Svatá noc

Svatá noc
Žánr příběh
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1886
Datum prvního zveřejnění 13. dubna 1886
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Svatá noc  - příběh A.P. Čechova . Napsáno v roce 1886, poprvé publikováno v novinách Novoye Vremya č. 3636 dne 13. dubna 1886 podepsané An. Čechov.

Publikace

Příběh byl poprvé publikován 13. dubna 1886 v novinách Novoye Vremya č. 3636. V upravené verzi byl příběh otištěn ve sbírce Za soumraku , vydání z roku 1887 v St. Petersburgu . V roce 1898 vydalo Tilda Press příběh jako samostatné vydání. Čechov zařadil tento příběh do třetího svazku svých sebraných prací, které vydal Adolf Marx v letech 1899-1901 [1] .

Ještě za Čechova života byl příběh přeložen do slovinštiny.

Děj

Hlavní hrdina cestuje o Velikonocích po řece Goltvě, aby navštívil místní kostel a užil si noční velikonoční slavnosti. Cestou si povídá s převozním mnichem jménem Jerome, lehce výstředním třicátníkem, kterého hluboce zasáhla nedávná smrt jeho nejlepšího přítele a mentora, hierodeacona Nicholase. Ten byl důmyslným mistrem akatistu .

Příběh ukazuje kontrast mezi radostnou, jasnou podívanou na bohoslužbu a smutkem a osamělostí Jeronýma. Nikdo se neobtěžoval poslat směnu k převozníkovi - kvůli tomu se nemohl dostat na bohoslužbu a užít si kostelní hymny, ve kterých ho Mikuláš učil vidět svatou krásu.

Kritika

Jeroným vypráví hrdinovi příběhu o spletitosti psaní akatistů (chvalozpěvy kostela na počest Krista, Panny a některých svatých). Čechovova znalost akatistů pochází z toho, že jeho otec, znalec a milovník kostelního zpěvu, zařizoval domácí zkoušky, při kterých on sám „nebo jeden z jeho synů četl ikos a kontakia a po každém z nich všichni zpívali stichera a irmos v refrén. Ráno jsme šli na časnou mši, po které všichni doma, také sborově, zazpívali akatist.

Čechov také vzpomínal: „V dětství jsem získal náboženské vzdělání a stejnou výchovu – s kostelním zpěvem, se čtením apoštola a kathismat v kostele, s pravidelnou účastí na matunách, s povinností pomáhat u oltáře a zvonit zvonice. a co? Když si teď vzpomenu na své dětství, zdá se mi poněkud ponuré; Teď nemám žádné náboženství. Poté, co si uchoval svou lásku ke zvonění zvonů až do konce svého života, jednou poslouchal církevní evangelium a řekl: „To je vše, co mi z náboženství zbylo“ [2] .

Akademik Petrohradské akademie věd Afanasy Fedorovič Byčkov , ve své recenzi na sbírku „Za soumraku“ zařadil povídku „Svatá noc“ mezi čtyři nejlepší povídky.

Willa S. Axelrod ve sbírce „Čtení Čechova“ [3] , vysvětluje čtenářům, jak v Čechovově příběhu „Svatá noc“ slouží Písmo svaté jako pozadí, které osvětluje události a pocity očitých svědků velikonoční noci.

Literatura

Čechov A.P. Svatá noc // Čechov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982.

Poznámky

  1. ↑ Příběh Svaté noci . Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 11. května 2017.
  2. ↑ A. L. Višněvskij. Střípky vzpomínek. L., 1928, str. 100
  3. ↑ Četba Čechovova textu. Ed. Robert Louis Jackson. Studium ruské literatury a teorie. Evanston: Northwestern University Press, 1993. 258 s. [Čtení Čechova. Ed. Robert Louis Jackson. Výzkum v oblasti ruské literatury a teorie. Evanston: Northwestern University Press, 1993]

Odkazy

 " Za soumraku " od Čechova