Pevný, Vernone

Vernon Ashton Hobart Sturdy
Angličtina  Vernon Ashton Hobart Sturdee

Generálporučík Vernon Sturdy
Datum narození 16. dubna 1890( 1890-04-16 )
Místo narození Frankston , Victoria , Austrálie
Datum úmrtí 25. května 1966 (76 let)( 1966-05-25 )
Místo smrti Heidelberg , Victoria , Austrálie
Afiliace  Austrálie
Druh armády Australská armáda
Roky služby 1908 - 1950
Hodnost generálporučík
přikázal 8. ženijní rota
4. ženijní prapor
Eastern Command
8. divize
1. armáda
australská armáda
Bitvy/války První světová válka
 • Střední východ
 • • Gallipoli
 • Západní fronta
 • • Druhá světová válka Fromel  • Tichomoří  • • Nizozemská východní Indie  • • Nová Guinea  • • • Západní Nová Guinea  • • • • Aitape-Wewak  • • • Nová Británie  • • • Šalamounovy ostrovy  • • • • Bougainville
Ocenění a ceny
Spojení Alfred Sturdy (otec)
Frederick Sturdy (strýc)
V důchodu důchodce, v domácnosti
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vernon Ashton Hobart Sturdee ( angl.  Vernon Ashton Hobart Sturdee ; 16. dubna 1890 , Frankston , Victoria , Austrálie  - 25. května 1966 , Heidelberg , tamtéž) - australský vojevůdce , generálporučík australské armády , náčelník generálního štábu ( 1940-1942, 1946-1950).

Vernon Sturdy se narodil v roce 1890 do rodiny s dlouhou vojenskou tradicí. Zúčastnil se první světové války , zejména vylodění v Gallipoli 25. dubna 1915 a následné Gallipoliské kampaně . Sloužil na západní frontě , stejně jako v velitelství britského expedičního sboru . Od konce války až do roku 1935 zůstal v hodnosti podplukovníka . Absolvoval kurzy na Staff College v Quettě ( Britská Indie ) a Royal Defense College v Londýně a zastával také řadu štábních funkcí. Být v době vypuknutí druhé světové války v roce 1939 v hodnosti plukovníka , v roce 1940 byl Sturdee povýšen na generálporučíka a jmenován do funkce náčelníka generálního štábu . Pustil se do reformy a přezbrojení armády a také inicioval obranu ostrovů poblíž severu Austrálie před japonskými jednotkami, která byla odsouzena k neúspěchu. Později se stal vedoucím australské vojenské mise ve Washingtonu, DC , zastupující Austrálii ve sboru náčelníků štábů . V letech 1944-1945 jako velitel 1. armády na Nové Guineji vedl Sturdee tři samostatné kampaně - Aitape-Wewak , New British a Bougainville . Po skončení války Sturdee přijal kapitulaci všech japonských sil v jihozápadním Pacifiku. Jako jeden z vyšších důstojníků v armádě se v roce 1945 stal vrchním velitelem australských vojenských sil a v roce 1946 byl podruhé jmenován náčelníkem generálního štábu. Na tomto postu až do roku 1950 Sturdee provedl radikální vojenskou reformu a ve skutečnosti se stal tvůrcem pravidelné australské armády . Po jeho rezignaci se věnoval domácnosti, aniž by přerušil styky s armádou. Zemřel v roce 1966 a byl pohřben s vojenskými poctami.

Životopis

Mladá léta a rodina

Vernon Ashton Hobart Sturdy se narodil 16. dubna 1890 na melbournském předměstí Frankston ( Victoria , Austrálie ) v rodině Alfreda Hobarta Sturdyho (6. května 1863 – 19. června 1939) a jeho manželky Laury Isabel, rozené Merrett (květen 1, 1864 - 4. října 1944) [1] [2] . Jeho otec, povoláním lékař, pocházel z Anglie a pocházel ze známé rodiny s dlouhou tradicí služby u námořnictva – jeho bratrem byl budoucí admirál flotily Frederick Charles Doveton Sturdy , známý bitvou o Falklandy v roce 1914. , a jeho synovcem byl Lionel Arthur Doveton Sturdy , rovněž admirál [3] [4] [5] . Alfred sám bojoval v búrské válce a první světové válce , během které velel 2. polnímu lékařskému oddělení v Gallipoli [6] [7] . Jeho manželka Laura, známá jako Lil, se narodila v Austrálii a byla sestrou Charlese Merretta , prominentního obchodníka a důstojníka v ozbrojených silách Commonwealthu (později známého jednoduše jako Milice). Její nevlastní bratr, plukovník Harry Perrin, byl také důstojníkem ozbrojených sil Commonwealthu [3] .

V roce 1905 absolvoval Vernon Sturdy melbournské gymnázium [8] , poté byl přijat jako učeň strojního inženýra u Jaques Brothers v Richmondu (Victoria) [1] [9] . 19. října 1908 jako podporučík vstoupil do Corps of Engineers, který je součástí Milice, poté byl povýšen na nadporučíka Corps of the Royal Australian Engineers a 1. února 1911 byl zařazen do vojenské činné služby [10] [11] . 4. února 1913 se Sturdee v Anglickém kostele svatého Lukáše na melbournském předměstí Fitzroy North oženil s Edith Georginou Robinsovou [1] , sestřenicí budoucího kontradmirála Harryho Schauerse [12] [13] .

V první světové válce

Gallipoli

25. srpna 1914 byl Sturdee v hodnosti nadporučíka zařazen do australského císařského vojska . 18. října byl povýšen na kapitána [10] a jmenován pobočníkem 1. ženijní divize [14] . 21. října se Sturdee plavil z Melbourne do Egypta na palubě RMS Orvieto  , bývalé zaoceánské lodi P&O [15] . 5. prosince téhož roku loď dorazila do Alexandrie a 3. března 1915 byl Sturdee převelen do středomořského expedičního sboru [16] . 25. dubna se zúčastnil vylodění v Anzac Bay [17] z transportní lodi SS Minnewaska , přičemž loď opustil do 9. hodiny ráno [18] . Sturdeeovy povinnosti zahrnovaly hlídání skladišť inženýrství na březích Anzac Bay [17] , stejně jako výrobu domácích granátů [18] . Sturdy byl několikrát evakuován z fronty za účelem ošetření v nemocnici: kvůli břišnímu tyfu a také vážnému poškození žaludeční sliznice vnitřními popáleninami v důsledku příliš velkého množství dezinfekčních „ krystalů Kondi “ v pitné vodě, v důsledku čehož celý svůj další život měl problémy s gastrointestinálním traktem [19] . Později, nemocný chřipkou , byl Sturdee znovu evakuován z Anzac Bay [1] , hospitalizován v Lemnos 3. července a převezen do nemocnice na Maltě 16. července [16] .

27. července 1915 byl Sturdee povýšen na majora a 6. srpna byl přidělen k nově vzniklé 2. divizi [16] . Vernonův otec [20] také sloužil v sousedství , kde od května do srpna sloužil jako polní chirurg u 16. australského armádního lékařského sboru [21] . 28. srpna byla 2. divize přemístěna z Mudrosu do Alexandrie [16] a v září převzal Sturdee velení 5. ženijní roty [22] . Od té chvíle až do konce kampaně byl zodpovědný za veškerou inženýrskou práci a válčení v tunelech na Steele, Quinn a Courtney Posts [17]  – třech nejsevernějších, nejnebezpečnějších a nejexponovanějších částech frontové linie [23] . Dne 1. prosince byl Sturdee jmenován čestným kapitánem australských sil za chvályhodnou práci v aktivní službě [16] . 17. prosince 1915, dva dny před začátkem poslední evakuace, Sturdee naposledy navštívil Anzac Bay .

5. září 1915 jmenoval francouzský prezident Sturdeeho rytířem Čestné legie „za jeho dlouhou a svědomitou službu jako pobočník 1. ženijní divize od srpna 1914 do července 1915 a jako inženýr odpovědný za obranný sektor 2. divize. Oproti obecnému pozadí vynikal svými schopnostmi a oddaností povinnosti, prokazoval chvályhodnou statečnost ve velmi obtížných pracovních podmínkách .

Západní fronta

Po příjezdu do Alexandrie 9. ledna 1916 [16] se Sturdee stal zodpovědným za distribuci ubytování evakuovaným členům AIS v rámci expanze tábora v et-Tel el-Kebir [17] . Ve stejných dnech byla 5. sapérská rota přejmenována na 8. a stala se podřízenou 5. divizi , vytvořené v únoru 1916 [26] . Od 1. června do 4. června 1916 byl Sturdee v nemocnici [16] . 16. června odjela 5. divize do Alexandrie, aby se spojila s Britským expedičním sborem a 25. června [16] dorazila do Marseille ve Francii a v červenci téhož roku se zúčastnila bitvy u Fromel , zn. krvavým a katastrofálním selháním spojeneckých sil [27] . Během bojů působila Sturdeeho 8. ženijní rota jako podpůrná jednotka pro 8. pěší brigádu . Zákopy vykopané řadovými příslušníky roty usnadnily průchod brigády územím nikoho [17] . Kvůli těžkým ztrátám utrpěným v bitvě u Fromel se 5. divize nemohla zúčastnit bitvy na Sommě . K posílení tohoto sektoru fronty ve sboru ANZAC II byly vytvořeny síly pod velením generálmajora Frankse , do jehož oblasti odpovědnosti patřil sektor v sektoru Uplin . 22. září převzal Sturdee velení ženijního oddělení v rámci Franksovy síly [16] [28] . Poté, co byla 5. divize v listopadu převedena do sektoru Somme - Bapaume - Cambrai , stal se Sturdee zodpovědný za stavbu a následnou údržbu železnice z Albertu do Montaubanu [29] [30] .

Za svou službu v Gallipoli a Fromel 13. listopadu 1916 byl Sturdee zmíněn ve zprávách velitele britských expedičních sil ve Francii, generála Douglase Haiga [31] [32] [33] . 5. prosince Sturdee odešel do Anglie [16] . 1. ledna 1917 mu byl udělen Řád za vynikající službu [ 34] [35] . 4. ledna byla dovolená prodloužena, 9. ledna byl Sturdee znovu sjednocen se svou jednotkou a další den byl přidělen na velitelství ANZAC [16] .

20. ledna 1917 obdržel Sturdy dočasnou hodnost velitele ženijních vojsk 4. divize , ale 8. února se vrátil do své předchozí hodnosti a 13. února byl povýšen na podplukovníka a stal se velitelem 4. ženijní prapor [10] [ 16] . Sapérské jednotky byly organizovány jako pěší prapory, ale skládaly se z velkého počtu kvalifikovaných dělníků a byly zaměstnány pouze při stavebních úkolech a ženijním dozoru. Během následujících devíti měsíců 4. prapor udržoval silnice, stavěl tábory, kladl kabely, kopal zákopy a zemní jámy [1] . 14. srpna byl Sturdee zraněn v akci a 20. srpna si vzal dovolenou, kde zůstal do 24. září a 2. listopadu byl převelen na velitelství australských císařských sil v Anglii [16] . Ke konci roku 1917 začala australská vláda prosazovat myšlenku nahrazení důstojníků britské armády v australských jednotkách Australany. V rámci této „ australizace “ Aussie Corps Sturdee převzal 25. listopadu 1917 ženijní službu 5. divize a nahradil na tomto postu britského důstojníka [36] . Dne 31. prosince 1917 vstoupil do britské vojenské služby, 1. února 1918 byl znovu sjednocen se svou jednotkou a 26. března se vzdal velení ženijních jednotek 5. divize [16] . 27. března byl Sturdee vyslán do velitelství britského expedičního sboru [10] . Do té doby polní maršál Haig odmítal přijmout členy AIS jako svůj štáb a Sturdeeho jmenování způsobilo vleklý spor mezi australským premiérem Williamem Hughesem a britskou vládou [37] . Přesto měl Sturdee jako první australský důstojník v této funkci vzácnou příležitost sledovat naživo práci jednoho z největších armádních velitelství, zabývajícího se operačním velení [1] [38] . Od 7. do 12. září byl Sturdee na dovolené ve Spojeném království. Jeho služba na velitelství skončila 22. října téhož roku [16] . Během šesti měsíců na velitelství Sturdee rychle zapadl do týmu převážně britských důstojníků, byl svědkem spolupráce mezi spojeneckými silami a naučil se vyjednávat na nejvyšší úrovni .

Za službu ve vedení a velitelství 8. listopadu 1918 byl Sturdee podruhé zmíněn ve zprávách Douglase Haiga [39] [40] [41] , a 1. ledna 1919 byl povýšen na důstojníka hl . Řád britského impéria [42] [43] .

Meziválečné období

16. listopadu 1918 se Sturdee vrátil do Austrálie a 14. března 1919 byl propuštěn z AIS [1] [16] . Sturdee, který měl nárok na čestnou hodnost podplukovníka, zůstal pouze kapitánem. K 1. lednu 1920 byl dočasně povýšen na podplukovníka, ale trvalou hodnost dostal až 1. dubna 1932. Po skončení války Sturdee sloužil jako hlavní inženýr na 3. vojenské oblasti ve Victoria Barracks Melbourne. Od roku 1921 studoval dva roky na Staff College v Quettě v Britské Indii , kde ve službě spolupracoval s důstojníky Dominionu. Od 16. února do 31. prosince 1924 byl Sturdee instruktorem vojenského inženýrství a topografie na Royal Military College v Duntroonu , poté se vrátil do Melbourne, aby sloužil v velitelství 4. divize , kde setrval do 26. března 1929. V květnu 1929 se Sturdee přestěhoval do Velké Británie, kde sloužil dva roky ve War Office , a také absolvoval kurz na Royal Defense College v Londýně . Od 1. ledna 1931 do 31. prosince 1932 byl Sturdee vojenským zástupcem australského vysokého pověření v Londýně , kde se spřátelil s důstojníky, kteří se v budoucnu stali prominentními vojenskými postavami [1] [10] [44] .

Od 14. února 1933 do 1. března 1938 byl Sturdee ředitelem vojenských operací a zpravodajství na velitelství australské armády v Melbourne. Později popsal období svého působení na tomto postu jako dobu, „kdy byla armáda na svém nejnižším bodě“ [45] . Stejně jako jeho předchůdce v této pozici, plukovník John Lavarak a mnoho dalších úředníků, ani Sturdee ve skutečnosti nevěřil vládní „ singapurské strategii “, která byla základním kamenem britské vojenské politiky v Asii a jejím cílem bylo odradit japonskou agresi umístěním silné britské flotily . v Singapuru [44] . V roce 1933 Sturdee poznamenal, že vysocí japonští důstojníci „budou všichni štamgasti, plně vycvičení a vybavení pro operace, a fanatici, připravení zemřít v bitvě, a naše jednotky by se skládaly převážně z civilistů, narychlo mobilizovaných s minimálním výcvikem, nedostatečně vybavených dělostřelectvem. a střelivo“ [46] . 1. března 1938 byl Sturdee jmenován personálním ředitelem a tuto pozici zastával až do 12. října, kdy ho nahradil Sidney Rovell . Podle britského systému organizace vojenské služby do pravomocí ředitele patřila kontrola plnění služebních povinností, výcvik, posilování vojenské organizace a bojeschopnosti příslušníků štábu [47] .

1. července 1935 byl Sturdee dočasně povýšen na plukovníka a tuto hodnost nakonec získal natrvalo 1. července 1937 - dvacet let poté, co se stal podplukovníkem AIS [10] . 1. ledna 1939 byl Sturdee za své služby na velitelství armády povýšen na velitele Řádu britského impéria . Udělení řádu proběhlo pouhé čtyři dny před smrtí Sturdeeho otce, který zemřel 19. června 1939 [21] .

Během druhé světové války

Obrana Austrálie

V roce 1939 se náčelník generálního štábu , generálporučík Ernest Squires pustil do plánu reorganizace armády, podle kterého byly staré vojenské obvody nahrazeny většími velitelstvími vedenými generálporučíky 49] . 13. října 1939, po návratu z Imperial Defense Conference na Novém Zélandu , byl Sturdee dočasně povýšen na generálporučíka a převzal nově vytvořené východní velení se sídlem v Sydney [1] [50] [51] [52] . Rychlé povýšení bylo jen dalším potvrzením Sturdeeho vojenského nadání [53] , a novináři poznamenali, že číslo 13 se pro něj opět ukázalo jako šťastné [30] . Sturdeeho povinnosti zahrnovaly dohled nad náborem a výcvikem personálu a vybavení jednotek nové druhé australské císařské síly zformované v Novém Jižním Walesu , stejně jako již draftované milice [1] . Ve stejné době byl do funkce velitele AIS na Blízkém východě jmenován generálporučík Thomas Blamy , který následně provedl jejich úspěšnou evakuaci [54] .

1. července 1940 byl Sturdee degradován na generálmajora , načež byl jmenován velitelem nově vytvořené 8. divize Second AIS. Toto jmenování přijal s nadšením [37] [55] . 7. června mu bylo ve druhém AIS přiděleno číslo NX35000 [16] . Sturdeeovo funkční období ve funkci velitele 8. divize však bylo krátké a trvalo jen dva měsíce [37] . 13. srpna 1940 zemřel náčelník generálního štábu generál Brudenel White při letecké havárii v Canbeře [56] . O sedmnáct dní později, 30. srpna, byla Sturdeemu vrácena hodnost generálporučíka a jmenován do funkce náčelníka generálního štábu [1] [57] [58] , kterou přijal s nevolí, neboť se mnohem více zajímal o týmová práce, přestože byl zkušeným štábním důstojníkem [37] . Aniž by tedy získal operační kontrolu nad AIS, stal se zodpovědným za výcvik a údržbu jednotek na Středním a Dálném východě , v Malajsku a na ostrovech v regionu jihozápadního Pacifiku , jakož i za expanzi, modernizaci a řízení. milice [59] [60 ] .

Schůzka se shodovala s kritickým okamžikem pro Austrálii, ke kterému Sturdee přistoupil klidně, protože byl duševně a fyzicky dostatečně silný, aby se vyrovnal s dlouhodobým stresem [37] . S rostoucí pravděpodobností války s Japonskem Sturdee rozpoznal potřebu přijmout vhodná opatření pro budoucí obranu Austrálie, včetně zavedení výcvikových programů pro personál, posílení protivzdušné obrany pobřeží a hlavních přístavů, rozšíření vojensko-průmyslového odvětví země. potenciál, vytvářející průmyslové kapacity pro výrobu munice na australském kontinentu, téměř zcela závislé na vojenských dodávkách ze zahraničí [1] [60] . Tato doba vešla do dějin jako období velkého rozmachu australské armády [30] . Sturdy přitom nezapomněl ani na domácí stránku vojenského života: požadoval udržení trvale pohodlné úrovně služeb v dispozicích vojsk, získal si pověst velitele, který „hledí do každého kotle“, auditování kuchyní vojenských táborů při kontrolách [51] . Byly také organizační problémy. V roce 1935 John Lavarak doporučil, aby v případě války byla Vojenská rada zrušena a její pravomoci byly svěřeny nejvyššímu veliteli . V dubnu 1941 se ministr obrany Spender pustil do realizace tohoto plánu a doporučil Sturdeeho post vrchního velitele australských ozbrojených sil. Místo toho však vláda přijala britský systém, ve kterém War College (ve Spojeném království, Armádní rada ) byla vedena samostatným vrchním velitelem domácích jednotek. 5. srpna 1941 byl do této nově vytvořené funkce jmenován generálmajor Sir Ewen McKay [61] . Myšlenka na post vrchního velitele však nezanikla díky redakcím novin The Sunday Telegraph a The Sydney Morning Herald , které zavedení tohoto postu aktivně prosazovaly [62] .

Východní Indie

Poté , co Japonsko zaútočilo na Pearl Harbor a nevyhnutelnost války se stala zřejmou téměř každému, Sturdee tlačil na vládu, aby podnikla kroky k další reorganizaci armády, která i přes jeho nejlepší úsilí zůstala špatně vybavená a nebyla schopna bránit ani pevninu. [1] ] [60] . I po dobytí Malajska si naprostá většina australského obyvatelstva myslela, že „nedostupná“ obrana Singapuru Japonce zastaví, a dokonce i pochybovači tomu chtěli věřit a doufat. Zázrak se však nestal a po pádu Singapuru 14. února 1942 se australské společnosti zmocnila úzkost a nedůvěra. Poté se Sturdee ze všech sil snažil organizovat obranu ostrovů severně od Austrálie a také zastavit japonský postup na jih [1] [63] . S jedinou pěší brigádou AIS – 23. si Sturdee mohl dovolit bránit pouze ty ostrovy, které byly strategicky nejdůležitější pro obranu Austrálie: 2/21. pěší prapor byl poslán do Ambonu [ 64] , 2/22  - do Rabaulu [65] a 2/40. pěší prapor a 2/2nd samostatná rota  - do Timoru [66] . Sturdee si uvědomil, že existuje jen malá šance na vojenský úspěch, ale přesto očekával, že se tyto jednotky budou „bránit, jak nejlépe dovedou“, jak to jejich omezené zdroje dovolí, čímž zpomalí japonský postup, dokud nedorazí posily z Austrálie. Když se objevily pochybnosti o morálních kvalitách jednoho z velitelů, Sturdee jej nahradil důstojníkem z armádního velitelství, který se navzdory panující situaci dobrovolně ujal této funkce [67] . Odpor všech australských posádek na ostrovech byl nakonec po rázné obraně rozdrcen Japonci, s výjimkou 2. samostatné roty 2. AIS, které se podařilo ve Východním Timoru vydržet [68] .

V únoru 1942, po Lavarakových prorockých slovech o bezprostředním pádu Nizozemské východní Indie , Sturdee naléhal na vládu, aby nasadila sílu 17 800 mužů vracejících se ze Středního východu, aby byli vysláni na Jávu . Zahrnoval zejména 6. a 7. oddíl . Sturdee tvrdil, že vyslání vojáků na Jávu bylo nemožné, a proto by měla být veškerá živá síla soustředěna v oblasti, odkud by mohla být poslána do útoku. Nejlepším místem pro to byla podle jeho názoru Austrálie. Na podporu náčelníka generálního štábu se australský premiér John Curtin dostal do sporu s britským premiérem Winstonem Churchillem a americkým prezidentem Franklinem Rooseveltem , kteří navrhli vyslat jednotky AIS do Barmy , aby zastavily japonský postup na Rangún [63] [69]. . Poté, co Sturdee pohrozil rezignací [70] , Curtin nakonec svůj názor obhájil, australská vláda odmítla žádost Velké Británie a Spojených států. Následné události potvrdily správnost australské analýzy situace [71] , která zněla, že AIS bude poražena v Barmě a následně bude Austrálie nevyhnutelně otevřena japonskému útoku [72] [73] [74] . Jediný, kdo o tomto příběhu psal, byl autor oficiální historie účasti Austrálie ve druhé světové válce Lionel Wigmore , který uzavřel [72] [75] :

Nyní je zřejmé, že v době, kdy se 7. divize přiblíží, bude se muset zúčastnit pouze evakuace jednotek z Pegu a dlouhého ústupu do Indie . V tom případě se nemohla vrátit do Austrálie, odpočinout si a odcestovat na Novou Guineu , aby sehrála klíčovou roli při porážce japonské ofenzívy, která tam začala v červenci 1942. Proto spojencům dobře posloužil zdravý rozum a pevná vytrvalost generála Sturdeeho, který si stál za svým navzdory názoru náčelníků štábů v Londýně a Washingtonu, a tvrdohlavost pana Curtina, který odolal dobře míněnému tlaku Churchilla a Roosevelta.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Nyní je zřejmé, že 7. divize by dorazila jen včas, aby pomohla při těžbě z Pegu a zúčastnila se dlouhého ústupu do Indie. V takovém případě nemohlo být vráceno do Austrálie, odpočinout si a posláno na Novou Guineu včas, aby sehrálo klíčovou roli, kterou mělo sehrát při porážce japonské ofenzívy, která tam začala v červenci 1942. Spojenecká věc proto měl dobrý úsudek a solidní vytrvalost generála Sturdeeho, který se držel svých rad proti radám náčelníků štábů v Londýně a Washingtonu; a houževnatostí pana Curtina, který odolal dobře míněným tlakům Churchilla a Roosevelta. Oceánie

V březnu 1942 byla Válečná vysoká škola zrušena a vrchním velitelem byl jmenován generál Sir Thomas Blamy [76] . V červenci 1942 Blamy po konzultaci s Curtinem a Douglasem MacArthurem dospěl k závěru, že australské vojenské zastoupení ve Spojených státech je nedostatečné [77] . Rozhodl se, že po napjatých událostech předchozích měsíců si Sturdee potřebuje odpočinout a jmenoval ho vedoucím australské vojenské mise do Washingtonu , kde byly vytvořeny strategické plány pro vedení války. Sturdee s tímto jmenováním souhlasil pod podmínkou, že po roce ve Washingtonu bude mít k dispozici důležitý a zodpovědný post [78] . Poté, 10. září 1942, se Sturdeeovým nástupcem ve funkci náčelníka generálního štábu stal generálporučík John Northcott , o kterém se uvažovalo jako o kandidátovi na tento post již v roce 1940 [79] . Ve stejné době byl Sturdee ve Washingtonu vřele přijat jako jediný australský zástupce ve sboru náčelníků štábů , s přímým přístupem k náčelníkovi štábu americké armády, generálu George Marshallovi [1] [77] .

1. ledna 1943 byl Sturdee za své služby náčelníka generálního štábu udělen titul Companion of the Order of the Bath [80] . Dne 22. ledna 1948 byl prezidentem Spojených států vyznamenán Řádem čestné legie velitele „za mimořádně chvályhodné služby a vynikající služby vládě Spojených států od září 1942 do února 1944“ [81] .

Po návratu do Austrálie 1. března 1944 Sturdee převzal velení první armády [10] a nahradil v tomto postu generálporučíka Lavaraka [82] . První armádu tvořilo 110 tisíc lidí [83] . Zpočátku se její velitelství nacházelo ve státě Queensland , ale 2. října 1944 bylo převedeno do Lae a Sturdee převzal velení jednotek na Nové Guineji . K dispozici mu byli [84] : II Corps generálporučík Stanley Savage s velitelstvím v Torokině na Bougainville [85] , 5. divize generálmajor Alan Ramsey na Nové Británii [ 86] , 6. divize generálmajora Jacka Stevense v Aitapě [87] a 8. pěší brigáda brigádního generála Claude Yuena Camerona , sídlící západně od Madangu [88] . 18. října ji Blamy v operační instrukci definující roli 1. armády nařídil „při vedení útočných operací potlačit odpor nepřítele, pokud to situace dovolí, bez zapojení velkých sil“ [89] . Sturdy byl znepokojen nejednoznačností této indikace a požádal Blamyho o vysvětlení. Vrchní velitel prohlásil, že „musíme postupovat postupně“, pomocí hlídek zjistit počet a polohu japonských jednotek před zahájením velké ofenzívy [90] . Situace v Nové Británii byla jednoduchá: spojeneckému velení chyběly informace o tom, kolik japonských jednotek bylo v oblasti rozmístěno, ale vědělo se, že jsou silnější než australské síly, a proto bylo nejlepším řešením eliminovat malé nepřátelské jednotky. prostřednictvím agresivních hlídek, v partyzánském stylu [91] . V Aitape dostal generálmajor Stevens za úkol na jedné straně zatlačit Japonce dostatečně daleko, aby ochránili letiště [92] , a na druhé straně upustit od zapojování 6. divize do vážných nepřátelských akcí, protože by to mohlo být vyžadováno pro použití jinde [89] . Zároveň měl Savage na Bougainville dostatečné síly a schopnost vést rozsáhlou kampaň, ale Blamy mu poradil, aby byl v tomto ohledu náležitě opatrný [89] .

Ve světle protichůdných požadavků a omezených zdrojů musel Sturdee vést tři kampaně současně na široce oddělených místech - Aitape-Wewak , Nová Británie a Bougainville . Zdrojem „neustálých obav“ přitom zůstávala dodávka vojenských zásob, kontrolovaná generálem Douglasem MacArthurem z velitelství velení regionu Jihozápadního Pacifiku [93] . 18. července 1945 Sturdee napsal Savageovi [94] :

Naše operace v Bougainville a v oblasti 6. divize visí na vlásku kvůli politickému nepřátelství opozice a tiskové kritice akcí probíhajících v těchto oblastech. Celkovou strategii neurčujeme my, ale své operace musíme vést v souladu s rolí, kterou nám přidělil GC [Blamy], jejíž hlavní podstatou je dosáhnout našich cílů s minimálními ztrátami mezi Australany. Nejsme v žádném případě závislí na časovém faktoru a zatím jsme byli schopni porazit Japonce s velmi rozumnými ztrátami, vzhledem k počtu Japonců, které se nám podařilo zničit.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] S operacemi v Bougainville a v oblasti 6. divize jsme na chlupu, vzhledem k politickému nepřátelství opozice a kritice tisku vůči politice operací v těchto oblastech. Obecná politika se nám vymyká z rukou, ale své operace musíme vést v duchu role, kterou nám dal C. v C. [Blamey], jejíž hlavní podstatou je, že bychom měli dosáhnout svého cíle s minimem australských ztráty. V žádném případě jsme nebyli tlačeni na časový faktor a do dnešního dne se nám podařilo porazit Japonce s velmi rozumnými ztrátami vzhledem k počtu Japonců, kteří byli eliminováni.

Operace prováděné pod vedením Sturdeeho se ukázaly jako efektivní. Na Bougainville obsadily Savageovy jednotky za cenu 516 mrtvých a 1 572 zraněných Australanů většinu ostrova a zabily 8 500 japonských vojáků, zatímco dalších 9 800 zemřelo na podvýživu a nemoci [95] . Na Nové Británii, kde zemřelo 74 Australanů a 140 bylo zraněno, dobyly nadřazené síly 5. divize střed ostrova [96] . Mezitím v Aitape-Wewak, když čistila pobřeží od Japonců a tlačila je do hor, ztratila 6. divize 442 a 1141 vojáků, zabitých a zraněných, ale současně bylo v bitvách zabito 9 tisíc nepřátelských vojáků. a 269 vězňů bylo propuštěno [97] .

6. září 1945 v oblasti, kde se nacházela první armáda, přijal Sturdee kapitulaci japonských jednotek od velitele 8. frontu , generála Hitoshi Imamury a velitele jihovýchodní flotily, admirála Jin'ichi Kusakiho , v ceremonie konaná na palubě britské letadlové lodi HMS Glory na březích Rabaulu [1] . Když Imamura nastoupil na loď, zastavil se před stolem, zasalutoval a podal Sturdeemu svůj meč. Po vysvětlení podmínek pro kapitulaci japonských jednotek Imamura prostřednictvím překladatelů oznámil, že nemůže podepsat akt jménem flotily, ale toto nedorozumění bylo vyřešeno, protože Kusaka byl obdařen příslušnou autoritou. Imamura se pod japonskými znaky podepsal anglicky, načež se podepsal Sturdee [98] [99] [100] . Umamura, Kusaka a Sturdee postupně podepsali akty kapitulace [101] a ve třech kopiích - pro loď, Australany a Japonce [102] . V souladu s rozkazy vrchního velitele spojeneckých sil v jihozápadním Pacifiku, generála Douglase MacArthura , se ceremonie konala čtyři dny po podpisu japonského zákona o kapitulaci , ke kterému došlo 2. září 1945 [103 ] .

Imamura podává Sturdeemu svůj meč Sturdee čte akt kapitulace Imamura znamení Pevná znamení

Akt kapitulace znamenal konec nepřátelství mezi Japonci a Australany v Nové Británii , Nové Guineji , Novém Irsku , Bougainville a přilehlých ostrovech [101] [104] , a podle jeho podmínek japonský vojenský kontingent o více než 139 tisíc lidí se vzdalo spojencům [ 101] . Blamy za své služby v pozdějších taženích doporučil, aby byl Sturdee vyznamenán rytířským řádem [105] , což se nakonec stalo třetí zmínkou ve zprávách za „statečnou a záslužnou službu v jihozápadním Pacifiku“ ze 4. března 1947 [106] [107 ] .

Následná práce

V listopadu 1945 ministr armády Frank Ford informoval Blamyho, že vláda se rozhodla znovu ustavit válečnou radu a že by proto měl uvolnit svou pozici. Dne 1. prosince 1945 se Sturdee stal úřadujícím vrchním velitelem australských vojenských sil , ale 1. března 1946 byl tento post zrušen a znovu se stal náčelníkem generálního štábu [108] . Je pozoruhodné, že Sturdee souhlasil s přijetím této funkce až po splnění jedné podmínky – jmenování Northcotta, který ho nahradil, velitelem britských okupačních sil Commonwealthu Japonsku; podle Sturdeeho názoru právě takový post odpovídal zásluhám a zásluhám Northcotta [79] . Ve stejné době byl Sturdee následován jako velitel 1. armády generálporučíkem Horacem Robertsonem [109] .

Sturdee měl hodně práce: k srpnu 1945 čítala válečná armáda 383 000, z toho 177 000 sloužilo mimo Austrálii [108] . Tyto jednotky měly být demobilizovány , ale struktura, která měla nahradit válečnou armádu, ještě nebyla vytvořena. Musel ho vyvinout Sturdee a jeho zástupce, generálporučík Sidney Rowell . Jejich návrh na vytvoření National Service , včetně pravidelné armády 33 000 a rezervy 42 000, byl kritizován vládou a financování bylo sníženo na 20 milionů liber ročně. V důsledku toho byl v roce 1947 schválen plán náboru 19 000 řadových příslušníků a 50 000 záložníků s financováním 12,5 milionu liber št. ročně [110] ; podle tohoto plánu byla upravena i revize podmínek branné povinnosti [111] . Sturdy se navíc vypořádal s problémem obrovských zásob techniky, munice a dalšího materiálu, které dalece přesahovaly potřeby poválečné armády a byly následně zlikvidovány. Souběžně s tím byla armáda osvobozena od patronátu nad školami, vzdělávacími institucemi a nemocnicemi; některé z nich byly umístěny pod správu ministerstva repatriace . Kromě toho byla armáda pověřena prováděním cvičení a podporou účasti v britských okupačních silách v Japonsku [112] . Po dalších padesát let byly všechny vojenské operace prováděny novou pravidelnou armádou vytvořenou Sturdeem, nikoli milicí nebo speciálně přitahovanými expedičními silami [113] .

Během Sturdeeho působení ve funkci náčelníka generálního štábu se armáda těšila velké prestiži v očích veřejnosti i vlády. Premiér Ben Chifley vyjádřil svůj obdiv ke Sturdeeovu výkonu, včetně silné podpory vlády ze strany armády během uhelné stávky v roce 1949 , kdy byli do továren Nového Jižního Walesu přivedeni vojáci v rámci pracovního sporu [114] . Je pozoruhodné, že v této době byl Sturdy sám v zahraničí a místo něj šel Sidney Rovell urovnat konflikt v dolech; na jeho radu se přesto vláda rozhodla vyplatit horníkům dlužné mzdové prémie a dokonce jim dodat várku piva [115] . Zároveň australské noviny mezi sebou soupeřily ve chvále Sturdeeho „organizačního génia“ a „zdravého rozumu“ a popisovaly ho jako „jednoho z nejskvělejších vojenských vůdců v australské historii“, srovnatelného pouze se zesnulým generálem Johnem Monashem [53 ] [116] . Sturdeeho přítel a spolupracovník Sidney Rovell následně poznamenal [44] :

Pro nás, kteří jsme s ním tehdy pracovali, Sturdee ztělesňoval charakterové rysy, které si nesl po celý život. Měl velmi přesnou mysl; nenápadně cítil, když vyvstala potřeba stanovit priority; definoval problém velmi jasně; byl schopen vydávat rozkazy, které nikoho nenechaly na pochybách o tom, co se po něm požaduje, a pak nechal lidi, aby to udělali... Když přišel čas na odpověď, jeho kritika byla benevolentní a konstruktivní. Netoleroval ale hlupáky a mluvil o tom přímo s nimi, i když vždy neomylně určoval, kdo ten proces zpomaluje a koho je třeba nějak popostrčit nebo zavést tvrdší opatření. Ale především se uměl smát, a to lidem velmi pomohlo.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Těm z nás, kteří s ním tehdy pracovali, Sturdee ukázal vlastnosti, které si uchoval po celý život. Měl velmi přesnou mysl - měl velký smysl pro potřebu priorit - viděl problém velmi jasně - byl schopen vydávat příkazy, které nenechaly nikoho na pochybách o tom, co se chce, a pak nechal lidi, aby pokračovali s prací... Když došlo na odpověď, byl v kritice laskavý a konstruktivní. Ale netrpěl blázny rád a řekl jim to, zatímco zároveň neomylně vytipoval toho, kdo se vleče a kdo potřebuje povzbuzení nebo něco silnějšího. Ale především se uměl smát, a tím byl lidem velkým pomocníkem.

16. dubna 1950 Sturdee dosáhl důchodového věku [12] . 17. dubna rezignoval na funkci náčelníka generálního štábu [117] a jeho nástupcem se stal Rowell [115] . 16. května 1950 byl Sturdee propuštěn z vojenské služby [16] . Jako uznání za své služby byl Sturdee 1. ledna 1951 jmenován rytířem komandérem Řádu britského impéria s titulem „ Sir “ [118] .

V důchodu

V důchodu se Sturdee usadil v Cuyong  - předměstí Melbourne [1] . Sturdy, který byl poměrně vysoký a zdatný muž s atletickou postavou a proporcionální postavou (jeho výška byla 179  cm ), se o tělesnou aktivitu příliš nezajímal, ale opravdu rád pracoval na své krásné zahradě nebo v dobře vybavené dílně. jackem všech řemesel, který je vždy připraven, pomáhal svým známým při nastavování nebo údržbě vybavení [1] [12] [51] . Po smrti Thomase Blamyho 27. května 1951 se Sturdy stal jedním z těch, kdo nesli rakev na jeho pohřbu, na kterém se v ulicích Melbourne shromáždilo asi 300 tisíc lidí [117] [119] . Od roku 1951 do roku 1956 Sturdee sloužil jako ředitel australské pobočky společnosti Standard Telephones and Cables a byl čestným plukovníkem Royal Corps of Australian Electrical and Mechanical Engineers [1] . Jeho manželka, která strávila celý svůj život v armádě, byla zapojena do záležitostí Asociace žen AIS. Jejich dcera Margaret zdědila po svém otci vojenskou linii a během druhé světové války sloužila v kanceláři vyšších vojenských poradců [12] . Její manžel John Patrick Joseph Buckley byl prvním náměstkem ministra obrany [120] .

Vernon Ashton Hobart Sturdee zemřel 25. května 1966 v Heidelbergské repatriační nemocnici [1] [121] , kde Blamy zemřel o patnáct let dříve [54] . Před svou smrtí Sturdy spálil všechny své osobní dokumenty a řekl: „ Udělal jsem tu práci. Je po všem ." Zanechal po sobě manželku, jejich dceru a jednoho z jejich dvou synů [1] .

Slavnostní rozloučení se Sturdeem se konalo s vojenskými poctami, poté proběhla kremace [1] . Jedním ze Sturdeeho nositelů byl jeho přítel z dětství z melbournského gymnázia, generálporučík Sir Edmund Herring . 27. května byl Sturdeeův popel pohřben ve výklenku č. 370 na botanickém hřbitově Springvale (Victoria) [123] [124]

Paměť

V roce 1957 namaloval australský umělec Murray Griffin portrét Sturdeeho [125] .

Navzdory důležitosti Sturdeeho role v obraně Austrálie ve druhé světové válce nebylo donedávna po něm nic pojmenováno, kromě střední přistávací lodi „ Vernon Sturdee “, zakoupené ze Spojených států a převedené do australská armáda 26. ledna 1960, a následovně vyřazený a prodaný [12] [126] .

17. května 2000 otevřel ministr pro záležitosti veteránů Bruce Scott Sturdee Memorial Garden v Bunurong Memorial Park v Bangholmu 120 .

V roce 1982 věnovala Lady Sturdee dva japonské meče, které obdržela během kapitulace japonského velení, spolu s mečem, který měla na sobě během ceremonie, na australský válečný památník [99] . Některé ze Sturdeeho dokumentů, jako jsou deníky a korespondence z éry Gallipoli, jsou uloženy v Akademii Australských obranných sil [127] . Sturdeeho ceny jsou vystaveny v Melbourne Monument of Remembrance [128] .

V roce 2009 byla Rabaulská kapitulace podepsaná Sturdym prodána západoaustralskému soukromému sběrateli za 102 000 $, zatímco Australský národní archiv a úřady Australian War Memorial , které dokument považují za majetek koruny, jej nemohly koupit kvůli vysokým cena [102] [104] [129] .

Ocenění

Stuha Vyznamenání datum Poznámka.
Důstojník Řádu britského impéria 1. ledna 1919 [130]
Velitel Řádu britského impéria 1. ledna 1939 [131] [132]
Rytíř velitel Řádu britského impéria 1. ledna 1951 [133] [134]
Společník Řádu lázní 1. ledna 1943 [135] [136]
Order of Distinguished Service 1. ledna 1917 [137] [138]
Hvězda 1914-15 prosince 1918 [16]
Britská vojenská medaile 26. července 1919 [16]
Vítězná medaile 1. září 1919 [16]
Hvězda 1939-1945 8. července 1943 [Cm. jeden]
Pacific Star května 1945 [Cm. jeden]
Obranná medaile května 1945 [Cm. jeden]
Vojenská medaile 1939-1945 se zmínkou ve zprávách 4. března 1947 [Cm. 1] [107]
Australská servisní medaile listopadu 1949 [Cm. 2]
Stříbrná jubilejní medaile krále Jiřího V 6. května 1935 [139]
Korunovační medaile Jiří VI 12. května 1937 [Cm. 2]
Korunovační medaile Alžběty II 2. června 1953 [Cm. 2]
Zmínit ve zprávách 13. listopadu 1917 [33]
Zmínit ve zprávách 8. listopadu 1918 [41]
Rytíř Řádu čestné legie 5. září 1915 [25]
Řád čestné legie, stupeň velitele 22. ledna 1948 [81]

Komentáře

  1. ↑ 1 2 3 4 Viz oficiální fotografie Archivováno 30. září 2019 na Wayback Machine z webových stránek National Portrait Gallery, Londýn .
  2. ↑ 1 2 3 Viz oficiální portrét Archivováno 18. května 2015 na Wayback Machine z webu Australian War Memorial Canberra .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Dřevo, 2002 , str. 340–342
  2. ↑ Sturdeeovy hroby . BillionGraves.com. Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  3. ↑ 12 Buckley , 1990 , s. 32
  4. ↑ Muži v uniformě. Generálporučík Sturdee . The Mercury ( National Library of Australia ) (4. prosince 1941). Staženo: 11. května 2015.
  5. ↑ Zemřel plukovník Alfred Hobart Sturdee . The Sydney Morning Herald ( National Library of Australia ) (30. června 1939). Získáno 21. 5. 2015. Archivováno z originálu 28. 5. 2015.
  6. ↑ Butler a kol., 1930 , str. 826
  7. ↑ Butler, 1940 , str. 29
  8. ↑ Komunitní zprávy . Melbourne Grammar School . Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 12. 5. 2015.
  9. ↑ Noví náčelníci armády mají skvělé válečné záznamy . The Sydney Morning Herald ( Národní knihovna Austrálie ) (20. prosince 1945). Staženo: 25. listopadu 2016.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Seznam důstojníků armády, 1950
  11. ↑ McNicoll, 1979 , str. 8–11
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Buckley, 1983 , str. 40
  13. ↑ Kontradmirál Henry Arthur Showers . Královské australské námořnictvo . Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  14. ↑ McNicoll, 1979 , str. 19
  15. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee . Australský válečný památník . Staženo 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vernon Ashton Hobart Sturdee . Projekt AIF ( Australian Defence Force Academy ). Staženo 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Distinguished Service Order. Vernon Ashton Hobart Sturdee . Australský válečný památník . Staženo 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 10. 12. 2017.
  18. ↑ 12 Buckley , 1990 , s. 44
  19. ↑ Buckley, 1990 , s. 45
  20. ↑ Alfred Hobart Sturdee (1863-1939) (nepřístupný odkaz) . Knihovny Darebin . Získáno 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 29. 3. 2015. 
  21. ↑ 1 2 Rodina Sturdee (lékařů) . DiscoveringAnzacs ( National Archives of Australia ). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  22. ↑ McNicoll, 1979 , str. 43
  23. ↑ Bean, 1924 , pp. 46–47
  24. ↑ Buckley, 1990 , s. 47
  25. ↑ 1 2 Vernon Asleton Herbert Sturdee. Francouzská legie d'Honneur . Australský válečný památník . Získáno 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 10. 12. 2017.
  26. ↑ McNicoll, 1979 , str. 60
  27. ↑ Bitva u Fromelles . Australský válečný památník . Staženo 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  28. ↑ McNicoll, 1979 , str. 74
  29. ↑ McNicoll, 1979 , str. 76
  30. ↑ 1 2 3 Noví náčelníci armády mají dobré válečné rekordy zformují naše síly . The Cairns Post ( National Library of Australia ) (31. prosince 1945). Staženo: 25. listopadu 2016.
  31. ↑ Dodatek 29890, strana 191 . London Gazette (4. ledna 1917). Získáno 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 13. 10. 2014.
  32. ↑ Dodatek 29890, strana 254 . London Gazette (4. ledna 1917). Získáno 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 12. 10. 2016.
  33. ↑ 1 2 Strana 254, pozice 91 . The London Gazette ( Australský válečný památník ) (4. ledna 1917). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  34. ↑ Dodatek 29886, strana 19 . London Gazette (29. prosince 1916). Datum přístupu: 1. května 2015. Archivováno z originálu 7. září 2014.
  35. ↑ Dodatek 29886, strana 28 . London Gazette (29. prosince 1916). Datum přístupu: 1. května 2015. Archivováno z originálu 7. září 2014.
  36. ↑ Bean, 1937 , str. 14–16
  37. ↑ 1 2 3 4 5 Buckley, 1983 , str. 31
  38. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , s. 29
  39. ↑ Dodatek 31089, strana 15217 . London Gazette (27. prosince 1918). Staženo 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 14. 12. 2017.
  40. ↑ Dodatek 31089, strana 15225 . London Gazette (27. prosince 1918). Datum přístupu: 1. května 2015. Archivováno z originálu 21. dubna 2016.
  41. ↑ 1 2 Strana 15225, pozice 86 . The London Gazette ( Australský válečný památník ) (31. prosince 1918). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  42. ↑ Dodatek 31092, strana 12 . London Gazette (1. ledna 1919). Staženo 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 11. 9. 2017.
  43. ↑ Dodatek 31092, strana 13 . London Gazette (1. ledna 1919). Získáno 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 27. 8. 2014.
  44. ↑ 1 2 3 4 Buckley, 1983 , str. třicet
  45. ↑ Rowell, 1974 , s. třicet
  46. ↑ Horner, 1978 , str. 16
  47. ↑ Organizace a funkce úřadu války . 1914-1918.net. Získáno 13. července 2015. Archivováno z originálu 19. listopadu 2015.
  48. ↑ Dodatek 34585, strana 8 . London Gazette (30. prosince 1938). Získáno 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 12. 10. 2016.
  49. ↑ Rowell, 1974 , s. 40
  50. ↑ Horner, 1984 , str. 145
  51. ↑ 1 2 3 Gen. Vernon Sturdee . The Recorder ( National Library of Australia ) (28. prosince 1940). Staženo: 11. května 2015.
  52. ↑ Kariéra generála Sturdeeho . Townsville Daily Bulletin ( National Library of Australia ) (21. listopadu 1945). Staženo: 11. května 2015.
  53. ↑ 12 General Sturdee ve velení . Kalgoorlie Miner ( National Library of Australia ) (8. března 1945). Staženo: 25. listopadu 2016.
  54. ↑ 12 David Horner . Blamey, Sir Thomas Albert (1884-1951) . Australský slovník biografie (1993). Staženo: 16. května 2015.
  55. ↑ Wigmore, 1957 , str. 28
  56. ↑ Jeffrey Grey. White, Sir Cyril Brudenell (1876-1940) . Australský slovník biografie (1990). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 15. listopadu 2016.
  57. ↑ Wigmore, 1957 , str. 32
  58. ↑ Buckley, 1983 , s. 31.
  59. ↑ Horner, 1978 , str. 24
  60. ↑ 1 2 3 Buckley, 1983 , str. 32
  61. ↑ Horner, 1978 , pp. 24–25
  62. ↑ Horner, 1978 , pp. 54–55
  63. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , s. 33
  64. ↑ Wigmore, 1957 , pp. 418–419
  65. ↑ Wigmore, 1957 , pp. 394–395
  66. ↑ Wigmore, 1957 , pp. 467–468
  67. ↑ Horner, 1984 , pp. 152–153
  68. ↑ Wigmore, 1957 , pp. 493–494
  69. ↑ Johnston, 2005 , str. 77.
  70. ↑ Sbohem skvělým a mocným přátelům . 100 let ( Australian Broadcasting Corporation ). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 12. 5. 2015.
  71. ↑ Wigmore, 1957 , pp. 444–452
  72. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , s. 35
  73. ↑ Johnston, 2005 , str. 79.
  74. ↑ Keogh, 1965 , s. 130.
  75. ↑ Wigmore, 1957 , str. 45
  76. ↑ Horner, 1978 , pp. 55–57
  77. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , s. 36
  78. ↑ Horner, 1978 , str. 99
  79. ↑ 1 2 H. J. Coates. Northcott, Sir John (1890-1966) . Australský slovník biografie (2000). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. března 2014.
  80. ↑ Vydání 35841, strana 3 . London Gazette (29. prosince 1942). Získáno 10. 5. 2015. Archivováno z originálu 15. 1. 2015.
  81. ↑ 12 Obecná nařízení č. 5 . Department of the Army ( Military Times ) (22. ledna 1948). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  82. ↑ David Horner. Lavarack, Sir John Dudley (1885-1957) . Australský slovník biografie (2000). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. prosince 2018.
  83. ↑ Příběhy z Orvieta. Poručík Vernon Ashton Hobart Sturdee . Stoleté výročí ANZAC ( vláda státu Victoria ). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  84. ↑ Vysoká cena vítězství . Courier-Mail . Získáno 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 11. 8. 2011.
  85. ↑ Gavin Michael Keating. Savige, Sir Stanley George (1890-1954) . Australský slovník biografie (2002). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 21. listopadu 2016.
  86. ↑ S. N. Gower. Ramsay, Sir Alan Hollick (1895-1973) . Australský slovník biografie (2002). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 15. října 2012.
  87. ↑ Michael Boyle. Stevens, Sir Jack Edwin Stawell (1896-1969) . Australský slovník biografie (2002). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. března 2011.
  88. ↑ Alan Ryan. Cameron, Claude Ewen (1894-1982) . Australský slovník biografie (2007). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 23. října 2015.
  89. ↑ 1 2 3 Long, 1963 , str. 25
  90. ↑ Charlton, 1983 , pp. 42–43
  91. ↑ Long, 1963 , pp. 240–241
  92. ↑ Long, 1963 , pp. 271–272
  93. ↑ Long, 1963 , str. 89
  94. ↑ Long, 1963 , str. 218
  95. ↑ Long, 1963 , pp. 237–238
  96. ↑ Long, 1963 , pp. 269–270
  97. ↑ Long, 1963 , pp. 385–386
  98. ↑ Japonská kapitulace u Rabaulu a Wewaku . PacificWrecks.com 3. ledna 2014. Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  99. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , s. 37
  100. ↑ Generál Imamura představuje svůj meč generálu Sturdeemu . Australský válečný památník (6. září 1945). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  101. ↑ 1 2 3 Generál Imamura, náčelník japonské jihovýchodní armády, podepisuje oficiální dokument o kapitulaci (odkaz není k dispozici) . Imperial War Museum (6. září 1945). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015. 
  102. ↑ 1 2 Lítost na aukci kapitulačních listin z druhé světové války . The Sydney Morning Herald (2. srpna 2009). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 24. 9. 2015.
  103. ↑ Nástroj kapitulace, Rabaul . Národní archiv Austrálie (6. září 1945). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  104. ↑ 1 2 Národní archiv prohrál nabídku na odevzdání papíru . The Sydney Morning Herald (2. srpna 2009). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 24. 9. 2015.
  105. ↑ Horner, 1998 , str. 559
  106. ↑ Dodatek 37898, strana 1091 . London Gazette (4. března 1947). Získáno 10. 5. 2015. Archivováno z originálu 11. 10. 2016.
  107. ↑ 1 2 Strana 1091, pozice 3 . The London Gazette ( Australský válečný památník ) (6. března 1947). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  108. ↑ 12 Sligo a kol., 1997 , pp. 29–30
  109. ↑ Jeffrey Grey. Robertson, Sir Horace Clement Hugh (1894-1960) . Australský slovník biografie (2002). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016.
  110. ↑ Sligo et al., 1997 , pp. 34–35
  111. ↑ Sligo et al., 1997 , pp. 40–42
  112. ↑ Rowell, 1974 , pp. 160–164
  113. ↑ Sligo a kol., 1997 , str. 47
  114. ↑ Buckley, 1983 , s. 38
  115. ↑ 1 2 A. J. Hill. Rowell, Sir Sydney Fairbairn (1894-1975) . Australský slovník biografie (2002). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. května 2017.
  116. ↑ Generálporučík Sturdee. Ve Zprávách . The Western Mail ( National Library of Australia ) (13. prosince 1945). Staženo: 25. listopadu 2016.
  117. ↑ 12 Vernon Sturdee . Databáze druhé světové války. Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  118. ↑ Dodatek 39105, strana 36 . London Gazette (29. prosince 1950). Získáno 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 11. 10. 2016.
  119. ↑ Horner, 1998 , str. 581–582
  120. ↑ 1 2 Pamětní zahrada uznává službu veteránů a oběti . Australský parlament (17. května 2000). Staženo: 11. května 2015.
  121. ↑ Zahynul vážený voják dvou válek . The Canberra Times ( Národní knihovna Austrálie ) (27. května 1966). Staženo: 25. listopadu 2016.
  122. ↑ Buckley, 1990 , s. padesáti
  123. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee (odkaz není k dispozici) . Botanický hřbitov Springvale . Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015. 
  124. ↑ Hrob Vernona Sturdeeho . BillionGraves.com. Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  125. ↑ Portrét generálporučíka Sira Vernona Ashtona Sturdeeho . Australský válečný památník . Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  126. ↑ Vernon Sturdee (AV-1355) . NavSource námořní historie. Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  127. ↑ Dokumenty generálporučíka Sira Vernona Ashtona Hobarta Sturdeeho (nepřístupný odkaz) . Knihovna Australian Defence Force Academy . Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 22. 11. 2016. 
  128. ↑ Generálporučík Sir Vernon Sturdee (nepřístupný odkaz) . Památník paměti . Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 26. 11. 2016. 
  129. ↑ Melissa Fyfe. Lítost na aukci kapitulačních listin z druhé světové války . The Age (2. srpna 2009). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 13. 1. 2016.
  130. ↑ Strana 13, pozice 7 . The London Gazette ( Australský válečný památník ) (1. ledna 1919). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  131. ↑ Strana 8, pozice 1 . The London Gazette ( Australský válečný památník ) (1. ledna 1939). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  132. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Řád britského impéria - velitel (vojenský) (nedostupný odkaz) . Australská vláda (1. ledna 1949). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015. 
  133. ↑ Strana 36, ​​pozice 5 . The London Gazette ( Australský válečný památník ) (1. ledna 1951). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  134. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Řád britského impéria - velitel rytířů (vojenský) . Australská vláda (1. ledna 1951). Získáno 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 31. 10. 2014.
  135. ↑ Strana 3, pozice 1 . The London Gazette ( Australský válečný památník ) (1. ledna 1943). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  136. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. The Order of the Bath - Companion (Military) (nedostupný odkaz) . Australská vláda (1. ledna 1943). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015. 
  137. ↑ Strana 28, pozice 70 . The London Gazette ( Australský válečný památník ). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  138. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Distinguished Service Order (nedostupný odkaz) . Vláda Austrálie (1. ledna 1917). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015. 
  139. ↑ Stříbrné jubilejní medaile; Suvenýry od krále . The Argus ( National Library of Australia ) (6. května 1935). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.

Literatura

Odkazy