Rhys (film, 1957)

Rice
(People of Rice)
japonština 米 ( kome )
Žánr dramatický film
Výrobce Tadashi Imai
Výrobce Hiroshi Ookawa
scénárista
_		 Jasutaro Yagi
V hlavní roli
_		 Masako Nakamura ,
Shinjiro Ebara,
Yuko Mochizuki
Operátor Shunichiro Nakao
Skladatel Yasushi Akutagawa
Filmová společnost " Toei "
Doba trvání 118 min.
Země  Japonsko
Jazyk japonský
Rok 1957
IMDb ID 0186276

"Rice" , jiné jméno je "Rice People" [comm. 1] (米, kome ) je japonský dramatický film z roku 1957 režírovaný Tadashi Imai . Režisér Imai natočil sociální drama, v němž ukazuje snímky chudoby panující v japonské vesnici 50. let minulého století a snímky mladých rolníků, kteří nemohou najít východisko z této situace. Film byl vyhlášen nejlepším filmem roku na třech nejprestižnějších japonských filmových cenách: Kinema Junpo , Mainichi a Blue Ribbon . Film byl také nominován na Zlatou palmu na 10. filmovém festivalu v Cannes .

Děj

Tsuguo, druhý syn rolnické rodiny žijící poblíž laguny Kasumigaura , odešel z domova a začal rybařit na malé lodi se Senkichi. Sankichi se vrátil z Národního sboru sebeobrany a nyní má na starosti vesnické chlapce. Senkichiho mladší sestře Sadako se líbí Tsuguo, ale nemůže zapomenout na Chiyo, dívku z druhé strany laguny, kterou potkal během prázdnin. Rodina Chiyo je velmi chudá, otec je nemocný a celá tíha péče o rodinu padla na bedra matky Yone, která obdělává kus země a rybaří na jezeře. Jedné noci se loď Tsuguo a Senkichi převrhla. Senkichi je mrtvý a Tsuguo zachrání Chiyo. Tsuguo žije chvíli v domě Chiyo a stává se jejím dobrým přítelem. Ale tady je Yone povolána na policii, protože se zabývala nezákonným rybolovem. Majitel bytu Matsunosuke říká, že za 10 000 jenů by mohl záležitost vyřešit s policií. Když se to Tsuguo dozvěděl, nechá Chiyo 10 000 jenů a odejde. Za deštivého dne jde Yone na policii. Vrací se na útěk, strach z trestu ji sužuje. Ponoří se do laguny. Před začátkem dožínkových slavností jdou Tsuguo a jeho matka do vesnice požádat Chiyo o ruku, ale přijdou na pohřeb jeho matky, která spáchala sebevraždu v laguně.

Obsazení

Premiéry

Ceny a nominace

Japonský film „Rýže“ Japonsko vůbec neidealizuje. V mnoha ohledech připomíná "Bootblack" - realistický film, který zobrazuje chmurné stránky života. Totéž platí pro rýži. Je to ve všech směrech moderní, nepřikrášlený příběh o japonské vesnici. Jeho realismus má navíc velkou sílu, máte pocit, že se na vás bortí zdi... Krajina je nádherná. Lidské drama je úžasně pravdivé. Divák vidí obraz extrémní chudoby a strádání... Mladý život chřadne, než stihne rozkvést. Hrdina filmu se narodil jako druhý syn v rodině a je proto odsouzen k neustálému boji, jinak zmizí. "Rice" vyhrál cenu v Cannes. A pokud se neodvrátíte od dramatu, od pravdy, dostane vaši cenu. Film je velmi zajímavý, hluboce znepokojivý. Navíc jako všechno japonské fascinuje.

— Ras Walterbury , americký filmový kritik The Los Angeles Eximiner . [3] Mainichi Film Award Vyhrál: Filmová cena "Modrá stuha"

Když byla "Rice" uvedena v Evropě, byla chválena jako jedno z nejlepších děl japonského neorealismu. Už v tomto filmu však hrozí nebezpečí, kterému jsou snadno vystaveni realisté jako Imai, tedy umělci, kteří si obzvláště vysoce cení objektivity. Tato objektivita, kterou je třeba nazvat naturalistickou, je zvláště zřetelně cítit v zobrazení života v domě rybářky, která hnána chudobou, pronásledovaná policií, nakonec spáchá sebevraždu vrhnutím se do vody. Nebezpečí spočívá ve staromódnosti některých scén, jako je poslední pohřební scéna, kdy se pohřební průvod pohybuje rýžovými poli a kamera (a tedy i režisér a diváci) se pateticky zpomaleně vrací zpět, a průvod pokračuje ve svém pohybu rýžovými poli a pohybuje se stále dále a dále. Obecně se zdá, že mám předsudky proti takovému natáčení finálních snímků, kdy se kamera, pohybující se vzad (treck back), postupně posune k celkovému plánu (dlouhá) a objeví se název „The End“. Pevně ​​věřím, že film měl skončit s velkou energií, s nadějí jako leitmotivem závěrečných scén, jejichž semínka se konečně začínají zelenat v srdcích mladého muže a mladé ženy.

Akira Iwasaki , japonský filmový kritik [5] Vyhrál: Filmová cena " Kinema Junpo " (1958) [6] Vyhrál: 10. mezinárodní filmový festival v Cannes (1957) Jmenování:

O filmu

Režisér Tadashi Imai společně se scénáristou Yasutaro Yagim po vytvoření filmu strávili několik měsíců ve vesnicích a rybářských vesnicích kolem jezera Kasumigaura , kde sbírali informace o životě místních rybářů a vytvořili děj, který z informací přirozeně vyplývá. obdržel [8] .

Když se Toei Film Company ujala produkce, bylo rozhodnuto, že film bude barevný a na přímé náklady bylo přiděleno 20 milionů jenů [8] . Tato částka ale nestačila. Natáčení trvalo pět až šest měsíců – od období výsadby rýže až po sklizeň. Náklady na inscenaci byly čtyřnásobek původního odhadu. A přesto vedení společnosti proti režisérovi nic nenamítalo, zavřeli oči, šéfové studia dali Imai příležitost dokončit produkci [8] . A nezklamali. "Rice" inkasovala slušné poplatky v národní pokladně a po neméně úspěšném promítání kazety na filmovém festivalu v Cannes byla zakoupena k pronájmu v mnoha zemích světa.

Komentáře

  1. ↑ Název „The Rice People“, který lze nalézt na internetu i v některých knihách o filmovém umění, pochází z anglického názvu filmu v mezinárodním vydání: The Rice People . V ruském překladu se film objevil online na torrentových trackerech a online stránkách pod názvem „Rice“ (jako v japonském originálním názvu).

Poznámky

  1. ↑ 米 (1957) na webových stránkách časopisu Kinema Junpo  (japonsky)
  2. ↑ Kome (1957 ) — Informace o vydání na IMDb 
  3. ↑ Iwasaki, Akira . "Moderní japonská kinematografie", 1958, (přeloženo z japonštiny 1962, Překladatelé: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Umění, 1962, s. 222-223.  (Ruština)
  4. ↑ Vítězové cen za rok 1957 archivováni 20. prosince 2016 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Mainichi Prize  (japonsky)
  5. ↑ Iwasaki, Akira . "Moderní japonské kino", 1958, (přeloženo z japonštiny 1962, Překladatelé: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Umění, 1962, S. 271.  (Ruština)
  6. ↑ 1 2 3 Kome (1957 ) —Ocenění na IMDb 
  7. ↑ Filmový festival v Cannes (1957) Archivováno 5. května 2018 na Wayback Machine na IMDb 
  8. ↑ 1 2 3 Iwasaki, Akira . "Moderní japonský film", 1958, (přeloženo z japonštiny 1962, Překladatelé: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Umění, 1962, S. 270, 275.   (Rus.)

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy od Tadashi Imai