Ran (film)

„Ran“ ( japonsky 乱 ran , „Trouble“ [1] [2] , „Chaos“ [3] )  je epické jidaigeki japonského režiséra Akira Kurosawy , vydané v roce 1985 . Film je jidaigeki (kostýmní historické drama) připomínající pád Ichimonji Hidetora, prominentního aristokrata z éry Sengoku Jidai . Obraz vychází z legend daimjó Mori Motonari a také z tragédie Král Lear od Williama Shakespeara . Film získal cenu BAFTA za nejlepší cizojazyčný film a řadu dalších cen.

Děj

Děj filmu je interpretací klasické tragédie W. Shakespeara " Král Lear ", upravenou pro japonské reálie. Daimjó Ichimonji Hidetora tedy nerozděluje svůj majetek mezi své dcery, ale mezi své syny.

Po společném lovu se Ichimonji domluví na zastavení s vůdci sousedních klanů Ayabe a Fujimaki. Ten přesvědčí Hidetora, aby jim odpověděl, čí z jejich dcer si vezme za svého nejmladšího syna Sabura. Hidetora bez odpovědi usne přímo před hosty. Po probuzení z noční můry svolá schůzku s Ayabe a Fujimaki, kde oznámí, že se vzdává moci a převádí první (hlavní) hrad a vedení klanu Ichimonji na svého nejstaršího syna Tara. Druhý a třetí hrad patří druhému synovi Jiro a nejmladšímu synovi Sabura. Hidetora si pro sebe nechává titul, regalia prince a 30 lidí z družiny.

Saburo silně kritizuje činy svého otce, což Hidetora vnímá jako neuctivé k němu a závist na jeho starších bratrech, takže je Saburo vyloučen z klanu. Saburo je podporován správcem domu Ichimonji jménem Tango, za což dostává podobný trest. Ayabe odmítá myšlenku svatby a Fujimaki, ohromen Saburoovým chováním a charakterem, ho hledá a nabízí mu, že si vezme jeho dceru a bude žít na Fujimakiho zemi. Tango je poslán na pomoc svému vládci, navzdory ohlášenému vyhnanství.

Taro pod vlivem své ženy Kaede začne Hidetora a jeho služebnictvo utlačovat. Šašek Kuyami, jako ozvěna svého syna v exilu, vypráví Hidetoře o omylu svého rozhodnutí. Po střetu válečníků ze dvou družin přinutí Taro svého otce, aby podepsal a krví zpečetil oficiální zřeknutí se moci v klanu. Díky nabádání generála Ikomy, sloužícího zájmům Tara, Hidetora souhlasí. Hidetora je hluboce uražen, obviní Tara, že tancuje na Kaedeho melodii, a tak se Hidetora rozhodne odejít do druhého hradu. Kaede, která nám prozradí motiv svých budoucích činů, říká Taro, že se ráda vrací na hrad, protože v něm vyrostla a Hidetora zničila všechny své příbuzné a dobyla hrad.

Na druhém hradě Jiro odmítne přijmout Hidetora, pokud se nezřekne svého doprovodu. Uražená Hidetora odchází do polí. Tam spolu se svým samurajem hladoví, protože ho Taro prohlásil za vyhnanství a slíbil popravit každého, kdo mu pomůže. Rolníci při jeho příchodu opouštějí vesnice a berou si s sebou všechno jídlo. Samuraj Tango přijíždí do Hidetorova tábora se zásobami jídla a informuje, že Saburo rád přijme jeho otce v zemích Fujimaki. Hidetora se téměř rozhodne jít do Saburo, ale v tuto chvíli se dozví, že posádka třetího hradu odešla do Fujimaki. Pod vlivem zrádného generála Ikomy se Hidetora rozhodne jít do třetího hradu. Gentleman je opět odrazován dvěma: Tango - přímým způsobem, šašek Kuyami - alegoricky. Díky tomu zůstávají na polích pohromadě.

Jakmile Hidetora obsadí třetí hrad, spojené jednotky Taro a Jiro do něj začnou útočit. Zrádci generálové Ikoma a Ogun otevírají brány a usnadňují útočníkům provedení útoku. Všechny lidi Hidetory zabije. Ženy z Hidetoriny družiny zčásti spáchají sebevraždu, zčásti jsou útočníky zastřeleny. Během bitvy generál Kurogane, zaměstnanec Jiro, zabije Tara. Hidetora se pokouší spáchat seppuku , ale jeho meč je zlomený a po ruce nejsou žádné další. Hidetora začíná šílet a vychází z hořícího hradu bez odporu. Vojáci synů se ho neodváží zabít a bývalého pána pustí.

Kuyami a Tango najdou Hidetoru během bouře, trhá květiny a téměř nereaguje na okolní realitu. Vezmou Hidetora do rolnické chatrče. Hidetora začíná postupně přicházet k rozumu. Majitelem chatrče je Tsurumaru, bratr Lady Sue, Jirovy manželky. Když byl Tsurumaru ještě dítě, Hidetora zabil celou jeho rodinu, vypálil jeho hrad a nařídil ho oslepit. Tsurumaru, i když konvertoval k buddhismu, stále cítí nenávist k Hidetorovi. Tsurumaru proto hraje na flétnu, aby nějak projevil pohostinnost. Ze zvuků této hudby Hidetora omdlí a nakonec přijde o rozum.

Jiro se usadí na hradě Taro a vykopne generály Ikomu a Ogunu, protože si nechce pokazit pověst přítomností zrádců. Lady Kaede svede Jira a přiměje ho, aby zabil jeho současnou manželku Sue.

Hidetora, Tango a Kuyami žijí v hradních ruinách rodin Sue a Tsurumaru. Tango zabije Ikomu a Ogunu, když projíždějí kolem. Ikoma před smrtí křičí, že Jiro zabil Tara, ale Hidetora nezabije, dokud je blázen. Tango se rozhodne jít do Sabura pro pomoc.

Jiro se snaží přemluvit generála Kurogane, aby zabil Sue, ale on odmítá. Když Lady Kaede začne trvat na tom, aby Kurogane přinesl nasolenou hlavu Sue, přinese chrámovou sochu lišky a, když mluví o nebezpečí vlkodlaků žijících v Japonsku, zesměšňuje Kaede a jak Jiro snadno podlehne jejím manipulacím. Generál Sue varuje před nebezpečím.

Saburova armáda vstupuje na území klanu Ichimonji. Saburo oznámí Jirovi, že chce vzít jen jeho otce, a poté okamžitě odejde. Ve stejnou dobu se na hranicích klanu objeví jednotky Fujimaki a Ayabe. Kaede přemluví Jira, aby zahájil válku, ale předtím oklame Sabura a dá mu údajně svolení pátrat po otci tím, že připraví přepadení.

Sue, spolu se svým bratrem a služkou, jděte na útěk. Tsurumaru však zjistí, že zapomněl svou flétnu. Služka se rozhodne pro ni vrátit a domluví si schůzku na zřícenině rodinného hradu.

Saburo se spolu s tuctem jezdců zotavuje při hledání svého otce. Jiro za ním posílá oddíl arkebuzírů a slibuje dobrou odměnu pro toho, kdo Sabura zabije. Poté nařídí útok na Saburoovu armádu. Během bitvy se Jiro dozví, že jeho hrad je napaden Ayabeho vojsky. Přikazuje opustit bojiště.

Sue nechává Tsurumaru samotného v troskách hradu a jde si pro flétnu, aniž by čekala na příchod služebné.

Saburo najde Hidetora ležícího na zádech uprostřed skal. Hidetora si myslí, že je mrtvý, a žádá, aby ho nevytahoval z hrobu. Saburo s ním mluví a Hidetora se vrací k rozumu, lituje, že vyhnal svého syna, který se v důsledku toho ukázal jako správný. Znovu sjednocený otec a syn jezdí na koni. Ozve se výstřel. Saburo padá na zem - je zabit. Hidetora umírá žalem a objímá svého syna.

Hrad Jiro v obležení. Dorazí samuraj s balíčkem obsahujícím hlavu lady Sue. Generál Kurogane zabije Kaede a řekne Jirovi, aby se připravil na svou nevyhnutelnou smrt, a slíbil, že zemře se svým pánem sám. Mezitím Ayabeho jednotky postupují a zapalují hrad.

Film končí pohřebním průvodem Saburoových jednotek na pozadí západu slunce a slepý Tsurumaru stojí v dálce v ruinách rodinného hradu.

Obsazení

• Tatsuya Nakadai  jako princ Hidetora Ichimonji
• Akira Terao  jako Taro Ichimonji
• Jinpachi Nezu  - Jiro Ichimonji
• Daisuke Ryu  jako Saburo Ichimonji
• Mieko Harada  jako Lady Kaede
• Yoshiko Miyazaki  jako Lady Sue
• Hisashi Igawa  jako Suri Kurogane
• Pita  - Kyoamiho šašek
• Masayuki Yui  - Tango Hirayama

Ceny a nominace

Ocenění

• 1985  - Dvě ceny Národní rady filmových kritiků : Nejlepší cizojazyčný film, Nejlepší režie (Akira Kurosawa)
• 1985  - Cena OCIC na filmovém festivalu v San Sebastianu (Akira Kurosawa)
• 1986  Oscar za nejlepší kostýmy (Amy Wada)
• 1986  - Amanda Award (Norsko) za nejlepší zahraniční film (Akira Kurosawa)
• 1986  - Tři ceny japonské akademie : Nejlepší produkční design ( Yoshiro Muraki , Shinobu Muraki ), Nejlepší filmová hudba ( Toru Takemitsu ), Zvláštní cena ( Masato Hara )
• 1986  Tři ceny Mainichi : Nejlepší film (Akira Kurosawa), Nejlepší režie (Akira Kurosawa), Nejlepší herec ve vedlejší roli (Hisashi Igawa)
• 1986 Bodil  Award (Dánsko) za nejlepší evropský film (Akira Kurosawa)
• 1986  - Cena Davida di Donatella za nejlepší režii zahraničního filmu (Akira Kurosawa)
• 1986 - Cena Josepha Plateaua  ( Belgie ) za nejlepší přínos umění
• 1986  - Dvě ceny Národní společnosti filmových kritiků: Nejlepší film, Nejlepší kamera (Takao Saito)
• 1987  - dvě ceny BAFTA : Nejlepší zahraniční film (Serge Zilberman, Masato Hara, Akira Kurosawa), Nejlepší make-up (Sohishiro Mada, Tameyuki Aimi, Chihako Naito, Noriko Takemizawa)

Nominace

• 1986  – Tři nominace na Oscara : Nejlepší produkční výprava/výprava (Yoshiro Muraki, Shinobu Muraki), Nejlepší kamera (Takao Saito, Masaharu Ueda, Asakazu Nakai), Nejlepší režie (Akira Kurosawa)
• 1986  - Čtyři nominace na Oscara: Nejlepší kamera (Takao Saito, Masaharu Ueda), Nejlepší osvětlení (Takeji Sano), Nejlepší zvuk (Fumio Yanoguchi, Sotaro Yoshida), Nejlepší herec ve vedlejší roli (Hitoshi Ueki)
• 1986  - dvě nominace na cenu Cesar : Nejlepší zahraniční film (Akira Kurosawa), Nejlepší plakát
• 1986  - Nominace na Zlatý glóbus za nejlepší zahraniční film
• 1986  - Nominace na zvláštní cenu „ Independent Spirit “
• 1987  – Tři nominace na cenu BAFTA : Nejlepší kamera (Takao Saito, Masaharu Ueda), Nejlepší kostýmy (Amy Wada), Nejlepší produkční výprava/scénografie (Yoshiro Muraki, Shinobu Muraki), Nejlepší adaptovaný scénář (Akira Kurosawa, Hideo Oguni, Masato Ide )

Sidney Lumet se Kurosawy zeptal, proč zarámoval rám tak, jak to udělal v Ran: „Odpověděl, že kdyby byla kamera nastavena o palec doleva, továrna Sony by byla v zorném poli a palec doprava by viditelné letiště: ani jeden, ani druhý objekt nezapadají do atmosféry 16. století, znovu vytvořené ve filmu “ [4] .

Poznámky

1. ↑ Deset Kurosawových filmů, které musíte vidět . Získáno 3. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2021. (neurčitý)
2. ↑ První číslo časopisu „DVD Expert“ vydal Gameland . Získáno 3. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2021. (neurčitý)
3. ↑ Ran (film A. Kurosawa) . Získáno 3. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2021. (neurčitý)
4. ↑ Sidney Lumet: Jak se dělají filmy , KinoVoid.com . Archivováno z originálu 31. března 2017. Staženo 31. března 2017.

Odkazy

• 乱 ( Ran )  (japonsky) . Databáze japonských filmů .
• Gaidin B. N. "Ran" (film A. Kurosawa) . Elektronická encyklopedie „Svět Shakespeara“ (2014). Datum přístupu: 21. října 2014. Archivováno z originálu 21. října 2014. (neurčitý)