Simak, Clifford Donald
Clifford Donald Simak ( Clifford Donald Simak , správná výslovnost příjmení: Simak [1] ; 3. srpna 1904 , Millville , Wisconsin , USA – 25. dubna 1988 , Minneapolis , Minnesota , USA ) je americký spisovatel sci -fi a fantasy , považován za jednoho ze zakladatelů moderní americké beletrie. Kvůli běžné mylné představě byly knihy tohoto autora, přeložené do ruštiny, vždy vydávány pod jménem Simak - pod tímto „pseudonymem“ je znám rusky mluvícím čtenářům. Američané však do jisté doby sdíleli i chybu sovětských překladatelů, například Isaaca Asimova , který v předmluvě k jedné Simakově povídce napsal:
Nikdy jsem nebyl schopen vyslovit ani slyšet jeho příjmení vyslovené nahlas. (Když jsme se potkali, pojmenoval jsem ho Cliff). V důsledku toho jsem z nějakého důvodu předpokládal, že „i“ v jeho příjmení je dlouhé, a vždy jsem předpokládal, že je SAIMAK. Ve skutečnosti je "i" krátké a on je SIMák. Může se to zdát jako maličkost, ale vždycky mě štvalo, když mi někdo pokazil příjmení, a stejně tak bych si měl dávat pozor na cizí lidi.
Původní text (anglicky)
[ zobrazitskrýt]
Nikdy jsem neměl příležitost použít nebo slyšet jeho příjmení vyjádřené zvukem. (I když jsme se potkali, říkal jsem mu Cliff.) Výsledkem je, že jsem z nějakého důvodu předpokládal, že "i" v jeho příjmení je dlouhé a vždy jsem ho považoval za VZDYCH-mak. Ve skutečnosti je "i" krátké a je to SIM-ak. Může se to zdát maličkost, ale vždy mě podráždí, když někdo vysloví moje jméno špatně, a měl bych si dávat stejný pozor na jména ostatních.
—
Isaac Asimov [2]
Asteroid (228883) Cliffsimak [3] je pojmenován po spisovateli .
Životopis
Clifford Donald Simak se narodil 3. srpna 1904 v Millville , Wisconsin [4] Johnu Lewisovi Simakovi a Margaret Simak (rozené Wisemanové ) . Dědeček z otcovy strany byl rodák z Čech s příjmením Šimak ( Šimák ).
13. dubna 1929 se oženil s Agnes Katchenberg; Měli dvě děti, Richard Scott a Shelley Ellen.
Vystudoval žurnalistiku na University of Wisconsin - Madison .
Pracoval pro různé noviny, dokud nepodepsal smlouvu s Minneapolis Star and Tribune , kde pracoval od roku 1939 až do odchodu do důchodu v roce 1976. Zde od počátku roku 1949 působil jako zpravodajský redaktor deníku Minneapolis Star ; a od začátku roku 1961 koordinátor populárně vědeckého seriálu Minneapolis Tribune .
První příběh zaslaný do časopisů na začátku roku 1931 byl „ Ganymedovy kostky “. To bylo přijato k publikaci v Amazing Stories , ale to se neuskutečnilo; a na přání autora mu byl v roce 1935 vrácen otlučený rukopis příběhu se zněním „zastaralý“. Simak to považoval za absurdní, ale zaznamenal slabost typickou pro jeho raná díla. The Cubes of Ganymede nikdy nevyšly [5] [6] .
Spisovatel debutoval ve stejném roce 1931 v prosincovém čísle časopisu Wonder Stories příběhem „ Svět Rudého slunce “.
Opustil psaní v roce 1933. Jediným publikovaným vědeckofantastickým dílem během čtyř let od jeho debutu byl „ The Maker “ ( 1935 ), což byl příběh s náboženským podtextem, v té době rarita v žánru sci-fi. Byla to jedna z prvních racionálních verzí vysvětlení stvoření vesmíru demiurgem ve světové sci-fi [7] .
Ve svých raných letech Simak také psal válečné příběhy a westerny.
V pozdních třicátých létech on obnovil jeho spojení s Johnem Campbellem , editor Astounding sci-fi . Simak se brzy stal jedním z předních autorů " Zlatého věku sci-fi " (1938-1950). Jeho první díla v této době (jako „ The Space Engineers “ ( 1939 )) byla napsána v tradici „tvrdé“ sci-fi , ale Simak poté vyvinul svůj vlastní styl, který je často popisován jako „měkký“ a „pastorační“. . Zpíval téma mírového kontaktu s „bratry v mysli“ a duchovním společenstvím různých civilizací ve vesmíru. Typické mimozemšťany Simak bylo pravděpodobnější vidět sedět u piva na venkově ve Wisconsinu, než dobývat Zemi. Jeho práce byla prodchnuta myšlenkou „galaktické školy“, kde lidstvo vstupuje v pozici „prvního stupně“; a ohledně dalších vyhlídek rozvoje lidské civilizace byl autor vesměs optimistický. V mnoha dílech se autor obrátil k tématům paralelního světa (např. v románech „ Město “, „ Prsten kolem Slunce “, „ Fiends of the Mind “), cestování v čase (v románech „ Co by mohl být jednodušší než čas “, „ Mastodonia “, „ Hlavní věčnost “), prodloužení lidského života a nesmrtelnost (román „ Proč je vracet z nebe? “, příběhy „ Ztracená věčnost “, „ Druhé dětství “), inteligentní rostliny (román " Všechno maso je tráva ", příběhy " Příšerky ", " Zelený chlapec s prstem ", " Když je v domě samota ").
V roce 1952 vyšel slavný román „ Město “, který je v podstatě souborem vzájemně propojených příběhů – „legend“, v nichž autor dočasně změnil svůj již známý styl. S "Městem", které získalo mezinárodní cenu v žánru " Fantasy ", začala Simakova světová sláva.
V 60. letech psal Simak především romány, ale v 70. letech se kvůli zhoršujícímu se zdraví vrátil k příběhům a povídkám. S pomocí přítele pokračoval v psaní a vydávání sci-fi a později fantasy až do 80. let.
Clifford Simak píše už pětapadesát let. Během této doby napsal 28 románů a 127 románů a povídek (povídek).
Spisovatelé science fiction of America udělili Simakovi v roce 1976 titul " The Grand Masters of Awards Nebula " .
Clifford Donald Simak zemřel 25. dubna 1988 ve věku 84 let ve městě Minneapolis ( Minnesota ).
Bibliografie
Romány
|
Rok |
název |
Originál
|
1939 |
Vesmírní inženýři [= Vesmírní inženýři] |
Kosmičtí inženýři
|
1939 |
Říše |
Říše
|
1951 |
Znovu a znovu |
znovu a znovu
|
1952 |
Město |
město
|
1954 |
Prsten kolem slunce |
Prsten kolem Slunce
|
1961 |
Co může být jednodušší než čas? [=Čas je ta nejjednodušší věc] |
Čas je ta nejjednodušší věc
|
1961 |
Zlověstný kráter Tycho |
Potíže s Tychem
|
1962 |
Skoro jako lidé |
Chodili jako muži
|
1963 |
přestupní stanice |
mezistanice
|
1965 |
Všechno maso je tráva [= Všechno maso je tráva; Všechny živé věci jsou tráva; Všichni žijící] |
Všechno Maso Je Tráva
|
1967 |
Proč je volat zpět z nebe? |
Proč jim říkat zpátky z nebe?
|
1967 |
Princip vlkodlaka |
Princip vlkodlaka
|
1968 |
gobliní svatyně |
Gobliní rezervace
|
1970 |
Mindspawn [= Stvořil jsi nás; Z jejich mysli] |
Z jejich myslí
|
1971 |
Doll of Destiny [= Toy of Destiny; Doom Doll] |
Osudová panenka
|
1972 |
Volba bohů |
Volba bohů
|
1973 |
Hřbitov [= Hřbitovní svět; Svět hřbitova] |
Svět hřbitova
|
1974 |
Děti našich dětí |
Děti našich dětí
|
1975 |
Začarovaná pouť |
Začarovaná pouť
|
1976 |
Shakespearova planeta |
Shakespearova planeta
|
1977 |
Star Legacy |
Dědictví hvězd
|
1978 |
Bratrstvo maskotů |
Společenstvo Talismanu
|
1978 |
Mastodonia |
Mastodonia
|
1980 |
Mimozemšťané [= návštěvníci] |
Návštěvníci
|
1981 |
Projekt "Vatikán" |
Projekt Papež
|
1982 |
Živě, z milosti nejvyšší… [= Expresní doručení; Doručení dodrženo; Zvláštní verdikt; Speciální účel] |
Zvláštní dodání
|
1982 |
V doupěti zlých duchů [= Kde přebývá zlo; Kde přebývá zlo] |
Kde přebývá zlo
|
1986 |
Dálnice věčnosti |
Highway of Eternity [= Highway to Eternity]
|
|
Romány a povídky
|
Rok |
název |
Originál
|
1931
|
Kostky Ganymede
|
|
1931 |
svět rudého slunce |
Svět rudého slunce
|
1932 |
Hlas v prázdnotě |
Hlas v prázdnotě
|
1932 |
Vzpoura na Merkuru [ = Tenkrát na Merkuru] |
Vzpoura na Merkuru
|
1932 |
Zlo z vesmíru |
Hellhounds of the Cosmos
|
1932 |
zlatý asteroid |
Asteroid zlata
|
1935 |
Tvůrce |
Tvůrce
|
1938 |
Pravidlo 18 |
Pravidlo 18
|
1938 |
Hladovění |
Hladová smrt
|
1938 |
Usmíření na Ganymedu |
Shledání na Ganymedu
|
1938 |
Éra pokladů |
Loot of Time
|
1939 |
Marťan [= Šílenství z Marsu] |
Šílenství z Marsu
|
1939 |
marťanský poustevník |
Poustevník z Marsu
|
1940 |
Chyba |
Administrativní chyba
|
1940 |
Velký úklid na slunci |
Čištění slunečních skvrn
|
1940 |
vesmírných tvorů |
Vesmírná zvířata
|
1940 |
Na okraji propasti |
Rim of the Deep
|
1941 |
Odesílejte v láhvi |
Vesmírná loď v baňce
|
1941 |
Pro inspiraci dolů na zem |
Země pro inspiraci
|
1941 |
Tenkrát na Merkuru [= Operace Merkur; Maškaráda] |
Maškaráda [= Operace Mercury]
|
1941 |
Ulice, která nebyla |
Ulice, která tam nebyla [= Ztracená ulice] // Přispěvatel: Carl Jacoby
|
1942 |
|
Bomba pro č. 10 Sestřelení
|
1942 |
Nástroje |
Nástroje
|
1943 |
Vliv |
Tušení
|
1943 |
|
Zbraně na Guadalcanalu
|
1943 |
Stín života |
Stín života
|
1943 |
Průnik |
infiltrace
|
1943 |
|
Zelený útěk!
|
1943 |
|
Hrdina nesmí zemřít
|
1943 |
Zpráva z Marsu |
Zpráva z Marsu
|
1944 |
|
Gravestone Rebels Ride by Night
|
1944 |
strašáci |
Ogre
|
1944 |
|
Válka je osobní
|
1944 |
Pan Meek hraje pólo |
Pan. Pokorné hrát pólo
|
1944 |
|
Trail City's Hot-Lead Crusaders
|
1944 |
|
Bojový doktor z Bushwack Basin
|
1944 |
|
Cactus Colts
|
1944 |
|
Reformace Hangman's Gulch
|
1944 |
Pan Meek mušketýr |
Pan. Pokorný mušketýr
|
1944 |
|
zabiják kouře
|
1944 |
Lobby |
lobby
|
1945 |
|
Dobří nesters jsou mrtví nesters
|
1945 |
|
Armáda Hangnoose jezdí do města
|
1945 |
|
Ostnatý drát přináší kulky
|
1945 |
|
Cesta za Hangtown Rebel
|
1946 |
|
Když je Hangnoose Time in Hell
|
1946 |
|
Už žádné kůže a lůj
|
1946 |
Zábava |
Koníčky
|
1946 |
|
Bubeník Gunsmoke prodává válku
|
1947 |
Ezop |
Ezop
|
1949 |
Omezující faktor |
omezující faktor
|
1949 |
Ztracená věčnost |
Ztracená věčnost
|
1950 |
Průzkum [= šarvátka] |
Skirmish [= Vykoupejte se v krvi!]
|
1950 |
Volejte zvenčí |
The Call from Beyond
|
1950 |
Mirage |
Sedm se vrátilo [= Mirage]
|
1951 |
Dobrou noc, pane Jamesi [= Night of Poodle] |
Dobrou noc, pane James [= The Night of the Puudly]
|
1951 |
Vítr cizího světa [= Předmostí; Nikdy se nevrátíš domů; Past] |
Už se nikdy nevrátíš domů [= Předmostí]
|
1951 |
Snadný způsob |
Jednoduchý způsob [= Potíže s mravenci]
|
1951 |
Druhé dětství |
Druhé dětství
|
1951 |
Zdvořilost |
zdvořilost
|
1952 |
Plot [= v plotě] |
Plot
|
1952 |
|
Mezihra Gunsmoke
|
1953 |
Hra stínů |
stínová show
|
1953 |
Skutečný |
Odpovědi [= A pravda vás osvobodí]
|
1953 |
Dárek [= Stroj; Věcička] |
kontrakce
|
1953 |
Foster Adams Trial |
Pátrání Fostera Adamse
|
1953 |
Dosažená generace |
Cílová generace [= Spacebred Generations]
|
1953 |
Skládka |
Skládka
|
1953 |
Úzkost [= milovník fantazie] |
Worrywart
|
1953 |
Evoluce obráceně |
retrográdní evoluce
|
1953 |
Mateřská školka |
Mateřská školka
|
1954 |
Blázen se chystal na kampaň [= Vesnický blázen; Idiot's Crusade] |
Idiot's Crusade
|
1954 |
prašná zebra |
Zaprášená zebra
|
1954 |
DIY [= DIY společnost] |
Jak-2
|
1954 |
Soused |
sousedství
|
1954 |
Green Thumb Boy [= Green Thumb] |
zelený palec
|
1954 |
Kimon [= přistěhovalec] |
Přistěhovalec
|
1955 |
Kruh je kompletní |
celý cyklus
|
1955 |
Projekt "Mastodon" |
Projekt Mastodon
|
1956 |
Galactic Charity Foundation [= Galactic Foundation] |
Galaktická truhla
|
1956 |
prostor van Gogha |
Spacemanův Van Gogh
|
1956 |
Síla představivosti |
Tak Bright the Vision
|
1956 |
Nekonečné světy [= Světy bez konce] |
Světy bez konce
|
1956 |
Důstojný soupeř [= Důstojný soupeř] |
Čestný soupeř
|
1956 |
Kush |
Jackpot
|
1956 |
vypustit duši |
Vypustit duši
|
1957 |
Přesná kopie |
Kopie přes kopírák
|
1957 |
hledání otce |
Hledání otce
|
1957 |
devět životů |
Devět životů
|
1957 |
kouzlo |
svůdná žena
|
1957 |
Místo smrti |
scéna smrti
|
1957 |
stínový svět |
stínový svět
|
1957 |
Operace Stinky [= Operace Skunk] |
Operace Stinky
|
1958 |
Kolektor |
noha. Forst
|
1958 |
vychovatelé |
The Sitters
|
1958 |
Svět, který nemůže být |
Svět, který nemohl být
|
1958 |
Strom peněz |
Strom peněz
|
1958 |
Civilizační hra |
Civilizační hra
|
1958 |
rozlehlý dvůr |
Velký přední dvůr
|
1959 |
Tally obchod |
Instalační plán
|
1959 |
Bez tvého života |
Žádný jejich vlastní život
|
1959 |
Když je dům osamělý [= Sám v domě; přítel v domě; Smrt v domě] |
Smrt v domě
|
1960 |
Krokhoborové |
Sběrači
|
1960 |
Poslední gentleman |
Konečný gentleman
|
1960 |
zlatí brouci |
zlatí brouci
|
1960 |
Specifika služby |
Pracovní podmínky
|
1960 |
Řekni mi své smutky... |
Plačící Jag
|
1960 |
Všechny pasti země |
Všechny pasti Země
|
1961 |
Zlověstný kráter Tycho |
Potíž s Tychem
|
1961 |
Zabijácký všelék [= strach z Dánů...] |
Léčba brokovnice
|
1961 |
špatný příklad |
Hrozný příklad
|
1963 |
Den příměří |
Den příměří
|
1963 |
|
Potrubí k osudu
|
1963 |
zázračné vysvobození |
Zázrak ve tvaru lodi
|
1963 |
Dům aktualizované |
Nový lidový domov
|
1963 |
Lékař vesmíru |
Lékař do vesmíru
|
1965 |
malá hra |
Malý jelen
|
1965 |
Přes řeku, přes les |
Přes řeku a přes lesy
|
1969 |
Kbelík diamantů |
Kbelík diamantů
|
1969 |
Pláču po celém těle |
Pláču všechno uvnitř
|
1970 |
Kdo je tam v tloušťce skal? |
Věc v kameni
|
1971 |
Podzimní země [= Podzimní země] |
Podzimní země
|
1971 |
pravěký člověk |
Pravěký člověk
|
1972 |
Pozorovatel |
Pozorovatel
|
1972 |
Chůze po ulicích [= My jen chodíme po ulicích; Poslední nevyzkoušený lék] |
Projít se ulicí města
|
1973 |
Epilog |
Epilog
|
1973 |
Staveniště |
Stavební chatrč
|
1973 |
Univak-2200 |
Univac: 2200
|
1974 |
Válec |
Březový chomáčový válec
|
1974 |
Fotografie z bitvy u Maratonu |
Fotograf maratonu
|
1975 |
Důchodce |
Starší občan
|
1975 |
Model "T" Ghost |
Duch modelu T
|
1976 |
léčivý jed |
Netiché jaro
|
1977 |
Dům na pobřeží |
Auk dům
|
1977 |
Bratr |
Bratr
|
1978 |
Nový typ komunikace |
Party Line [= Part Line]
|
1980 |
Jeskyně tančícího jelena |
Jeskyně tančícího jelena
|
1980 |
dobře zpívat |
Pískací studna
|
1981 |
Kousnout se do jazyka! |
Byte svůj jazyk!
|
|
Vydání v ruštině
V ruských překladech vychází od roku 1957 [8] . Bylo publikováno mnohokrát, včetně známé knižní série " Zahraniční sci-fi " v moskevském nakladatelství " Mir ". Autorské knihy spisovatele vydané v této sérii:
- " Kouzlo ". Sbírka. — 1967
- " Všechno živé... ". NF román. Za. z angličtiny. Nora Gal — 1968, 304 s., přebal
- " The Goblin Sanctuary ". So. - 1972, 320 s.
- „ Světy Clifforda Simaka “. So. — 1978
- " Prsten kolem Slunce ". So. — 1982
V letech 1993-1995 vydalo lotyšské nakladatelství "Polaris" v sérii " Světy Clifforda Simaka " "kompletní sbírku fantastických děl" spisovatele v 18 svazcích. V Rusku byla v letech 2004-2006 sebraná Simakova díla (v 10 svazcích) vydána v edici Otcové zakladatelé nakladatelstvím Eksmo.
Ocenění
Úpravy obrazovky
- 1962 - série " Mimo tento svět " (UK)
- epizoda "Immigrant" (8. září 1962) - podle stejnojmenného příběhu (1954)
- epizoda „Target Generation“ (15. září 1962) - na motivy stejnojmenné povídky (1953)
- 1964 - televizní seriál " Beyond the Possible " (USA)
- epizoda " The Duplicate Man " (19. prosince 1964) - podle příběhu Good Night, Mr. James " (1951)
- 1969 - série " Out of the Unknown " (UK)
- epizoda "Beach Head" (28. ledna 1969) - podle příběhu " Už se nikdy nevrátíš domů " (1951)
- epizoda „Target Generation“ (18. března 1969) – na motivy stejnojmenné povídky
- 1992 - " Reserve " (Rusko) - podle románu " Goblin Sanctuary "
- 1993 - " Anomálie " [9] (Rusko) - podle románu " All Flesh Is Grass "
- 1999 - "Séta" [10] (Maďarsko) - na motivy příběhu " To Walk a City's Street " (1972)
Poznámky
- ↑ Dictionary.com Unabridged. Na základě slovníku Random House Dictionary. (anglicky) . // Random House Inc. (2014). Získáno 29. října 2014. Archivováno z originálu 30. října 2014.
- ↑ Isaac Asimov uvádí The Great SF Stories 6 (1944), New York, Daw Books, 1981, ISBN 0-87997-670-5 , s. 208.
- ↑ Databáze malých objektů sluneční soustavy NASA JPL (228883 )
- ↑ Děj některých děl se odehrává ve Wisconsinu a dokonce i v autorově rodném městě Millville.
- ↑ Sam Moskowitz, Svatá hereze Clifforda D. Simaka .
- ↑ Rozhovor s Cliffordem Simakem (1980) // Worlds of Clifford Simak. Kniha 17. - Riga: Polaris, 1995. - S. 5-20. — ISBN 5-88132-247-9
- ↑ Simak, Clifford // Encyklopedie sci-fi. Kdo je kdo.
- ↑ Clifford D. Simak . Tenkrát na Merkuru // Poznání je síla. - 1957. - č. 12, s. 47-53
- ↑ Anomálie (1993) - IMDb . Získáno 23. března 2016. Archivováno z originálu 9. února 2017. (neurčitý)
- ↑ Seta (1999) - IMDb . Získáno 23. března 2016. Archivováno z originálu 9. února 2017. (neurčitý)
Literatura
- Sam Moskowitz, Svatá hereze Clifforda D. Simaka , Úžasné příběhy, červen 1962. s. 86-97. (Dotisk: 15. Clifford D. Simak // Sam Moskowitz, Seekers Of Tomorrow (1966). World Publishing Co.)
- Simak, Clifford // Encyklopedie sci-fi. Kdo je kdo / ed. Vl. Gakov. - Minsk: Galaxias, 1995.
- Paranyuk D., Nyamtsu A. Fantastické archetypy v dílech Clifforda Simaka. Bible a kultura . 2016. VIP. 17. S. 194–203.
- Paranyuk D. V., Tichinina A. R. Van Gogh jako intermediální fantasy (poetika jednoho románu Clifforda Simaka). Humanitární sbor. Vinnitsa, 2018. VIP. 22: sb. vědy. Umění. z aktuálních problémů filozofie, kulturologie, psychologie, pedagogiky a historie. s. 102–105.
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
Genealogie a nekropole |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|