"Miracle on Ice" ( angl. Miracle on Ice ) - tak se jmenovalo hokejové utkání mezi reprezentacemi SSSR a USA , které se odehrálo 22. února 1980 na zimních olympijských hrách v Lake Placid . Sovětský tým působící v hodnosti aktuálních světových a olympijských vítězů nečekaně [1] prohrál s týmem složeným z hráčů žákovských týmů. Zápas sehrál rozhodující roli v rozdělení medailí na hokejovém turnaji: vítězstvím ve finálovém zápase finálového turnaje proti Finsku získal tým USA zlaté medaile.
Pro mnoho občanů USA je Miracle on Ice jedním z vrcholů druhé poloviny 20. století [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] . Podle sestry hráčky amerického týmu neviděla na ulicích tolik vlajek od 60. let . "Ale pak jsme je spálili," dodala [9] [10] .
Sovětský hokejový tým přijel do Lake Placid jako vůdce světového hokeje [11] [12] . Po recesi v polovině 70. let (kdy tým SSSR zůstal dvakrát po sobě bez zlatých medailí z mistrovství světa ) přišel do týmu nový hlavní trenér - Viktor Tichonov . Pod jeho vedením získal národní tým v letech 1978 a 1979 tituly mistrů světa. Vítězství v předolympijském roce bylo obzvláště působivé, když týmy Švédska a Československa porazily dvojcifernou porážku a utkání závěrečné části turnaje vyhrály s rozdílem 5 a více branek . Před mistrovstvím světa 1979 porazil národní tým SSSR v rámci Challenge Cupu v New Yorku tým NHL v sérii tří zápasů. Poslední setkání, kdy Vladimir Myshkin bránil brány národního týmu , národní tým SSSR vyhrál se skóre 6: 0 a šestý gól byl vstřelen v menšině.
Dalším faktorem, který vynesl národní hokejový tým SSSR na vrchol turnaje, byl tradičně silný výkon týmu na zimních olympijských hrách . Od roku 1956 do roku 1976 se národní tým SSSR šestkrát zúčastnil olympijského hokejového turnaje a pětkrát se stal vítězem (i v těch letech, kdy ztratil první místo na mistrovství světa).
Od roku 1963 téměř všechny sady hokejových cen na světových a olympijských šampionátech hrály týmy SSSR, Československa a Švédska ( kanadský tým měl ještě 4 bronzové medaile ). V 18 takových turnajích (z 21) se sovětský tým stal vítězem. Sovětští hokejisté podle Vladislava Tretiaka věděli, že Češi a Švédové nebyli v tomto období nijak zvlášť silní. Americký tým nebyl ani považován za soupeře. Ve skutečnosti neměl sovětský hokejový tým na těchto olympijských hrách s kým soutěžit [13] .
Hokejový tým USA dokonce nikdo nevnímal jako adepta na olympijské medaile v Lake Placid. Od roku 1963 se týmu USA pouze jednou podařilo obsadit 4. místo na mistrovství světa v hokeji. V podstatě se tým spokojil s 6., 7. nebo 8. místem a podlehl národním týmům Finska a Německa . "Aktiva" amerického týmu měla vítězství na posledních zimních olympijských hrách v USA v roce 1960 , stříbrné medaile na zimních olympijských hrách 1972 a poměrně silné národní hokejové mistrovství .
Ekonomická a politická situace ve Spojených státechAbychom pochopili roli „Zázraku na ledu“ v životě Spojených států, je nutné malé odbočení do historie. Sedmdesátá léta nebyla nejlepší dekádou v historii USA. To zahrnovalo potupný (pro Spojené státy [14] ) konec vietnamské války , Watergate a rezignaci prezidenta Nixona , 1973 ropné krize . Konec dekády byl poznamenán další ropnou krizí a silnou inflací . V polovině roku 1979 pronesl americký prezident Jimmy Carter projev o „nemocnosti“ ekonomiky, ve kterém řekl, že národ je v krizi [15] . Rok skončil zajetím amerických rukojmích v Íránu a vstupem sovětských vojsk do Afghánistánu . Je možné, že americké sebevědomí nikdy nekleslo tak nízko [13] [16] .
Sportovní bitvy byly většinou vnímány jako součást studené války [17] . Ve snaze vyhnout se slabému výkonu na „domácí“ olympiádě [18] , vedení amerického hokeje zahájilo v létě 1979 formování národního týmu.
Výběr a přípravaHerb Brooks , který vedl univerzitní tým Minnesoty na univerzitní mistrovství USA v roce 1974, 1976 a 1979, byl vybrán jako hlavní trenér . Zkušenosti s vedením týmu USA už měl – na mistrovství světa 1979, kdy Američané obsadili 7. místo. Zřejmě vzhledem k tak nepříliš úspěšnému výsledku byl post hlavního trenéra Herbu Brooksovi nabídnut až po odmítnutí hlavního kandidáta.
Herb Brooks jako psycholog rozeslal 300 testů s otázkami 400 potenciálním internacionálům. Potřeboval ambiciózní, ale ne náchylné sportovce „hvězdné nemoci“. Herb Brooks si navíc dal za úkol vytvořit tým, který hraje směs kanadské síly a evropského kombinačního hokeje [19] . Tým nebyl vybrán nejsilnější, ale ti, kteří dokázali ztělesnit plán trenéra.
Herb Brooks kladl důraz na týmovou práci a výbornou fyzickou přípravu. Upozornil na fakt, že na konci zápasů už většina týmů (na rozdíl od sovětského) nemůže bruslit se stejnou aktivitou. Za 5 měsíců před olympiádou odehrál tým USA 62 zápasů v USA, Kanadě a Evropě. Fyzická námaha byla dohnána na maximum a někdy byla používána jako trest za průměrný výkon týmu. „Trénink“, který proběhl po remíze s norským olympijským týmem, se stal široce známým . Herb Brooks nařídil hokejistům, aby hodinu běhali sprinty (pojmenované po něm „herbees“). Cvičení pokračovalo i po zhasnutí světel v hale [20] .
Neustálé přísné požadavky vyvolávaly nenávist vůči trenérovi – to ale jen pomohlo stmelit tým. Hráči začali sbírat trenérské fráze, „bruxismy“, jako například: „Tento tým není dostatečně talentovaný na to, aby vyhrával jen díky talentu“ [21] a „Každý den hraješ hůř a hůř, ale teď hraješ, jako by to už bylo v polovině příštího měsíce“ [9] .
Trénink provázelo nejsilnější psychické napumpování. Jak řekl Mike Ramsey: "Využil každou příležitost, aby nám vymyl mozek." I o mnoho let později kapitán týmu Mike Eruzione připustil, že by se cítil nejistý, kdyby Herb Brooks přišel do jeho domu [22] . Herb Brooks byl ještě několik týdnů před olympiádou nespokojený s klimatem v týmu a připravil pro ni „překvapení“ - pozval na trénink dva nové hokejisty. Noví hráči byli týmem přijati chladně. Proběhl rozhovor, ve kterém hokejisté Brooksovi řekli, že už jsou jedna rodina a finální kádr by měl tvořit pouze hráči, kteří prošli celým tréninkovým procesem [23] . Tým byl vytvořen.
3 dny před začátkem olympijských her uspořádaly národní týmy SSSR a USA tréninkový zápas v New Yorku . Reprezentace SSSR vyhrála 10:3, ale tato partie měla zásadní vliv na ústřední zápas olympijského turnaje. Tým SSSR byl přesvědčen o své výhodě, zatímco tým USA dokázal vyvodit správné závěry. Herb Brooks využil této ztráty k dalšímu povzbuzení týmu. Zejména hlavnímu brankáři Jimmymu Craigovi řekl, že ve většině tréninkových zápasů s ním udělal chybu. Tato poznámka Craiga rozzuřila – a celý olympijský turnaj se skvěle bavil.
V úvodní fázi bylo 12 národních týmů rozděleno do dvou podskupin, z nichž dva nejlepší týmy postoupily do finálové části. V "modré" podskupině (ve které spadl tým USA) byly nejpravděpodobnějšími uchazeči o postup týmy Československa a Švédska .
Už první zápas proti švédskému národnímu týmu byl pro americký tým těžkou zkouškou. Herb Brooks, nespokojený s kvalitou hry, zinscenoval v šatně „ošklivou scénu“. Útočník Rob McClenahan utrpěl extrémně bolestivou svalovou křeč (nebo modřinu) a už si svlékal sportovní uniformu. Herb Brooks se zeptal týmového lékaře, že nehrozí žádné zhoršení zranění, a nazval ho „bohatým pojídačem koláčů“ a obscénně zaklel. McClenahan odpověděl stejně, ale oblékl si uniformu a pokračoval ve hře. Následně trenér poznamenal, že protože dobře zná hokejistu a jeho rodinu, věděl také, která „tlačítka“ může stisknout [24] . Tým USA vyměnil brankáře na konci třetiny za 6. hráče v poli a 27 sekund před koncem utkání vyrovnal skóre (2:2).
Výsledek druhého zápasu (proti reprezentaci Československa ) se ukázal být ještě neuvěřitelnější - americký tým v něm zvítězil 7:3. O pár let později jeden z nejlepších slovenských hokejistů Peter Stasny řekne americkému kapitánovi: "Miku, oklamal jsi nás v Lake Placid!!!" [25] . Ve stejném zápase se diváci „potkali“ s Herbem Brooksem. Poté, co byl Mark Johnson zraněn postrčením holí, americký trenér ignorující televizní záběry zakřičel na československého hokejistu: "Strčím ti ten zatracený klacek do krku!" ( angl. "Ten zatracený klacek ti zakopu přímo do krku!" ) [26] .
V budoucnu tým USA porazil národní týmy Norska , Rumunska a Německa , obsadil 2. místo ve skupině (po švédském národním týmu , který ho nechal jít dopředu kvůli nejhoršímu rozdílu mezi propuštěnými a inkasovanými góly) a dostal se do finále skupinový turnaj. V 6 ze 7 setkání konaných na olympijském turnaji byli Američané první, kdo inkasoval gól, ale v 6 zápasech vyhráli třetí třetiny (se Švédy byla remíza 1:1).
Národní tým SSSR opustil předkolo, když vyhrál 5 setkání s celkovým skóre 51:11. Většina těchto branek však padla proti nepříliš silným týmům Japonska , Holandska a Polska . V zápasech s Finskem a Kanadou musel sovětský tým dvakrát vyhrát, vítězství dosáhl až ve třetí třetině.
Hlavní trenér národního týmu Viktor Tichonov , který měl k dispozici dva silné brankáře ( Vladislav Tretiak a Vladimir Myshkin ), jim oběma dal možnost herní praxe na olympijském turnaji [27] . Reprezentace SSSR opustila skupinu z 1. místa se ziskem 2 bodů v závěrečné části turnaje. Na 2. místě se umístil tým Finska.
K překvapení sovětského týmu „Češi“ nedokázali opustit skupinu a zůstali pod hranicí vítězů. Tým byla přislíbena vládní vyznamenání, včetně Řádu Lenina . Podle memoárů Vasiljeva a Treťjaka, poté, co ztratili svého hlavního rivala, začali hráči ve skutečnosti připravovat „díry pro objednávky“ [13] [28] .
V závěrečném turnaji se 4 týmy (SSSR, Finsko, Švédsko a USA) utkaly o olympijské medaile v kolotoči a výsledky her, které finalisté sehráli v přípravné fázi mezi sebou (SSSR-Finsko 4: 2, USA-Švédsko 2): 2). Každý tým tak musel odehrát 2 zápasy.
První den finálového turnaje se měl tým USA utkat s týmem SSSR. Ukázalo se, že pro sovětské trenéry je velmi obtížné připravit své hokejisty na hru proti studentům [29] [30] . Herb Brooks měl další problém – potřeboval srazit přílišný respekt svých hráčů k soupeři [31] [32] . Ve dnech turnaje opakoval, že sovětští hokejisté se již považují za vítěze a někdo je za to potrestá [33] . Aby navíc uvolnil napětí, začal si dělat legraci z kapitána a trenéra národního týmu SSSR [34] .
Den před zápasem novinář Dave Anderson (sportovec) vyjádřil svůj obecný postoj k pravděpodobnému výsledku olympijského hokejového turnaje v New York Times : „Pokud neroztaje led nebo pokud americký nebo jiný tým neudělá zázrak. , jak se dařilo americkému týmu v roce 1960 , Rusové zřejmě snadno získají zlaté olympijské medaile pošesté z posledních sedmi turnajů .
Při samotné hře byli hokejisté amerického týmu extrémně mobilizovaní. Pro další motivaci byla jedna stěna v šatně polepena telegramy pro štěstí [36] . Jeden z odeslaných telegramů sestával z fráze: „ Porazte ty komoušské bastardy“ [37] [ 38] . Před zápasem vytáhl Herb Brooks zmačkaný žlutý papír a přečetl slova, která si členové týmu dobře pamatovali: „Narodili jste se, abyste byli hráči. Bylo vaším osudem dostat se sem, do této hry. Drž se a drž puk“ [39] .
Hra začala ve vysokých rychlostech. V první třetině zkorigoval puk proti americké reprezentaci po střele Kasatonova Vladimir Krutov . Schneider razantní střelou z dálky vyrovnal skóre (puk přeletěl přes rameno Vladislava Tretiaka ). Sergej Makarov opět posunul národní tým SSSR vpřed. V posledních vteřinách 1. třetiny došlo ke klíčovému momentu setkání. Po dalekonosné střele Kristen (kvůli červené čáře) Tretyak vyrazil puk přímo před sebe. Nejlepší americký útočník , Mark Johnson, proklouzl mezi dvěma sovětskými obránci , obešel Tretiaka a vstřelil branku, když zbývala druhá třetina. Reprezentace SSSR odešla do šaten a trenéři se snažili dokázat, že gól padl až po skončení třetiny. Gól padl a týmy musely hrát zbývající 1 sekundu třetiny. 3 hráči v poli a druhý brankář Vladimir Myshkin se vrátili ze šatny SSSR "na vhazování" .
K překvapení všech přítomných to byl právě on, kdo zůstal v bráně ve druhé třetině. Jak později řekl trenér národního týmu SSSR Viktor Tichonov : „Bohužel jsem poslouchal ty, kteří mi po chybě Vladislava Tretiaka v poslední minutě první třetiny radili, abych ho nahradil Vladimírem Myškinem. Potom jsem se Vladislavovi omluvil“ [40] . Po prvním netrefeném gólu však komentátoři ABC poznamenali, že Tretyak nebyl na turnaji v příliš dobré formě. Podle výsledků soutěže měl mezi brankáři 6 nejlepších týmů turnaje nejnižší procento zachráněných střel: 84 % (42 z 50 střel) [27] .
Tretiak později vzpomínal:
Poté jsem obecně chtěl s hokejem skončit. Kharlamov řekl: "Už asi nebudu hrát." - "A já taky". Byl jsem velmi naštvaný, protože jsem se nikdy v životě nezměnil. I když prohrávali o tři čtyři branky. Byli jsme si jisti, že svého cíle přesto dosáhnu, a věděli jsme, že ani „špatné“ cíle mě nezlomily. A tady za stavu 2:2 přišel do šatny - a Viktor Vasiljevič řekl, že Tretiak už nehraje a Myškin vychází. Nejdřív jsem to ani nechápal! Ano, byl to jen šok. Když Američané viděli, že sedím na lavičce, myslím, že jim narostla křídla. Strašně se mě báli, protože jsme poráželi kanadské profesionály na všech úrovních – jak v reprezentaci, tak v klubu. Pro Voloďu bylo těžké hned vstoupit - ale někde jsme měli smůlu, všechny tyče byly „otrhané“. Nejde o to, že by Myshkin hrál špatně – prostě nepomohl, stejně jako já“ [41] .
Ve druhé třetině byla převaha stále na straně národního týmu SSSR, ale ztělesnil ji pouze jeden gól, který vstřelil Alexander Maltsev . Brankář týmu USA Jimmy Craig hrál skvěle a nabíjel hráčům v poli svou sebedůvěrou. Vystřídání Tretyaka dalo Američanům další psychologickou výhodu. A konečně přeplněný stadion Lake Placid neustále podporoval své hokejisty. Tehdy se stalo populární sportovní „volání“ amerických fanoušků „US-HEY!!!“. ( anglicky USA ) [42] , která poprvé zazněla v závěru zápasu se Švédy.
Ve třetí třetině se hra vyrovnala a po vyloučení Vladimira Krutova za úder kyjem do ruky vstřelil Johnson svůj druhý gól v utkání a upravil na 3:3. Ukázalo se, že národní tým SSSR nebyl na takovou situaci fyzicky i psychicky připraven [43] . Jak byl po zápase překvapený Valery Vasiliev : „Co jsi dal svým hráčům jíst a pít, když takhle bruslili ve 3. třetině? Poslední období je vždy naše. Ve druhé třetině jsme vedli 3:2 a už jsme věřili ve vítězství . Po další minutě a půl vedl Američany dopředu kapitán amerického týmu Mike Eruzione. Téměř okamžitě si národní tým SSSR vytvořil několik skutečných příležitostí k vyrovnání skóre, ale nedokázal je realizovat.
Zbývajících 8 minut se tým USA jasně bránil. Herb Brooks pokračoval ve hře 3. třetiny na 4 pětky a střídal je každých 30-40 sekund. „Věk“ první tři ze SSSR byli posláni k „poslednímu útoku“, který už během zápasu vypadal unaveně [45] . Vrcholem zmatku sovětského týmu a především trenéra [45] , bylo, že brankáře Vladimira Myškina nikdy nevystřídal 6. hráč v poli.
Posledních pár vteřin uběhlo za skandování "U-S-HE!!!" a "odpočítávání" sekund. Komentátor ABC Al Michaels se zapsal do historie svými slovy v poslední vteřině: „Věříš na zázraky?! Ano!!! Neuvěřitelný!!!" [46] [47]
Pár vteřin před závěrečnou sirénou se za řevu tribun vylil americký tým na led a vrhl se k objetí brankáře Jimmyho Craiga.
* Startovní sestava
Oficiální statistiky|
SSSR - USA 3:4 (2:2, 1:0, 0:2)
|
penalizační čas
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V utkání mezi Finskem a Švédskem, které se odehrálo ve stejný den 22. února, byla zaznamenána remíza - 3:3. Výsledkem bylo, že vítězství nad týmem SSSR vyneslo tým USA na první místo ve finálovém turnaji (se 3 body), ale nezaručovalo ani bronzové medaile (pokud by USA v posledním kole prohrály s Finskem, SSSR remizoval se Švédskem, všechny čtyři týmy by měly 3 body).
24. února v posledním zápase proti finskému celku Američané jako první inkasovali gól a po 2. třetině prohrávali - 1:2. Herb Brooks vešel do šatny o poločase a řekl: "Pokud tuto hru prohrajete, bude vás pronásledovat až do vašeho zasraného hrobu" ( anglicky "Pokud tuto hru prohrajete, vezmete si ji do svého zkurveného hrobu" ) [13] [49] .
Ve 3. třetině vstřelil americký tým 3 góly (poslední z nich - hrál v menšině), vyhrál zápas se skóre 4: 2 a stal se olympijským vítězem (tým SSSR získal stříbrné medaile, švédský tým vyhrál bronz, zápas mezi nimi skončil vítězstvím sovětského týmu 9:2).
Po zahrání hymny kapitán týmu Mike Eruzione svolal tým na pódium (obvykle na něm stáli pouze kapitáni týmů). Výsledkem je famózní obraz celého týmu shromážděného na nejvyšším stupínku. Po tomto incidentu byla zvětšena pódia pro hokejisty, aby se tam vešel celý tým.
Pořadí týmů| A | V | H | P | podložky | Dif. | Brýle | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden. | USA | 3 | 2 | jeden | 0 | 10:7 | +3 | 5 |
| 2. | SSSR | 3 | 2 | 0 | jeden | 16:8 | +8 | čtyři |
| 3. | Švédsko | 3 | 0 | 2 | jeden | 7:14 | -7 | 2 |
| čtyři. | Finsko | 3 | 0 | jeden | 2 | 7:11 | -čtyři | jeden |
Vítězství se ve Spojených státech okamžitě změnilo v národní oslavu a hokejisté se stali národními hrdiny. Prezident Jimmy Carter osobně zavolal a poblahopřál Herbu Brooksovi k vítězství.
Pro Američany té generace byly tři události co do intenzity srovnatelné: atentát na prezidenta Johna F. Kennedyho , první kroky Neila Armstronga na Měsíci a vítězství hokejového týmu na olympijských hrách v roce 1980. Mnozí si stále pamatují, kde byli a co dělali, když se o těchto událostech dozvěděli [5] [6] .
Na záběrech je vidět, že sovětští hokejisté bezprostředně po zápase zakusili nejen hořkost porážky. Sledovali nezkrotnou radost amerických hráčů – s překvapením a dokonce se soucitem. Jak poznamenává Zinetula Biljaletdinov , vyhráli tolik, že nadšení, které měli Američané, už jim nebylo dostupné [13] . Viktor Tichonov na rozdíl od hráčů zuřil a vinil z porážky své přední hokejisty.
Reakce v SSSR byla velmi zdrženlivá. Ve skutečnosti byla tato událost „umlčena“, zejména proto, že bylo dostatek důvodů k radosti - tým SSSR přivezl z olympijských her 10 zlatých medailí . Nenásledoval žádný trest, porážka byla vnímána jako nešťastná náhoda [50] . Leonid Brežněv na setkání s hokejisty řekl: „Viktore, vím, že jsi silnější než Američané“ [13] .
Nejbolestněji tuto událost zažili pravděpodobně Vladislav Treťjak a Viktor Tichonov . První v rozhovoru v roce 2002 řekl, že „Kdyby nebylo Tichonovova špatného výpočtu, byl bych čtyřnásobným olympijským vítězem. Ano, nezapomenu na to do konce života . Trenérův vnuk v rozhovoru v roce 2008 řekl: „Ani o tom s ním nechci mluvit, protože vím, jak to bolí“ [51] .
Často je zaznamenána špatná příprava a organizace olympijských her v Lake Placid. Zejména olympijská vesnice byla postavena na základě následného využití budov jako věznice. Jak vzpomíná Tretiak: „Když Vladimír Petrov kýchl za zdí, můj soused Vladimir Krutov odpověděl: „Buď zdráv,“ aniž by zvýšil hlas. Američtí hráči bydleli v poněkud větších a teplejších obytných přívěsech [52] .
Pod vedením Viktora Tichonova zůstal národní tým SSSR ještě několik let nejsilnějším hokejovým týmem na světě. V téměř stejném složení vyhrál sovětský tým mistrovství světa 1981 a Kanadský pohár (jedinýkrát ve své historii), když ve finále porazil kanadské profesionály se skóre 8: 1. Další porážku v oficiálních zápasech utrpěl národní tým SSSR až v roce 1985 . Během 80. let sovětský národní tým exceloval na 6 z 8 světových šampionátů a na obou zbývajících zimních olympijských hrách ( 1984 a 1988 ).
Americký olympijský tým nebyl hvězdným týmem. Přitom to bylo sehrané, vyrovnané a složené z dobrých hráčů. [53] 13 z 20 členů týmu pokračovalo v NHL a tvořili významnou část amerických hráčů ligy (v těchto letech byla velká většina profesionálních hráčů Kanaďané).
Hokejová kariéra vůdců olympijského týmu 1980 nebyla tak úspěšná:
V posledním desetiletí byl „Miracle on Ice“ opakovaně jmenován největší hokejovou událostí 20. století , nejvelkolepějším americkým sportovním vítězstvím století [2] , atd. 17. května 2008 tuto hru vyhlásila i IIHF jako vrchol 100 let historie hokeje [55] .
"Možná to byl nejlepší tým v historii Sovětského svazu," řekl Vjačeslav Fetisov po letech. „Připravovali jsme se na střetnutí s Čechy ve finálovém kole, ale oni tam nejeli a my jsme měli jistotu vítězství. Nikdy jsme si nemysleli, že bychom mohli prohrát, nikdy jsme si nemysleli, že by se to mohlo stát. Proto tomu říkali „zázrak“ – protože tohle se může stát jen jednou za život“ [12] .
Účastník zápasu Alexander Maltsev v rozhovoru pro deník Sport-Express vyjádřil názor, že jednou z příčin porážky sovětského týmu bylo užívání dopingu Američany [56] .
V USA byly natočeny dva celovečerní filmy a jeden dokument, vyprávějící o těchto událostech:
| Associated Press Sportovec roku | |
|---|---|
| |
| Sports Illustrated Sportovec roku | |
|---|---|
| |