The Shining (minisérie)

The Shining je třídílný thriller / horor z roku 1997  režírovaný Mickem Garrisem podle stejnojmenného románu Stephena Kinga . Na rozdíl od filmu Stanleyho Kubricka má děj série jen málo odchylek od románu.

Děj

Mladý Američan Jack Torrance přijme práci v horském hotelu Overlook jako hlídač na opuštěné zimní období. Koncem podzimu se tam stěhuje s rodinou: manželkou Wendy a šestiletým synem Dannym. Torrance je bývalý učitel a začínající spisovatel, po svatbě se jeho povaha zhoršila, začal pít, rozpouštět si ruce. Synovi zlomil ruku a udeřil jednoho ze studentů školy. Potřebuje tuto práci, aby se uklidnil, napsal svůj román, strávil čas, než ho jeho přítel vrátí do školy. Před ním hlídal hotel jistý John Grady, který zabil celou jeho rodinu.

Během odjezdu hotelového personálu se Denny setkal s kuchařem Dickem Halloranem, který chlapci řekl, že „září“ jako nikdo jiný, to znamená, že umí číst myšlenky ostatních a vidí to, co obyčejní lidé nevidí, vidí budoucnost nebo prostě to, co se za určitých okolností může nebo nemusí stát. Jeho matka „je také malinká, trochu ‚září‘“. Halloran prohlásí, že hotel je velmi ošklivé místo, kde jsou zjevně velí zlí duchové, a kategoricky zakáže chlapci vstoupit do pokoje 217.

Rodina Torranceových zůstává v obrovské budově. Začnou se dít zvláštní věci. Danny začíná vidět pravou tvář hotelu, který je pronásledován duchy dávných dob. Danny vstoupí do pokoje 217 a uvidí vzkříšenou ženu, která se svého času utopila ve vaně této místnosti. "Vlastník hotelu" hodí Jackovi album s historií hotelu a postupně přebírá jeho mysl. Jack rozbije rádio a zničí motor sněžného skútru, čímž přeruší veškerou komunikaci s vnějším světem. Duchové se stávají stále hmotnějšími. Danny posílá zoufalé mentální volání na Hallorana, který spěchá na záchranu. Jackovu mysl nakonec převezmou zlí duchové a on pronásleduje svého syna a manželku, ale zapomene na nutnost sledovat tlak v parním kotli. Jack, pobídnutý "majitelem hotelu" a Gradym, sestupuje do sklepa a snaží se problém vyřešit. Ale na poslední chvíli to dobro v něm přemohlo a Jack otočil kohoutkem, což způsobilo explozi a zničení hotelu. Halloran vezme Dannyho a Wendy ven, kde začnou hořet keři. Pak definitivně odejdou. Po 10 letech Danny odmaturuje s vyznamenáním a na promoci uvidí ducha svého otce, který mu řekne, že ho velmi miluje. A na troskách Overlook se chystají provést rekonstrukci, aby „uchránili velké dědictví před smrtí“.

Obsazení

• Steven Weber  - Jack Torrance
• Rebecca De Mornay  - Wendy Torrance
• Courtland Mead  Danny Torrance
  • Wil Horneff  jako Tony / dospělý Danny
• Melvin Van Peebles  - Dick Halloran
• Pat Hingle  – Pete Watson
• Elliott Gould  - Stuart Ullman
• John Durbin  - Horace Derwent
• Stanley Anderson  – Delbert Grady
• Cynthia Garris jako Lorraine Massey (žena v pokoji 217)
• Lisa Thornhill - podobná Ritě Hayworthové
• Miguel Ferrer - Mark James Torrance
• Michael O'Neill - Dr. Daniel Edwards
• Jean Van Sickle - Al Shockley

Tvorba

Hlavním důvodem vzniku je nespokojenost Stephena Kinga s verzí z roku 1980 od Stanleyho Kubricka . Stephen King byl výkonným producentem a série měla ukázat, jak tento příběh vidí autor románu, ale stejně jako jeho předchůdce byl Stephen King stále kritizován.

Seriál byl natočen v hotelu Stanley, který inspiroval Kinga k napsání románu. Král tam jednou přijel na samém konci sezony, kdy už odjeli skoro všichni hosté. Místnosti, ve které bydlel, bylo přesně 217. Scény ze seriálu byly většinou natáčeny s použitím skutečných interiérů, nicméně ke zdůraznění staromódnosti budovy byly použity kulisy.

Rozdíly od románu

Přestože série vznikla s minimálními odchylkami a scénář k ní napsal osobně Stephen King, stále existují rozdíly s románem v sérii. A vzhledem k tomu, že scénář napsal sám King, některé z těchto rozdílů nejsou zcela jasné.

• Rodina Torranceových není zobrazena tak sociálně chudá jako v románu. Nebydlí v maličkém bytě, ale ve dvoupatrovém domě s Wendyinou uměleckou galerií (Wendy je podle zápletky seriálu umělkyně).
• Tony není prezentován jako mystická postava jako v románu. V románu mu Danny nevidí do obličeje až do finále a předtím s ním Tony komunikuje převážně mentálně a vizuálně se objevuje jen v dálce, jako nevýrazná silueta. V sérii divák vidí Tonyho tvář od samého začátku a veškerá mystika s ním je v podstatě minimalizována. Ve finále se ukáže, že Tony je hypostází Dannyho v 17 letech, v románu Tony je Danny v 11 letech.
• V seriálu je Dannymu 7 let, v románu 5 let (navíc Dannyho světonázor King popisuje přesně s polohou, která je charakteristická pro pětiletého chlapce, ale ne pro sedmiletého ).
• V románu, když rodina Torranceových dorazí na Overlook, v něm stále zůstávají lidé, včetně manažera Ullmana. V seriálu jsou v hotelu pouze Watson a Halloran.
• v románu žena v pokoji 217 vypadala špatně, trpěla křečovými žilami, měla nadváhu, odpudivý vzhled, zneužívala alkohol a zemřela na předávkování prášky na spaní, protože jí utekl mladý gigolo s penězi. Ve filmu jde o elegantní, štíhlou ženu v dobré fyzické kondici, která umírá otevřením žil. Důvod sebevraždy neuveden
• Zmenšené scény s živými zvířaty z buše. Danny v seriálu vlastně nikdy necítí veškeré jejich nepřátelství (odstraněna epizoda, kde zvířata z křoví pronásledují Dannyho na hotelovou verandu).
• Dannyho a Halloranovy epizody The Shining se v seriálu jeví jako něco jako drogové opojení (Dannyho) a silný telepatický výbuch (Halloranův). V románu je útok Shining spíše jako druh hypnotického transu. The Shining má novou vlastnost podobnou telekinezi: Danny dokáže rozbíjet předměty na dálku.
• Protože seriál byl vyroben pro televizi, fyzické násilí bylo ve srovnání s románem omezeno. Zlomeniny, které Jack způsobí kroketovou paličkou , nejprve Wendy a poté Halloranovi, nejsou tak kritické, a když Danny vysvětlí šílenému Jackovi, že ho hotel podvedl, ve chvíli, kdy se Jack ve vzteku začne bít. obličej s kladivem, je odstraněn. Odstraněn i moment, kdy Wendy bodne Jacka do zad nožem, který tam celou dobu zůstává.
• Ve finále, kdy Jack odtlakuje kotel, se na poslední chvíli probudí jeho zdravý rozum a záměrně zvýší tlak na záchranu manželky a syna. V románu se Jack nestane osvíceným a v té době tlak dosáhl tak kritického bodu, že jeho reset je již k ničemu.
• Ve finále je divákovi ukázána šťastná rodina Torranceových. Zdá se, že Wendy má vzkvétající uměleckou galerii, 17letý Danny zjevně netrpí žádným psychickým traumatem z dětství (tento konec se nehodí do pokračování knihy Doktor Spánek ) . Závěrečný román neukazuje Dannyho dospělý život, místo toho je zde scéna, kdy Danny říká Halloranovi, že nenávidí svůj dar, ale Halloran ho přesvědčí, že by se mu Osvícení mohlo hodit.

Ocenění

V roce 1998 minisérie získala cenu Saturn za nejlepší televizní produkci a herec Steven Weber získal cenu Saturn za nejlepšího televizního herce za ztvárnění Jacka Torrance .

Odkazy

•  The Shining at the Internet Movie Database