| Svatba | |
|---|---|
| Il matrimonio | |
| Žánr | komedie, filmová adaptace |
| Výrobce | Antonio Petrucci |
| Výrobce |
|
| scénárista _ |
na motivy her A. P. Čechova |
| Operátor | Václav Vih |
| Skladatel | Angelo Lavagnino |
| výrobní designér | Gianni Polidori [d] |
| Filmová společnost | Film Costellazione, Zebra Films, natočený v Cinecitta Studios |
| Doba trvání | 87 min. |
| Země | Itálie |
| Jazyk | italština |
| Rok | 1954 |
| IMDb | ID 0047221 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Svatba (it. " Il matrimonio ") je italský komediální film z roku 1954 režírovaný Antoniem Petruccim.
Na motivy her A.P. Čechova : „ Návrh “, „ Medvěd “ a „ Svatba “. [jeden]
Nevšední kostýmní komedie inspirovaná třemi různými díly Antona Čechova. Nejedná se však o tři samostatné epizody, ale o dva příběhy, které se nakonec propletou a volně splývají na svatební večeři. [2]
Původní text (italsky)[ zobrazitskrýt] Insolita commedia v kostýmu ispirata a tre atti unici di Anton Čechov. Non si tratta però di tre epizody separati ma di due storie che finiscono per intrecciarsi e una grossolanaclosuree al pranzo di nozze conLomov, bohatý statkář, se chystá požádat o ruku Natalyu Chubukovou, dceru svého lékaře. Cestou k ní se rozhodne popíjet se svým přítelem Smirnovem. Ten zasmušilý muž, který hluboce nenávidí ženy, když mluví o manželství, vyzdvihuje jeho negativní stránky a jeho projevy na Lomova zapůsobí tak, že by se svého cíle málem vzdal. Když dorazí k Natalye, místo námluv se s ní začne hádat a teprve zásah jeho otce ho vrátí na správnou cestu.
V této době jde Smirnov vyřešit problém starého dluhu mladé vdově Eleně Ivanovně Popové, jejíž manžel mu dluží peníze. Peníze na splacení dluhu má, ale na splacení dluhu se nechystá vůbec .... misogyn propadá jejímu ženskému kouzlu a po skandálu a zneužívání se tento pár rozhodne, že jsou pro sebe stvořeni.
Všechny postavy se setkají během svatební hostiny domluvené pro sňatek dalších postav – Dášenky a Aplombova. Matka nevěsty, která chce, aby vše bylo na nejvyšší úrovni, pozve generála, aby byl přítomen, který, jak se ukáže, není vůbec generálem ...
Jde o kuriózní a vzácný film, ve kterém je výbušná kráska Silvany Pampanini (Italové již láskyplně přezdívaná Niní Pampan) použita k vytvoření ženské postavy vytvořené velkým ruským dramatikem, zde však zachycené v italské realitě 50. let.
Původní text (italsky)[ zobrazitskrýt] Si tratta di una curiosa e rara pellicola nella quale l'esplosiva bellezza della Pampanini (già affettuosamente soprannominata dagli italiani Niní Pampan) viene utilizzata per dar corpo a figure femminili create dalrus grandeso drammaturgo angliàgliàgli anglia — Instituto de Cultura de Barcelona , 2007 [3]Marcel Davinotti ve své recenzi poznamenal, že film je nevyrovnaný kvůli rozdílnému herectví herců: pokud je to na začátku dobrá komedie v podání Sordiho a de Sicy, pak ke konci slábne: [2]
Vittorio De Sica je jako vždy dokonalý, má herecké schopnosti té nejvyšší školy. Není to moc zábavné, ale rozhodně je to show.... Postava Renato Rachel trochu přidává na humoru Alberta Sordiho a de Sicy a závěrečné domýšlivosti jsou jen přehnané nemístné komické snahy.
Původní text (italsky)[ zobrazitskrýt] Vittorio De Sica přišel semper bezvadný, v posadnutí jednoho recitazione da teatro di alta scuola. Non diverte molto ma è sicuramente uno spettacolo. ...Rascel... Il suo è un personaggio che stona un po' con il calcolato umorismo di Sordi e De Sica ei vaneggiamenti finali sono solo forzature comiche malriuscite.