| 11. Cesar Awards | |
|---|---|
| Obecná informace | |
| datum | 22. února 1986 |
| Umístění |
Kongresový palác , Paříž , Francie |
| Vedoucí | Michel Drucker ( francouzsky ) |
| Ocenění | |
| Nejvíce ocenění |
" Metro ", " Tři muži a dítě v kolébce " (3) |
| Nejvíce nominací | " Metro " (13) |
| Přenos | |
| Kanál | anténa 2 |
| Oficiální stránky ocenění (fr.) | |
| < 1012. > | |
11. udílení cen César ( také známé jako César 's Night ( francouzsky Nuit des César )) za zásluhy o francouzskou kinematografii za rok 1985 se konalo 22. února 1986 v Palais des Congrès ( Paříž , Francie ). Prezidenty ceremoniálu byli manželé: herečka Madeleine Reno a herec Jean-Louis Barrault [1] .
Letos je nová kategorie „ Nejlepší plakát “. Nově stanovené nominace na „Nejlepší zahraniční film ve francouzštině“ (udělované od roku 1984) a „Nejlepší reklamu“ (od roku 1985) byly předloženy naposledy.
Počet ocenění / nominací :
• Vítězové jsou zvýrazněni samostatnou barvou.
| Kategorie | Laureáti a nominovaní | |
|---|---|---|
| Nejlepší film | • Tři muži a dítě v kolébce / Trois hommes et un couffin ( režie: Colin Cerro ) | |
| • Odvážná dívka / L'Effrontée ( režie: Claude Miller ) | ||
| • Nebezpečí v domě (Smrt ve francouzské zahradě) / Péril en la demeure ( režie: Michel Deville ) | ||
| • Žádná střecha, psanec / Sans toit ni loi ( režie: Agnes Varda ) | ||
| • Subway / Subway ( režie: Luc Besson ) | ||
| Nejlepší směr | • Michelle Deville pro " Danger in the House " | |
| • Claude Miller - " Sucy Girl " | ||
| • Agnes Varda - " Bez střechy, psanec " | ||
| • Luc Besson - " Underground " | ||
| • Colin Cerro – „ Tři muži a dítě v kolébce “ | ||
| Nejlepší herec | • Christopher Lambert - " Underground " (pro roli Freda) | |
| • Gerard Depardieu - " Policie " (pro roli Louis Vincent Mangin) | ||
| • Robin Renucci - " Ladder C " ( fr. ) (pro roli Forstera) | ||
| • Michel Serro - " They Only Die Twice " ( fr. ) (pro roli inspektora Roberta Stanilanda) | ||
| • Lambert Wilson - " Date " ( fr. ) (pro roli Quentina) | ||
| Nejlepší herečka | • Sandrine Bonner – „ Bez střechy, psanec “ (pro roli Mony Bergeron) | |
| • Isabelle Adjani - " Underground " (pro roli Eleny) | ||
| • Juliette Binoche - " Rande " (pro roli Niny / Anne Larrieux) | ||
| • Nicole Garcia - " Danger in the House " (pro roli Julie Tomstey) | ||
| • Charlotte Rampling - " Only Die Twice " (pro roli Barbary Sparkové) | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | • Michel Bougena ( fr. ) - " Tři muži a dítě v kolébce " (pro roli Michela) | |
| • Jean-Hugues Anglade - " Underground " (pro roli válečku) | ||
| • Jean-Pierre Bacri - " Underground " (pro roli inspektora Batmana) | ||
| • Xavier Deluc ( fr. ) - " Only Die Twice " (pro roli Marka Sparka) | ||
| • Michel Galabru - " Underground " (pro roli inspektora Zheberta) | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | • Bernadette Lafon - " Odvážná dívka " (pro roli Leone) | |
| • Sasanka – „ Danger in the House “ (pro roli Edwige Ledoux) | ||
| • Catherine Fro - " Ladder C " (pro roli Beatrice) | ||
| • Dominique Lavanant ( fr. ) - " Tři muži a dítě v kolébce " (pro roli Madame Rapon) | ||
| • Masha Meril – „ Bez střechy, mimo zákon “ (pro roli Madame Landier) | ||
| Nejslibnější herec | • Wadek Stanczak ( fr. ) - " Datum " | |
| • Luca Belvaux ( fr. ) - " kuře s octem " | ||
| • Jacques Bonnaffet - "The Temptation of Isabelle " ( fr. ) | ||
| • Kader Boukanef ( fr. ) - " Čaj v harému Archimedes " ( fr. ) | ||
| • Jean-Philippe Ecoffey ( fr. ) - " Odvážná dívka " | ||
| Nejslibnější herečka | • Charlotte Gainsbourg - " Sucy Girl " | |
| • Emmanuelle Beart - " Láska v tajnosti " ( fr. ) | ||
| • Filipíny Leroy-Beaulieu - " Tři muži a dítě v kolébce " | ||
| • Charlotte Valandre ( fr. ) - " Red Kiss " ( fr. ) | ||
| • Zabu Brightman - " Billy Kick " ( francouzština ) | ||
| Nejlepší původní nebo adaptovaný scénář | • Colin Cerro – „ Tři muži a dítě v kolébce “ | |
| • Luc Beraud ( fr. ), Ann Miller, Claude Miller a Bernard Stora ( fr. ) " Daring girl " | ||
| • Michel Audiard (posmrtně) a Jacques Deray - " Umírají jen dvakrát " | ||
| • Michel Deville – „ Nebezpečí v domě “ | ||
| • Olivier Assayas a André Techiné - " Rande " | ||
| Nejlepší filmová hudba | • Jose Luis Castineira De Dios ( španělsky ) a Astor Piazzolla - " Tango, Gardel v exilu " | |
| • Michel Portal ( fr. ) - " Železná ruka " ( fr. ) | ||
| • Claude Bolling – „ Jen zemřít dvakrát “ | ||
| • Eric Serra - " Podzemí " | ||
| Nejlepší střih | • Raymond Guyot ( fr. ) - " Nebezpečí v domě " | |
| • Henri Lanoe ( fr. ) - " Zemřou jen dvakrát " | ||
| • Jan Dede ( fr. ) - " Policie " | ||
| • Sophie Schmitt ( fr. ) - " Underground " | ||
| Nejlepší výkon operátora | • Jean Penzer ( fr. ) - " Zemřít jen dvakrát " | |
| • Pasqualino De Santis – „ Harém “ | ||
| • Renato Berta - " Rande " | ||
| • Carlo Varini ( fr. ) - " Metro " | ||
| Nejlepší scenérie | • Alexander Trauner ( maďarština ) - " Underground " | |
| • Jean-Jacques Casio – „ Iron Hand “ | ||
| • François De Lamothe ( fr. ) - " Only Die Twice " | ||
| • Philippe Combastel – „ Nebezpečí v domě “ | ||
| Nejlepší Kostýmy | • Olga Berluti a Katrin Gorn-Akhdzhyan - " Harem " | |
| • Elizabeth Tavernier - " Iron Hand " | ||
| • Jacqueline Bouchardová - " Sucy Girl " | ||
| • Christian Gask ( fr. ) - " Date " | ||
| Nejlepší zvuk | • Gerard Lamps ( fr. ), Harold Maury, Harrick Maury a Luc Perini - " Underground " | |
| • Pierre Gamay ( fr. ) a Dominique Ennequin ( fr. ) - " Harem " | ||
| • Paul Laine ( fr. ) a Gerard Lamps - " Daring girl " | ||
| • Dominique Enneken a Jean-Louis Ughetto ( fr. ) - " Date " | ||
| Nejlepší debutový film | • " Čaj v harému Archimedes " - režie: Mehdi Sharef ( fr. ) | |
| • " Harem " - režie: Arthur Joffe ( fr. ) | ||
| • " Čistě osobní záležitost " ( fr. ) - režie: Pierre Jolivet ( fr. ) | ||
| • " Dirty Garter " ( fr. ) - režie: Virginie Thévenet ( fr. ) | ||
| Nejlepší krátký dokument | • New York NY ( režie: Raymond Depardon ) | |
| • La boucane ( režie: Jean Goumi) | ||
| • C'était la dernière année de ma vie ( Režie: Claude Wise) | ||
| • Malý princ [2] ( režie: Radovan Tadič [2] ) | ||
| Nejlepší krátký hraný film | • Grosse ( režie: Brigitte Royuan ) | |
| • La consulting ( režie: Radovan Tadič) | ||
| • Dialog neslyšících / Dialogue de sourds ( režie: Bernard Noer) | ||
| • Juste avant le mariage ( režie: Jacques Deschamps) | ||
| • Kniha Marie / Le Livre de Marie ( režie: Anne-Marie Mieville) | ||
| Nejlepší krátký animovaný film | • Dítě širého moře / L'Enfant de la haute mer ( režie: Patrick Denier ) | |
| • La campagne est si belle ( režie: Michel Gauthier) | ||
| • Twilight Tales / Contes crépusculaires ( režie: Yves Charny) | ||
| Nejlepší reklama ( Fr. Meilleur Film Publicitaire ) |
• Le Clémenceau ( Citroën Visa GTI) - režie: Jean Becker ( fr. ) | |
| • Castinge ( Cacharel ) - režie: Sara Moon | ||
| • C'est la question (Eram) - režie: Etienne Chatilier ( fr. ) | ||
| • La Cave (Free Time) - režie: Etienne Chatilier | ||
| • Lee Cooper - režie: Jean-Paul Goude ( fr. ) | ||
| Nejlepší plakát ( Fr. Meilleure Affiche ) |
• " Harém " - Michel Lundy | |
| • Emerald Forest ( anglicky ) - Zoran Jovanovic | ||
| • „ Nebezpečí v domě “ – Benjamin Baltimore | ||
| • " Run " - Benjamin Baltimore | ||
| • " Podzemí " - Bernard Bernhardt | ||
| Nejlepší zahraniční film | • Purple Rose of Cairo / The Purple Rose of Cairo ( USA , režisér Woody Allen ) | |
| • Year of the Dragon / Year of the Dragon (USA, r. Michael Cimino ) | ||
| • Killing Fields / The Killing Fields ( Velká Británie , r. Roland Joffe ) | ||
| • Ran / 乱 ( Japonsko , r. Akira Kurosawa ) | ||
| • Zoufale hledám Susan (USA, r. Susan Seidelmanová ) | ||
| Nejlepší zahraniční film ve francouzštině ( Frankofonní film Fr. Meilleur ) |
• Derborence / Derborence ( Švýcarsko , režisér Francis Rösser ) | |
| • Lady in color / La Dame en couleurs ( Kanada , r. Claude Zhyutra ) | ||
| • Dust / Dust ( Belgie , r. Marion Hensel ) | ||
| • Zdravím vás, Maria / Je vous salue, Marie (Švýcarsko Francie, Velká Británie, režie Jean-Luc Godard ) | ||
| • Visage pâle (Kanada, Japonsko, r. Claude Gagnon ) | ||
| • Vivement ce soir (Belgie, r. Patrick van Antwerpen ) | ||
| Odměna | Laureáti |
|---|---|
| čestný "Cesar" | • Bette Davisová |
| • Jean Delannoy | |
| • Rene Ferracci ( fr. ) (posmrtně) | |
| • Maurice Jarre | |
| • Claude Lanzmann | |
| Hold | • Francouzská kinotéka - v souvislosti s 50. výročím (prezident Costa-Gavras ) |