Sarah

Sarah [4] , Sarah , Sora [5] , Saray ( hebr. שָׂרָה ‏‎, sarah  - milenka ; ‏ שָׂרָי ‏‎, sara ) - Abrahamova manželka , první ze čtyř potomků .

Etymologie jména

Pokud jde o etymologii jména „Sarra“, výzkumníci mají různé názory. V souladu s nejběžnějším úhlem pohledu „Sarah“ znamená „princezna, milenka“ . V Hagadě je jméno Sarai interpretováno jako „princezna svého lidu“ a změna jména na Sarah je interpretována jako „princezna celého lidstva“ [6] .

V Bibli a Talmudu

V Bibli je Sára nazývána snachou Abrahamova otce Teracha [7] . Zároveň v Bibli Abraham Abimelechovi říká , že je jeho nevlastní sestrou (tedy dcerou Terachovou, nikoli však Abrahamovou matkou) [8] .

Talmud identifikuje Sarah a Isk [9] [10] , pak se ukáže, že Sarah je dcerou brzy zesnulého Arana , a tedy neteří Abrahama.

Sára nebyla jen Abrahamovou manželkou, hrála důležitou roli v díle, kterému se její manžel věnoval. Slova, že Abrahám a Sára (tehdy ještě Abram a Sára), když opustili Ur Chaldejský , prošli Haranem a vzali s sebou „a všechen lid, který měli v Cháranu“ ( Gn  12:5 ), vykládají Židovští komentátoři ve smyslu konvertité, kteří přijali novou víru, přičemž Abraham konvertoval muže a Sarah konvertovala ženy [11] [12] .

Bible vypráví o neplodnosti Sáry ( 1Mo  11:29 , 30 ) a zdůrazňuje Abrahamovu neochvějnou víru ve splnění Božího zaslíbení o početném potomstvu ( Gn  12:1-4 ). Sarah zoufale chtěla mít vlastní děti a dala Abrahamovi svou služebnici Hagar za konkubínu , aby mu místo ní porodila děti ( Gn  16:2 , 3 ). Tato praxe je známá také mezi jinými starověkými národy Předního východu ( kód Hammurabi , texty z Nuzi ) [13] . Hagar porodila Abramovi syna Izmaela ( Gn  16:15 ).

Bůh oznamuje Abramovi, že mu dá syna ze Sáry, „a z ní vzejdou národy a z ní vzejdou králové národů“ ( Gn  17:16 ). S Božím slibem dát Abramovi a Sáře syna je spojeno přejmenování Abrama na Abrahama a Sáry (v judaismu - Sarai [6] ) na Sáru a uzavření smlouvy s ním, kterou doprovází symbolický předpis obřízky ( Gen.  17:1-21 ). Poté Sarah ve věku 90 let porodila Izáka [6] .

Podle Bible Bůh Abrahamovi přikázal, aby poslouchal Sáru ve všem, co mu řekla ( Gn  21:12 ). Na základě tohoto pokynu Abraham splnil požadavek Sáry, aby vyhnal Izmaela a Hagar  – svého syna a jeho matku ( Gn  21:14 ).

Podle Bible Sarah zemřela ve věku 127 let v Kirjat Arba ( Hebron ) a Abraham ji pohřbil v jeskyni Machpelah , kterou koupil od Hetiana Efrona (Efrona), syna Tsoharova, za čtyři sta stříbrných šekelů. ( 1Mo  23:1-20 ).

V tradici

Mkhitar Airivanetsi zmiňuje matku Sarah - Zemruta [2] .

Podle legendy stál božský oblak vždy poblíž stanu Sáry [14] . Sarah zemřela šokem, když Isaac řekl své matce o otcově pokusu obětovat ho [15] .

Názory na Sarah

Podle rabína Adina Steinsaltze :

Sarah není submisivní manželka, která pasivně doprovází svého manžela, ale osoba se silnou vůlí a pevným charakterem, která ji povzbuzuje k samostatnému rozhodování a jeho realizaci, když to okolnosti vyžadují. Navíc se v mnoha případech ukáže, že Sarah je mentorkou svého manžela [16] .

Obrázek filmu

• Bible (Itálie, USA, 1966), režie John Huston . Sarah - Ava Gardner ;
• Abraham: Keeper of the Faith (USA, Itálie, Velká Británie, 1994) režie Joseph Sargent . Sarah - Barbara Hershey ;
• Bible (minisérie, USA, 2013). Sarah hraje Josephine Butler.

Poznámky

1. ↑ „... ano, je to opravdu moje sestra: je dcerou mého otce, ale ne dcerou mé matky; a stala se mou ženou“ ( Gn  20:12 )
2. ↑ 1 2 Mkhitar Airivanetsi. Chronografická historie, II dílo, 3286 . „Abrahámova matka se jmenovala Malkata; a matka Sarah je Zemruta. Získáno 2. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2021. (neurčitý)
3. ↑ Spravedlivá Sára, manželka starozákonního patriarchy Abrahama . Kalendář pravoslavné církve . Získáno 17. července 2022. Archivováno z originálu dne 16. prosince 2021. (Ruština)
4. ↑ "Bůh řekl Abrahamovi: Sára, tvá žena, neříkej Sáru, ale ať se jmenuje Sára" ( Gn  17:15 )
5. ↑ Kniha jubileí, kapitola 12 . "A čtyřicátého jubilea, druhého týdne, sedmého roku toho, vzal si Abram manželku jménem Sora, dceru svého otce (?), a ta se stala jeho ženou." Získáno 2. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 30. července 2022. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 Sarah - článek z elektronické židovské encyklopedie
7. ↑ „Terach vzal svého syna Abrama a svého vnuka Lota, syna Aranova, a svou snachu Sáru, manželku jeho syna Abrama…“ ( Gn  11:31 )
8. ↑ „Abraham řekl: Myslel jsem, že na tomto místě není žádný strach z Boha, a že by mě zabili pro mou ženu; Ano, je to opravdu moje sestra: je dcerou mého otce, ale ne dcerou mé matky; a stala se mou ženou“ ( Gn  20:11 , 12 )
9. ↑ „Abram a Náchor si vzali ženy; jméno Abramovy ženy: Sára; jméno Náchorovy ženy: Milka, dcera Hárana, otce Milky a otce Isky“ ( Gn  11:29 )
10. ↑ Sanhedrin 69b  . Sefaria . Získáno 11. října 2019. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
11. ↑ Sarah // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1913. - T. XIV. - Stb. 17-21.
12. ↑ Bereishit Rabbah 39:14  . Sefaria . Získáno 11. října 2019. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2021.
13. ↑ John H. Walton, Victor H. Matthews, Mark W. Chavales. 11:10–32 Branch of Shem, generace Abraham // Biblický kulturně-historický komentář / přel. z angličtiny. T. G. Batukhtina, A. P. Platunova. - Petrohrad. : Mirt, 2003. - (Encyklopedie křesťanství). Archivováno 11. října 2019 na Wayback Machine
14. ↑ 60:16 // Genesis Rabba .
15. ↑ 20:2 // Vayikra Rabbah.
16. ↑ Steinsaltz Adin. Biblické obrazy. Sarah. Společník. Breishit 11:29–12:20, 16:1–18:15, 20:1–21:13 . literp.ru (2014). Získáno 11. října 2019. Archivováno z originálu 11. října 2019. (neurčitý)

Literatura

• Sarah // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1900. - T. XXVIIIa. - S. 445.

Odkazy

• Sarah - článek z elektronické židovské encyklopedie

Slovníky a encyklopedie	biblický Velká Katalánština Skvělý norský Brockhaus a Efron Židovský Brockhaus a Efron Stručná hebrejština okolo světa Malý Brockhaus a Efron Britannica (online) katolík (1997-…) Pauly Wissowa Treccani Universalis
V bibliografických katalozích	GND : 118751263 VIAF : 18017806 Světová kočka VIAF : 18017806