Suleimenov, Olzhas Omarovič

Olzhas Omarovič Suleimenov
Olzhas Omaruly Suleimenov
Datum narození 18. května 1936( 18. 5. 1936 ) [1] (ve věku 86 let)
Místo narození
Státní občanství  SSSR → Kazachstán
 
obsazení prozaik , literární kritik , básník
Žánr literární kritika
Jazyk děl ruština
Ceny
Ocenění

Kazachstán :

SSSR :

Další státy:

 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Olzhas Omarovich Suleimenov ( Kazach Olzhas Omaruly Suleimenov ; narozen 18. května 1936 , Alma-Ata , Kazašská SSR , SSSR ) - kazašská veřejná osobnost, básník , spisovatel , diplomat a literární kritik , Hrdina práce Kazachstánu (2016), Lidový Kazašská SSR (1990). Zakladatel veřejného protijaderného hnutí " Nevada-Semipalatinsk ".

Proslul jako autor lingvistických studií, zejména věnovaných turkickým prvkům „ Slova o Igorově tažení “.

Životopis

kazašský . Narozen v roce 1936 v rodině přímého potomka Olzhabay-batyra - Omarkhan Suleimenuly, důstojník kazašského jízdního pluku (z podrodu Aidabol z klanu Suyindyk z kmene Argynů z Middle Zhuz ) a Fatima Bedelbay, dcera Nasyrzhan Bedelbay (z kmene Shapyrashty staršího Zhuze), obchodní ředitel obchodních domů obchodníka Gabdulvaleva.

Lev Gumilyov , jak řekl Olzhasovi, seděl se svým otcem v táboře Norilsk , kde byl zastřelen [2] .

Vystudoval školu v roce 1954 a vstoupil do oddělení geologického průzkumu Kazašské státní univerzity , kterou ukončil v roce 1959 jako inženýr-geolog. Poslední roky studia spojil s prací v průzkumných partiích.

Literární práci se začal věnovat v roce 1955. V roce 1959 nastoupil do Literárního ústavu. A. M. Gorkého v Moskvě na katedru básnického překladu, ale v roce 1961 byl nucen svá studia přerušit [3] [4] . Výběr Suleimenovových básní, publikovaný v Literaturnaja Gazeta v červnu 1959, byl básníkovou první publikací v ústředním tisku [5] .

V letech 1962-1971 - literární pracovník deníku " Kazachstanskaya Pravda ", šéfredaktor scénáře a redakční rady filmového studia " Kazakhfilm ", vedoucí oddělení žurnalistiky v časopise " Prostor ".

V letech 1971-1981 - tajemník představenstva Svazu spisovatelů Kazachstánu .

Od roku 1972 - předseda kazašského výboru pro vztahy se spisovateli asijských a afrických zemí, stal se jedním z iniciátorů a organizátorů 5. konference asijských a afrických spisovatelů v Alma-Atě (1975).

Od začátku 70. do konce 80. let byl místopředsedou sovětského výboru pro vztahy se zeměmi Asie a Afriky.

V roce 1975 vydal literární knihu "Az and Ya. Kniha dobře míněného čtenáře", která se v Moskvě setkala s ostře negativním ohlasem, kniha byla zakázána, autor 8 let nevycházel a prakticky přestal psát poezii .

Zástupce, člen prezidia Nejvyššího sovětu Kazašské SSR (1980-1984), zástupce Nejvyššího sovětu SSSR (1984-1989, 1989-1991).

Delegát XXVI. sjezdu KSSS (1981).

1981-1984 - předseda Státního výboru Kazašské SSR pro kinematografii. Díky Suleimenovovi byla v létě 1984 vyhlášena republiková soutěž pro dílnu Sergeje Solovjova na VGIK, jejíž absolventi následně založili nový trend v kinematografii - „kazašskou novou vlnu“ [6] .

1984-1992 - první tajemník představenstva Svazu spisovatelů Kazachstánu, tajemník představenstva Svazu spisovatelů SSSR.

Byl členem redakční rady časopisu „Detektiv a politika“.

Od roku 1992 - čestný předseda Svazu spisovatelů Kazachstánu, tvůrčí práce.

V roce 1989 se stal iniciátorem a vůdcem lidového hnutí Nevada-Semipalatinsk , jehož účelem bylo uzavřít Semipalatinské jaderné testovací místo a další jaderná testovací místa ve světě.

1991-1995 - vůdce strany Lidový kongres Kazachstánu , do kterého se transformovalo protijaderné hnutí, poslanec Nejvyšší rady Republiky Kazachstán (1994-1995).

1995-2001 - mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Republiky Kazachstán v Itálii ( Řím ) a současně v Řecku a na Maltě.

Pokračoval ve své literární činnosti av roce 1998 vydal v Římě knihy „Jazyk psaní“ „o původu písma a jazyku malého lidstva“ a „Úsměv Boží“, v roce 2001 – „Protínající se paralely“ (úvod do turečtiny slavistika) a v roce 2002 - kniha „Türkové v pravěku“ (o původu starověkých turkických jazyků a písem), za kterou získal Kulteginovu cenu „za vynikající výsledky v oblasti turkických studií“ (2002) .

Od roku 2001 - stálý zástupce Kazachstánu při UNESCO ( Paříž ) [7] , připravuje k vydání velký etymologický slovník "1001 slov".

2022 – Lidová ekologická strana Baitak přišla s iniciativou nominovat Olzhase Omaroviče Suleimenova na Nobelovu cenu míru [8] .

Básnická činnost

Psal poezii v ruštině a byl nejprve známý pouze ve své vlasti. Do širokého povědomí se dostal na jaře 1961. Vyloučen z Literárního institutu [9] kvůli boji , vrátil se do Alma-Aty a pracoval na částečný úvazek v novinách Kazakhstanskaya Pravda . 11. dubna mu redaktor novin Fjodor Bojarskij , který věděl o událostech na Bajkonuru , nařídil, aby básnil o letu člověka do vesmíru. V noci načrtl několik řádků a 12. dubna, kdy byl oznámen Gagarinův let do vesmíru , byly již básně publikovány v novinách a letáky s tímto textem byly rozházeny z letadel nad Alma-Atou a dalšími městy Kazachstán. Suleimenov pod dojmem epochální události proměnil tyto verše za týden v báseň „Země, klaň se člověku!“ a již v květnu vyšla [10] .

Suleimenov později řekl: „Moje báseň byla vysílána v centrální televizi a rádiu, otištěna v novinách, téměř každý týden jsem mluvil v nějakém městě: v továrnách, továrnách, ve studentských publikech. To byl můj úspěch!" Báseň brzy získala Cenu Ústředního výboru Komsomolu Kazachstánu.

25letý Suleimenov začal být začleňován do sovětských delegací do Evropy a států, svou báseň četl na pařížské Sorbonně a Kolumbijské univerzitě ( New York ). .Konflikt s rektorátem byl okamžitě vyřešen, "ředitel Literárního ústavu Seregin mi tehdy poslal telegram s návrhem pokračovat ve studiu u něj" [11] . Následně to byla Suleimenovova linie „Země, poklon se člověku“, která byla Rukavišnikovem vepsána na podstavec obelisku , instalovaného na místě smrti Jurije Gagarina poblíž Kiržachu , Vladimirská oblast.

Po tomto úspěchu byla vydána první sbírka Suleimenovových básní „Argamaki“ (1961). Ostré linie básní „Argamak“, „Viděl jsem“, „Vlci“ a další pohnuly kazašského kulturologa Murata Auezova k prohlášení, že se staly „protestem proti násilí v podmínkách totalitního režimu“.

Na IV. Všesvazové konferenci mladých spisovatelů, když si poznamenali novou sbírku básní Olzhase Suleimenova „Slunečné noci“ (1962), Nikolaj Tichonov řekl: „Nejen já, ale všichni účastníci diskuse byli radostně ohromeni temperamentem , síla obraznosti, šíře pocitů, skvělé zachycení tématu ... Z plamene takového poetického ohně se rodí postava nového člověka, našeho současníka, dýchajícího veškerou silou našeho industriálního věku, bohatého na zázraky atomového věku.

Další sbírka básní „Dobrý čas východu slunce“ (1964) byla oceněna cenou Ústředního výboru Komsomolu . Kritik Lev Anninsky formuloval důvod svého celounijního úspěchu takto: „Básník se ocitl na křižovatce kultur, na křižovatce tradic: šťastně spojil mnoho věcí najednou: mladé nadšení a knižní vzdělání... a asociativní vyjádření dnes běžného básnického stylu... a filologické lásky ke světovým stavbám, v němž se Puškin setkává s Čokanem Valikhanovem , Konfuciem a Tagoreem u Suleimenova ... a místní horoucí stepní specifičnost...“

Suleimenovovy básně a básně byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, češtiny, polštiny, slovenštiny, bulharštiny, maďarštiny, mongolštiny a turečtiny. Největší slávy se kazašskému básníkovi dostalo ve Francii, kde kromě řady básní publikovaných v různých dobách na stránkách literárních periodik vyšlo i několik básnických sbírek kazašského básníka. V literárních kruzích Francie je široce známá diskuse v souvislosti s pařížským uvedením Roku opice (1967) a Hliněné knihy (1969). „V Roku opice Olzhase Suleimenova,“ napsala Lily Denisová v novinách Lether Française z 19. června 1968, „čtu něco, co je minulostí i budoucností. Slova o kořenech ... “.

Profesor Sorbonny , básník a překladatel ruské poezie Leon Robel při prezentaci svého překladu básně „Hliněná kniha“ napsal: „Olzhas Suleimenov má již dlouho blízko k myšlence bratrství kultur a vzájemného duchovního obohacování. národy. Chce číst historii jako velkou knihu migrací a změn znamení. Rozluštění písma, jazyků a legend nám podle jeho názoru pomůže nahlédnout na dějiny lidstva jiným způsobem, přesto takovým, v němž rozdělení a svévolná izolace přinesly zmatek. Tento vášnivý pocit prochází celou knihou a přes hravou, sžíravou polemickou formu je toto dílo epické: náš roztříštěný svět už dlouho neslyšel tak silný hlas - jako dědice, resp. nástupce Gilgameše , Hugo , Chlebnikov , jeden z těch, jejichž velikost je přirozená.

V roce 1969 se Suleimenov stal členem KSSS . Byla mu objednána báseň ke 100. výročí Lenina , ale místo toho přinesl do nakladatelství svou Hliněnou knihu, která byla nadšeně přijata sovětskou inteligencí . Tato báseň je považována za nejlepší dílo Suleimenova. státní cenu Abai za patetickou báseň „Blue Islands“ (1973).

"Az a já" a další díla o "Příběh Igorovy kampaně"

Suleimenov je také známý jako autor řady děl o Příběhu Igorova tažení . O toto téma se začal zajímat již v roce 1960 jako student Literárního ústavu a od roku 1962 publikoval práce na téma „Slovo“. Tématem jeho diplomové práce o historické gramatice je „Kategorie animace a neživí v Pohádce minulých let “ a téma jeho disertační práce na postgraduální škole na katedře ruské filologie KazGU (1963-1966) – „Turkismy v „Příběhu Igorovy kampaně “.

Hlavní myšlenkou Suleimenova je identifikace ve „Slovu“ obrovských vrstev turkického ( poloveckého ) slovníku a celých turkických frází, později údajně skalkovaných do ruštiny nebo zkomolených, když byly přepsány v 16. Podle Suleimenova byl původně „Příběh Igorova tažení“ vlastně dvojjazyčný text, kde autor volně přecházel z jednoho jazyka do druhého. Nejúplnějšího vyjádření se této myšlence dostalo v knize „Az and Ya. The book of a well-intentioned reader“ (1975), která se dočkala velkého věhlasu a která nabízí i vlastní pojetí historického kontextu „Slova“, a série akcí atd. Z pohledu Suleimenova byly předchozí studie „Slova o Igorově tažení“ zaujaté, určené vlasteneckým postojem autorů a obsahovaly jen malou hodnotu. Ve skutečnosti autor pomníku podle Az a Ya není protipolovský; události Igorovy kampaně pro něj údajně představovaly epizodu sváru „mezi svými“ a Igor je negativní postava „s ďábelskými rysy“.

O svém konceptu Suleimenov řekl: „Nejprve jsem uvedl, že Příběh Igorova tažení napsal pro dvojjazyčného čtenáře dvojjazyčný autor. Například Rus, který znal i turkické jazyky. Takže v Rusku tehdy existoval bilingvismus. Snažil jsem se to dokázat na základě údajů mnoha starých ruských zdrojů. V sovětské historické vědě se věřilo, že jen několik turkických slov, jako je laso nebo koumiss , vstoupilo do ruského jazyka během poloveckých a tatarsko-mongolských invazí . Mluvil jsem o NEVIDITELNÝCH Turkismech, které byly vždy považovány za ruské. Právě to akademiky šokovalo. Ač se to může zdát divné, ukázal jsem se být prvním dvojjazyčným čtenářem Příběhu Igorova tažení“ [12] ...

Kniha vyvolala ideologické „cvičení“ charakteristické pro tehdejší dobu, založené na sovětských politických obviněních z „nacionalismu“, „panturkismu“, „metodických chyb“ atd. (kniha byla odsouzena ÚV KSČM Kazachstán zvláštním usnesením z roku 1976 na Suslovův Teprve Kunajevova výzva generálnímu tajemníkovi ÚV KSSS Brežněvovi pomohla autorovi vyváznout s „tvrdou důtkou“ a jednání o knize na literární téma bylo převedeno z ÚV KSSS na Akademie věd SSSR. Zákaz vyvolal velký zájem o knihu v turkických republikách SSSR [13] a poté v postsovětském období. Vzestupy a pády kolem knihy „Az a já“ popsal redaktor nakladatelství Žalyň G. Tolmachev v „Příběhu Olžas“ (2003) a režisér Askar Bapishev o osudu natočil dokumentárně-fiktivní film knihy - "Dokument málo častého významu" (2005). V roce 2005, k 30. výročí jejího vydání, byla kniha poprvé vydána v Rusku nakladatelstvím Grifon pod Ruskou kulturní nadací, kde byl předsedou Nikita Mikhalkov .

Na druhou stranu Suleimenovovy konstrukce vyvolaly i specifickou vědeckou kritiku, bez politických obvinění ( slavisté D. S. Lichačev [14] , L. A. Dmitriev a O. V. Tvorogov aj.), která poukazovala na amatérskou úroveň etymologií a interpretací Sulejmenova. Kniha byla projednána v oddělení literatury a jazyka Akademie věd SSSR a byla hodnocena negativně [15] . Podle Lichačeva Suleimenov zpočátku vychází z fantastického konceptu historie textu (a nedělá z něj výsledek výzkumu), uvádí rázně nepravdivá tvrzení týkající se historie, jazyka, paleografie a korespondence rukopisů bez odkazu; nabízí turkická čtení pro slova dobře známá ve starém ruském jazyce, ignoruje existující literaturu o "Slovu".

Přítomnost řady vzácných turkických lexikálních prvků v „Příběhu Igorova tažení“ byla známa již před Suleimenovem, ale podpora profesionálních turkologů, včetně těch, kteří se zabývali turkismy „laiků“ (například N. A. Baskakova [16 ] ), jeho dílo také nebylo splněno. Podle Dmitrijeva a Tvorogova „vytváří nová slova, bez ohledu na to, zda jsou starému ruskému jazyku známá, vytváří novou gramatiku, která je v rozporu s gramatikou starého ruského jazyka, novou paleografii, kterou nepotvrzuje jediný příklad z rukopisy – a to vše proto, aby bylo možné navrhnout nová čtení v textu laiků“ [17] .

V dotiskech knihy, již v postsovětském období, Suleimenov provedl drobné opravy, ale obecně zůstal na svém názoru. Zanechal zejména prohlášení, která nenašla podporu mezi profesionálními historiky a filology, podle nichž byl Igor Svyatoslavich synem Polovtsyho, podle análů byl Kyjev založen Chazary, bloty byly zkopírovány během korespondence rukopisů, vlastní jména byla libovolně zkrácena atd.

V druhé části knihy „Az a já“ pod názvem „Sumer-jméno“ Suleimenov citoval 60 turkismů, prezentovaných z jeho pohledu v sumerských „ hliněných knihách “ (klínopisné tabulky). Později jeho kolega a student z Ázerbájdžánu Aydin Mammadov zvýšil počet „turecko-sumerismů“ na 800.

Studia turkické lingvistiky

V roce 1995 přešel Suleimenov na diplomatickou práci. Svůj volný čas z práce se nyní mohl věnovat lingvistickému výzkumu, zejména knize Jazyk psaní o jazyce tzv. „malého lidstva“, vydané v Římě. V roce 2006 vyšla v ukrajinštině v Kyjevě [18] .

Další práce o „tureckých studiích“, které pokračují v ustanoveních knihy „Az a Ya“:

"Boží úsměv" (K návrhu prvního dílu základního etymologického slovníku "1001 slov"), Řím, RIAL, 1998.

"Intersecting Parallels" (Úvod do turkických slovanských studií), Almaty, 2001.

„Turci v pravěku“ (o původu starověkých turkických jazyků a spisů), 2002. Za tento výzkum se Suleimenov stal prvním vítězem Kulteginovy ​​ceny „za vynikající výsledky v oblasti turkických studií“ (2002) a jako výsledek jeho práce mu byla udělena mezinárodní cena „Za přínos turkickému světu“ (Turecko).

Podle Suleimenova Turci předběhli Sumery v Mezopotámii a ovlivnili jejich kulturu a jazyk, zejména jim poskytli písmo. Turci měli před třemi tisíci lety svou vlastní státnost a vytvořili nejstarší abecední písmo. Turci se navíc spolu s předky amerických indiánů podíleli na osidlování Ameriky. A Suleimenov nepochybuje ani o tom, že Skythové byli Turci. Nepotřebuje přitom ani archeologické, ani starověké písemné prameny [19] .

Sociální a politická činnost

Prvním bodem volebního programu Olzhase Suleimenova, kandidáta na lidové poslance SSSR, prvního tajemníka předsednictva Svazu spisovatelů Kazachstánu, na začátku roku 1989, byl zákaz atomových zkoušek v Kazachstánu.

V roce 1973 napsal Suleimenov na tehdejší dobu nejdojemnější báseň o Kazachstánu "Divoké pole", která končila slovy: "A ať žije zákaz zkoušek!" Jednalo se o testy na jaderném testovacím místě Semipalatinsk . Jen v období od roku 1949 do roku 1963 síla výbuchů všech atomových a vodíkových bomb testovaných u Semipalatinska převýšila sílu americké atomové bomby svržené na Hirošimu 2500krát . V regionu byly způsobeny hrozné škody na životním prostředí.

V únoru 1989 promluvil Suleimenov v televizi k lidu Kazachstánu a následující den na shromáždění před Svazem spisovatelů v Alma-Atě oznámil vytvoření nevadsko-semipalatinského protijaderného hnutí . Během měsíce byly nasbírány 4 miliony podpisů na podporu zákazu jaderných zkoušek. Později kandidoval za Semipalatinsk [1] . V létě téhož roku Suleimenov vystoupil na I. sjezdu lidových poslanců SSSR, na kterém oznámil cíle a požadavky hnutí. Po zastavení zkoušek u Semipalatinska 19. října 1989 se v květnu 1990 konal první „Antijaderný kongres“ bez účasti státu. Na podporu Hnutí převedl Mírový fond 400 tisíc rublů, vedený bývalým mistrem světa v šachu Anatolijem Karpovem . Suleimenov byl předsedou šachové federace Kazachstánu (1977-1995). Dekretem prezidenta Kazachstánu Nazarbajeva ze dne 29. srpna 1991 bylo testovací místo definitivně uzavřeno a následovalo mezinárodní moratorium na testování jaderných zbraní. Smlouvu o nešíření jaderných zbraní podepsala většina zemí. Na památku vzniku národního protijaderného hnutí Nevada  - Semipalatinsk byla u vchodu do budovy Svazu spisovatelů Kazachstánu instalována žulová kostka s pamětním nápisem.

Po takovém úspěchu se Hnutí rozrostlo v politickou stranu „Lidový kongres Kazachstánu“ (1991-1995). Všechny ty roky byl jejím vůdcem Suleimenov [20] .

Diplomatická činnost

V roce 1995 Suleimenov přijal nabídku prezidenta Nazarbajeva odejít z politiky a přejít k diplomatické práci. Stal se mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Kazachstánu v Itálii (Řím) a současně v Řecku a na Maltě. A již v květnu 1997 přijel do Kazachstánu na svou první oficiální návštěvu italský prezident Oscar Luigi Scalfaro, aby podepsal dohodu o přátelství a spolupráci mezi oběma zeměmi. Itálie měla podobný dokument v Asii pouze s Japonskem.

Od roku 2002 je Suleimenov stálým zástupcem Kazachstánu při UNESCO (Paříž).

Od roku 2010

V roce 2010 učinil 74letý Suleimenov politická prohlášení.

Počátkem roku otevřeně vystupoval proti tomu, aby se Kazachstán stal monoetnickým státem [21] , což vyvolalo kritiku ze strany národně orientovaných osobností veřejného života [22] .

Na konci roku Suleimenov spolu s funkcionáři strany Nur Otan inicioval referendum o udělení nového 10letého funkčního období 70letému prezidentu Nazarbajevovi [23] .

Rodina

Jediný vnuk Iskander Suleimenov byl sestřelen dcerou vedoucího odboru vnitřních věcí regionu Kyzylorda 22. června 2018 [25] . Kvůli této události skončil Olzhas Suleimenov v nemocnici [26] .

Podle scénářů Olzhase Suleimenova byly filmy „ Země otců “ (1966), „ Modrá cesta “ (1968), „Červený pelyněk“ („Mahambet“) o kazašském básníkovi 19. století Makhambet Utemisov a „Ach, jak zajímavé to bylo v Petrohradě“ (o chánovi Zhangirovi).

Ocenění, tituly

Státní vyznamenání

Ocenění z jiných států

Ocenění nevládních organizací a tvůrčích svazů

Ocenění

Čestné vědecké tituly

Čestný občan

Poznámky

  1. ↑ Olzhas Suleimenov // Printemps des poètes  (fr.)
  2. ↑ Saparaly B.T. Olzhastyn balalyk kroky. - Almaty: Kaganat, 1996. - S. 5-15, 25-45. — 72 s. — ISBN 5-7667-4034-4 .
  3. ↑ Životopis Olzhase Suleimenova na webu "Sixties" . Získáno 27. 8. 2014. Archivováno z originálu 2. 5. 2017.
  4. ↑ Biografie na oficiálních stránkách Olzhase Suleimenova (nepřístupný odkaz) . Získáno 22. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 23. března 2017. 
  5. ↑ Sanjar Yanyshev. Olzhas Suleimenov: „Potřebuji situaci boje a soupeření“ . Informační agentura "Ferghana.Ru" (15. února 2007). - rozhovor. Získáno 27. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2017.
  6. ↑ Sergej Solovjov a kazašská nová vlna: O třicet let později . newtimes.kz - článek. Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2021.
  7. ↑ Vedení Národní komise Republiky Kazachstán pro UNESCO a ISESCO (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014. 
  8. ↑ Olzhas Suleimenov je navržen na nominaci na Nobelovu cenu míru
  9. ↑ Olzhas Suleimenov: „Potřebuji situaci boje a soupeření“ . Získáno 12. prosince 2011. Archivováno z originálu 11. června 2012.
  10. ↑ Olzhas Suleimenov: „Vždy jsem byl a zůstávám mezinárodním socialistou“ . Staženo 10. 5. 2018. Archivováno z originálu 10. 5. 2018.
  11. ↑ KDO A ZA CO CHTĚL DÁT OLZHASE SULEYMENOVA DO VĚZENÍ . Staženo 10. 5. 2018. Archivováno z originálu 10. 5. 2018.
  12. ↑ Olzhas Suleimenov: „Potřebuji situaci boje a soupeření“ Archivováno 3. září 2008 na Wayback Machine . 15.02.2007.
  13. ↑ "Megapolis": "http://megapolis.kz/art/Pod_znakom_Olzhasa" Archivní kopie ze dne 31. ledna 2013 na Wayback Machine , 4. 10. 2006
  14. ↑ Lichačev D. S. Hypotézy nebo fantazie ve výkladu temných míst „Příběh Igorovy kampaně“ Archivní kopie z 24. června 2016 na Wayback Machine . - "Hvězda", 1976, č. 6, s. 203-2I0.
  15. ↑ Aktuality katedry literatury a jazyka Akademie věd SSSR, 1976, č. 5, s. 376-383
  16. ↑ Více o turkismech "Slova o Igorově kampani" Archivní kopie z 8. února 2009 na Wayback Machine . N. A. Baskakov. „Příběh Igorovy kampaně“ . Památky literatury a umění XI-XVII století. M., 1978. S. 59-68.
  17. ↑ Dmitriev L. A., Tvorogov O. V. „Příběh Igorova tažení“ v interpretaci O. Suleimenova // Ruská literatura. 1976. č. 1. S.257
  18. ↑ Dopisy Suleimenova O. S. Mova: pohled do pravěku - o pohybu písma a pohybu malých lidí / O. Suleimenov. - K .: Vesmír, 2006. - 480 s.
  19. ↑ Symbolická minulost. Boj o předky ve střední Asii
  20. ↑ Nevada-Semey . Získáno 3. března 2011. Archivováno z originálu 13. ledna 2012.
  21. ↑ O. Suleimenov: Pro Kazachstán je nebezpečné stát se monoetnickým státem . Zakon.kz. Získáno 10. března 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2021.
  22. ↑ Dastan Yeldesov: Doktrinální improvizace O. Suleimenova a A. Omarové Archivní kopie ze 17. prosince 2011 na Wayback Machine  - Altyn-Orda.kz
  23. ↑ V Kazachstánu začala kampaň za rozšíření pravomocí prezidenta Archivní kopie z 29. prosince 2010 na Wayback Machine  - AlmaNews.kz
  24. ↑ Názory Kazachstánu na mezietnická manželství byly rozdělené | NUR.KZ. _ Získáno 28. června 2018. Archivováno z originálu dne 28. června 2018.
  25. ↑ Vnuka Olzhase Suleimenova zasáhla dcera vedoucího odboru vnitřních věcí - Mail News
  26. ↑ Po pohřbu svého vnuka byl Olzhas Suleimenov hospitalizován - Mail News . Získáno 28. června 2018. Archivováno z originálu dne 28. června 2018.
  27. ↑ Olzhas Suleimenov byl oceněn medailí Nazira Torekulova za přínos k rozvoji kazašské diplomacie . Staženo 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 18. července 2019.
  28. ↑ Dekret prezidenta Republiky Kazachstán ze dne 17. května 2016 č. 263 . Staženo 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 18. července 2019.
  29. ↑ Ministerstvo zahraničních věcí Kazachstánu ocenilo diplomaty a veterány diplomatických služeb u příležitosti 25. výročí nezávislosti . Staženo 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 1. července 2020.
  30. ↑ Olzhas Suleimenov se stal čestným občanem Almaty . Získáno 15. září 2019. Archivováno z originálu dne 23. března 2022.
  31. ↑ INGUŠSKÁ REPUBLIKA. Dokumenty: Dekret prezidenta Ingušské republiky „O udělení Řádu za zásluhy“ Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno 29. dubna 2013.
  32. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny č. 336/2006 ze dne 3. ledna 2006 „O udělení O. Suleimenova Řádem knížete Jaroslava Moudrého“
  33. ↑ Rozkaz prezidenta Ázerbájdžánské republiky ze dne 17. května 2006 č. 1464 „O udělení Řádu slávy Olzhasi Suleimenovovi“ . Datum přístupu: 26. června 2019. Archivováno 26. června 2019.
  34. ↑ 1 2 Olzhas Suleimenov byl vyznamenán Řádem Dostluga: Politika, 16. května 2011 . Získáno 16. 5. 2011. Archivováno z originálu 18. 5. 2011.
  35. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 26. března 2007 č. 415 „O udělení Řádu přátelství Suleimenovu O. O.“
  36. ↑ Rozkaz prezidenta Ázerbájdžánské republiky o udělení Olzhase Suleimenova řádem Dostlug
  37. ↑ Olzhas Suleimenov získal Dostlugův řád . Staženo 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 18. července 2019.
  38. ↑ Rozkaz prezidenta Ázerbájdžánské republiky o udělení "Čestného diplomu prezidenta Ázerbájdžánské republiky" Olzhasi Suleimenovovi . Získáno 22. června 2019. Archivováno z originálu dne 23. června 2019.
  39. ↑ Olzhas Suleimenov byl vyznamenán japonským císařským řádem . Získáno 4. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2019.
  40. ↑ Japonský císařský řád byl udělen Olzhasi Suleimenovovi
  41. ↑ Řád prezidenta Ázerbájdžánské republiky O udělení Olzhase Suleimenova Řádem „Şərəf“ . Získáno 18. května 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  42. ↑ Ilham Alijev předal Olzhasi Suleimenovovi řád Sharaf . Zpráva informační agentury . Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021.
  43. ↑ O. Suleimenov získal nejvyšší státní vyznamenání Francie . Získáno 18. června 2022. Archivováno z originálu dne 16. června 2022.
  44. ↑ Nová literatura Kyrgyzstánu / Kyrgyzstandyn zhany adabiyaty (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. července 2017. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. 
  45. ↑ Předání Státní ceny za mír a pokrok prvního prezidenta Republiky Kazachstán - vůdce národa 2013 . Získáno 22. října 2018. Archivováno z originálu dne 22. října 2018.
  46. ↑ Usnesení Rady Meziparlamentního shromáždění členských států Společenství nezávislých států ze dne 29. listopadu 2018 č. 47 „O udělení Ceny Čingize Ajtmatova Meziparlamentního shromáždění členských států SNS pojmenované po Čingizovi Ajtmatov v roce 2018“ . Získáno 27. července 2022. Archivováno z originálu dne 24. července 2022.
  47. ↑ Ajtmatovovu cenu obdržel kazašský básník Olzhas Suleimenov . Získáno 28. února 2019. Archivováno z originálu 1. března 2019.

Bibliografie

Olzhas Suleimenov píše rusky.

Knihy

Pozoruhodné překlady do jazyků CIS

Práce o historii a etymologii

Souborná díla

Knihy nakladatelství Olzhas Library

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie