Detective Rush ( Eng. Cold Case ) je americký detektivní televizní seriál v žánru „ policejní drama “, který měl premiéru 28. září 2003 na CBS . Celkem bylo na obrazovkách uvedeno 7 sezón televizního seriálu, který se skládá ze 156 epizod. V Rusku byl televizní seriál v plném rozsahu uveden na kanálu NTV [1] . Kvůli problémům s autorskými právy u různých písní uváděných v doslova všech epizodách, televizní seriál nikdy nevyšel na regionálních DVD [2] .
Televizní seriál je o filadelfských policistech, kteří pracují v oddělení vražd. Oddělení vede seržant John Stillman ( John Finn ) a jeho jádro tvoří detektivové Lilly Rush ( Katherine Morris ) a její partner Scotty Valens ( Daniel Pino a také detektivové Will Jefferies ( Tom Barry ) a Nick Vera ( Jeremy Rushfort). ). Později se stálým členem Stillmanova týmu stala detektivka Kat Miller ( Tracey Thoms ). Musí se vypořádat jak s domácími vraždami, tak s profesionálními zločinci a sériovými vrahy. Stillmanův tým vyšetřuje různé vraždy, většinou mrtvé případy , z různých důvodů, které policie řadu let nevyřešila.
Souběžně s vyšetřováním vražd se vyvíjely i osobní životy hlavních postav televizního seriálu. Televizní seriál se rozsáhle věnuje mnoha komplexním společenským a osobním problémům (včetně justičního omylu , policejní brutality a homofobie ), neobvyklým lidským zálibám a zvykům, často nepřístupným jednoznačné definici a hodnocení. Děj televizního seriálu je obvykle postaven kolem každé epizody, bez průřezových příběhů napříč více epizodami.
Televizní seriál byl za léta svého vysílání nominován na prestižní ceny v oblasti televize a mnohokrát je získal [3] . Navzdory obvinění z plagiátorství se televizní seriál stal velmi populárním nejen ve Spojených státech, ale i v jiných zemích. Poslední díl televizního seriálu byl vydán 2. května 2010 [4] .
| Sezóna | Počet epizod |
Premiéra první série |
Premiéra poslední epizody |
Datum vydání DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Oblast 2 | Oblast 4 | Region 5 | |||||
| jeden | 23 | 28. září 2003 | 23. května 2004 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 2 | 23 | 3. října 2004 | 22. května 2005 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 3 | 23 | 25. září 2005 | 21. května 2006 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| čtyři | 24 | 24. září 2006 | 6. května 2007 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 5 | osmnáct | 23. září 2007 | 4. května 2008 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 6 | 23 | 28. září 2008 | 10. května 2009 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 7 | 22 | 27. září 2009 | 2. května 2010 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | datum premiéry | Diváci v USA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | " Podívej se znovu " ( angl. Look Again ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 28. září 2003 | N/A | |
| Detektiv Lilly Rush začíná vyšetřovat trojnásobnou vraždu. Je však nucena toto vyšetřování odložit, protože ji osloví starší žena, která prozradí, že viděla, kdo v roce 1976 spáchal vraždu dívky jménem Jill Shelby. Zločin zůstal nevyřešen. V průběhu vyšetřování začíná nebezpečí hrozit i samotné Lilly. | ||||||
| 2 (2x01) | " Gleen " ( anglicky Gleen ) |
Paris Barclay | Jean Oksenberg | 5. října 2003 | 13,96 [5] | |
| V roce 1983 se měla mladá žena dostavit k soudu, aby dokázala vinu místního zvrhlíka, ale nestihla to udělat, protože byla zabita. Uplynulo 20 let a dospělá dcera oběti, přesvědčená o vině zvrhlíka, se mu chce pomstít. Lilly začíná nové vyšetřování této vraždy, která zůstává nevyřešena. | ||||||
| 3 (3x01) | „ Náš chlapec je zpět “ ( anglicky: Our Boy Is Back ) |
Brian Spicer | Stacey Kravitzová | 12. října 2003 | N/A | |
| Sériový násilník a vrah spáchal v roce 1998 řadu zločinů, ale nebyl dopaden. Po 5 letech přichází na oddělení vražd dopis od stejného maniaka. Stillmanův tým si musí pospíšit, protože maniak se chystá spáchat nové zločiny. | ||||||
| 4 (4x01) | " zbožní lidé " ( Eng. Churchgoing People ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 19. října 2003 | 11,62 [6] | |
| Lilly znovu zahájí vyšetřování vraždy varhaníka Mitchella Bayese, která se stala v roce 1990 a zůstává nevyřešena. To se stalo možným, když si vdova po Bayesovi, trpící duševním zhroucením, začala vybavovat nové podrobnosti z noci vraždy. | ||||||
| 5 (5x01) | " Runner " ( angl. The Runner ) |
David Straiton | Vinný dvůr | 26. října 2003 | N/A | |
| Trampská žena přinese do Vraždy audiokazetu, kterou našla na skládce odpadu. Záznam na této kazetě přivádí Stillmanův tým ke studenému případu vraždy policisty Joe Washingtona, který byl zastřelen v roce 1973. | ||||||
| 6 (6x01) | " Láska nade vše " ( Eng. Love Conquers Al ) |
Greg Yaitanes | Kim Newtonová | 9. listopadu 2003 | 14,39 [7] | |
| Scott Valens se stává Lillyiným novým partnerem a mezi detektivy okamžitě začíná debata. Muž odsouzený za účast v drogové přestřelce žádá o snížení trestu za informace o staré vraždě. V roce 1981 byl svědkem vraždy školačky a viděl údajného vraha. Věc je komplikována tím, že za tuto vraždu byl již odsouzen jiný člověk. | ||||||
| 7 (7x01) | " A Time to Hate " ( anglicky A Time to Hate ) |
Deran Sarafyan | Jean Oksenberg | 16. listopadu 2003 | N/A | |
| V roce 1964 byl poblíž gay baru zavražděn student Daniel Holtz a vražda zůstala nevyřešena. Po 39 letech jeho matka požádá Lilly, aby případ znovu otevřela. Během vyšetřování detektivové dojdou k nepříjemné domněnce o podílu policisty na této vraždě. | ||||||
| 8 (8x01) | " Sbohem odlétáme " ( anglicky Fly Away ) |
James Whitmore Jr. | Vinný dvůr | 30. listopadu 2003 | 16,46 [8] | |
| V roce 2001 mladá žena a její 6letá dcera za podivných okolností vypadly z okna. Dívka okamžitě zemřela a její matka upadla do kómatu, ale po 2 letech se vzpamatovala. Nyní má tým Stillman příležitost zjistit, co se ten den skutečně stalo. | ||||||
| 9 (9x01) | " Sweet Sherry " ( eng. Sherry Darlin ) |
Rachel Talalayová | Sean Whitesell | 7. prosince 2003 | N/A | |
| Neznámý člověk zavolá policii a sdělí Lilly, že v roce 1989 spáchal vraždu starší ženy. Brzy je skutečně nalezena kostra této ženy. Zatímco Stillmanův tým vyšetřuje tuto vraždu, hovory pokračují. | ||||||
| 10 (10x01) | " Stopař do ráje " ( anglicky The Hitchhiker ) |
Marita Grabiaková | Sean Whitesell | 21. prosince 2003 | N/A | |
| Stillmanův tým vyšetřuje nedávnou loupež a vraždu mladého muže, který vyhrál velkou výhru v kasinu. Tento zločin je v detailech velmi podobný dvěma dalším nevyřešeným vraždám, ke kterým došlo v letech 1997 a 2000. | ||||||
| 11 (11x01) | " Sin of Pride " ( anglicky Arogance ) |
Agnieszka Hollandová | Stacey Kravitz a Kim Newton | 11. ledna 2004 | 15.20 [9] | |
| V roce 1995 byl z její vraždy podezřelý ženatý vysokoškolský učitel, který chodil se svým studentem, ale nebyly proti němu žádné přímé důkazy. Přesto jeho rodina velmi trpěla a jeho kariéra šla z kopce. Po 9 letech se tento muž obrátil na Lilly, protože si je jistý, že nedávná smrt prostitutky souvisí s vraždou jeho milované. | ||||||
| 12 (12x01) | " Lepidlo, které přináší smrt " ( anglicky Lepené ) |
Petr Markle | Tyler Bensinger | 18. ledna 2004 | 12,80 [10] | |
| Poručík Stillman mnoho let trpěl kvůli tomu, že v roce 1980 nedokázal vyřešit vraždu osmiletého Timothyho Barnese. Požádá Lilly, aby se ujala tohoto případu, který se mu před 24 lety nepodařilo vyřešit. | ||||||
| 13 (13x01) | " Letter " ( angl. The Letter ) |
Tim Hunter | Vinný dvůr | 25. ledna 2004 | N/A | |
| Mladá černoška přináší dopisy do oddělení vražd, které by týmu Stillaman mohly pomoci objasnit nevyřešené znásilnění a vraždu její babičky z roku 1939. | ||||||
| 14 (14x01) | " The Boy in the Box " ( ang. The Boy in the Box ) |
Karen Gaviola | Meredith Steam | 15. února 2004 | N/A | |
| V roce 1958 byla v lese objevena krabice s mrtvolou malého chlapce. Jeho identita i vražda zůstaly nevyřešeny. Případ Boy in the Box se stal nejznámější záhadou Philadelphie, ale o 46 let později měl Stillmanův tým jen malou šanci vraždu vyřešit. | ||||||
| 15 (15x01) | " Disco Inferno " ( anglicky : Disco Inferno ) |
James Whitmore Jr. | Tyler Bensinger | 22. února 2004 | 15:33 [11] | |
| V roce 1978 vypukl na diskotéce ve Filadelfii velký požár, při kterém zahynulo 22 lidí a jeden další se pohřešoval. O 26 let později je však jeho kostra nalezena v zemi s kulkou v lebce. Stillmanův tým má nyní důvod se domnívat, že požár způsobilo žhářství, které je s touto vraždou spojeno. | ||||||
| 16 (16x01) | " Volunteers " ( angl. Volunteers ) |
Allison Andersová | Jean Oksenberg | 7. března 2004 | 15,98 [12] | |
| Při demolici staré budovy byly nalezeny 2 pytle lidských kostí. Lilly a její kolegové určí, že tyto ostatky patří dvěma hippies , kteří zmizeli v roce 1969 - černochovi a bílé dívce. Ale kdo měl motiv k tak brutální vraždě? | ||||||
| 17 (17x01) | " Ztracená duše Hermana Lestera " ( anglicky The Lost Soul of Herman Lester ) |
Tim Matheson | Sean Whitesell | 14. března 2004 | 15,92 [13] | |
| Lilly osloví mladý basketbalista s velkými nadějemi na svůj tým. Volá mu neznámá osoba a vyhrožuje mu zabitím. Detektivové spojují tyto hrozby s nevyřešenou vraždou jeho otce v roce 1987. | ||||||
| 18 (18x01) | " Desire " ( eng. Resolutions ) |
Alex Zakrževskij | Kim Newtonová | 28. března 2004 | 14,26 [14] | |
| Na policii přichází alkoholička, která tvrdí, že ji v předvečer nového roku 2000 srazil a zabil muž. Lilly případ najde, ale nové vyšetřování odhalí, že příčinou smrti oběti byla otrava, ne přejetí autem. To znamená, že detektivové budou vyšetřovat úkladnou vraždu. | ||||||
| 19 (19x01) | " Late Return " ( Eng. Late Returns ) |
David Straiton | Jay Beatty a Dan Dworkin | 4. dubna 2004 | 14.25 [15] | |
| Vyšetřování nedávné násilné smrti muže zavede Stillmanův tým ke starému případu nevyřešené vraždy Vanessy Prosserové. Vanessa byla nadějná politička, která byla zavražděna v den prezidentských voleb v roce 1992 . | ||||||
| 20 (20x01) | " Chamtivost " ( anglicky Greed ) |
Karen Gaviola | Stacey Kravitzová | 18. dubna 2004 | 12,93 [16] | |
| Burzovní makléř Charles Danville byl zavražděn v roce 1985 a vše nasvědčovalo tomu, že vražda souvisela s krádeží jeho auta. Lilly a její kolegové však po letech dostávají nové informace, které původní verzi zcela vyvracejí a případ posouvají novým směrem. | ||||||
| 21 (21x01) | " Mateřský instinkt " _ _ _ |
Kevin Hooks | Lori Arentová | 25. dubna 2004 | 14,83 [17] | |
| Mladý delikvent zatčený za pokus o krádež sdělí Lilly Rushové nové podrobnosti o vraždě své matky, která se stala v roce 1989 a zůstala nevyřešena. Byly mu tehdy pouhé 3 roky, ale jeho svědectví posouvá případ dál. | ||||||
| 22 (22x01) | " Plán " ( angl. The Plan ) |
Agnieszka Hollandová | Vinný dvůr | 2. května 2004 | 14,39 [18] | |
| V roce 1999 se plavecký trenér Nash Kavanaugh utopil v bazénu, poté byla smrt považována za nehodu. O mnoho let později však Stillmanův tým obdrží nepotvrzené zprávy, že trenér byl zabit, a začíná nové vyšetřování. Případ nabere nečekaný spád, když se objeví údaje o pedofilii zavražděných. | ||||||
| 23 (23x01) | " Alley of Lovers " ( eng. Lover's Lane ) |
Nelson McCormick | Meredith Steam | 23. května 2004 | 14,53 [19] | |
| V roce 1986 byla znásilněna a zavražděna dospívající dívka a její přítel byl surově zbit. Místní tulák byl za tyto zločiny odsouzen, ale o 18 let později test DNA prokázal jeho nevinu. Nyní je na Stillmanově týmu, aby našel skutečného vraha. | ||||||
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | datum premiéry | Diváci v USA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 (1x02) | " Bad District " ( ang. The Badlands ) |
Tim Matheson | Chris Mundy | 3. října 2004 | 15. března [20] | |
| Před rokem chtěla Lilly zahájit vyšetřování trojnásobné vraždy, ale kvůli novému vývoji v případu Jill Shelby to odložila. Během této doby byl zatčen podezřelý z trojnásobné vraždy a vše šlo k jeho odsouzení, ale soud ho osvobodil. Nyní musí kriminalisté případ znovu prošetřit. | ||||||
| 25 (2x02) | " Factory Girls " ( Eng. Factory Girls ) |
David von Anken | Meredith Steam a Stacey Kravitz | 10. října 2004 | 15,50 [21] | |
| Lilly začíná vyšetřovat podivnou smrt továrního dělníka v roce 1943. V té době byla tato smrt považována za nehodu, ale nyní má Stillmanův tým důvod se domnívat, že šlo o vraždu. | ||||||
| 26 (3x02) | Daniela _ _ _ _ _ _ |
David Barret | Vinný dvůr | 17. října 2004 | 15,68 [22] | |
| Žena, uražená svým manželem, dává Lilly film, kde její manžel mučí mladou ženu. Stillmanův tým znovu otevírá případ vraždy neznámé dívky, jejíž zakrvácené oblečení bylo nalezeno v roce 1979, ale samotné tělo se nenašlo. | ||||||
| 27 (4x02) | " House " ( ang. The House ) |
Alex Zakrževskij | Sean Whitesell | 24. října 2004 | 15,38 [23] | |
| Lilly a její kolegové zkoumají kosti zavražděného muže, které našli ve staré podzemní chodbě vykopané z vězeňské cely. Zvláštní však je, že podle dokumentů byl v roce 1968 zabit ve zdech věznice a jeho tělo bylo zpopelněno. Co se děje? | ||||||
| 28 (5x02) | „ Kdo je tvůj táta? ( anglicky Who's Your Daddy ? ) |
Greg Yaitanes | Tyler Bensinger | 31. října 2004 | 16.20 [24] | |
| Lilly a její kolegové otevírají případ vraždy mladých manželů, nelegálních migrantů z Kambodže , kteří byli zastřeleni v roce 1981. Dcera obětí našla na jedné z internetových aukcí matčin chybějící náramek, což znamená, že se v případu objevilo nové vlákno. | ||||||
| 29 (6x02) | " Awakening " ( ang. The Sleepover ) |
Emilio Estevez | Liz W. Garcia | 7. listopadu 2004 | 17,66 [25] | |
| V roce 1990 zůstala nevyřešena vražda dívky, jejíž tělo bylo pokryto podivnými znaky. O 14 let později Rush a její kolegové vyšetřují vraždu dívky, jejíž tělo je pokryto úplně stejnými znaky. Nyní Stillmanův tým potřebuje zjistit, zda se na obou vraždách podílela stejná osoba, a pokud ano, proč se tak dlouho nedopouštěl zločinů. | ||||||
| 30 (7x02) | " Prší muži " ( anglicky It's Raining Men ) |
Pavel Holahan | Jean Oksenberg | 14. listopadu 2004 | 18,43 [26] | |
| Homosexuál Artie Russo žádá detektiva Rusha, aby znovu otevřel případ vraždy jeho milenky, který v roce 1983 zůstal nevyřešen. Detektivové se budou muset ponořit do složitého světa homosexuálních a homofobních vztahů. | ||||||
| 31 (8x02) | " Rudý úsvit " ( anglicky Red Glare ) |
Tim Matheson | Jay Beatty a Dan Dworkin | 21. listopadu 2004 | 15,58 [27] | |
| Lilly je naštvaná, protože Christina přišla do její práce. Stillmana osloví muž, jehož otec, který byl učitelem, byl zabit v roce 1953 a vražda nebyla objasněna. | ||||||
| 32 (9x02) | " Lovci mysli " ( ang. Lovci mysli ) |
Kevin Bray | Vinný dvůr | 28. listopadu 2004 | 17,51 [28] | |
| Lilly a její kolegové najdou kostru sťaté ženy, která se ztratila v roce 1981. Brzy je na stejném místě nalezeno dalších 8 bezhlavých koster, což znamená, že mluvíme o sériovém vrahovi. Podezřelý George Marks je zatčen, ale případ nabere nečekaný spád, když údajný vrah zná Lillyino tajemství. | ||||||
| 33 (10x02) | " Prudence " ( anglické uvážení ) |
James Whitmore Jr. | Henry Robles | 19. prosince 2004 | 14,81 [29] | |
| Mladá žena se obrátí na Lilly a její kolegy o pomoc. Požádá detektivy, aby znovu zahájili vyšetřování vraždy jejího manžela, ambiciózního asistenta okresního státního zástupce, který byl v roce 2000 ubodán k smrti a případ zůstává nevyřešen. | ||||||
| 34 (11x02) | " Lost Generation " ( eng. Blank Generation ) |
David Barret | Chris Mundy | 9. ledna 2005 | 15,57 [30] | |
| V roce 1978 byla smrt 20letého Matthewa Adamse považována za sebevraždu. O 27 let později však za Lilly přichází sestra Matthew, protože věří, že smrt jejího bratra byla vražda, a žádá o znovuotevření případu. Scott truchlí nad smrtí své milované Elizy, poručík Stillman se mu snaží pomoci. | ||||||
| 35 (12x02) | " Ahoj Adrian " ( eng. Yo, Adrian ) |
James Whitmore Jr. | Sean Whitesell | 16. ledna 2005 | 15,67 [31] | |
| Lilly a kolegové znovu otevřeli případ smrti Jerryho Stonea, boxera, který zemřel v ringu v roce 1976. Rozhodčí, který soudil tento zápas, přímo na smrtelné posteli říká Lilly, že smrt boxera byla připravena, ale nemá čas říct kým. Scott žádá poručíka Stillmana, aby ho vrátil do práce, ale on odmítá. | ||||||
| 36 (13x02) | " Time to Kill " ( ang. Time to Crime ) |
Tim Hunter | Tyler Bensinger | 30. ledna 2005 | 16,69 [32] | |
| V roce 1987 neznámá osoba střílela do lidí na hřišti, což mělo za následek smrt 6leté dívky. Případ se nepodařilo vyřešit, ale po mnoha letech je možné vysledovat zbraň, ze které byla tato dívka zabita, což znamená, že tým Stillman má šanci vraha dopadnout. | ||||||
| 37 (14x02) | " Revolution " ( anglicky Revolution ) |
Alex Zakrževskij | Liz W. Garcia | 20. února 2005 | 15,41 [33] | |
| Lilly zatýká muže obviněného ze zabití dívky v roce 1969. Podezřelý z této vraždy žil v Kanadě 36 let , ale do Philadelphie se dostal v souvislosti se smrtí svého otce. Vyšetřování této vraždy vede detektivy k novým stopám. | ||||||
| 38 (15x02) | " Wishing " ( anglicky přání ) |
Emilio Estevez | Karin Lewinsky | 6. března 2005 | 15,77 [34] | |
| Stillmanův tým znovu otevírá vyšetřování smrti teenagera Colina Millera, který zemřel pod koly vlaku v roce 1993. Tehdy byla jeho smrt uznána jako nehoda, ale nyní je důvod mluvit o vraždě, protože už třetím rokem někdo zanechává na Colinově hrobě podivné kresby. Lilly je Scottem uražena, pro jeho románek s Christinou dojde ke konfliktu mezi partnery. | ||||||
| 39 (16x02) | " Pomsta " _ _ _ _ |
David von Anken | Jay Beatty | 13. března 2005 | 16,61 [35] | |
| Kněz říká poručíku Stillmanovi, že jeden z jeho farníků, který byl zabit minulý týden, se přiznal k účasti na únosu a vraždě malého chlapce v roce 1998. Nyní detektivové znovu otevírají případ této vraždy, který v minulosti zůstal neobjasněn. | ||||||
| 40 (17x02) | " Závist " ( anglicky Schadenfreude ) |
Tim Matheson | Gina Gionfriddo | 20. března 2005 | 17.29 [36] | |
| V roce 1982 byl chirurg Stephen Chase odsouzen za vraždu své manželky, i když svou vinu popíral. Uplynulo 23 let, detektivka Lilly a její kolegové najdou prsten zavražděné ženy na prstu zesnulého narkomana. Nyní stále více důkazů ukazuje na nevinu Stephena Chase. | ||||||
| 41 (18x02) | " Zničeno " _ _ _ _ |
James Whitmore Jr. | Meredith Steam | 27. března 2005 | 13.24 [37] | |
| Maggie, žena, do které byl Nick Vera zamilovaný, když byl mladý, požádá Lilly o pomoc. Jednou, v roce 1995, její sestra zemřela na ulici na podchlazení, ale nyní je důvod se domnívat, že jde o vraždu. Nick a Maggie čelí těžkým rozhodnutím o své budoucnosti. Vyšetřování vede Lilly k nepříjemným výsledkům. | ||||||
| 42 (19x02) | " Divné ovoce " ( anglicky Strange Fruit ) |
Paris Barclay | Vinný dvůr | 3. dubna 2005 | 14,84 [38] | |
| Lilly a kolegové znovu otevírají případ vraždy černocha Zeke Williamse. K této vraždě došlo v roce 1963, Will Jeffries byl tehdy ještě dítě a byl to právě on, kdo jako jeden z prvních objevil Zekeho mrtvolu. Desítky let zůstával tento případ nevyřešen, ale po 42 letech mají detektivové novou příležitost ho vyřešit. | ||||||
| 43 (20x02) | " Kensington " ( eng. Kensington ) |
Bill Eagles | Sean Whitesell | 24. dubna 2005 | 16,74 [39] | |
| Lilly se setkává s mladým vězněm, který je odsouzen za zabití své babičky. Je tajně zamilovaný do Lilly. Mladý muž řekne Lilly nové podrobnosti o nevyřešené vraždě svého strýce, kterou se náhodou dozvěděl od jiného vězně. Stillmanův tým znovu otevírá případ vraždy z roku 1985. Policejní detektiv z New Yorku hledá Christinu kvůli obvinění z podvodu. | ||||||
| 44 (21x02) | " Night Creatures " ( ang. Creatures of the Night ) |
Alex Zakrževskij | Tyler Bensinger | 1. května 2005 | 16.28 [40] | |
| Sériový vrah z Trentonu Anthony Roy, který si odseděl 25 let, se připravuje na propuštění. Spekuluje se, že Roy může být zapojen do vraždy nočního vrátného z Philadelphie v roce 1977. Nyní musí Stillmanův tým co nejdříve prokázat jeho vinu, dokud se maniak neosvobodí a nezačne znovu zabíjet. | ||||||
| 45 (22x02) | " Nejlepší přátelé " ( angl. Best Friends ) |
Mark Pellington | Liz W. Garcia | 8. května 2005 | 14,77 [41] | |
| Z řeky Delaware je vytažen starý stroj prošpikovaný kulkami, ve kterých leží lidské kosti. Stillmanův tým začíná vyšetřovat údajnou vraždu, která se stala v roce 1932 a byla spojena s pašováním . | ||||||
| 46 (23x02) | " Stromy " ( Eng. The Woods ) |
Nelson McCormick | Vinný dvůr | 22. května 2005 | 14,60 [42] | |
| Scott se omlouvá Lilly za svůj vztah s Cristinou. Objev 9 pohřbených lidských lebek přivádí detektivy zpět k George Marksovi. Detektivové také otevírají případ Georgeovy matky, která byla zastřelena v roce 1972, a vrah nebyl nalezen. Lillyina neopatrnost vede k tomu, že padne do pasti maniaka. | ||||||
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | datum premiéry | Diváci v USA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 (1x03) | " Rodina " ( angl. Family ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 25. září 2005 | 13,68 [43] | |
| Lilly a kolegové znovu otevírají vyšetřování vraždy mladého muže z roku 1988. Oddělení dostane práci jako detektiv Josie Sutton, dcera zesnulého policisty. Nick vypráví svým kolegům o sexuálním skandálu, který se odehrál v Josieině minulosti. | ||||||
| 48 (2x03) | " Slib " _ _ _ _ |
Paris Barclay | Vinný dvůr | 2. října 2005 | 16,67 [44] | |
| V roce 2004 zemřel student při požáru, který vypukl během prázdninového večírku. Nějakou dobu se věřilo, že šlo o nehodu, ale otec zesnulého přesvědčí Lilly, že šlo o vraždu a hledá nové vyšetřování. | ||||||
| 49 (3x03) | " Bad Night " ( anglicky : Bad Night ) |
Kevin Bray | Andrea Newmanová | 9. října 2005 | 15,88 [45] | |
| Student Angus Bystrom byl zabit v říjnu 1978 a jeho vražda zůstala nevyřešena. Dlouho se věřilo, že vražda byla spáchána pod vlivem slavného hororu . O mnoho let později však matka zavražděného chlápka přesvědčí Lilly, že zločin měl jiné motivy. Vyšetřování této vraždy připomene detektivu Jeffreysovi tragickou autonehodu, při níž zahynula jeho žena a nikdy se nenašel viník. | ||||||
| 50 (4x03) | " Barvy " ( anglicky Colors ) |
Paris Barclay | Sean Whitesell | 16. října 2005 | 14.15 [46] | |
| Detektiv Jeffreys se rozhodne znovu otevřít vyšetřování vraždy baseballového hráče Clyda Taylora, který byl zabit v roce 1945 a případ nebyl nikdy vyřešen. Při vyšetřování Jeffriesovi pomáhá jeho malý synovec. | ||||||
| 51 (5x03) | " Committed " ( ang. Committed ) |
Alex Zakrževskij | Liz W. Garcia | 23. října 2005 | 14,95 [47] | |
| Mladá žena byla zabita v prosinci 1954. Po celá desetiletí zůstávali oběť i vrah neznámí. Stillmanovu týmu se však nečekaně podaří identifikovat zesnulou ženu a vyšetřování pokračuje. Scott se snaží sblížit s Josie, ale ta oddělení definitivně opustí. | ||||||
| 52 (6x03) | Záchrana Patricka
Bubleyho _ _ _ _ |
Marcos Shiga | Tyler Bensinger a Karin Lewinsky | 6. listopadu 2005 | 16,62 [48] | |
| Lilly a kolegové vyšetřují vraždu tří banditů, ke které došlo v důsledku pouliční přestřelky. Vyšetřování těchto zločinů vede detektivy k sérii vražd, které se staly v letech 1999 až 2005. | ||||||
| 53 (7x03) | " Start " ( angl. Start-Up ) |
James Whitmore Jr. | Karin Lewinsky | 13. listopadu 2005 | 17,42 [49] | |
| Mladá žena Amy Lind zemřela v roce 1999 a dlouhou dobu se věřilo, že její smrt byla přirozená. O 16 let později však Stillmanův tým obdrží informaci, že Lindova smrt byla důsledkem úmyslné otravy. Scott je nucen znovu prozkoumat okolnosti Eliziny smrti. | ||||||
| 54 (8x03) | " Honor " ( anglicky Honor ) |
Paris Barclay | Craig Turk | 20. listopadu 2005 | 17.08 [50] | |
| Válečný hrdina ve Vietnamu Carl Burton se vrátil domů poté, co byl uvězněn v Hanoi Hilton , ale o 7 měsíců později byl zabit poblíž svého domova. Po mnoho let zůstal tento případ nevyřešen, ale v roce 2005 detektiv Kat Miller z drogového oddělení najde nové důkazy. Lilly a její kolegové pokračují ve vyšetřování, poručík Stillman je v případu zaujatý. | ||||||
| 55 (9x03) | " A Perfect Day " ( anglicky A Perfect Day ) |
Roxanne Dawson | Vinný dvůr | 27. listopadu 2005 | 19,36 [51] | |
| Na břehu řeky byla nalezena kostra malé holčičky. Je prokázáno, že před svou smrtí byla těžce bita. Vyšetřování vede detektiva Rushe ke čtyřleté Vivian Mulvaney, která se ztratila v roce 1965. Poručík Stillman nabízí Kat Miller práci v oddělení vražd. | ||||||
| 56 (10x03) | " Frankovy nejlepší úmysly " ( anglicky Frank's Best ) |
Michael Schultz | Andrea Newmanová | 18. prosince 2005 | 15.22 [52] | |
| Ricardo Muñoz, nelegální přistěhovalec ze Salvadoru , byl v roce 2001 odsouzen za oloupení a zabití svého šéfa. Po 4 letech bratr odsouzence požádá Lilly a Scotta, aby případ znovu otevřeli, protože má důkazy o Ricardově nevině. Scott se noří do života své rodné hispánské diaspory. Někdo nechává kočárek s miminkem u vchodu na policii. | ||||||
| 57 (11x03) | " 8 let " ( anglicky 8 Years ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 8. ledna 2006 | 15,95 [53] | |
| Lilly znovu zahájí vyšetřování vraždy mladého muže z roku 1988. Nick a Scott najdou ženu, která byla svědkem této vraždy, ale před svědectvím se skrývá 18 let. Bývalá manželka poručíka Stillmana ho požádá, aby se zúčastnil vyšetřování loupeže jejího domu. | ||||||
| 58 (12x03) | " Trest " ( angl. Detention ) |
Jessica Landauová | Liz W. Garcia | 15. ledna 2006 | 14,60 [54] | |
| Školák Trevor Dawson zemřel v roce 1994 a dlouhou dobu to bylo považováno za sebevraždu kvůli smrti Kurta Cobaina . Trevorův dopis o sebevraždě tomu nasvědčoval. O 11 let později však Lilly obdrží druhou polovinu toho sebevražedného dopisu a nyní vše ukazuje na to, že šlo o vraždu. | ||||||
| 59 (13x03) | " Debut " ( eng. debut ) |
Tim Hunter | Karin Lewinsky a Kate Purdy | 29. ledna 2006 | 16,50 [55] | |
| Obchodník s uměním Travis Whitman je zatčen na základě obvinění ze zabití své ženy, tvrdí, že to byla nehoda. Mladá žena přichází na oddělení vražd a říká Lilly, že její dcera zemřela za podobných okolností v roce 1968 a Whitman byl její přítel. Ale souvisí tyto případy? | ||||||
| 60 (14x03) | " Odpolední nuda " ( ang. Dog Day Afternoons ) |
Craig Ross Jr. | Sean Whitesell | 26. února 2006 | 14,56 [56] | |
| V roce 2000 Vera a Jeffreys vyšetřovali bankovní loupež a vraždu mladé pokladní. Případ zůstal 6 let nevyřešen, ale v roce 2006 byla stejná banka vykradena znovu a vše nasvědčuje tomu, že do obou loupeží byl zapojen stejný gang. | ||||||
| 61 (15x03) | " Sanctuary " ( ang. Sanctuary ) |
Alex Zakrževskij | Steve Charlet | 12. března 2006 | 15. května [57] | |
| Drogový dealer, který je od roku 1998 hledaný kvůli podezření ze zabití kurýra Anny Castillo, byl konečně zatčen. Nové vyšetřování však vede Lilly a její kolegy k jiným výsledkům. Scott se cítí vinen za Anninu smrt, Nick se ho snaží rozveselit. | ||||||
| 62 (16x03) | " One Night " ( anglicky One Night ) |
Nicole Casselová | Vinný dvůr | 19. března 2006 | 14,62 [58] | |
| Muž dorazí na oddělení vražd a přizná se Lilly, že v roce 1980 pohřbil zaživa 17letého chlapce. Nyní si detektivové musí pospíšit, protože vrah pohřbil dalšího chlapce, ale stále může být zachráněn. | ||||||
| 63 (17x03) | " Superstar " ( anglicky Superstar ) |
Bill Eagles | Fiona Fullerton, Craig O'Neil a Jason Tracy | 26. března 2006 | N/A | |
| Rostoucí tenistka Andy Simmonsová byla v říjnu 1973 uškrcena a její vrah nebyl nalezen. Po 33 letech přináší sestra zesnulého tenisty na policii nové důkazy a Stillman tým znovu otevírá vyšetřování. Nick si uvědomuje, že se jeho manželství rozpadlo a on musí bydlet v motelu. | ||||||
| 64 (18x03) | " Vítejte " ( anglicky Willkommen ) |
Paris Barclay | Andrea Newmanová | 2. dubna 2006 | 12.27 [59] | |
| V roce 2002 byl na ulici zastřelen taxikář a neprofesionální herec Dennis Hofferman, chyběla mu peněženka. Případ zůstal nevyřešen, za hlavní motiv byla považována loupež. O 4 roky později však nový důkaz přivede Lilly ke zcela jinému motivu vraždy. | ||||||
| 65 (19x03) | " Sladký malý blázen " ( anglicky: Beautiful Little Fool ) |
Kevin Bray | Liz W. Garcia | 9. dubna 2006 | N/A | |
| Lilly se setkává se svou matkou. Oznámí jí, že se bude vdávat a chce, aby Lilly byla svědkem na její svatbě. Mladá žena přijíždí na oddělení vražd a žádá detektivy, aby znovu otevřeli případ vraždy její prababičky, která se stala v roce 1929 a zůstává nevyřešena. | ||||||
| 66 (20x03) | " Death Penalty: Final Appeal " ( angl. Death Penalty: Final Appeal ) |
Alex Zakrževskij | Sean Whitesell | 16. dubna 2006 | N/A | |
| V roce 1994 byl nakladač Andre Tibbs odsouzen k smrti za znásilnění a vraždu dívky, jeho případ vedl detektiv Joe Norman. V roce 2006 vyjdou najevo ilegální aktivity detektiva Normana a Tibbs požádá detektiva Jeffreyse, aby znovu otevřel jeho případ s tím, že je nevinný. Problém je, že Tibbs má být popraven za 3 dny. | ||||||
| 67 (21x03) | " The Hen House " ( angl. The Hen House ) |
David von Anken | Craig Turk | 30. dubna 2006 | 14.10 [60] | |
| Detektiv Jeffreys je degradován a nese to těžce. Lilly a kolegové znovu otevírají vyšetřování nevyřešené vraždy novináře Lo Kinney z roku 1945. | ||||||
| 68 (22x03) | " Řeka " ( angl. The River ) |
Craig Ross Jr. | Liz W. Garcia | 7. května 2006 | 14,61 [61] | |
| Úspěšný lékař Grant Bowen byl zastřelen v roce 1984. Za tuto vraždu byl odsouzen místní tulák. O 22 let později se však objeví svědek. Detektivům sdělí nové podrobnosti, které svědčí o nevině odsouzeného. Stillman se snaží Jeffreyse znovu dosadit. Na hřišti, kde si hraje Katina dcera, se objeví pedofil. | ||||||
| 69 (23x03) | Josef _ _ _ _ _ _ |
Roxanne Dawson | Liz V. Garcia a Andrea Newman | 21. května 2006 | 13.09 [62] | |
| Lilly a její kolegové mají nové stopy, které vrhají světlo na dvě nevyřešené vraždy, které se staly v roce 2005 v protidrogovém odvykacím centru pro dospívající. Být zamilovaný brání Lilly dělat věci objektivně. | ||||||
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | datum premiéry | Diváci v USA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 (1x04) | " Rampage " ( anglicky : Rampage ) |
Mark Pellington | Vinný dvůr | 24. září 2006 | 16.27 [63] | |
| V roce 1995 došlo v nákupním centru ve Filadelfii k děsivému masakru. Dva teenageři zastřelili 15 lidí a poté spáchali sebevraždu. Po 20 letech mají Lilly a její kolegové důkazy, které naznačují, že vrazi měli třetího komplice. | ||||||
| 71 (2x04) | " The War at Home " ( eng. The War at Home ) |
Alex Zakrževskij | Samantha Howard Corbin | 1. října 2006 | 14,43 [64] | |
| Byla nalezena protetická paže, která patřila Dana Taylor, veteránka z války v Iráku . Ve válce byla invalidní, v roce 2004 se vrátila domů a téhož roku se ztratila. Nyní je na Stillmanově týmu, aby vraždu vyšetřil. | ||||||
| 72 (3x04) | « Caissons » ( Eng. Sandhogs ) |
David von Anken | Greg Plageman | 8. října 2006 | 13,72 [65] | |
| Při stavebních pracích jsou ve starém tunelu nalezeny kosti kesonového dělníka, který se ztratil v roce 1948. Byla to promyšlená vražda a Stillmanův tým ji začne vyšetřovat. Lilly si užívá svůj romantický vztah s Josephem. Detektivové vzpomínají na svého kolegu Joea Washingtona, který byl zabit v roce 1973. | ||||||
| 73 (4x04) | " Baby Blues " ( anglicky Baby Blues ) |
David Barret | Liz W. Garcia | 15. října 2006 | 13,97 [66] | |
| Holčička zemřela náhle v roce 1982 a tehdy její smrt nevzbudila žádné podezření. Opakovaná kontrola v roce 2006 však ukazuje, že může jít o vraždu. Stillmanův tým čeká velmi obtížné vyšetřování. | ||||||
| 74 (5x04) | " Zachraňte Sammyho " _ _ _ |
Paris Barclay | Tyler Bensinger | 22. října 2006 | 14,81 [67] | |
| V roce 2003 byl zastřelen manželský pár ve vlastním autě. Tato vražda zůstává nevyřešena, ale Lillyin milenec Joseph dává detektivům nové stopy. V obnoveném vyšetřování mají detektivové nového svědka - malého syna zavražděného páru, chlapce trpícího autismem . | ||||||
| 75 (6x04) | " Static " ( ang. Static ) |
Kevin Bray | Gavin Harris | 29. října 2006 | N/A | |
| V roce 1958 byl nalezen mrtvý slavný rozhlasový moderátor Johnny Hawkins se zbraní v ruce a více než 40 let byla tato smrt považována za sebevraždu. S pomocí moderních technologií však odborníci zjistí skutečnost, že došlo k vraždě, a detektivové zahájí nové vyšetřování. Scott žádá svého bratra, aby svědčil proti nebezpečnému pedofilovi. | ||||||
| 76 (7x04) | " Klíč " ( eng. The Key ) |
David Barret | Jennifer Johnsonová | 5. listopadu 2006 | 13,96 [68] | |
| V roce 1979 vedl případ vraždy učitelky Libby Bradleyové mladý detektiv Jeffreys. Přímo na místě činu slíbil dceři zavražděné, že tento případ vyřeší, ale nedokázal to. Po 27 letech však mají detektivové nové důkazy, které mohou pomoci odhalit vraha. Scott a jeho bratr musí přehodnotit své názory na hroznou událost, která se stala v jejich dětství. | ||||||
| 77 (8x04) | " Fireflies " ( anglicky Fireflies ) |
Marcos Shiga | Erica Sheltonová | 12. listopadu 2006 | 14,77 [69] | |
| V roce 1975 se ztratila 8letá dívka Meloni Campbells. Podezřelí byli v tomto případě rodiče dívky a starší bratr její nejlepší kamarádky. O jejím osudu nebylo nic známo, ale 31 let po zmizení Stillmanův tým získá nový důkaz, který tento případ osvětlí. | ||||||
| 78 (9x04) | " Lonely Hearts " _ _ _ |
John Peters | Liz W. Garcia | 19. listopadu 2006 | 14,53 [70] | |
| V roce 1989 byla zavražděna mladá žena Martha Pak, její vražda zůstala nevyřešena. Po 17 letech jsou v bytě podvodníka, který spáchal sebevraždu, nalezeny důkazy, které tým Stillman přivedou k novým podezřelým z této vraždy. | ||||||
| 79 (10x04) | " Policajt navždy " ( anglicky: Forever Blue ) |
Jeannot Schwartzová | Tom Petty | 3. prosince 2006 | 14.11 [71] | |
| Mladý policista Sean Cooper byl zastřelen v roce 1968, jeho vražda zůstává nevyřešena. O 38 let později smrtelně nemocný vězeň řekne Lilly a Stillmanovi nové podrobnosti o této vraždě. Nick ukradne basketbalový míč svému sousedovi. | ||||||
| 80 (11x04) | " Červená a modrá " ( anglicky The Red and the Blue ) |
Steve Boyum | Meredith Steam | 1. prosince 2006 | N/A | |
| Jeffriesův bývalý partner Garrett žádá Lilly a její kolegy, aby znovu otevřely případ vraždy country zpěváka Truka Suga, který byl zastřelen v roce 2000. Pak to zůstalo nevyřešeno, ale nedávno byla objevena pistole, ze které byl zpěvák zastřelen, což znamená, že se v případu objevilo nové vlákno. | ||||||
| 81 (12x04) | " Boj bez pravidel " ( eng. Knuckle Up ) |
David Barret | Greg Plageman | 7. ledna 2007 | 14.12 [72] | |
| Lilly a její kolegové znovu zahájili vyšetřování pohřešovaného středoškolského studenta Jamese Hoffmana z roku 2005 poté, co jeho sestra přinesla policii nové důkazy. Brzy bude rozložená mrtvola nalezena v sudu. Nick jde poprvé po dlouhé době na rande. | ||||||
| 82 (13x04) | " Eclipse " ( anglicky Blackout ) |
Seth Mann | Tyler Bensinger | 14. ledna 2007 | 14,53 [73] | |
| V roce 1996 zemřela za podivných okolností matka bohaté Williamsonovy rodiny. Po mnoho let byla její smrt považována za nehodu, ale o deset let později se objevily nové důkazy naznačující, že šlo o vraždu. Stillmanův tým se ponoří do života této rodiny, která skrývá mnoho temných tajemství. | ||||||
| 83 (14x04) | " 8:03 AM " ( Angličtina 8:03 AM ) |
Alex Zakrževskij | Vinný dvůr | 28. ledna 2007 | 15.13 [74] | |
| V roce 2002 byli ve stejný den zabiti dva teenageři, jeden z nich zemřel Kat v náručí. Tento případ Kat pronásledoval 5 let, protože nebyl vyřešen. Při pátém výročí vraždy teenagerů je Kat odhodlána tento zločin vyřešit. Stillmanův tým se opět ponoří do krutého světa drogových dealerů. | ||||||
| 84 (15x04) | " Krev na kolejích " _ _ |
Kevin Bray | Gavin Harris | 18. února 2007 | 11,60 [75] | |
| Při renovaci starého domu stavitelé najdou zbytky podomácku vyrobené bomby simulující explozi z úniku plynu. V roce 1981 došlo k silné explozi, při níž zemřel mladý manželský pár. Poté byla tato smrt uznána jako nehoda, ale nyní musí Lilly a její kolegové vraždu znovu vyšetřit. Stillman pomáhá své dceři, která prochází těžkým rozvodem s manželem. | ||||||
| 85 (16x04) | " The Good-Bye Room " ( angl. The Good-Bye Room ) |
Holly Dale | Jennifer Johnsonová | 4. března 2007 | 13.13 [76] | |
| Mladá žena Barbara přichází do oddělení vražd a tvrdí, že je dcerou dívky, která byla zavražděna v roce 1964 den poté, co se Barbara narodila. Vražda zůstává nevyřešena, ale Barbara požádá Lilly, aby znovu otevřela případ a odpověděla na její otázky, které ji tak dlouho znepokojovaly. | ||||||
| 86 (17x04) | " Dance Class " ( angličtina Shuffle, Ball Change ) |
Mark Pellington | Liz W. Garcia | 11. března 2007 | 15,45 [77] | |
| Při stavebních pracích jsou objeveny ostatky mladého muže, který zemřel na následky střelných ran a bití. Ukáže se, že jde o kosti teenagera, který zmizel v roce 1984 a jeho rodiče si byli jisti, že utekl z domova. Stillman má velmi křehkou šanci pomoci Jeffreysovi najít vraha jeho ženy. | ||||||
| 87 (18x04) | "A Dollar and a Dream " ( anglicky A Dollar, a Dream ) |
Chris Fisher | Erica Sheltonová | 18. března 2007 | 15.09 [78] | |
| Na dně jezera je nalezeno auto s kostmi mladé ženy, která zemřela na následky střelného zranění. Ukázalo se, že to byla Marlene Bradford, mladá matka, která se ztratila v roce 1999. Stillman žádá Jeffreyse, aby nešel po vrahovi jeho ženy. | ||||||
| 88 (19x04) | " Offender " ( anglicky Offender ) |
David Barret | Greg Plageman | 25. března 2007 | 13,91 [79] | |
| V roce 1987 byl Mitch Hathaway odsouzen za znásilnění a vraždu vlastního syna. Odseděl si 20 let a po propuštění začal zabíjet pedofily. Zavolá vraždu, řekne Scottovi, že byl nevinný, a slíbí, že bude zabíjet pedofila denně, dokud nebude chycen skutečný vrah jeho syna. Detektivové mají velmi málo času na zastavení masakru. | ||||||
| 89 (20x04) | " Stand Up and Shout " ( eng. Stand Up and Holler ) |
John Peters | Greg Plageman | 1. dubna 2007 | 13,23 [80] | |
| V roce 1997 se Reini Carlsen připravoval stát se roztleskávačkou , ale brzy zemřel na předávkování drogami. O 20 let později matka Rainey požádá Lilly, aby znovu zahájila vyšetřování, protože obdržela anonymní zprávu s přiznáním k vraždě. | ||||||
| 90 (21x04) | " Odpor " ( anglicky Torn ) |
Kevin Bray | Tyler Bensinger | 8. dubna 2007 | 11.33 [81] | |
| Mladá žena přichází na oddělení vražd a žádá o obnovení vyšetřování vraždy její praprapraprababičky. Stillmanův tým znovu otevírá vyšetřování vraždy z roku 1919, nejstarší případ, jaký kdy udělali. | ||||||
| 91 (22x04) | " Cargo " ( anglicky Cargo ) |
Andy Garcia | Tom Petty | 15. dubna 2007 | 12.19 [82] | |
| FBI spojí síly se Stillmanovým týmem, aby našli tajemného obchodníka s otroky přezdívaného „ Náčelník “. Důkazy poukazují na to, že „ Náčelník “ je zapojen do nevyřešené vraždy dělníka, která se stala v roce 2005. | ||||||
| 92 (23x04) | " Dobrá smrt " ( anglicky The Good Death ) |
Paris Barclay | Gavin Harris | 29. dubna 2007 | 12.14 [83] | |
| Sestra se přiznává k zabití 6 kriticky nemocných pacientů. Detektivové ho testují na podíl na bizarní smrti milionáře, který zemřel v nemocnici v roce 1998. Lilly prosí svou matku, aby překonala svůj alkoholismus. | ||||||
| 93 (24x04) | " Stalker " ( anglicky Stalker ) |
Alex Zakrževskij | Vinný dvůr | 6. května 2007 | 13,70 [84] | |
| V roce 2006 došlo ve Filadelfii k hroznému zločinu - otec rodiny zastřelil svou manželku, syna a dceru. Dcera přežila, ale upadla do kómatu. O rok později přišla k sobě a řekla Lilly, že je zastřelil jistý " Romeo ". Úspěšné vyšetřování vede k tomu, že Lilly, Nick, Jeffreys a Stillman jsou vrahem drženi jako rukojmí. | ||||||
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | datum premiéry | Diváci v USA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 94 (1x05) | " Strach zabíjí " ( anglicky Thrill Kill ) |
Alex Zakrževskij | Vinný dvůr | 23. září 2007 | 12,75 [85] | |
| V roce 1994 byli brutálně zavražděni tři mladí chlapci a za jejich vraždu byli odsouzeni dva teenageři. Po 12 letech se objevily nové důkazy, které naznačují, že teenageři byli s největší pravděpodobností nevinní. Stillmanův tým začíná nové vyšetřování vraždy chlapců. Lilly se po léčbě vrací do oddělení vražd, i když trpí halucinacemi. | ||||||
| 95 (2x05) | " Ta žena " ( anglicky That Woman ) |
Roxanne Dawson | Liz W. Garcia | 3. září 2007 | 13,70 [86] | |
| Detektivové najdou důkazy, které by mohly objasnit záhadnou vraždu 15leté dívky z roku 1998, a případ nebyl nikdy vyřešen. Lilly je stále psychicky labilní a Stillman si za to může sám. | ||||||
| 96 (3x05) | " Běh v kruhu " ( ang. Running Around ) |
Holly Dale | Jennifer Johnsonová | 7. října 2007 | 13.02 [87] | |
| Dívka přichází na oddělení vražd a žádá detektivy, aby našli její sestru, která se ztratila v roce 2006. Kontrola souborů zavede Lilly k neidentifikované mrtvole objevené před rokem. Detektivové se ponoří do neklidného světa místních Amishů . | ||||||
| 97 (4x05) | " Devil Music " ( anglicky Devil Music ) |
Chris Fisher | Keith Purdy | 14. října 2007 | 13,88 [88] | |
| Na oddělení vražd přichází starý muž, který tvrdí, že v roce 1953 viděl před jeho očima zabitého muže. Jeho svědectví dává Stillmanovu týmu příležitost vyřešit vraždu mladého zpěváka, kterého před 54 lety zastřelil neznámý útočník. Scotty se snaží zjistit, který z kolegů ho zradil. | ||||||
| 98 (5x05) | " Scammers " ( Eng. Thick As Thieves ) |
Holly Dale | Christopher Silber | 21. října 2007 | 11,69 [89] | |
| V roce 1989 se na ulici těžce zranila neznámá mladá žena, která upadla do kómatu. V roce 2007, po 18 letech v kómatu, zemřela a nyní musí detektivové vyšetřovat vraždu. Noční můry o přestřelce, která se odehrála na oddělení, nepřestávají Lilly mučit. | ||||||
| 99 (6x05) | " Wunderkind " ( anglicky Wunderkind ) |
Kevin Bray | Greg Plageman | 28. října 2007 | 11,78 [90] | |
| Detektivové zjistí, že karta sociálního zabezpečení, která patřila muži zabitému v roce 2002, je používána 5 let po jeho vraždě. Vražda nebyla objasněna, ale nyní má Lilly mizivou šanci na vyřešení tohoto případu. | ||||||
| 100 (7x05) | " Konec světa " ( angl. World's End ) |
Roxanne Dawson | Gavin Harris | 4. listopadu 2007 | 13,89 [91] | |
| 30. listopadu 1938 se Audrey Madds, mladá žena v domácnosti, ztratila. Stalo se to během masové paniky, ke které došlo během vysílání rozhlasového pořadu " Válka světů ". Po 79 letech jsou detektivové nuceni zahájit vyšetřování vraždy, protože na dně studny byly nalezeny ostatky Audrey Maddsové. | ||||||
| 101 (8x05) | " Simple Things " ( Eng. It Takes a Village ) |
Kevin Bray | Erica Sheltonová | 11. listopadu 2007 | 12,78 [92] | |
| Detektivové najdou zmrzlá těla čtyř nepříbuzných černých chlapců, kteří se ztratili v letech 1999 až 2003. Vyjde najevo, že ve městě operuje sériový vrah a Stillmanův tým si nyní musí pospíšit, aby nezemřel další chlapec. | ||||||
| 102 (9x05) | " Crazy Boy " ( Eng. Boy Crazy ) |
Holly Dale | Joanna Lovingerová | 18. listopadu 2007 | 14.12 [93] | |
| Smrt 16leté Samanthy Randallové v roce 1963 byla považována za sebevraždu. Po 44 letech přichází na oddělení vražd muž, který sděluje, že šlo o vraždu, a Lilly a její kolegové zahajují nové vyšetřování. Stillman žádá Jeffreyse, aby převzal funkci šéfa oddělení vražd. | ||||||
| 103 (10x05) | " Spravedlnost " _ _ _ _ |
Agnieszka Hollandová | Vinný dvůr | 25. listopadu 2007 | 12,98 [94] | |
| V roce 1982 byl zastřelen student vysoké školy, 22letý Michael Delaney, a vrah nebyl nalezen. Více než 20 let zůstal případ nevyřešený, ale v roce 2007 se Lilly dozví, že obětí byl sériový násilník, což znamená, že ne všechny verze byly vypracovány. Vzhledem k morálním a etickým aspektům případu však vyšetřování postupuje obtížně. | ||||||
| 104 (11x05) | " Family 8101 " ( anglicky: Family 8108 ) |
Jeannot Schwartzová | Kelly Garrett a Elizabeth Randall | 9. prosince 2007 | 11,57 [95] | |
| Detektivové znovu otevírají vyšetřování vraždy japonského otce, který byl v roce 1945 ubit k smrti poblíž fotbalového stadionu, ale pachatelé se nikdy nenašli. Poručík Stillman rezignuje, Lilly se ho snaží odradit. | ||||||
| 105 (12x05) | " Sabotáž " _ _ _ _ |
Nicole Casselová | Greg Plageman | 6. ledna 2008 | 10,96 [96] | |
| V roce 1999 záhadný terorista zahájil sérii bombových útoků ve Philadelphii. 5 let o sobě nedal vědět, ale v roce 2008 došlo k nové explozi. Detektivové musí rychle najít pachatele, než zinscenuje nový teroristický útok. Poručík Stillman vstupuje do jednání s vrahem. | ||||||
| 106 (13x05) | " Pavouci " _ _ _ _ |
John Peters | Liz W. Garcia | 17. února 2008 | 9,57 [97] | |
| Lilly osloví právník Kate Carly. V roce 1999 se její klientka, teenagerka Tamara Bordenová, snažila přesvědčit svého otce, který ji opil a surově bil. V té době nebylo možné dosáhnout odsouzení tyrana, navíc byla Tamara brzy zabita a její vrah nebyl nalezen. Tamařin otec byl nedávno znovu zatčen, nyní za bití své nevlastní dcery. Carly žádá Lilly, aby vyřešila Tamarinu vraždu, aby ji tato záhada přestala tížit. | ||||||
| 107 (14x05) | " Andy h moll " ( Ing. Andy c moll ) |
Jeannot Schwartzová | Gavin Harris | 30. března 2008 | 9,80 [98] | |
| V roce 2006 se neslyšící teenager Andy Reirden ztratil a zmizel téměř dva roky. Lilly a její kolegové však najdou důkazy, že teenager byl zavražděn. Stillmanův tým se musí ponořit do složitého světa hluchoněmých lidí, aby vyřešil vraždu bez mrtvoly. | ||||||
| 108 (15x05) | " Cesta " ( angl. The Road ) |
Holly Dale | Jennifer Johnsonová | 6. dubna 2008 | 11,93 [99] | |
| Lilly a Scott cestují do Západní Virginie , aby si promluvili se zločincem, který v roce 2007 ve Philadelphii zabil mladou ženu. Partnery čeká těžký psychologický souboj, když vyjde najevo, že tento vězeň má na kontě několik dalších zavražděných žen. | ||||||
| 109 (16x05) | " Bad Reputation " ( anglicky: Bad Reputation ) |
Alex Zakrževskij | Christopher Silber | 13. dubna 2008 | 9,43 [100] | |
| Detektivové najdou useknutou zmrzlou levou ruku. Ukáže se, že patří lupiči Petu Doylovi, který se po propuštění z vězení ztratil v roce 1997. Jedním z podezřelých z vraždy je Doyleův syn. | ||||||
| 110 (17x05) | " Slip " ( anglicky Slipping ) |
Kevin Bray | Erica Sheltonová | 27. dubna 2008 | 11,61 [101] | |
| Lilly a Scotta osloví mladá žena, která požádá detektivy, aby znovu otevřeli případ smrti její babičky Nancy. V roce 1962 byla žena v domácnosti Nancy Patterson nalezena oběšená a její smrt byla označena za sebevraždu. Vnučka však našla důkazy, které nasvědčují tomu, že šlo o vraždu. Toto vyšetřování je pro detektiva Valense obtížné. | ||||||
| 111 (18x05) | " Ghost of My Child " ( angl. Ghost of My Child ) |
Roxanne Dawson | Liz W. Garcia | 4. května 2008 | 11,56 [102] | |
| Narkomanka Priscilla Chapinová řekne Lilly, že viděla svého malého syna v parku. Podle oficiální verze však v roce 2005 zemřel při požáru. Zpočátku skeptická k tomuto případu Lilly během vyšetřování nabude přesvědčení, že došlo k únosu dítěte a úmyslnému zapálení. | ||||||
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | datum premiéry | Diváci v USA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 112 (1x06) | " Dny slávy " _ _ _ |
Roxanne Dawson | Gavin Harris | 28. září 2008 | 11,36 [103] | |
| Detektiva Jeffreyse osloví starý známý, který s ním hrál ve stejném fotbalovém týmu. Žádá znovuotevření případu nevyřešené vraždy jednoho z hráčů, která se stala v roce 1973. | ||||||
| 113 (2x06) | " Truth Calling " ( anglicky True Calling ) |
Paris Barclay | Christopher Silber | 5. října 2008 | 11.10 [104] | |
| Mladá učitelka Laura McKinneyová byla zastřelena v roce 1991, její vražda zůstala nevyřešena a po mnoho let se mělo za to, že motivem zločinu byla krádež auta. O 17 let později však bývalý student McKinney přináší Lilly v tomto případě nové důkazy, které mění motivy zločinu. | ||||||
| 114 (3x06) | „ Ženy ve středu “ ( anglicky Wednesday's Women ) |
John Finn | Erica Sheltonová | 12. října 2008 | 10,99 [105] | |
| Smrt networkerky Miriam Forresterové v roce 1964 byla označena za dopravní nehodu . O 44 let později však sestra zesnulého přináší Stillmanovu týmu nový důkaz, který ukazuje na skutečnost, že šlo o úkladnou vraždu, a vyšetřování začíná nanovo. | ||||||
| 115 (4x06) | " Roller Girl " ( anglicky : Roller Girl ) |
Holly Dale | Ellie Friedmanová | 19. října 2008 | 11.29 [106] | |
| Žena obviněná z ozbrojené loupeže žádá o mírnější budoucí trest výměnou za cenné informace. Řekne Lilly a Scottovi nové podrobnosti o vraždě školačky, která se stala v roce 1978 a vrah nebyl nalezen. Kat nemůže přijít na to, co cítí ke svému novému příteli. | ||||||
| 116 (5x06) | " Propuštění " ( ang. Shore Leave ) |
Alex Zakrževskij | Elwood Reid | 26. října 2008 | 11,97 [107] | |
| Stillmanův tým zkoumá kosti mrtvého muže, které byly nalezeny ve starém sudu s ropou. Ukáže se, že jde o mariňáka Jimmyho Tullyho, který se ztratil v roce 1951 a byl považován za dezertéra . Nyní se bavíme nejen o objasnění vraždy, ale také o rehabilitaci člověka nezaslouženě obviněného z trestného činu. | ||||||
| 117 (6x06) | " The Dealer " ( angl. The Dealer ) |
Chris Fisher | Greg Plageman | 2. listopadu 2008 | 11,66 [108] | |
| Svobodná matka Donna D'Amico zmizela v roce 1981. 27 let se o jejím osudu nic nevědělo, ale v roce 2008 byla nalezena její kostra. Donnina smrt byla způsobena železem na pneumatiky, což znamená, že Stillmanův tým bude muset vyšetřit novou vraždu. | ||||||
| 118 (7x06) | " Jeden malý krok " ( anglicky One Small Step ) |
David von Anken | Taylor Elmore | 9. listopadu 2008 | 12,69 [109] | |
| Lilly osloví starší muž, bývalý detektiv z oddělení vražd. Požádá Lilly, aby znovu otevřela případ vraždy chlapce Dannyho Finche v roce 1969, případ zůstává nevyřešen. | ||||||
| 119 (8x06) | " Trojitá hrozba " _ _ _ |
Kevin Bray | Kathy Ebel | 16. listopadu 2008 | 12.28 [110] | |
| V srpnu 1989 požádala rodina sovětských imigrantů Kozlových o politický azyl ve Spojených státech. Nick Vera jim pomohl tento problém vyřešit. Všechno šlo dobře, ale v prosinci téhož roku byla zabita dcera Kozlových Nadya a vrah nebyl nalezen. Po 19 letech má Stillmanův tým nový důkaz, který vrhá světlo na vraždu Nadyi Kozlové. | ||||||
| 120 (9x06) | " Fotomodelka " ( anglicky: Pin Up Girl ) |
Chris Fisher | Gavin Harris | 23. listopadu 2008 | 12.15 [111] | |
| Stillmanův tým znovu otevírá vyšetřování nevyřešené vraždy modelky Rity Flynnové, která byla zastřelena v roce 1953. Scott žádá soudního lékaře Frankieho Raffertyho na rande. | ||||||
| 121 (10x06) | " Pouliční peníze " ( anglicky Street Money ) |
Carlos Avila | Christopher Silber | 30. listopadu 2008 | 11,52 [112] | |
| Nadějný politik a významný protidrogový bojovník Dexter Collins byl zastřelen v roce 2005 a jeho vražda nebyla objasněna. O tři roky později muž zatčený za loupež vypráví Lilly a Scottovi o skutečných motivech Collinsovy vraždy a také pomáhá najít zločineckou zbraň. | ||||||
| 122 (11x06) | " Wings " ( angl. Wings ) |
David von Anken | Jennifer Johnsonová | 21. prosince 2008 | 12.01 [113] | |
| V roce 1960 se letuška Allison Thurston ztratila. Její osud byl po desetiletí zahalen tajemstvím, ale o 53 let později byly Thurstonovy ostatky nalezeny ve spalovně. Lilly chodí se svým otcem Paulem, kterého 30 let neviděla ani s ním nemluvila. | ||||||
| 123 (12x06) | " Lotto Fever " ( anglicky Lotto Fever ) |
Agnieszka Hollandová | John Brian King | 4. ledna 2009 | 12,67 [114] | |
| Stillmanův tým vyšetřuje vraždu Eda Dubinského, automechanika, který v roce 2007 vyhrál v loterii 8 milionů dolarů a brzy byl zastřelen neznámým útočníkem. Manžel Frankie Rafferty zaútočí na Scotta. | ||||||
| 124 (13x06) | " Breaking News " ( anglicky: Breaking News ) |
Holly Dale | Erica Sheltonová | 11. ledna 2009 | 12:30 [115] | |
| Detektivové znovu zahájili vyšetřování vraždy moderátorky televizních zpráv Jane Everettové, která byla nalezena uškrcená v parku v roce 1988. Scott je Frankie uražen, jde na rande s jinou dívkou. | ||||||
| 125 (14x06) | " Prodavač štětců " ( anglicky: The Brush Man ) |
Roxanne Dawson | Elwood Reid | 25. ledna 2009 | 13.26 [116] | |
| Při vypouštění kachního rybníka se najdou lidské ostatky, které patří obchodníkovi Royi Dunnovi, který se ztratil v roce 1967. Vyšetřování vede detektivy k zabití, za které byl Dunn v minulosti odsouzen. | ||||||
| 126 (15x06) | Ochrana svědků _ _ _ _ _ |
Alex Zakrževskij | Ellie Friedmanová | 15. února 2009 | 10,89 [117] | |
| Lilly je oslovena ženou, jejíž syn se ztratil. Je přesvědčena, že jeho zmizení má něco společného s vraždou neznámého muže v roce 2008. Stillmanův tým bude mít složité vyšetřování, protože matka i syn byli svědky v procesu proti vůdci mafiánské skupiny. | ||||||
| 127 (16x06) | " šakali " ( anglicky šakali ) |
Marcos Shiga | Taylor Elmore | 8. března 2009 | 12,61 [118] | |
| Sériový lupič Colin Blake, který si odpykává dlouhou dobu ve vězení, žádá Lilly a Scotta, aby znovu zahájili vyšetřování vraždy jeho 17leté dcery Sarah. Dívka byla zabita v roce 1976 a více než 30 let zůstal případ nevyřešen. Nyní má však Blake důkazy o účasti na vraždě známého zločineckého gangu Sarah " Šakalové ", což znamená, že detektivové mají šanci najít vrahy. | ||||||
| 128 (17x06) | " Důstojník dolů " ( Ing . Officer Down ) |
Alex Zakrževskij | Christopher Silber | 15. března 2009 | 13.02 [119] | |
| Jeffries je svědkem loupeže obchodu s potravinami a je těžce postřelen. Zatímco zdravotníci bojují o jeho život, celý Stillmanův tým tvrdě pracuje na nalezení střelce. | ||||||
| 129 (18x06) | " Mind Games " ( ang. Mind Games ) |
Donald Thorin Jr. | Gavin Harris | 22. března 2009 | 11,41 [120] | |
| Jeffries je propuštěn z nemocnice. Právník teenagera, který zastřelil Jeffriese, se pokusí případ rozbít a diskredituje Lilly. Stillmanův tým potřebuje zjistit, zda byl do vraždy psychiatričky Julie Ramirezové v roce 2004 zapojen paranoidní schizofrenik bez domova. | ||||||
| 130 (19x06) | " Libertyville " ( Ing . Libertyville ) |
Marcos Shiga | Kathy Ebel | 29. března 2009 | 11,86 [121] | |
| Stillmanův tým znovu otevírá vyšetřování nevyřešené vraždy mladého muže, která se stala v roce 1958. Tento případ je v policejním archivu už více než 50 let, ale nyní mají detektivové šanci ho vyřešit. Lilly si najde čas na oběd se svým otcem. | ||||||
| 131 (20x06) | " Ukradený domov " ( anglicky Stealing Home ) |
Kevin Bray | Daniel Pino a Elwood Reid | 12. dubna 2009 | 10,56 [122] | |
| Slavný baseballový hráč Gonzalo Luca byl zastřelen v roce 1999 na prázdném pozemku a vyšetřování tohoto případu bylo dlouhé roky bezvýsledné. O 20 let později však muž zatčený za loupež a držení drog řekne Lilly a Scottovi, že Luke byl zabit na úplně jiném místě, což znamená, že vyšetřování bylo zpočátku vedeno nesprávně. | ||||||
| 132 (21x06) | " 22. listopadu " ( anglicky November 22nd ) |
Jeannot Schwartzová | Ryan Farley | 26. dubna 2009 | 10,56 [123] | |
| Hráč kulečníku Patrick Lennox byl střelen do zad 22. listopadu 1963, ve stejný den, kdy byl zastřelen John F. Kennedy . Po 46 letech se jim podaří najít revolver, ze kterého byl Lennox zastřelen, což znamená, že tým Stillman má šanci najít vraha. | ||||||
| 133 (22x06) | " The Thin Blue Line " ( anglicky The Long Blue Line (část 1) ) |
Roxanne Dawson | Jennifer Johnson a Greg Plageman | 3. května 2009 | 12,46 [124] | |
| V neoznačeném hrobě na hřbitově je nalezena mrtvola Kate Butlerové, která se ztratila v roce 2006. Stillmanův tým bude mít těžké vyšetřování, protože Kate byla kadetkou vojenské akademie, jedinou dívkou v mužském týmu. | ||||||
| 134 (23x06) | " Into The Deep " ( English Into The Blue (část 2) ) |
Jeannot Schwartzová | Jennifer Johnson a Greg Plageman | 10. května 2009 | 11,83 [125] | |
| Lilly pokus o atentát přežije, ale trpí těžkými halucinacemi. Vyšetřování vraždy Kate Butler pokračuje. Brzy dojde na akademii k nové vraždě. Lillyin otec bude muset přiznat svou vinu za minulost. | ||||||
| Číslo | název | Výrobce | Scénář | datum premiéry | Diváci v USA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 135 (1x07) | " The Crossing " ( ang. The Crossing ) |
Alex Zakrževskij | Taylor Elmore | 27. září 2009 | 9,19 [126] | |
| Lilly začíná vyšetřovat vraždu dívky, která se ztratila v roce 1966 a byla dlouho považována za sebevraždu. Případ vraždy Kate Butlerové se projednává u soudu, obhajoba se snaží Lilly zdiskreditovat. | ||||||
| 136 (2x07) | " Dumpster Rats " ( Eng. Hood Rats ) |
Chris Fisher | Elwood Reid | 4. října 2009 | 10.05 [127] | |
| V roce 1995 byla ve větrací šachtě objevena rozložená mrtvola zavražděného mladíka, jehož identitu se nepodařilo zjistit. O 24 let později přichází na oddělení vražd chlap, který identifikuje zesnulého jako jeho staršího bratra. | ||||||
| 137 (3x07) | " Jurisprudence " ( anglicky Jurisprudence ) |
Holly Dale | Christopher Silber | 11. října 2009 | 7,87 [128] | |
| V roce 2004 byl 17letý Alex Kaseris zabit v detenčním centru pro mladistvé, což bylo původně považováno za nehodu. O pět let později další mladistvý zadržený sděluje detektivům nové podrobnosti o Alexově smrti. Scott je odhodlán vyřešit tento případ, protože se považuje za odpovědného za smrt Kaceris. | ||||||
| 138 (4x07) | " Soul " ( anglicky Soul ) |
John Showalter | Ryan Farley | 25. října 2009 | 9:30 [129] | |
| V roce 1970 byl okraden a zabit černý jazzman Billy Sanders a případ zůstal nevyřešen. Po 39 letech Lilly osloví mladý muž, který žádá o znovuotevření vyšetřování vraždy Sanderse, protože se domnívá, že obětí byl jeho otec. | ||||||
| 139 (5x07) | " WASP " ( anglicky WASP ) |
Chris Fisher | Denis Te | 1. listopadu 2009 | 9.02 [130] | |
| Vrah Kate Butlerové, Maurice Kitchener, napíše stížnost na Lilly na Internal Affairs. Stillmanův tým začíná vyšetřování vraždy 22leté Vivian Lynn, pilotky, která zemřela v roce 1944. Scott má problémy se svými rodiči. | ||||||
| 140 (6x07) | " Draw " ( anglicky Dead Heat ) |
Nathan Hope | Adam Glass | 8. listopadu 2009 | 8.17 [131] | |
| Na koňském hřbitově byly nalezeny kosti žokeje Sunnyho Sandovala, který se ztratil v roce 1986. Vyšetřování zavede Stillmanův tým ke složitým zvratům v osobním životě zavražděného a jeho finančním podvodům. | ||||||
| 141 (7x07) | " Číst mezi řádky " ( anglicky Read Between the Lines ) |
Kevin Bray | Erika Andersonová | 15. listopadu 2009 | 9,59 [132] | |
| Kat Miller se vrací do práce v oddělení. Muž ve vězení řekne Lilly a Scottovi nové podrobnosti o vraždě 14leté černošské dívky Donaliny Sullivanové. Byla zabita v roce 1991, zločin zůstal nevyřešen. | ||||||
| 142 (8x07) | " Chinatown " ( anglicky čínská čtvrť ) |
David von Anken | Alicia Kirková | 22. listopadu 2009 | 9,55 [133] | |
| Poručík Stillman se setkává se starší Číňankou, jejíž syn byl zabit v roce 1983 a případ nebyl vyřešen. Hovoří o tom, že smrt jejího syna je pravděpodobně spojena s vraždou jeho milované přítelkyně, která byla v témže roce zastřelena. Důkazy poukazují na to, že do vražd byly zapojeny čínské gangy. | ||||||
| 143 (9x07) | " Forensics " ( anglicky Forensics ) |
Holly Dale | Jerome Schwartz | 6. prosince 2009 | 9,64 [134] | |
| Mladý diskutér Luke Cronin zemřel v roce 1999, jeho tělo bylo nalezeno na parkovišti, v autě jeho otce, se zbraní v ruce. Dlouhou dobu byla oficiální verzí jeho smrti sebevražda, ale Stillmanův tým dostává důkazy, že šlo o vraždu. To znamená, že je třeba zahájit nové vyšetřování. | ||||||
| 144 (10x07) | " Frozen " ( anglicky ledový ) |
Petr Medák | Taylor Elmore | 13. prosince 2009 | 10:30 [135] | |
| V roce 1980 byl hokejista Tommy Flanagan zabit přímo na kluzišti v noci, kdy se stal „ zázrak na ledě “. Z jeho vraždy byl podezřelý hokejista Colin Masters, který neměl alibi, ale obvinění stejně padlo a případ zůstal nevyřešen. Po 29 letech Masters prokáže své alibi a požádá Lilly a Nicka, aby znovu zahájili vyšetřování této vraždy, aby se jeho jméno očistilo od všech podezření. | ||||||
| 145 (11x07) | "The Good Soldier " ( anglicky The Good Soldier ) |
Gwyneth Herder-Payton | Christopher Silber | 10. ledna 2010 | 10,38 [136] | |
| Stillmanův tým znovu otevírá vyšetřování nevyřešené vraždy seržanta Michaela Donleyho, který byl zastřelen v roce 2005. Dlouho se mělo za to, že Donley byl zapojen do loupeže v zastavárně, která se odehrála krátce před jeho vraždou, ale nové důkazy vedou detektivy k jiným verzím. Lilly se setkává s rodinou svého otce. | ||||||
| 146 (12x07) | " The
Runaway Bunny " _ _ |
John Finn | Elwood Reid | 17. ledna 2010 | 10,62 [137] | |
| Při stavebních pracích byla objevena kostra soukromého detektiva Harryho Dentona, dříve policisty. Ztratil se v roce 1974, nyní je jasné, že byl zavražděn. Lilly nadále sleduje Maurice Kitchenera. | ||||||
| 147 (13x07) | " Bombers " ( ang. Bombers ) |
Janice Cook-Leonard | Gina Gionfriddo | 14. února 2010 | 8,73 [138] | |
| Lilly osloví žena, jejíž syn Carlos byl zavražděn v roce 1982 a případ zůstává nevyřešen. Nyní ale mají detektivové malý náskok, který dává malou šanci tuto vraždu vyřešit. Katin bývalý manžel chce společnou péči o jejich dceru. Maurice Kitchener je nalezen zastřelený v autě. | ||||||
| 148 (14x07) | " Metamorphosis " ( ang. Metamorphosis ) |
Chris Fisher | Adam Glass a Danny Pino | 21. února 2010 | 8,81 [139] | |
| Lilly se stává podezřelou z vraždy Maurice Kitchenera. Stillmanův tým zahajuje vyšetřování smrti slavné gymnastky Mii Romanoffové. V roce 1971 byla její smrt považována za nehodu, ale psychická dívka přichází na policii a snaží se přesvědčit Lilly a Scotta, že šlo o vraždu. | ||||||
| 149 (15x07) | " Dvě svatby " ( angl. Two Weddings ) |
Nathan Hope | Meredith Steam | 28. února 2010 | 9,83 [140] | |
| Policejní expert na požáry a výbuchy Louis Amante se chystá oženit, to se ale netěší jeho kolegům z oddělení vražd. Faktem je, že Louisova snoubenka byla před 2 lety hlavní podezřelou z vraždy svého snoubence. Stillmanův tým je nucen vyšetřovat přímo během svatebního obřadu. | ||||||
| 150 (16x07) | " One Fall " ( anglicky One Fall ) |
Donald Thorin Jr. | Ryan Farley | 14. března 2010 | 10.22 [141] | |
| Mick Malone, přístavní dělník a slavný zápasník, byl zastřelen v červnu 1986, jeho vražda nebyla nikdy objasněna. O 23 let později se detektivům podaří najít zbraň, ze které byl Malone zastřelen, což znamená, že existuje šance tento zločin vyřešit. Scott jde po stopě muže, který kdysi znásilnil jeho matku. | ||||||
| 151 (17x07) | " Překrytí " ( anglicky Flashover ) |
Jeannot Schwartzová | Greg Plageman | 21. března 2010 | 9,43 [142] | |
| Nick zmizí. Zavolá Lilly a řekne, že někoho zabil. Jeho kolegové mají velké starosti, snaží se najít přítele. Jejich vyšetřování je přivede k nedávné vraždě muže, který byl odsouzen za zabití svých dvou synů. | ||||||
| 152 (18x07) | " Poslední vjezd (část 1) " ( anglicky The Last Drive-In (část 1) ) |
Chris Fisher | Elwood Reid | 28. března 2010 | 10,32 [143] | |
| Scott a Stillman navštíví Nicka. Agentka FBI Diane Yatesová se připojuje k Lillyině vyšetřování nedávné domácí vraždy . Lilly se nelíbí, že před ní Yates tají důležité informace o případu. Ukáže se, že vražda, kterou Lilly vyšetřovala, souvisí se sériovým vrahem, který střílí do lidí odstřelovací puškou. | ||||||
| 153 (19x07) | " Bullet (část 2) " ( English Bullet (část 2) ) |
John Showalter | Christopher Silber | 4. dubna 2010 | 10.10 [144] | |
| Vraždy maniaka-snipera pokračují. Stillmanův tým a FBI jsou v nejvyšší pohotovosti. Pro Dianu Yatesovou má vyšetřování motivy osobní pomsty. Pravda se však stane šokem pro Lilly i Dianu a dokonce i pro samotného vraha. | ||||||
| 154 (20x07) | " Free Love " ( anglicky Free Love ) |
Geoffrey Hunt | Elwood Reid a Denis Te | 11. dubna 2010 | 9,86 [145] | |
| Zatčený sériový vrah si stěžuje na Yatese a Rushe. Agent FBI Ryan Cavanaugh požádá Lilly, aby s ním spolupracovala na vyšetřování vraždy vojáka Davida Quinna, která v roce 1969 zůstala nevyřešena. Dívka, se kterou měl Nick v minulosti romantický vztah, ho požádá, aby prošetřil loupež jejího domu. | ||||||
| 155 (21x07) | " Almost Paradise (Part 1) " ( angl. Almost Paradise (Part 1) ) |
Alex Zakrževskij | Christopher Silber a Adam Glass | 2. května 2010 | 10.02 [146] | |
| V roce 1989 srazilo královnu plesu Felicii Grantovou auto. Dlouho se věřilo, že šlo o neznámého opilého řidiče, ale Stillmanův tým má najednou důkazy, které mění průběh vyšetřování a odsunují případ ze země. | ||||||
| 156 (22x07) | " Shattered (část 2) " ( angl. Shattered (část 2) ) |
Jeannot Schwartzová | Greg Plageman a Elwood Reid | 2. května 2010 | 10.02 [146] | |
| Lilly a Scott opouštějí Philadelphii, aby našli zmizelou Christinu Rush. Musí si pospíšit, protože Christinin život je ve velkém ohrožení. Jeffries a jeho kolegové mezitím vyšetřují vraždu 15leté dívky, která se stala v roce 1993 a zůstává nevyřešena. | ||||||