Opera na Ukrajině

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. srpna 2017; kontroly vyžadují 10 úprav .

Ukrajinská opera jako samostatná národní opera vznikla v poslední třetině 19. století na základě tradic evropského a lidového hudebního divadla. Nejstarší v národním repertoáru je opera Záporožec za Dunajem Semjona Gulaka-Artěmovského napsaná v roce 1863, ale za zakladatele žánru je považován Nikolaj Lysenko , který se tomuto žánru systematicky věnoval.

Dnes je operní scénou Ukrajiny Národní opera. T. Shevchenko v Kyjevě, operní domy v Charkově , Oděse , Lvově , Doněcku , městě Dněpr . Kromě toho se opery inscenují v operních studiích připojených ke konzervatořím těchto měst.

Ukrajinská opera do roku 1917

Průnik opery na Ukrajinu

Opera se na území moderní Ukrajiny objevila poměrně pozdě, protože země byla na periferii tehdejších zemí ( Ruská říše , Rakousko-Uhersko). Od dob Kateřiny II . se v Petrohradě začaly uvádět italské a francouzské opery, později tyto opery začala uvádět šlechta na Ukrajině. [1] [2] První známá opera ukrajinského autora byla Demofont Maxima Berezovského ( 1745–1777 ) , typická italská operní série s libretem Pietra Metastasia , která měla premiéru v roce 1773 v Livornu . [3] Dmitrij Bortňanskij (1751-1825), autor několika oper s italskými a francouzskými librety, byl rovněž ukrajinským rodákem . [4] [5]

První státní opera na území moderní Ukrajiny byla otevřena ve Lvově , v centru Haliče, která byla tehdy součástí habsburské monarchie (1772). Od roku 1774 se zde hrály německé opery (do roku 1872), od roku 1780 polské opery (do roku 1939). [6] Zvláštní slávu prožívalo lvovské divadlo v letech 1873-1900, kdy Henryk Jaretsky působil jako druhý a poté první kapelník. [7]

Na území Ukrajiny, která byla součástí Ruské říše, bylo v Charkově otevřeno první divadlo v roce 1780. [8] [9] [10] Operní představení se v Kyjevě konají od roku 1803, [9] [11] a v roce 1810 byl postaven operní dům i v Oděse (o rok dříve zde vznikl ruský operní spolek). [9] Zpočátku divadla na území Ukrajiny neměla vlastní umělce, ale přijímala zahraniční hostující umělce, především italské operní společnosti. [12] Oděsa se stala důležitým centrem italské a francouzské opery díky svému významnému mezinárodnímu významu jako obchodní centrum. [13] [12] Do italského repertoáru přispěli i místní skladatelé (Alexander Katakuzenos: Antonio Foscarini 1860, Jurjevič: Marino Faliero a Pietro di Calabria ). [14] a až do počátku 20. století byl repertoár omezen na italské opery. [patnáct]

Až do poslední třetiny 19. století nebyly ve městech dostatečné podmínky pro zřizování stálých divadel a především kvalifikovaný personál, přičemž vrchnost si až do zrušení poddanství v roce 1861 mohla dovolit vydržovat orchestry a herecké soubory od r. nevolníci. [1] A teprve po zrušení poddanství dostali propuštění hudebníci příležitost pracovat v divadlech, z nichž prvním na ukrajinských územích Ruské říše byl Kyjev (po divadlech v Petrohradě a Moskvě). [16] 27. října 1867 zde byla nastudována opera „ Askoldův hrob “ od Alexeje Verstovského , členové orchestru byli najímáni především z řad rozpuštěného poddanského orchestru hraběte Petra Lopukhina (1788-1873), zpěváky přivedli obchodník Ferdinand Berger z Petrohradu. [8] [9] [12] Od roku 1874 se v Charkově hrály i opery v ruštině, kde měl organizaci případu na starosti Alexander Rapport. [12] V roce 1886 charkovské divadlo chátralo, ale v roce 1890 bylo obnoveno. [12] Zde byl dirigentem Václav Suk, který uvedl vlastní operu Lesův pán (1892). [12] Ruské opery se začaly v Oděse uvádět v roce 1873, [12] a do roku 1910 byla italská opera vytlačena [15] . Po požáru v roce 1883 bylo divadlo v roce 1887 přestavěno. [12] Repertoár všech tří divadel se řídil carskou operou v Petrohradě ( Mariinské divadlo ) a Moskvě ( Velké divadlo ), svá díla mohli prezentovat místní hudebníci, žádné z nich však nevykazovalo výraznou individualitu. [12] Na přelomu 19. a 20. století se zde hrála i představení v ukrajinštině, především však mimo sezónu, kdy si prostory pronajímaly ukrajinské divadelní společnosti.

Od roku 1877 působilo v Černovicích německy mluvící profesionální divadlo , nejprve pod vedením města a od roku 1884 pod vedením místní divadelní skupiny. [7] Rozkvět opery (a hudebního života vůbec) v Černovicích je spojen se jménem skladatele Vojtěcha Grzymaliho , který zde nastudoval i vlastní opery v českém jazyce Zakletý princ a Švanda dudák . [17]

Ruští skladatelé se obrátili k ukrajinskému tématu, mezi nimi Rimskij-Korsakov (Předvánoční noc, Májová noc) Čajkovskij (Mazeppa a boty) . V ukrajinských kruzích byly tyto opery vnímány nejednoznačně, protože jen vzdáleně zprostředkovaly ukrajinského ducha. [osmnáct]

Národní kořeny ukrajinské opery

Na rozdíl od mnoha jiných národních operních škol se ukrajinská opera vyznačuje výrazným spoléháním se na lidovou tradici, a to jak v hudebních, tak dramatických aspektech. [12] [19] [20]

Školní drama

Na počátku 17. století se na území Ukrajiny objevuje školní drama, jehož počátky jsou spjaty s jezuitským vzorem, zprostředkovaným polskou katolickou kulturou a dědictvím pravoslavných institucí, zejména Kyjevsko-mohylské akademie . [20] [21]

Žáci školy hráli dramata o Vánocích a Velikonocích (mysterium), dále mysteria (ze života svatých ), moralita (naučné alegorické drama) a historická dramata. Zpočátku měli výraznou hudební (vokální a instrumentální) a taneční složku. [20] Školní drama se hrálo ve dvou rovinách: vážné činy se hrály na vyšší úrovni a postavy mluvily cizími jazyky - církevně slovansky , polsky , rusky nebo latinsky a mezi vážnými činy na nižší úrovni. , hrály se vedlejší pořady, jejichž postavami byli obyčejní lidé, mluvící místním jazykem. [20] [22] V představeních byla použita odlišná hudba, často lidová nebo blízká folku. [dvacet]

Betlém

Od 17. století se také na území Ukrajiny zakládá tradice lidového divadla, zvaného betlém. [23] [24] [25] Jeho dramaturgie má blízko ke školním dramatům: má dvě části - náboženskou (jen oni porážejí Vánoce) a světskou, které jsou symbolicky rozděleny do dvou úrovní jeviště . [20] Zvláštního rozvoje dosáhl betlém po roce 1765, kdy byla na Kyjevsko-mohylské akademii zakázána školní dramata. [26] Toto oblíbené loutkové představení doprovázela živá hudba. Nechyběl ani tzv. „živý betlém“, ve kterém místo loutek hráli obyčejní herci. [20] Betlém se navíc vyznačoval větší detailností „pozemské“ části, vykrystalizovaly typické postavy a situace plné humoru. Hlavní postavou by mohl být statečný záporožský kozák , hloupý dědeček a nevrlá žena, krásná Darina Ivanovna, frivolní šinkar Khvasya, hédonistický úředník (kaplan), ale i postavy zastupující jiné národnosti: mokálové , Maďaři , Poláci , cikáni. nebo Židé . [23] [26] Tyto scénky často zahrnovaly lidové rituály nebo hry a obsahovaly lidové písně a tance . [20] [27]

Pelištejský vaudeville

Důležitou roli při formování ukrajinského divadla sehrál Ivan Petrovič Kotljarevskij (1769-1838). Jako již autor první ukázky ukrajinského satirického eposu - básně Aeneida , napsal v roce 1819 pro Poltavské lidové divadlo dvě komedie  - " Natálka Poltavka " a " Čarodějový voják " , 1819. [14] Tyto hry, které místo na ukrajinském venkově, mají podobu vaudeville , obsahují písně a sbory, jejichž melodie si Kotljarevskij zčásti psal sám, většinou však využívaly známé městské a venkovské písně. V dramaturgii autor využívá tradice mezihry, betlému a znalosti ukrajinského folklóru. [28] [29] Největšího věhlasu se svého času dočkala Natálka Poltavka , kterou uváděla jak amatérská, tak vandrovní i profesionální divadla; slavný dramatik a divadelní organizátor Ivan Karpenko-Kary ji nazval „matkou ukrajinského národního divadla“. [30] [29] [31]

Brzy vznikaly další podobná představení, jejichž autory byli Grigorij Kvitka - Osnovjaněnko ( 1778-1843) , autor populárních komedií Dohazování na Gončarovce (1835) a Generál Jakov Kucharenko (1799/1800-1862), autor etnografické komedie Černomořský život na Kubánu v letech 1794-1796 (1836) [14] [33] . Ve srovnání s jinými evropskými kulturami (včetně ruské), kde tento žánr postupně vyšel z módy, byl ukrajinský vaudeville velmi populární po celé 19. století: například Antona Jankovského " Mrtvý Opanas " , " Jako klobása a sklenička, pak hádka projde » Michail Staritsky nebo « Podle revize » Mark Kropivnitsky . [12] Všechny tyto vaudevilly byly široce inscenovány v různých úpravách a hudebních edicích a jednotlivé písně a dokonce i scény, které neměly tuhou vazbu na děj, přecházely z jednoho představení do druhého. [31] [34]

Opereta

Mezistupněm mezi hrou se zpěvem a operou ve 2. polovině 19. století je opereta . Operetní žánr se rychle rozšířil z francouzského dvora a již na počátku 60. let byl populární v německém a polském divadle ve Lvově. S otevřením profesionálního ukrajinského divadla v tomto městě se Michail Verbitsky (1815-1870) obrátil k žánru operety a současně se opíral o tradice ukrajinského vaudevillu. Velkou oblibu si získala zejména jeho opereta „ Podgorjany “ (1865), záhy se objevila i další díla, např. „ Velkí zplnomocnění“ (1879). Již " Podgorjany " mají charakteristické rysy ukrajinské "lidové" operety a ukrajinského venkovského prostředí a lidové hudby. [35] [36] [12] Dalším oblíbeným autorem operet byl Sidor Vorobkevič (1836-1903), autor operet " Gnat Stray ", "Ubohá Marta " a "Zlatý mops" . [12] Na ruské Ukrajině lze za první ukázky operety považovat komická díla Kropyvnického „Šili u blázna (1875) a „ Viy“ (1895) nebo Vladimíra Alexandrova Jdu pro Němce“. “ (1872) a nešpory “ (1873). [12] V dílech M. Lysenka „ Černomortsy“ , „ Vánoční noc“ (verze 1) a „ Natálka Poltavka “ se opereta lidových písní přibližuje žánru opery a dává podnět k rozvoji operního žánru. [12]

Od svého vzniku na počátku 60. let 19. století se opereta v ukrajinském hudebním divadle během dalších sta let rozvíjela v díle takových skladatelů jako Kyrylo Stetsenko , Oleksiy Ryabov , Oleksandr Bilash , Vadim Homolyaka, Konstantin Dankevich , Vadim Ilyin, Dmitrij Klebanov , Petr Polyakov, Oleksandr Krasotov, Rožděstvenskij Vsevolod Petrovič, Bogdan Kryzhanovskij, Oscar Sandler , Anatolij Kos-Anatolskij , Arkadij Filippenko , Jakov Ceglyar , Vitalij Gubarenko , Levko Kolodub a další. [14] [37] Isaak Dunayevsky (1900-1955) , známý ruský skladatel a autor operet, byl také rodák z Ukrajiny . [38]

Ukrajinské hudební divadlo za ruské nadvlády

První ukázky ukrajinské opery - P. P. Sokalskij a Záporožec za Dunajem

Situace v ukrajinském divadelním byznysu bránila přitažlivosti ukrajinských skladatelů k opernímu žánru. Spektrum možných námětů pro opery omezovala nejen orientace divadel na lidové publikum, ale i carská cenzura , která umožňovala vtipné či sentimentální lidové pohádky, ale nepřipouštěla ​​vážná společenská či historická témata. [12] Díla byla navíc uváděna amatérskými skupinami, nebo později profesionálními herci, nikoli školenými zpěváky a bez velkého orchestru. Navíc až do roku 1917 nemohla na scénu vstoupit vážná hudební díla, dokud se autor neodvážil napsat ruský text. [12] Některé opery tohoto období tak zůstaly neinscenované, nedokončené nebo pouze ve fázi koncepce, navíc většině ukrajinských skladatelů chybělo zvládnutí orchestrace a hudební dramaturgie. [12] [31]

Takový byl osud prvních oper na ukrajinské texty Petra Petorvyče Sokalského (1832-1887). Jeho historická opera „ Mazepa“ z let 1857-1859 zobrazuje osudy kozáckého hejtmana Ivana Mazepy podle básně „Poltava “ od A.S. Puškina a je první ukrajinskou operou, ale z praktických a cenzurních důvodů není inscenována. Ukrajinská realita je v této opeře zobrazena především prostřednictvím sborů, ale v ostatních ohledech si opera zachovává zaměření na italské tradice a navíc obsahuje určité dramatické a kompoziční nedostatky. [12] Neinscenovala se ani " Májová noc " , kterou Sokalskij napsal v letech 1862-1876 podle povídky M. Gogola . A této opeře dominuje roztříštěnost jak libreta (kombinovány texty lidových písní, Gogol, T. Ševčenko), tak hudebního materiálu (používá se jak selský, tak městský folklór). [12] V roce 1878 napsal Sokalskij operu o čtyřech dějstvích na ruské libreto „ Obležení Dubna “ podle příběhu M. Gogola „Taras Bulba“ ; klavír této opery byl vydán v roce 1884, ale opera nebyla nastudována a je poznamenána eklekticismem. [12] [39] [40] [9]

Sovětské období

Aktuální pozice

Opera " Mojžíš " Miroslava Skoríka (na motivy stejnojmenné básně Ivana Franka) byla nastudována na náklady Vatikánu při návštěvě papeže na Ukrajině v roce 2001 ve Lvovském operním divadle. S. Krushelnytska v roce 2001 a v Národní opeře Ukrajiny pojmenované po. T. Shevchenko v roce 2006. [41] [42]

Lidová opera Jevgenije Stankoviče Když rozkvete kapradina z roku 1978 , která nebyla kvůli zákazu cenzury nastudována, byla koncertně uvedena v roce 2011. [43]

Odkazy

Poznámky

  1. 12 NEEF , Sigrid.
  2. Nevolnické divadlo.
  3. HORDYJČUK, M.
  4. KUZMA, Marika.
  5. Istorija ukrajinskoj muzyky 1, kap. Divadlo hudby, s. 257-261.
  6. GUZY-PASIAKOWA, Jolanta; BALEY, Virko.
  7. 1 2 BULAT, T.
  8. 12 Neef, s . 85.
  9. 1 2 3 4 5 BALEY, Virko.
  10. Charkovskij těatr opera i baleta (heslo).
  11. Ukrajinskij těatr opera i baleta (heslo).
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Istorija ukrajinskoj muzyky 2, kap.
  13. SEEGER, Horst.
  14. 1 2 3 4 GORDEJČUK, N. M; GRICA, SI Ukrajinská muzyka (heslo).
  15. 1 2 ZAHAJKEVYČ, M. P; KALENYČENKO, A.P.; SEMENENKO, N. F, a plk.
  16. STANIŠEVSKYJ, Jurij Aleksandrovyč.
  17. GLIBOVYTSKIJ, Igor.
  18. YEKELCHYK, Serhy.
  19. Istorija ukrajinskoj muzyky 3, kap. uzyčno-teatralna tvorčisť (Mucha A. I.), s. 140.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 SERDJUK, O. V; UMANEC, O.
  21. Školní drama.
  22. Intermédia.
  23. 1 2 Serdjuk a kol., část I, oddíl 3.
  24. Společnost Neef, s. 83-84.
  25. K vertepu podrobně FEDAS, Josyp Juchymovyč.
  26. 1 2 Vertep.
  27. K vertepu blíže Istorija ukrajinskoj muzyky 1, kap.
  28. PETRENKO, Pavlo.
  29. 1 2 3 Istorija ukrajinskoj muzyky 1, kap.
  30. STANISHEVSKIJ, Jurij.
  31. 1 2 3 Istorija ukrajinskoj muzyky 3, kap.
  32. KOSHELIVETS, Ivan.
  33. Kukharenko, Jakiv.
  34. Serdjuk a kol., část II, oddíl 3, 3.6.1.
  35. Serdjuk a kol., část II, oddíl 2, 2.3.
  36. Opereta.
  37. Ukrajinska muzyčna kultura, passim.
  38. SCHNEIDEREIT, Otto.
  39. Sokalskij, Sokolskij Pjotr ​​​​Petrovic (heslo).
  40. SPENCER, Jennifer.
  41. Volodymyr Prokhorenko. "Mojžíš" - na ukrajinské operní scéně Archivní kopie ze 4. června 2016 na Wayback Machine  (v ukrajinštině)
  42. Opera "Mojžíš" se zrodila díky podpoře papeže . Získáno 17. června 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2020.
  43. Music-Review Ukrajina. Pokud kapradina rozkvete: mytologie byla rozšířena... | Music-Review Ukrajina . mr.co.ua Získáno 28. května 2016. Archivováno z originálu 18. února 2022.

Literatura

  • Gordiychuk, M. M. Historie ukrajinské hudby v 6 svazcích . Kyjev  : Naukova Dumka (Akademie věd Ukrajinské SSR / Akademie věd Ukrajiny), (1,2) 1989, (3) 1990, (4) 1992, (5) 2004. 6 svazků ISBN 5-12-009267 -5 .
  • Serdyuk O.B; O. V. Umanets; Slyusarenko T. O. Ukrajinská hudební kultura: Od počátku až dodnes . Charkov: Osnova, 2002. 400 s. Dostupný online. Archivováno 8. září 2014 na Wayback Machine ISBN 5-7768-0708-5 .
  • STANIŠEVSKYJ, Jurij Aleksandrovyč. Opernyj teatr Radjanskoji Ukrajiny . Kyjiv : Muzyčna Ukrajina, 1988. 248 s. ISBN 5-88510-020-9 .
  • Korniy, Lydia Pilipivna; Sjuta, Bondan Omelyanovič. Dějiny ukrajinské hudební kultury . Kyjev: NMAU im. P.I Čajkovskij, 2011. 719 s. ISBN 978-966-7357-58-0 .
  • Korniy, Lydia Pilipivna. Historie ukrajinské hudby . Kyjev, Charkov, New York: NMAU im. P.I. Čajkovskij, (1) 1996, (2) 1998, (3) 2001. 3 svazky ((1) 315, (2) 387, (3) 479 s. ) ISBN 966-7714-79-9 .
  • NEEF, Sigrid. Handbuch der russischen und sowjetischen Oper . Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1985. 760 s. ISBN 978-3761809259 . (nim. )
  • Mukha, Anton Ivanovič. Skladatelé Ukrajiny a ukrajinské diaspory: Doidnik . Kyjev: Hudební Ukrajina, 2004. 352 s. ISBN 966-8259-08-4 .
  • The New Grove Dictionary of Opera . Londýn: Oxford University Press, 2007. (anglicky )
  • Keldish, Jurij Vevodolovič. Hudební encyklopedie . Moscow  : Soviet Encyclopedia: Soviet Composer, (1) 1973, (2) 1974, (3) 1976, (4) 1978, (5) 1981, (6) 1982. 6 svazků Dostupné online. Archivováno 16. června 2013 na Wayback Machine (ruština )