Křídlatka (mytologie)
Sporyš ( bělorusky sparyš , námel [1] ; z dalších ruských výtrusů ) je ztělesněním plodnosti ve východoslovanské mytologii [2] .
Místy rolníci představovali Sporyše jako bílého, kudrnatého muže, který chodí po poli (někdy spolu s Bohem a rájem) [3] . Sporysh lze považovat za pokračování běžného slovanského mytologického dvojčete , podobného baltským Yumis , staroindickým Ashvinům .
P. V. Shein považoval Sporyše za pohanského boha na základě jím zaznamenaných běloruských písní , ale další badatelé (D. Kravčenko ) s tímto výkladem nesouhlasí a považují Sporyše za produkt „ kabinetní mytologie “ [4] .
Etymologie
V Etymologickém slovníku Fasmerův slovník naznačuje, že slovo pochází z jiné ruštiny. spor - "hojný" [5] . Podle Shanskyho Etymologického slovníku je slovo odvozeno od Fr. sporný - "hojný, bohatý, úspěšný", související ostatní-ind. shiras - "tlustý, bohatý, tlustý", lat. prosperovat - "šťastný, příznivý" [1] . Ve Slovníku ruského jazyka XI-XVII století je slovo "ergot" definováno - zisk, hojnost [6] .
Křídlatka ze "Sparysh"
Podle některých výzkumníků[ koho? ] , původně název párování označoval dvojité zrno nebo dvojitý klas, který byl ve východoslovanských a jihoslovanských tradicích považován za dvojče symbol plodnosti. Mezi Rusy, Ukrajinci a Bělorusy byl kuchař přivítán slovy: „Námel v kvasu!“.
Na mnoha místech východoslovanského území (zejména v Bělorusku) je rozšířena představa, že dvojitý klas (křídlí, námel, dvojitý, ořechová královna atd.), krmený dobytkem, pomáhá zvyšovat jeho plodnost, která přivádí k životu odpovídající rituál: „Když dáte křídlatku krávě a ovci (zejména), narodí se dvě. Pro vysvětlení role dvojího ovoce při vytváření magie se zdá významná samotná etymologie názvu křídlatka, námel , tedy spojení se sporným, sporem s významy hojný, štědrý, objemný, zisk, štěstí [7] .
Při starověkých obřadech se pletly věnce z dvojitých křídlatých klasů, vařilo se „ bratrské “ pivo nebo se tyto uši okusovaly zuby. V oblasti Pskov se z takových uší vyráběla námelová panenka. Vyráběl se z nich také žní vous , zasvěcený párovým svatým – patronům zemědělství: Florovi a Laurovi, Zosimovi a Savvovi, Kozmovi a Demyanovi [3] .
Obraz Sporyše, inspirovaný slovanskou vírou, se objevuje v pohádkovém příběhu A. M. Remizova „K moři-oceánu“ (1907) [8] .
Výroky
- Komu štěstí argumentuje, tomu všechno uteče.
- Vlastní zájem se nehádá, ale pravda argumentuje.
- Země se hádá se sklizní.
- Chata se nekácí křikem a věc se nehádá hlukem.
- Ne těžké láskyplné slovo, ale rychle.
- Co bude brzy, není sporné.
- Výtrus manželky je poloviční - pro okraj jejího manžela.
- Nebyla to kontroverzní záležitost.
- Všechno je otřesně diskutabilní: brzy nebude kouření.
- Ergot žije na farmě z pořádku a ostražitosti.
- Bez Božího požehnání v ničem nečekejte námel.
- "Námel (nebo sporina) v kvasu !" - ahoj nováčka; odpověď: "Sto rublů v peněžence !"
- Sporina a chudí budou žít, ale ne se hádat (nehádat) a ničit bohaté.
- Námel je cennější než bohatství.
- Kdo vezme sůl z cizího místa na chleba , nebude mít námel ve svém domě.
Viz také
Poznámky
- ↑ 1 2 Shansky, 1971 , str. 424.
- ↑ Meletinský, 1990 , s. 501.
- ↑ 1 2 Ivanov, Toporov, 1995 , s. 365.
- ↑ Východoslovanský folklór: Slova. vědecký a Nar. terminologie. Věda a technika, 1993. S. 295.
- ↑ Vasmer, 1987 , str. 738.
- ↑ Slovník ruského jazyka, 2006 , s. 72.
- ↑ Zhuravlev, 1994 , s. 16–17.
- ↑ Vagurina, 1998 , s. 61.
Literatura
- Zhuravlev A.F. Dobytek ve víře a magii východních Slovanů: etnografické a etnolingvistické eseje. — M. : Indrik, 1994. — 256 s. - ( Tradiční duchovní kultura Slovanů : Moderní výzkum). — ISBN 5-85759-012-4 .
- Ivanov V. V. , Toporov V. N. Sporysh // Mytologický slovník / Ch. vyd. E. M. Meletinský . - M . : Sovětská encyklopedie, 1990. - S. 501 . - ISBN 5-85270-032-0 .
- Ivanov V.V. , Toporov V.N. Sporysh // Slovanská mytologie. Encyklopedický slovník. - M .: Ellis Luck, 1995. - S. 365-366 . — ISBN 5-7195-0057-X .
- Slovanská mytologie. Referenční slovník / Comp. L. M. Vagurina. - M. : Linor & Perfection, 1998. - 318 s.
- Slovník ruského jazyka XI-XVII století. Problém. 27 (Spas-Staritsyn) / kap. vyd. V. B. Krysko. — M .: Nauka, 2006. — 276 s. - ( Ruská akademie věd . Ústav ruského jazyka ). — ISBN 5-02-033870-2 .
- Tikhonitskaya N. N. "Sporina" v obřadech sklizně a písních, většinou běloruských // Jazyk a literatura. T. 8. - L. , 1932
- Fasmer M. Spory // Etymologický slovník ruského jazyka . Za. s ním. a doplňkové O. N. Trubacheva / ed. a s předmluvou. B. A. Larina . - M . : Progress , 1987. - T. 3 (Muse - Syat) . - S. 738 .
- Shansky N. M. a kol. , Argue, Ergot // Stručný etymologický slovník ruského jazyka. Průvodce pro učitele / Ed. Člen korespondent Akademie věd SSSR S. G. Barkhudarova. - M . : Vzdělávání, 1971. - S. 424 .
Odkazy
- Remizov A. Sporysh // Alexej Michajlovič Remizov. Svazek 2. Dokuka a vtipálek