Go Down, Moses je sbírka sedmi vzájemně propojených příběhů Williama Faulknera , která bývá nazývána románem (zejména na této žánrové definici v posledních letech svého života sám autor trval). Jsou sjednoceni kolem rodiny McCaslinových.
Celá kniha, stejně jako mnoho Faulknerových spisů, se odehrává ve fiktivním okrese Yoknapatotha v Mississippi . Mezi ústřední témata díla patří otroctví , což je důvod pro volbu názvu. Kniha je pojmenována po slavném duchovním Exodu „ Sestup Mojžíše “ ; Přímá paralela mezi otroctvím Židů v Egyptě v biblickém příběhu je nakreslena v posledním příběhu, kde postava Molly Besham opakuje, že její pravnuk byl „prodán faraonovi “.
Struktura knihy měla podle Faulknerova záměru opakovat tu, kterou autor použil již v The Invincibles . Sloučit již napsané nesouvisející příběhy s černošskou tématikou do jediného díla se však ukázalo jako poměrně obtížné. Výsledkem bylo, že z těch příběhů, které Faulkner původně zamýšlel použít v knize, byly tři spojeny do jednoho, jeden byl vyloučen a tři další byly přidány (při práci na nich byly použity další dva příběhy, z nichž jeden dříve nebyl zveřejněno). Faulkner na knize pracoval od května do prosince 1941 a v březnu 1942 ji vydalo nakladatelství Random House , které přidalo podtitul „a jiné příběhy“. V následujících publikacích byl podtitul na žádost autora odstraněn.
V ruštině kniha vyšla v překladu kolektivu autorů - V. Golyshev , O. Soroka , E. Golysheva , N. Rakhmanova.
| Díla Williama Faulknera | |
|---|---|
| Romány cyklu Yoknapatof |
|
| Jiné romány | |
| Romány a příběhy | |