vlastní teta [31] , což naznačovalo absenci pejorativní konotace v termínu „Malé Rusko“.

Taras Ševčenko , ve svém osobním deníku psaném rusky (v letech 1857-1858), používá slova „Malá Ruska / Malá Rus“ 17krát a pouze 4krát „Ukrajina“ (zatímco přívlastek „Ukrajinský“ nepoužívá vůbec) ; zároveň v dopisech podobně smýšlejícím ukrajinofilům - 17x "Ukrajina" a 5x "Malá Ruska / Maloruska", a ve své poezii používá pouze výraz "Ukrajina" [32] . Ševčenko ve své próze, psané v ruštině , používá slova Malá Rus, Maloruský jazyk [33] [34] , Maloruský přízvuk [35] , Malorusové [36] [37] [38] . V žurnalistice psané v ruštině Ševčenko používal výrazy „ukrajinská národnost“ a „ukrajinský lid“ [39] [40] .

Kulturní a historická specifičnost Malé Rusi i regionální patriotismus Malorusů byly v očích zastánců koncepce velkého ruského národa vcelku přijatelné, pokud se s touto koncepcí nedostaly do rozporu. . Maloruská specifičnost navíc v první polovině 19. století vzbudila živý zájem o Petrohrad a Moskvu jako o barevnější, romantičtější verzi ruskosti [41] .

Ukrajinský historik Michail Maksimovič ve svém díle z roku 1868 vyvrátil mýtus, který se zformoval v polské historiografii: připisování ruskému státu zavedení názvu „ Malé Rusko “ po roce 1654, rozdělení ruského lidu na „ Rusy , Rusíny a Moskvany “. ". Historici Nikolaj Kostomarov , Dmitrij Bagalei , Vladimir Antonovič připustili, že „Malé Rusko“ nebo „Jižní Rusko“ během boje mezi ruským státem a Commonwealth bylo etnonymem pro „malý ruský / jihoruský“ lid a bylo použito „ Ukrajina “. jako toponymum označující odlehlé země obou států.

Termín Malé Rusko v Ruské říši

Název Malá Rus obvykle znamená současnou Černigovskou a Poltavskou gubernii, ale v historickém smyslu je pojem Malá Rus mnohem širší; kromě toho objala současnou jihozápadní oblast (to jest provincie Kyjev, Podolsk a Volyň), někdy zamířila do dnešní Galicie, Besarábie, Chersonské oblasti. U řeky Dněpr se Malé Rusko dělilo na pravobřežní a levobřežní. Na tomto území se ve specifickém starém období nacházela knížectví Černigov-Seversk, Perejaslav, Kyjev, Volyň, Podolská země a částečně knížectví Halič a Turov. Tatarský vpád zpustošil a oslabil území pozdější Malé Rusi. Počet obyvatel se snížil natolik, že Pogodin vyslovil hypotézu, že to všechno šlo někam na sever a na jeho místě se kvůli Karpatům objevila nová populace. Ale M. A. Maksimovič ve svém článku „O imaginárním zpustošení Ukrajiny při invazi do Batjeva a jeho obyvatel nově příchozími lidmi“ („Díla“, svazek I) a po něm V. B. Antonovič v článku „Kyjev, jeho osud a význam od XIV. do XVI. století “(“ Monografie “, I) řada skutečností prokázala, že po tatarské invazi nedošlo na maloruském území k úplnému zpustošení, že jeho obyvatelstvo nikam neodcházelo a žádní lidé se nestěhovali na jih. Rus, i když částečnou kolonizaci nelze popřít. Po invazi Batu, kdy moc ruských knížat na jihu slábla, připadla jižní Rus pod nadvládu Litvy (viz litevsko-ruský stát), a když byla Litva v roce 1569 definitivně spojena s Polskem Lublinským svazem. bylo pod nadvládou Polska. Za litevských knížat povstali kozáci, s jejichž příchodem začal politický život maloruského lidu [42] .

— Rusko. Historie: Malé Rusko // Encyklopedický slovník F. A. Brockhause a I. A. Efrona. - Petrohrad: Brockhaus-Efron. 1890-1907.

Po celou dobu vstupu území dnes náležejícího k moderní Ukrajině do Ruské říše se pojem Malá Rus v širokém slova smyslu používal jako synonymum pro Ukrajinu, a to jak v běžném životě, tak na oficiální úrovni. V tomto případě by se termín Malé Rusko mohl rozšířit jak na země středního Dněpru, tak na slobodomorskú Ukrajinu. Po regionální reformě z roku 1775 a do roku 1920 se jako polooficiální název pro levobřežní Ukrajinu používal termín Malé Rusko [13] .

Podle některých badatelů se již ve 2. polovině 19. století začalo v běžném životě, soukromém i veřejném životě více používat označení Ukrajina a postupně nahrazovalo jiné názvy, včetně názvu „Malé Rusko“ [43] [44] .

Představitelem jiného úhlu pohledu lze nazvat známého politika počátku 20. století V. V. Shulgina . Kdo věřil, že pro národní sebeurčení lidí žijících na jihu Ruska bude důležitá otázka vlastního jména, nazval proto tento region „Malé Rusko“ a jeho obyvatelstvo „ Malorusové “, a pokud použil slovo Ukrajinci , obvykle je dával do uvozovek . Pro Shulgina byli Malí Rusové jednou z větví ruského lidu. Shulgin se také považoval za maloruského [45] [46] .

Po roce 1917

Po roce 1917 byly historické názvy „Malá Ruska“, „Malá Ruska“ a slova z nich odvozená jako předrevoluční a údajně „šovinistická“ prakticky stažena z historiografického použití v Ukrajinské SSR , RSFSR a SSSR a měla téměř negativní konotace [47] [48] . Na rozdíl od nich ozbrojené síly na jihu Ruska nadále považovaly tento region za Malou Rus a v srpnu 1919 se vrchní velitel Všesvazové socialistické republiky Ruské federace A. I. Děnikin obrátil na obyvatele Malé Rusi s . příslib, že „počátek samosprávy a decentralizace za nezbytného respektování životně důležitých rysů místního života“ [49] .

Během celoodborového sčítání lidu v roce 1926 byli sčítací osoby instruovány, aby za žádných okolností nezaznamenali respondenty jako malé Rusy [50] . Moderní název malorusů je Ukrajinci [51] .

Termín Malé Rusko v naší době

V sovětské i moderní ukrajinské historiografii se termín „Malé Rusko“ téměř nikdy nepoužívá. Jako historická označení se obvykle používají historické názvy regionů Ukrajiny ( Poltavská oblast , Černihovská oblast atd.). V článcích a monografiích o maloruské gubernii [52] , maloruské gubernii se však objevuje používání termínu „ Malá Rus“ jako odkazu na administrativně-územní celky dob Ruské říše. Generální guvernér [53] atd.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Malé Rusko - Etymologický slovník ruského jazyka od Maxe Fasmera
  2. ↑ Velký encyklopedický slovník. malá Rus
  3. ↑ Malé Rusko - článek z Velké sovětské encyklopedie . 
  4. ↑ Florya B.N. K některým rysům vývoje etnického sebevědomí východních Slovanů ve středověku - raný novověk // Rusko-Ukrajina: historie vztahů / Ed. vyd. A. I. Miller, V. F. Reprintsev, M., 1997. S. 9-27
  5. ↑ Kotenko A. L., Martynyuk O. V., Miller A. I. „Malá ruština“: vývoj konceptu před první světovou válkou  // Nová literární revue  : Journal of the Higher Attestation Commission of the Russian Federation. - 2011. - Vydání. 2 (108) . - S. 9-27 . — ISSN 0869-6365 . Archivováno z originálu 13. prosince 2013.
  6. ↑ Malé Rusko // TSB, 3. vydání
  7. ↑ Solovjov A.V. Velké, malé a bílé Rusko // Otázky historie. - M . : Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1947. - č. 7 . - S. 31 .
  8. ↑ Kartashev A. V. Eseje o historii ruské církve. Svazek 1 (nedostupný odkaz) . Získáno 4. května 2011. Archivováno z originálu 22. prosince 2011. 
  9. ↑ Rusina O. V. Ukrajina za Tatarů a Litva. - Kyjev: Vydavničij dіm "Alternativa", 1998. - S. 274.  (ukrajinsky)
  10. ↑ Hrushevsky M. S. History of Ukraine-Rus - K . : "Naukova Dumka", 1994. - T. I. - S. 1−2. (ukr.)
  11. ↑ Trubačov O. N. Při hledání jednoty. − 3. vyd., dodat. - M .: "Nauka", 2005. - S. 86.
  12. ↑ Malá Rus: Výklad původního významu názvu Malá Rus . ec-dejavu.ru _ Datum přístupu: 12. října 2022.
  13. ↑ 1 2 3 MALÉ RUSKO • Velká ruská encyklopedie - elektronická verze . bigenc.ru _ Datum přístupu: 5. září 2021.
  14. ↑ Citace: Rusina O. V.  Ukrajina za Tatarů a Litva. - Kyjev: Vydavničij dіm "Alternativa", 1998. - s.276.
  15. ↑ Část III, oddíl II, článek 1. ZAHARIA KOPISTENSKY. CHRESTOMATY STAROUKRAJINSKÉ LITERATURY . izbornyk.org.ua. Datum přístupu: 9. dubna 2019.
  16. ↑ Znovusjednocení Ukrajiny s Ruskem. Dokumenty a materiály ve třech svazcích, svazek III, nakladatelství Akademie věd SSSR, M.-L. 1953, č. 147, s. 257.
  17. ↑ Listy Ivana Sirka, ed. Ústav ukrajinské archeologie, K. 1995, s. 13 a 16.
  18. ↑ 1 2 Zherebkin M.v. Zrada ukrajinských hejtmanů: cíle a významy  // International Journal of Humanities and Natural Sciences. - 2018. - Vydání. 5-1 . — S. 116–121 . — ISSN 2500-1000 .
  19. ↑ 1 2 Seregin Andrej Viktorovič. Právní aspekty znovusjednocení Malého Ruska s ruským státem v roce 1654  // Bulletin Právnické fakulty Jižní federální univerzity. - 2019. - V. 6 , č. 2 . — s. 42–46 . — ISSN 2313-6138 .
  20. ↑ 1 2 Erokhin Igor Jurijevič. Hejtmanát: zvláštní kozácký stát  // Humanitární, socioekonomické a sociální vědy. - 2014. - Vydání. 4 . — S. 119–123 . — ISSN 2220-2404 .
  21. ↑ Vasilik V.V. O modelech vztahu mezi světskou a církevní vrchností v éře osvobozenecké války 1648-1654. (Bogdan Khmelnitsky a Sylvester Kossov)  // Bulletin Petrohradské univerzity. Příběh. - 2005. - Vydání. 2 . — s. 51–66 . — ISSN 1812-9323 .
  22. ↑ Beziev D.A. K otázce osobního složení předáka Záporižžské armády v roce 1669 a vyplácení panovníkova peněžního platu mu  // Přednášející XXI století. - 2012. - Vol. 2 , vydání. 4 . — S. 286–292 . — ISSN 2073-9613 .
  23. ↑ 1 2 Selivoněnko Anatolij Nikolajevič. Vliv Ruska na vztah mezi Zaporizhzhya Sich a Hetmanate  // Bulletin Saratovské univerzity. Nová série. Historie seriálu. Mezinárodní vztahy. - 2019. - T. 19 , no. 1 . — S. 8–13 . — ISSN 1819-4907 .
  24. ↑ Kochegarov Kirill Alexandrovič. Fragment článku soupisu velvyslanectví A. S. Matveeva u Bogdana Chmelnického a další dokumenty rusko-ukrajinských vztahů 17. století Jako součást knihy č. 120 archivu maloruského řádu  // Slovanský almanach. - 2018. - Vydání. 3-4 . — S. 449–458 . — ISSN 2073-5731 .
  25. ↑ Kompletní sbírka zákonů Ruské říše. Vydání 1. SPb., 1830 (PSZ). T. 1. S. 466
  26. ↑ Převedení Bogdana Chmelnického pod ochranu a poručnictví ruského cara „se vší maloruským panstvím“ (ukrajinský chronograf podle seznamu L. Bobolinského). „V Malém Rusku na severu jsou místa Černigov blízko“ („Skarbnitsa“). Citace: Rusina O. V. Ukrajina za Tatarů a Litva. - Kyjev: Vydavničij dіm "Alternativa", 1998. - s.279.
  27. ↑ MALÁ RUSKÁ DESKA • Velká ruská encyklopedie - elektronická verze . bigenc.ru _ Datum přístupu: 5. září 2021.
  28. ↑ 1 2 Dolbilov M., Miller A.I. Západní předměstí Ruské říše. - Moskva: Nová literární revue, 2006. - S. 465-502. — 606 s.
  29. ↑ Změny v administrativně-územním členění Ruska za posledních 300 let (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2011. 
  30. ↑ Národní hospodářství Ukrajiny v roce 1921 – zpráva Ukrajinské hospodářské rady STO. Charkov 1922 str. 24
  31. ↑ SLOBOZHANSHCHINA - Ukrajinské stránky .
  32. ↑ Ševčenko T. G.  Povna výběr děl. T. 3. K., 1949.
  33. ↑ Ševčenko T. G. Hudebník 1854-1855 . - "A poté, co obdržela rozkaz od Maryany Akimovny v čisté malé ruštině, odešla z místnosti."
  34. ↑ Ševčenko T. G. Hudebník 1854-1855 . "Mimochodem, aby mi prokázala znalost maloruštiny, přečetla mi dva verše."
  35. ↑ Ševčenko T.G. Blíženci . "Pokud dovolíte, s velkým potěšením," odpověděla mi se sotva znatelným maloruským přízvukem.
  36. ↑ Ševčenko T. G. Blíženci . - „Idiot Skovoroda se odrážel ve všech detailech v maloruských dílech nejctihodnějšího prince. A nejváženější veřejnost vidí v těchto mrzácích skutečné malorusky.
  37. ↑ Ševčenko T.G. Blíženci . “ Zřízenec se nejprve usmál. Ale protože sama byla maloruska, bez větších potíží pochopila, o co jde.
  38. ↑ Ševčenko T. G. Procházka s potěšením a ne bez morálky . - "Nebyl to německý vánoční stromeček, ale tzv. giltse, nepostradatelná ozdoba svatební tabule mezi malorusy."
  39. ↑ Dopis redaktorovi Lidového čtení. Taras Ševčenko. Kreativnější výběr. Hlasitost. 5
  40. ↑ Malebná Ukrajina. Taras Ševčenko. Kreativnější výběr. Hlasitost. 5
  41. ↑ Bushkovich P. Ukrajina v ruské kultuře: 1790-1860. The Evidence of the Journals// Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas 39 (1991).
  42. ↑ Rusko. Historie: Malé Rusko // Encyklopedický slovník F. A. Brockhause a I. A. Efrona. - Petrohrad: Brockhaus-Efron. 1890-1907.
  43. ↑ Rusko - Ukrajina: dějiny vztahů // RAS, Institut slavistiky; Institut "Otevřená společnost"; Rep. Ed.: A. I. Miller, V. F. Reprintsev, B. N. Florya .- M.: Yaz. ruština Kultury, 1997.
  44. ↑ Vasyl Balušok. Stejně jako Rusíni se stali Ukrajinci (transformace ukrajinské etnonymie v 19.-20. století)  // Materiály k ukrajinské etnologii: časopis. - Kyjev, 2014. - S. 52-57 . — ISSN 2313-8505 . Archivováno z originálu 31. října 2022.
  45. ↑ Babkov D.I. Politická činnost a názory V.V. Shulgina v letech 1917-1939. : Diss. cand. ist. vědy. Specialita 07.00.02. - Národní dějiny. - 2008., S. 259.
  46. ↑ Zápis z výslechu V. V. Shulgina v případu článku v novinách Kievlyanin obviňujícího justici z falšování případu Beilis Případ Mendel Beilis. Materiály mimořádné vyšetřovací komise prozatímní vlády o procesu z roku 1913 o obvinění z rituální vraždy .. - Petrohrad. : Dmitrij Bulanin, 1999. - S. 381-383.
  47. ↑ Vysvětlující slovník Ushakova: Maloros  (nepřístupný odkaz)
  48. ↑ Vysvětlující slovník Ushakov: Maloros
  49. ↑ Kulakov V. V., Kashirina E. I. Vnější a vnitřní politika bílého režimu na jihu Ruska (1918-1920) // Kulturní život jihu Ruska  : vědecký časopis VAK. - 2009. - Vydání. 2 (31). - S. 56-60.
  50. ↑ Zakatnova A. Ukrajinci porazili malorusy v ideologické bitvě trvající tři století  // Rossijskaja gazeta  : noviny. - 3. června 2012.
  51. ↑ ZAPORIZHIA SICH • Velká ruská encyklopedie - elektronická verze . bigenc.ru _ Datum přístupu: 5. září 2021.
  52. ↑ Petrova I. "Topografický popis maloruské provincie 1798-1800" jako základ pro rekonstrukci sociálně-ekonomických dějin levobřežní Ukrajiny 18. století. // Konec. - Doněck, 2010. - č. 4. - S. 90-95.
  53. ↑  Shandra V.S. - K., 2001.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie