Strach a láska

Strach a láska
Němec  Fürchten und Lieben , italsky  Paura a láska
Žánr drama
Výrobce Margaret von Trotta
Výrobce Romano Cardarelli
Na základě Tři sestry
scénárista
_
Dacia Maraini
Margareta von Trotta
V hlavní roli
_
Fanny Ardant
od Grety Scacchi
Operátor Giuseppe Lanci
Skladatel Franco Piersanti
výrobní designér Giantito Burchiellaro [d]
Doba trvání 112 min
Země Západní Německo , Francie , Itálie
Jazyk německy , italsky
Rok 1988
IMDb ID 95839

"Strach a láska"  - film Margarety von Trotta založený na hře " Tři sestry " od A.P. Čechova . Film soutěžil na filmovém festivalu v Cannes 1988 [1] a byl nominován na Zlatou palmu [ 2] . V roce 1989 byl film nominován na Deutscher Filmpreis v kategorii Nejlepší hraný film, ale nebyl oceněn [3] .

Obsazení

Děj

Film se odehrává v Pavii , kde žijí sestry Pariniové: nejstarší je učitelkou na univerzitě ve Velii, studuje texty Angely z Foligna , prostřední je Maria, v nešťastném manželství s Federicem, jednou z televizních hvězd, nejmladší je osmnáctiletá studentka Sandra a jejich bratr, houslista Roberto .

Po mnoha letech v Americe se Massimo, bývalý student profesora Pariniho, otce sester a bratra, vrací do Pavie. Velia, zvyklá na samotu, se zamiluje do ženatého Massima, ale Maria je do něj také zamilovaná. Sandra se zamiluje do muže, který však zemře při autonehodě. Massimo se vrací ke své ženě, zatímco Velia a Maria se usmíří a zůstávají, aby utěšily Sandru.

Podobnosti a rozdíly s Čechovovou hrou

Hrdinové filmu jsou podobní Čechovovi (Velia - Olga, Maria - Masha, Sandra - Irina, Roberto - Andrey, Federico - Kulygin, Massimo - Vershinin, Sabrina - Natasha), ale pokud Čechov hleděl do budoucnosti s nadějí, pak Postavy von Trotta jsou k němu opatrné a v tomto rozdílu vidí von Trotta hlavní myšlenku filmu [4] . Stejně jako v Čechovově hře sestry svého otce milují a respektují: Divák vidí Velii poprvé v ústavu, kde učí a kde její otec učil, kráčející vedle soch. Sandřiny narozeniny se shodují se dnem otcovy smrti a Massimo, do kterého se Velia i Maria zamilují, je jeho studentem [5] .

Poznámky

  1. Festival de Cannes: Láska a strach . festival-cannes.com . Získáno 27. července 2009. Archivováno z originálu 9. října 2014.
  2. Margarethe von Trotta. Ocenění . Získáno 31. července 2015. Archivováno z originálu 5. listopadu 2011.
  3. Německé filmové ceny. Ocenění za rok 1989 . Získáno 31. července 2015. Archivováno z originálu 25. listopadu 2015.
  4. Recenze Tří sester (Erre Produzioni/Bioskop/Cinemax film) // Sekvence. - 1988. - Vydání. 135/136 . - S. 30 .
  5. Eva Rueschmannová. Sestry na plátně: Sourozenci v současném kině . - Philadelphia: Temple University Press, 2000. - ISBN 1-56639-746-4 . Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine