Sobanskaya, Carolina

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. října 2020; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Karolína Adamovna Sobanskaya
Datum narození 25. prosince 1795( 1795-12-25 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 16. července 1885( 1885-07-16 ) [2] (ve věku 89 let)
Místo smrti
Země
obsazení dobrodruh , skaut
Otec Adam Rževuskij
Matka Yustina Rdultovskaya
Manžel Sobansky, Jerome a Jules Lacroix [d]
Děti Constance (1814-1838), v roce 1832 se v Drážďanech provdala za Xaviera Sapiehu (1807-1882)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Karolina Rosalia Tekla Rzewuska ( polsky Karolina Rozalia Tekla Rzewuska ), jejím manželem Sobanskaya [3] nebo Sobanskaya [4] ( polsky Sobańska ; ​​25. prosince 1795 , panství Pogrebishche  - 16. července 1885 , Saint-Germain-en-Laye ) - dobrodruh a tajný agent carské vlády, do kterého byli zamilovaní a jemuž věnovali své básně Alexandr Puškin a Adam Mickiewicz . Majitelka salonu Odessa se na počátku 20. let 19. století proslavila svou planoucí, démonickou krásou.

Od roku 1821 do roku 1836 - manželka generála Ivana Witta . Sestra Eveliny Hanské a Adama Rzhevuskiho , švagrová Honore de Balzaca a Stanislava Moniuszka , teta další slavné dobrodruhy Catherine Radziwill .

Původ

Dcera významného zednářského představitele Adama Rzhevuskiho , který, ačkoli byl nejstarším v magnátském rodu Rzhevuskiů , neustále potřeboval finanční prostředky, což bylo obzvláště zarážející ve srovnání s jeho mladším bratrancem Vatslavem Rzhevuskim [5] , majitelem z hradu Podgoretsky , který žil ve Vídni na široké noze a trávil čas cestováním po Blízkém východě.

Václav byl ženatý se svou sestřenicí Lubomirskou , jejíž matka Rosalie vedla v předrevoluční Francii větrný způsob života a zemřela na gilotině . Poprava princezny Lubomirské, polské občanky, málem zkazila Robespierrovy dříve bezmračné vztahy s polskými povstalci . Aby revolucionáři ututlali skandál, propustili mladou dceru popraveného z vězení a umožnili jí přejít do majetku Habsburků .

Carolinino dětství prošlo ve vídeňském domě Václava a Rosálie Rzhevusských, kde se naučila bezvadným světským mravům. Hodně času trávila také u Lubomirských , protože děti prince Františka Xavera byly její sestřenice [6] .

Předci

Oděské období

Příbuzní, aby zlepšili finanční situaci rodiny, vzali Karolínu v roce 1813 za bohatého oděského obchodníka Jeroma Sobanského , který byl více než dvakrát starší než ona. Oděsa v té době nebyla zkažená sekulární společností a vzhled cizince „vysokého světského vzdělání“ udělal velký dojem.

„Ve velkých obchodních městech je vždy obchodní aristokracie; zde bohatí náhle povstali z bídy, z větší části cizinci, čímž byli ještě více arogantní. Vigel poznamenává . - Nic než peníze nepotřebovali chamtiví a nehostinní obchodníci z Oděsy. Z družiny hejtmana nikoho k sobě nezvali a tím zcela oddělili městskou společnost od té, kterou považovali za dvořany. Postavení polského aristokrata v mladém městě se tak ukázalo jako dvojí. Od narození patřila k "aristokracii krve" a manželstvím - k aristokracii obchodníka, jehož zástupci spolu nevycházeli dobře.

Dívka se snažila tuto situaci napravit. V Oděse založila salon podobný vídeňskému salonu své tety, který „byl kdysi znám jako první v Evropě co do inteligence, zdvořilosti a osvěty svých návštěvníků“ (Wigel). Současníci si všimli dobře vycvičeného hlasu světské lvice a přišli si poslechnout její zpěv. Podle Vigel "sbírala z mužské společnosti vše, co bylo selektivní, a k tomu přidala spoustu vtipných a zábavných věcí." Jedním z jejích koníčků bylo sbírání autogramů slavných lidí. Caroline sbírka obsahovala autogramy Pitta , Wellingtona , Chateaubrianda , Lavatera , M-me de Staela . Pravda, tvrzení neodpovídají skutečnosti, že na počest Karolíny manžel pojmenoval panství poblíž Oděsy (dnes letovisko Karolino-Bugaz ) [8] .

Po porodu dcery svého manžela Sobanskaya od roku 1816 přestala žít s ním ve stejném domě. Katolická konzistoř posvětila odloučení manželů kvůli „špatnému zdraví“ jednoho z nich. Po Oděse se šířily zvěsti o jejím spojení s generálporučíkem Wittem , synem řecké kurtizány Sophie Glyavone , nechvalně známé dvojité agentky z éry rusko-francouzských válek .

Kolikrát jsme viděli milence, kteří nerespektují zákony světla, kteří je opouštějí a žijí jen jeden pro druhého. Nic z toho nebylo. Tento pár je naopak jakoby hrdý na své slabosti vystavil celému světu. Soužití dvou osob stejného postavení také znamená vzájemnost citů: Witt byl bohatý, marnotratný a měl obrovské vládní částky; Sobanskaya neměla téměř žádný majetek, ale oblékala se téměř nejlépe a žila nesmírně luxusně, proto nepohrdla titulem najaté konkubíny , který jí dal jiní.

— Vigel

Witt se snažil intrikami (včetně použití zednářských spojení) dosáhnout jmenování guvernéra Novorossie . Ačkoli nakonec jmenování přijal hrabě Voroncov , byl Witt jako důvěrník všemocného Arakčeeva povýšen a nařídil mu velet všem jižním vojenským osadám . Ve skutečnosti musel vyvážit moc Voroncova, který měl ve vládních kruzích pověst liberála.

Vigel ve svých slavných memoárech živě popsal „saloonovou válku“ v Oděse na počátku 20. let 19. století. Manželka nového guvernéra, rozená hraběnka Branitskaja , nesouhlasila s návštěvou salonu svého krajana Rževuska-Sobanské, kterému se v Oděse přezdívalo „Démon“. Mnoho řečí způsobilo její otevřené soužití s ​​generálem Wittem, který si ji po vyřízení rozvodových formalit slíbil vzít [9] . Rozvod samotné Karoliny se Sobanským byl formalizován až v roce 1825.

Bylo jí asi čtyřicet let a měla hrubé rysy; ale jaká harmonie, jaký hlas a jaké způsoby! Dvě nebo tři slušné ženy za ní šly a hostily ji, nepočítaje v to hraběnku Voroncovovou, která ji zvala na své večery a plesy pouze proto, aby zabránila zjevné hádce mezi jejím manželem a Wittem; Olga Naryshkina-Pototskaya , ačkoliv byla matkou a Wittovou sestrou, se s ní nechtěla setkat; všichni ostatní se jí také vyhýbali. V této ponižující pozici, jakou pevnost uměla prokázat a jak vysoko se dokázala povznést i nad ženy, které ji pronásledovaly!

— Vigel

Ve stejném roce, 1825, zemřela manželka dalšího bohatého oděského obchodníka Amálie Riznich . Podnikavá Polka okamžitě zasnoubila svou mladší sestru Polinu s vdovcem, který se k ní brzy přidal v Oděse [10] . Podle Vigela manželé Riznichovi „pro její potěšení dávali okázalé večeře, které pro ni představovaly další domov, kde měla společnost“. Tato společnost zahrnovala všechny, kteří by ve svých službách chtěli Wittovou svést: „Z vojenských osad k ní přicházely na bohoslužby manželky generálů a plukovníků, jejich manželé před ní klečeli,“ vzpomínal na tu dobu Vigel.

Sobanskaya a Pushkin

Puškin byl Sobanskou fascinován, když ji poprvé spatřil v Kyjevě 21. ledna 1821 (podle některých výpočtů to byl den svatého Valentýna [11] ). Přestože byl básník znatelně nižší a mladší než širokoramenná statná kráska, během jižního exilu se nebránil „zasáhnout“ oba „guvernéry“ – Voroncovovou a Sobanskou. Svůj cit k posledně jmenovanému následně básník nazval „opojením lásky, nejkřečovitějším a nejbolestivějším“ [12] . V sovětských dobách byl přijímán názor, že Sobanskaya byla „přikázána“ následovat zneuctěného básníka, buď Witta, nebo samotného Benckendorffa , a že jejich vztah neměl na dílo básníka znatelný vliv. V nejnovějších publikacích je Sobanskaya, že básníkovo přiznání v dopise A. N. Raevskému (říjen 1823), že po Carolině příjezdu do města „jeho vášeň velmi poklesla“, protože se zamiloval do Amálie Riznich a tajemného nosítka Veux tu m'aimer z 18. – 19. května 1824 [11] .

Sobanskaya je pro oficiální puškinisty nepohodlná, protože , že ji současníci podezřívali nejen z práce pro III. oddělení , ale také z toho, že přispěla k odhalení plánů Jižní společnosti Wittem , které i Konstantin Pavlovič uznal za odporné. Witt sledoval jižní Decembristy a osobně Pestela (ten se chystal požádat o ruku svou dceru) [12] . Ačkoli neexistují žádné listinné důkazy o spolupráci Sobańské s policií na počátku 20. let 19. století, tytéž zprávy Vigela, které později kolovaly, že

Witt ji také vážným způsobem využil, že k tomu sloužila jako sekretářka v projevech k tak inteligentnímu, ale negramotnému člověku a psala jeho tajná udání, která později ze zisku zapsala do počtu četnických agentů. <...> O neprokázaných zločinech, ze kterých byla podezřelá, ani mluvit nebudu. Kolik ohavností se skrývalo pod jejími elegantními tvary! [13]

Na konci roku 1829 přijela Sobanskaya do ruského hlavního města obchodně. Pak se s ní seznámil P. A. Vyazemsky , který své ženě napsal: „Sobanskaya je chytrá, ale příliš vznešená. Zeptejte se Puškina, jestli je taková vždycky nebo jen se mnou a na první schůzku? [14] Puškin a Mickiewicz zároveň spěchali obnovit své známosti s polským aristokratem. „Je neodpustitelné, že jste se vy a Puškin, oba první básníci svého národa, ještě mezi sebou nedohodli. Přivedu vás blíž,“ cituje Karolina slova polskému básníkovi jeden z pamětníků [15] .

Puškinova korespondence se Sobanskou se nedochovala. V básníkových dokumentech však byly nalezeny dva velmi chaotické návrhy francouzsky psaných dopisů Sobanské datované v lednu 1830 a zjevně nikdy neodeslané [15] . Důvodem psaní dopisů Pushkin nazývá ironii adresáta, která neumožňuje vyjádřit pocity osobně. Podle Achmatovové jsou to možná jediné skutečně milostné dopisy v celém Puškinově bohatém epištolním odkazu:

Dnes je to 9 let ode dne, kdy jsem tě poprvé viděl. Tento den byl v mém životě rozhodující. Čím více o tom přemýšlím, tím více jsem přesvědčen, že moje existence je nerozlučně spjata s vaší; Narodil jsem se, abych tě miloval a následoval - každý další zájem z mé strany -

klam nebo lehkomyslnost...

V době, kdy Puškin psal tyto řádky, byl už dávno zamilovaný do Natálie Gončarové a dokonce ji (neúspěšně) požádal o ruku. Podle T. G. Csyavlovské se nemožnost intimity s Karolínou konečně vyjasnila pro Puškina v únoru, načež odjel do Moskvy, kde podal druhý návrh Gončarové: „Puškin byl pravděpodobně potěšen možností uniknout z duševní bolesti, a kontrastním obrazem skromné ​​mladé dívky, do které byl rok zamilovaný, se mu zase do jisté míry zmocnil“ [15] . Přitom ještě před svatbou zůstával jeho stav daleko od euforie [16] .

Puškinovo dílo

Sobanskaya není téměř nikdy zmíněna v Puškinových dopisech a ve vzpomínkách lidí blízkých básníkovi. Po dlouhou dobu zůstala „tajnou láskou“ básníka. Až do konce 19. století vycházely koncepty jeho dopisů jí v Puškinových sebraných dílech nikoli v epištolní části, ale jako obrysy románu. Oděský literární kritik A. M. de Ribas byl první, kdo identifikoval adresáta dopisů . Nicméně hypotéza, že Puškin byl hluboce zamilovaný do ženy starší než je jeho věk, a navíc o lásce, kterou v sobě nesl celá dvacátá léta 19. století, se v Puškinových studiích hned neprosadila. V roce 1934 napsal de Ribas T. G. Tsyavlovské:

Před mnoha lety oznámil své první dohady N. O. Lernerovi , který s tím nejprve nesouhlasil a považoval za neuvěřitelné, že se Puškin během své lásky ke Gončarové nechal unést další vášní, ale pak, po několika letech, poznal můj úvahy jako správné [15] .

Pokud jde o otázku vlivu Sobanské na Puškinovo dílo, zůstává tato otázka předmětem mnoha kontroverzí. Báseň „Co je pro vás ve jménu“, kterou Pushkin osobně vložil do svého alba 5. ledna 1830, jako odpověď na žádost o zanechání autogramu, je jistě adresována Sobanské. Pravděpodobně je to to, co je zašifrováno z hlediska nerealizované sbírky básní se zkratkou "Sob-oh". Báseň „Když tvá mladá léta…“ [17] T. G. Csyavlovská odkazuje slavnou pasáž „Miloval jsem tě…“ ke stejnému cyklu rozloučení se Sobanskou a naznačuje, že když píše Oněgin Taťaně , „básník do značné míry čerpá myšlenky, obraty a vitalitu z jeho dopisů Sobanské“ [15] .

Z alba
Karolina Sobańska

Co je ve jméně?
Zemře jako truchlivý zvuk
vlny šplouchající na vzdáleném břehu,
jako zvuk noci v hluchém lese.

Na pamětním listu zanechá
mrtvou stopu , podobnou
vzoru nápisu na náhrobku
Nesrozumitelným jazykem.

Co v tom je? Dávno zapomenuto
V nových a vzpurných agitacích
to nedá tvé duši
klidné, něžné vzpomínky.

Ale ... v den smutku, v tichosti
Řekni to, touha;
Řekni: je na mě vzpomínka,
na světě, kde žiju, je srdce...

5. ledna 1830

Velký zájem vzbudila Anna Achmatova o postavu Karoliny Sobanské . Ve svých Puškinových článcích spojila téma egyptské královny se zkaženou a démonickou „Odessa Kleopatra “, která prochází celým básníkovým dílem a dostává nejčistší a nejkoncentrovanější ztělesnění v příběhu „ Strávili jsme večer na dači “ (z pohledu Achmatovové vrchol Puškinovy ​​prózy) [18] . Podle Puškinových studií Achmatovové trápily básnířčino srdce před svatbou s Gončarovou dva „upírové“ – Sobanskaja a Zakrevskaja . Právě s nimi badatel spojuje „temnou dámu“, nepolapitelně proplouvající stránkami „ Evgena Oněgina “, a hořící hrdinku „ Kamenného hosta “ [19] .

Jméno Carolina není na seznamu Don Juan , nicméně již více než 100 let neustaly spory o to, koho měl básník na mysli pod označením NN. V roce 1997 M. I. Yashin ve sbírce „ Tajná láska Puškina “ navrhl, že Sobanskaya byla tajemná žena, která inspirovala básníka k napsání „ Fontány Bachčisaraje “. [11] Jašin se pokusil znovu vytvořit cyklus raných oděských básní, které by mohly být inspirovány básníkovými city k Sobanské. Do tohoto cyklu zařazuje elegii „Je po všem; mezi námi není žádné spojení…“, básně „Odpustíš mi žárlivé sny…“, „Noc“, „Jak vrtošivé naše srdce…“ a další. Otázka „skryté lásky“ doby jižanského exilu zůstává v Puškinových studiích otevřená.

Roman Yakobson rozvinul názor, že Sobanskaya sloužila jako prototyp pro Marinu Mnishek v Borisu Godunovovi [20 ] . Argument se zakládá na skutečnosti, že v neodeslaném dopise Raevskému básník poznamenává, že „sestřenice madame Lubomirské“ o Mniszkovi řekla: Elle est horriblement polonaise („Je neuvěřitelně Polka“). Pod "bratrancem Lubomirskaya" s vysokou mírou pravděpodobnosti znamená Sobanskaya. Tato pasáž naznačuje, že i když Puškin Karolině nečetl úryvky ze hry, alespoň s ní diskutoval o Marinině osobnosti [21] .

Sobanska a Mickiewicz

Když Puškin odešel z Novorossie do Michajlovska , získala Sobanskaya nového obdivovatele a opět básníka - Adama Mickiewicze . Důkazem této vášně jsou jí věnované sonety, kde se Sobańska skrývá pod iniciálami DD, které bývají dešifrovány jako „Donna Giovanna“ (pol. Donna Dżiowanna ) [22] . Od nesmělého zamilování (sonet „Mluvím sám se sebou, oněměl jsem s ostatními“) přechází básník k násilné vášni (elegie k D.D. „Ach, kdybys byl jen den v mé duši“). Nálady bezstarostnosti („Když ve veselé hodině otevíráš rty...“) střídá hořké zklamání s nádechem pohrdání (sonet „Farewell“. To D.D.). "Vy sami jste v nebezpečí, zakládáte sítě pro ostatní ..." vyčítal básník Sobanskaya ve slavných " Krymských sonetech ". Básník přijel na Krym z Oděsy v doprovodu Sobanské a celé její rodiny - oficiálního manžela, milence Witta a bratra Adama [15] . V listopadu 1825 Mickiewicz opustil Oděsu a vzal si s sebou hořkost a rozhořčení nad předmětem své nedávné vášně.

Stejně jako v případě Puškina mají literární vědci tendenci vysvětlovat Sobanskayaův zájem o Mickiewicze žoldáckými úvahami o politickém vyšetřování, i když se uznává, že Sobanskaya obdržela hmotnou odměnu za své „služby“ nebyla nijak zaznamenána [15] .

Polské povstání

V roce 1830 vypuklo polské osvobozenecké povstání v polských, litevských a běloruských zemích, části ukrajinských zemí, které byly součástí Ruské říše . Za aktivní účast na potlačení „vzpoury“ svých krajanů byl hrabě de Witt oceněn zlatou šavlí s diamanty. Po jmenování varšavským vojenským guvernérem v srpnu 1831 přijel do Varšavy v doprovodu Sobańské. Polský původ Witta a Sobańské jim však přinesl podezření ze strany nejvyšších vládních představitelů. Z polského hlavního města přispěchaly do Benckendorffu alarmující depeše: „Poláci a Poláci zcela převzali kontrolu. Za předsednictví paní Sobańské, která má i nadále velkou moc nad hrabětem Wittem, vznikla jakási sesterstva. Díky tomu dostávají hlavní místa Poláci, kteří se nejvíce podíleli na povstání“ [15] .

Benckendorff neotálel s oznámením Sobanské svévole císaři. Reakce Nicholase I. , známého svou Polonofobií , byla drsná a okamžitá:

Jak dlouho se hrabě Witt nechá ošálit touto ženou, která s osobní oddaností hledá pouze své vlastní polské zájmy a je věrná panu Wittovi jako milence stejně jako Rusku, které je jejím poddaným? Bylo by velmi dobré otevřít oči hraběti Wittovi a nařídit jí, aby se vrátila na své panství v Podolí.

— Dopis císaře Paskeviče [23]

Následně byl Paskevichův návrh jmenovat Witta druhou osobou v polské vládě zamítnut. Případu nepomohlo ani ujištění, že Witt a Sobanskaya oficiálně formalizovali svůj vztah (zvláště proto, že neexistují žádné listinné důkazy o manželství). Car dal jasně najevo, že hraběcí kariéra skončila kvůli jeho spojení s podvodníkem: „Sňatkem se Sobańskou se dostal do nejnevýhodnější pozice a nemohu ho dlouho nechat ve Varšavě. Je to ta nejchytřejší intrikánka a Polka, která pod rouškou zdvořilosti a šikovnosti každého chytí do svých sítí a Witt bude vodit za nos ve smyslu typů svých příbuzných .

Sobanskaya se Benckendorffovi pokusila ospravedlnit stylově bezvadným dopisem ve francouzštině, kde prokázala svou oddanost ruské monarchii a „pohrdání“ vlastní vlastí, tedy Polskem. Varšavský skandál přesto nenapravitelně poškodil její vztah s hrabětem Wittem. V roce 1835 se rozešli. V sovětské historiografii byl Witt nazýván iniciátorem mezery. Pokus o usmíření manželů učinil napoleonský maršál Marmont , který v roce 1834 navštívil Witta na krymském panství Oreanda . Poté, co vévoda z Ragusy již opustil Rusko, poradil Caroline:

Pro své vlastní dobro mu nechte naději, že to neskončilo. Existují společné zájmy, které musí obnovit vazby, které se zdály být předurčeny k rozpadu. Vzpomínky mají tolik kouzla, když mluví o živé a oddané náklonnosti a o tom, jak odmítnout něžnost a dojetí, které obsahují. A ten, kdo tě zajímá, nemá tolik vlastností srdce? To je takový druh, takové hodné stvoření [25] .

Málo se ví o tom, co Sobanskaya během těchto let dělala. Předčasná smrt její dcery Constance byla pro ni velkou ranou. Pamětnice Markevich dosvědčuje, že i ve svých 40 letech byla i přes zhrublé rysy stále pohledná:

Vzpomínám si na ni ve třicátých letech v Kyjevě, v domě mého otce, - vzpomínám si, jak teď karmínová sametová toka s pštrosím peřím, neobvykle krásně slušivá k jejímu vysokému vzrůstu, nádherným ramenům a ohnivým očím [26] .

Poslední roky v Rusku

Sotva přerušila vztahy s Wittem, Karolina Sobanská se provdala za jeho pobočníka Chirkoviče  , srbského šlechtice, který přešel z rakouských služeb do ruských a byl považován za velmi nadějného důstojníka. Naděje na zářnou kariéru se však nenaplnily. Jen rok před svou smrtí v roce 1846 získal post besarabského viceguvernéra, předtím byla situace manželů velmi katastrofální.

Po rozchodu s Wittem se madame Chirkovich usadila v Koreizu s A. S. Golitsynou , „mužnou starou ženou, která se shromáždila kolem svých mysticky naladěných svobodných žen“. Tam i nadále žila se svým manželem po smrti Golitsyny. Karolína byla mezi pietisty přijata jako jedna ze svých pro svou poněkud okázalou zbožnost, jíž nechvalní příznivci dlouho vytýkali pokrytectví. V průběhu let její zájem o náboženské záležitosti stále rostl.

Carolina navzdory svému věku neztratila schopnost zaujmout ostatní. Milenčin bratr, Nikolaj Vsevolozhsky , který ji viděl v Koreiz , napsal: "Zřídkakdy jsem potkal ženy tak okouzlující ve všech ohledech." Její neteř hraběnka Anna Mnishek, která se setkala se svou tetou v říjnu 1847, napsala své matce: „Je oslnivě krásná. Myslím, že nikdy nebyla krásnější než teď. Možná je to labutí píseň její krásy, ale existuje i taková krása, která nikdy nezmizí .

Cestování po Evropě

Po smrti svého manžela odjela madame Chirkovich se svou sestrou Alinou do Paříže . Balzac , milovaný její mladší sestrou Evelinou Hanskaya , který o Carolině věděl jen z jejích recenzí, o ní měl nízké mínění. Napsal Evelině, že její starší sestra byla „pokrytecká blázen, nejhorší ze všech“ [27] . V Římě se Carolina spřátelila s hraběnkou Bokarme, které spisovatel svého času nebyl lhostejný a zasvětil jí plukovníka Chaberta . V Balzacově recenzi při této příležitosti je patrný sarkasmus: „Dvě půvabné ženy se měly nesmírně rády a jsou nyní jako dvě vdátkové sestry“ [27] . Spisovatele zasáhla i nepřítomnost obou tet na svatbě Anny (dcery Eveliny) s hrabětem Mniskem ve Wiesbadenu . Dokonce koncipoval komedii "Král žebráků", ve které byla Carolina přidělena role "zbožné prudérky" [27] .

V kruhu polských emigrantů, kteří se shromáždili v hotelu Lambert , se očekávalo, že sestra ruského generála bude chladně přijata - i od tak starých známých, jako byl Mickiewicz. Nedalo se jí odpustit spojení s Wittem, jedním z katů polského povstání z roku 1830. Po pobytu u své sestry se vdova vrátila do Ruské říše, do Podolia. Po několika letech strávených se svým bratrem-generálem v Pogrebishche Karolina přemýšlela o koupi vlastního domu v Oděse [25] [28] . Jejím dalším snem byla pouť do Svaté země . Kvůli potížím se získáním pasu musela být cesta na jih odložena. V roce 1850 odešla Carolina na trvalé bydliště do Paříže a do Ruska se již nevrátila. Poslední třetinu svého života strávila ve Francii.

Západ slunce života

Nelze uznat jako spolehlivé zprávy, že se madame Chirkovich po příjezdu do Paříže rozhodla zopakovat „čin“ své mladší sestry a nalákat do svých sítí francouzského spisovatele se jménem. Nejvíce autoritativní postavou v literárním životě Francie v té době byl kritik Saint-Beuve . Existují obvinění, že z toho málem došlo na svatbu a obřad byl zrušen na poslední chvíli, když Saint-Beuve obdržel informaci o minulosti madame Chirkovic a vykreslil ji v nepříznivém světle [29] . Je třeba mít na paměti, že jediným zdrojem informací o románku Saint-Beuve a Caroline je její neteř Ekaterina Radziwill , která měla sklony k fikci a hoaxům [25] .

Místo Saint-Beuvea si madame Chirkovich vybrala vycházející hvězdu francouzské poezie Julese Lacroixe (1809-87). Byl mladším bratrem slavného „ bibliofila Jacoba “ v té době, který pracoval v knihovně Arsenalu [30] . Osud rozhodl, že nedobytná žena, svého času nedotčená milostnými prosbami dvou největších básníků svých zemí, nakonec spojila svůj život s třetiřadým služebníkem múzy. Oddací list Julese Lacroixe a „hraběnky Chirkovich“ je datován 6. listopadu 1851.

Karolina Rzhevuskaya dosáhla 90 let a přežila všechny ostatní „hvězdy“ oděské společnosti na počátku 20. let 19. století. Naposledy ji zpívali ve věku 80 let: Sonet jí věnovaný otevřel sbírku básní Lacroix L'année infâme (1872). Krátce po vydání této knihy manžel oslepl. Přestože byl mnohem mladší než ona, na sklonku života se Carolina musela starat o svou nemocnou manželku. Starší pár skončil svůj život v chudobě a temnotě na jednom z předměstí Paříže. Nekrolog ve Figaru se objevil 18. července 1885. O dva dny později se v kostele Madeleine konal pohřeb Caroline Lacroixové . Manžel přežil Karolínu o 2 roky.

Legacy

V roce 1988 objevil V. Friedkin v knihovně Arsenalu deník Caroline Lacroix; Diář má asi 300 stran, ale je zaplněn jen z poloviny. Záznamy jsou většinou ve francouzštině a jen občas v polštině. Před každým záznamem je datum“ [31] . Spolu s deníkem byla svázána hromada dopisů Sobanské, její dlouholeté přítelkyni A. S. Golitsynovi .

V roce 2004 bylo oznámeno, že dědicové Sobanské dávají do aukce autogram básně „Na kopcích Gruzie leží temnota noci...“, kterou Pushkin vepsal do alba své milované [32] .

Poznámky

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Karolina Rozalia Sobańska (z domu Rzewuska, 1.v. Sobańska, 2.v. Czyrkowicz, 3.v. Lacroix) // Polský biografický online slovník  (polský)
  3. ↑ Pravopisná forma vybočující z tradice převodu polských příjmení do ruštiny, která převládala v 19. - 1. polovině 20. století, ale rozšířila se ve 2. polovině 20. století jako bližší polské výslovnosti.
  4. ↑ Pravopisná podoba odpovídající tradici převodu polských příjmení do ruštiny, která převládala v 19. - 1. polovině 20. století.
  5. ↑ Jediný syn Severina Rzewuského , neúspěšného diktátora Commonwealthu.
  6. ↑ Po rozchodu s Carolinou tetou Theophilou Rzhevuskou se princ Lubomirsky oženil s dcerou Lva Naryškina .
  7. ↑ „Sklady tohoto magnáta v Oděse obsahovaly 36 tisíc čtvrtí pšenice, zatímco jiné, i ty největší, nepřesáhly 15–20 tisíc“ ( Ulice v historii Oděsy Archivovaný výtisk z 2. května 2021 na Wayback Machine ).
  8. ↑ Karolino-Bugaz - Ovidiopol, okres Ovidiopol (nedostupný odkaz) . Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 6. června 2012. 
  9. ↑ Witt a jeho manželka odložili rozvod vzájemným souhlasem, aby se nesvázali novými manželskými svazky. Alespoň tak si tuto situaci vysvětlovali v salonech.
  10. ↑ Básník Tumanskij o tom napsal Puškinovi: „Nová madame Riznichová si po smrti pravděpodobně nezaslouží ani vaše, ani moje básně: to je dítě s velkou pusou a polskými triky. Jejich dům nebyl dosud našim bratřím otevřen." Dcera narozená v tomto manželství se stala manželkou minského guvernéra Eduarda Kellera , s nímž se rozvedla, aby se provdala za okultistu Saint-Yvese .
  11. ↑ 1 2 3 R. V. Jezuitová. "Skrytá láska" od Puškina. // Legendy a mýty o Puškinovi: [So. umění] / ed. M. N. Virolainen. - M .: Akademický projekt [Petrohrad], 1999.
  12. ↑ 1 2 ÚNORA: Lotman. Alexander Sergejevič Puškin: Biografie spisovatele. - 1995 (text) . Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 10. dubna 2016.
  13. ↑ Puškinova ruka: nesebrané a nepublikované texty. Ke stému výročí úmrtí A. S. Puškina 1837-1937. Akademie, 1935. Str. 188
  14. ↑ Puškinova ruka: nesebrané a nepublikované texty. Ke stému výročí úmrtí A. S. Puškina 1837-1937. Akademie, 1935. Pp. 202.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 T. G. Csyavlovská. Dva návrhy dopisů K. A. Sobanské. - 1935 (text)
  16. ↑ „Příběhy o jeho smutném stavu na rozlučce se svobodou, o jeho vzlycích z písně cikánky Tanyi před svatbou – to vše je víc než dost na to, abychom viděli, jak se Puškin neúplně odevzdal lásce k nevěstě“ (Cyavlovskaja).
  17. ↑ V seznamu jsou obě básně označeny rokem 1830 a v knize jsou umístěny pod rokem 1829. Po 20 letech Pletnev navrhl, že adresátem druhé z těchto básní byla hraběnka Zakrevskaja .
  18. ↑ Nepublikované poznámky Anny Achmatovové o Puškinovi. // Otázky literatury. 1970. č. 1.
  19. ↑ Obukhova E. A., Frizman L. G. Kniha o Puškinovi je nenaplněným plánem Anny Achmatovové // Prozatímní Puškinovy ​​komise / Akademie věd SSSR. OLYA. Puškin. comis. - L .: Věda. Leningrad. Katedra, 1989. - Vydání. 23. - S. 166-174.
  20. ↑ Jacobson R. Tajný udavač zpívaný Puškinem a Mickiewiczem // Jacobson R. Pracuje na poetice. Moskva, 1987, s. 241-249 (česky poprvé 1937).
  21. ↑ Jednou z vedlejších postav hry je šlechtic Sobansky.
  22. ↑ Carolina si na albu říkala Giovanna.
  23. ↑ Dopis z 1. října 1832, RA 1897, č. 1, s. 8.
  24. ↑ Puškinova ruka: nesebrané a nepublikované texty. Ke stému výročí úmrtí A. S. Puškina 1837-1937. Akademie, 1935. Pp. 189.
  25. ↑ 1 2 3 4 Carolina Sobańska v dopisech maršála Marmonta a Balzaca . Získáno 11. července 2012. Archivováno z originálu 16. listopadu 2010.
  26. ↑ B. M. Markevich, Complete Works, M. 1912, svazek XI, s. 425.
  27. ↑ 1 2 3 Alexinský Gregoire. Un destin hors seriál. Carolin Sobanska belle-soeur de Balzac // Les Etudes balzaciennes. 1960. č. 10. S. 405-416.
  28. ↑ Oděští místní historikové tvrdí, že Sobanskaya patřila k farmě Telesnitsky na Vodjana Balka.
  29. ↑ Juanita Helm Floyd. Ženy v životě Balzaca . H. Holt and Company, 1921. Strana 203.
  30. ↑ V roce 1880 věnoval Lacroix svůj esej o baronce Kridener Caroline . Karolina žila se svým manželem po smrti princezny Golitsyny u dcery baronky v Koreizu.
  31. ↑ Fridkin V. Zápisky Karoliny Sobanské // Věda a život. 1988. č. 12. S. 140-144.
  32. ↑ Jedinečný Puškinův autogram dán do aukce v Paříži . NEWSru (22. dubna 2004). Získáno 25. února 2013. Archivováno z originálu 17. října 2012.

Literatura