Supergirl (televizní seriál)

Supergirl je americký televizní seriál vytvořený Gregem  Berlantim a Warner Bros. televize . Série je založena na postavě Supergirl z DC Comics , která je Supermanovou sestřenicí a jednou z přeživších planety Krypton . Melissa Benoist [2] [3] [4] hraje hlavní roli v seriálu . Seriál je součástí Arrowverse. Televizní seriál měl premiéru na CBS 26. října 2015.

12. května 2016 byla série obnovena na druhou sezónu, kterou zahájila The CW [5] . Dne 8. ledna 2017 byla série obnovena na třetí sezónu [6] . Dne 2. dubna 2018 byla série obnovena na čtvrtou sezónu [7] . Dne 1. února 2019 byla série obnovena na pátou sezónu. Dne 7. ledna 2020 byla série obnovena na šestou sezónu, která bude její poslední [8] [9] [10] .

Děj

Třináctiletá Kara Zor-El je poslána na Zemi, protože její domovská planeta Krypton je odsouzena k záhubě. Její rodiče, Zor-El a Alura, ji požádají, aby se postarala o svého malého bratrance Kal-Ela (Superman), který již byl poslán na Zemi. Je jí také řečeno, že pod žlutým sluncem získá mimořádné schopnosti.

Karina kapsle je však výbuchem planety odhozena z kurzu a skončí v zóně přízraků, kde je dívce 24 let, ale nestárne ani o den, protože čas v zóně přízraků neplyne. Než se konečně dostane na Zemi, Kal-El už vyrostl a stal se Supermanem. Protože ji její sestřenice již nepotřebovala, vzala si ji do péče rodina Danversových, která ji vychovala jako vlastní dceru. 11 let po příletu na Zemi je nucena využít své superschopnosti, které dosud skrývala, k záchraně své nevlastní sestry, načež se jí najednou začalo říkat Supergirl [11] .

Herci a postavy

Hlavní role

Výroba

Koncepce a vývoj myšlenky

Studio Warner Bros. Televize plánovala vytvořit nový seriál, který by se točil kolem dobrodružství Supergirl. Nový projekt měl být předložen do září 2014. Výkonnými producenty jsou Greg Berlanti (který také produkuje série Arrow a The Flash ), Ali Adler, rovněž připojený jako hlavní scénárista, a Sarah Schechter z Berlanti Productions. Tvůrčí tým bude podle očekávání zahrnovat také zástupce DC Comics Geoff Johns [12] . Krátce nato Berlanti oznámil, že Supergirl je oficiálně ve výrobě a že tvůrci plánují spustit sérii na jednom z kabelových kanálů [13] . 20. září 2014 bylo oznámeno, že CBS objednala pilotní díl [11] , který bude mít premiéru na podzim 2015 a díky tomu bude součástí televizní sezóny 2015-2016 [14] . V lednu 2015 prezidentka CBS Entertainment Nina Tassler prozradila, že nový pořad bude pravděpodobně v procedurálním formátu : „Bude tam konkrétní zločiny, ale zároveň Ali Adler a Greg Berlanti napsali celkový příběh pro celou sezónu. Krása na tom je, že, jak ukázaly projekty Dobrá manželka a Paní sekretářka , pořad s uceleným dějem lze vždy přetavit do příběhů „případ týdne“. Ona (tedy Supergirl) je bojovnice se zločinem, takže je postavena před nutnost řešit zločiny .

Ve stejném lednu 2015 zveřejnil The Hollywood Reporter na svých stránkách, že roli superhrdinky připadla herečka Melissa Benoist [16] . Benoist později připustil, že konkurzy byly „dlouhým, vleklým tříměsíčním procesem“ [17] . Byla první osobou, kterou tvůrci viděli jako Supergirl [18] , pro tuto roli byly zvažovány i Claire Holt a Gemma Atkinson [19] [20] [21] . V březnu 2015 byl Blake Neely, který píše hudbu pro sérii Arrowverse , jmenován skladatelem Supergirl [22] . CBS oficiálně objednala produkci první sezóny 6. května 2015 [23] , která měla mít premiéru v listopadu 2015 [24] a později byla přeložena na 26. října 2015 [25] . 8. a 11. července 2015 byla pilotní epizoda uvedena na San-Diego Comic-Con International [26] , ale 22. května se objevila ve veřejné doméně na internetu a stala se obětí online pirátství [27] . V červenci 2015 Ali Adler na otázku, jak postava Supermana ovlivní show, odpověděl: „Naše představa je, že by to bylo podobné vlivu postavy prezidenta na hlavní postavu série ‚ Veep ‘. Právě cesta postavy Julie Louis-Dreyfus nám dala nejvíce inspirace. Koneckonců je to show o Supergirl a my chceme ukázat Supermana z jejího pohledu . " 30. listopadu 2015 CBS objednala 7 dalších epizod, čímž se celkový počet epizod zvýšil na 20 [29] .

12. května 2016 byla série obnovena na druhou sezónu o 22 epizodách, ale přesunula se z CBS na The CW [30] [31] . V důsledku toho bylo místo natáčení přesunuto z Los Angeles do Vancouveru a bylo rozhodnuto revidovat smlouvu s Calistou Flockhart (která hraje Cat Grant), protože herečka může pracovat pouze v oblasti Los Angeles. Prezident CW Mark Pedowitz diváky uklidnil. že Flockhart bude mít vždy na mysli a že „vždycky bychom ji rádi viděli [v jakékoli funkci]“ [32] . Následně obě strany dospěly ke kompromisu: postava Cat Granta se v pořadu objevovala jen periodicky, takže Flockhart mohl přijíždět do Vancouveru natáčet každých pár týdnů [33] . Premiéra nové sezóny byla naplánována na říjen 2016 [34] .

Kostým

Kostým Supergirl navrhl Colin Atwood, který také navrhl kostýmy pro Arrow and the Flash pro stejnojmennou sérii [15] . Podle Benoist viděla svou postavu oblékat se v současných komiksech a přiznala, že sukně „mikrovelikosti“ navržená Mikem Turnerem (umělec komiksů) vypadá „trochu zastrašující... ale je to dobré. Rád vyčnívám“ [35] . 6. března 2015 se na internetu objevila promo fotka herečky oblečené v kostýmu Supergirl. Atwood přiznal, že návrh vzhledu vycházel z toho, že „vzdát hold minulosti, ... ale co je důležitější, ukázat hereckého hrdinu, který preferuje moderní pouliční styl“ [36] [37] . Atwood později přidal některé detaily, včetně zlatého pásu [38] .

V Man for a Day odhaluje Martian Manhunter svou masku superhrdiny. Kostým byl poté navržen výhradně na počítači, ale tvůrci požádali návrháře, aby pro něj vytvořil také skutečný kostým, aby jej mohl použít v pozdějších sériích s tímto superhrdinou. Jak Atwood později přiznal, byl to jeden z jejich nejobtížnějších projektů [39] .

Recenze na nový oblek byly spíše smíšené. Natalie Abrams z Entertainment Weekly napsala, že design je srovnatelný s těmi dříve viděnými. Abrams si pochvaloval zejména to, že kostyméři neodhalili superhrdinčino břicho, jako to udělal Mike Turner v komiksu, a přidali i prvky jako punčochy a vysoké boty. Kromě toho kritik srovnával nový oblek s oblekem Supermana, který nosil Henry Cavill ve filmu Muž z oceli , a konkrétně pochválil zlatý pás a rozhodnutí konečně skoncovat s okázalým modrým a červeným barevným schématem [40] . Andrew Dyce, píšící pro Screen Rant, zjistil, že nový kostým představuje vynikající rovnováhu mezi vintage a současným stylem [41] . The Washington Post ocenil Atwoodovu schopnost vzít „kreslené odstíny“ a sladit je s tmavými tóny .

E! Online , na druhé straně, byl nezaujatý Atwoodovým designem a volal to “levný Halloween kostým” s vybledlými barvami a neúspěšným pokusem o “drsný, ' ulice ' styl” [43] . TV Guide zopakoval předchozí recenzi a poznamenal, že Benoist ve svých vysokých botách a skládané sukni vypadá na propagační fotografii jako „modelka inzerující levný halloweenský kostým“ .

Natáčení

V únoru 2015 vyšlo najevo, že Andrew Kreisberg [45] se připojil k filmovému štábu jako jeden ze scénáristů a výkonných producentů a režisérem pilotní epizody, jako v případě Arrow, The Flash a Smallville , byl jmenován Glen Winter. [46] . Pilotní díl se natáčel v Los Angeles od 4. března [47] do 29. března 2015 [48] . Místa natáčení zahrnovala sadu ve vlastnictví Warner Bros. a ve kterém byla předtím natočena Lois & Clark: The New Adventures of Superman [49] . Náklady na každou epizodu byly přibližně 3 miliony $, což z pořadu Supergirl udělalo jeden z nejdražších nových projektů [50] .

Poté, co byla show obnovena na druhou sezónu a převedena do CW, místo natáčení se přesunulo do Vancouveru. Jedním z důvodů byla potřeba snížit výrobní náklady, což vedlo CBS k odmítnutí obnovení pořadu na vlastní síti [30] .

Epizody

Vysílání

Série měla premiéru 26. října 2015 a vysílala se v pondělí, přímo naproti další sérii DC Comics , Gotham na Foxu .

Kvůli pařížským útokům 13. listopadu 2015 byla pátá epizoda „How Does She Do It?“, původně naplánovaná na vysílání 16. listopadu 2015, přeložena kvůli obsahu epizody podobnému teroristickému útoku. Ve vysílání byl nahrazen „Electrified“, který měl být původně vysílán 23. listopadu 2015 jako pátá epizoda [57] . K tomuto datu byla později vydána „How Does She Do It?“, která se stala pátou epizodou seriálu [58] .

Mezinárodní promítání

V Kanadě měl seriál premiéru současně s americkým vysíláním [59] , zatímco ve Velké Británii měl premiéru o 3 dny později, 29. října 2015 [60] . V Rusku se první promítání uskutečnilo na STS 5. prosince 2015 [61] . V Austrálii byla série vydána 6. prosince 2015 [62] .

Kritika

Recenze

Na Rotten Tomatoes získala pilotní epizoda série 97% kladné hodnocení a průměrné hodnocení 7,6/10 na základě 66 recenzí. Hodnocení bylo doprovázeno následující poznámkou: "Melissa Benoist jen září jako Supermanova statečná sestřenice v Supergirl, komiksové rodinné adaptaci, která zabije všechen cynismus v srdci" [63] . Metacritic , používající průměrné skóre voličů, dal první sezóně skóre 75 ze 100 na základě 33 recenzí, což je zhruba ekvivalentní „obecně příznivým recenzím“ [64] . Cliff Wheatley z IGN dal premiéře 7/10 a ocenil herecké výkony Melissy Benoist a vtipné odkazy na mytologii Supermana. [65] .

Druhá sezóna získala 100% pozitivní hodnocení na Rotten Tomatoes a skóre 8,3/10 na základě 20 recenzí. Konsenzus uvádí, že „přidání slavnějšího bratrance do Supergirl v žádném případě neubírá na hlavním obsazení show, nadále ukazují sílu, angažovanost a spojení“ [66] . Metacritic zase dal sezóně skóre 81 ze 100 na základě 4 recenzí, což odpovídá „univerzálnímu uznání“ [67] .

Hodnocení

Ceny a nominace

Crossovery

V listopadu 2014 vyjádřil Berlanti zájem o vytvoření crossoverů mezi sérií Arrowverse a Supergirl [76] [77] a v lednu 2015 prezident The CW Mark Pedowitz řekl, že je vždy otevřený návrhům, jak tyto vesmíry spojit. Nina Tasler však v rozhovoru uvedla, že nemá v plánu provádět přechody mezi seriály sesterských televizních sítí, alespoň ne brzy: „Tyto dva pořady jsou na různých televizních sítích. Takže si myslím, že bychom si měli Supergirl chvíli nechat.“ [78] . V srpnu 2015 však Tassler prozradil, že ačkoli se crossovery pro Arrow, The Flash a Supergirl neplánují, pravděpodobně budou v reklamní kampani na tyto pořady [79] .

Jak Pedowitz přiznal, poté, co byl v polovině roku 2014 donucen rozdat Supergirl kolegům z CBS, toho hluboce litoval; „Ještě jsme ani nevydali The Flash a nebyli jsme připraveni pustit se do dalšího komiksového projektu DC. V hloubi duše jsme cítili, že to musíme udělat... Někdy není snadné ztratit velké projekty“ [80] . V lednu 2016, během tiskového turné Asociace televizních kritiků, prezident The CW poznamenal, že jsou stále ochotni provést crossover, pokud tvůrci pořadu cítí, že je to možné, [81] zatímco Berlanti připustil, že ačkoli ne, nebyly žádné oficiální rozhovory o na toto téma se už sám rozhodl, jak bude crossover vypadat. Showrunner také dodal, že epizoda by se pravděpodobně vysílala během první sezóny Supergirl „za měsíc nebo tak nějak “ . Glenn Geller, který nahradil Ninu Tassler jako prezident CBS, řekl: „Opravdu si musím dávat pozor, co říkám. Hodinky. počkej a přijď, co se děje“ [83] .

4. února 2016 bylo oficiálně oznámeno, že se Flash ze stejnojmenné série objeví v osmnácté epizodě první sezóny Supergirl, World's Finest, jejíž premiéra byla naplánována na 28. března 2016 [84] . Ačkoli tvůrci neprozradili podrobnosti o zápletce, Ross E. Lincoln, píšící pro Deadline.com, ve svém článku poznamenal, že „jedinou možnou příčinou ve vesmíru“ pro crossover je schopnost Barryho Allena cestovat mezi dimenzemi, tedy Země, na které žije Supergirl, je jedním z mnoha světů v Multivesmíru [85] . Flash epizoda „Welcome to Earth-2“ tuto informaci potvrdila: při cestování mezi světy je Benoist vidět v kostýmu Supergirl [86] . Marc Guggenheim, jeden z tvůrců televizního seriálu Arrow, vtipkoval, že se seriál odehrává na jisté „CBS Earth“ [87] .

Mezi některými událostmi sezóny 2 vstoupí Supergirl do Arrowverse, aby pomohla vypořádat se s událostmi epizody Arrow Season 5, „Invasion“ a jejích dvou pokračování (v Legends of Tomorrow a The Flash , v tomto pořadí) [87] [88] . Později také vyjdou další dva crossovery Flash a Supergirl, tentokrát ve formátu muzikálu, a jak tvůrci slibují, kromě coverů slavných písní zahrnou ke každé sérii alespoň jednu originální skladbu [89] .

Spin-off

18. října 2018 bylo oznámeno, že možná nadcházející crossover Elseworlds projektů Arrowverse připravuje půdu nejen pro potenciální sérii Batwoman, ale také pro samostatnou sérii Superman. Sestřenice The Girl of Steel se již objevila v několika epizodách Supergirl, kterou ztvárnil herec Tyler Hoechlin . Kromě toho by měl hrát významnou roli ve všech třech dílech chystaného crossoveru. Také v Elseworld se Lois Lane , kterou hraje Bitsie Tulloch , poprvé objeví v seriálu The CW .

V roce 2019 byla schválena výroba spin-offu a vyšlo najevo, že série se bude jmenovat „ Superman a Lois “ [91] .

Další publikace

Komiksy

 V červenci 2015 byl digitálně vydán čtyřstránkový předkomiks s názvem  Sister Act  napsaný Ali Adlerem, Gregem Berlantim a Andrewem Kreisbergem a poté o den později v zářijovém vydání TV Guide.

Začátkem ledna 2016 společnost DC Comics oznámila komiksovou sérii s  názvem Adventures of   Supergirl . Naplánováno je celkem 13 čísel, která budou vycházet dvakrát týdně. Sterling Gates byl scénáristou, zatímco tým umělců včetně Bengal, Jonboy Meyers, Emanuella Lupacchino a Emma Vicelli se postaral o vykreslení záběrů. Události komiksu budou volně navazovat na sérii, přestože se budou odehrávat ve stejném vesmíru [92] .

Romány

V listopadu 2017 začala společnost Abrams Books vydávat novou trilogii románů Supergirl napsanou Jo Whitmore a zaměřenou na čtenáře střední třídy v tandemu s podobnou trilogií příběhů Flash. První novela s názvem Supergirl: Age of Atlantis  byla vydána 7. listopadu 2017 a  sleduje Supergirl, která se zabývá náporem nově zmocněných lidí v National City a také záhadným humanoidním mořským tvorem Pokračování, Supergirl: Curse of the Ancients  , bylo   vydáno 1. května 2018 spolu s třetím románem Supergirl   : Master of  Illusion . vydaným 8. ledna 2019.

Průvodce

12. března 2019 byl vydán průvodce seriálem od nakladatelství Abrams. Supergirl : The Secret Files of Kara Danvers: The Ultimate Guide to the Hit TV Show obsahuje   „  podrobné profily postav a jejich superschopnosti, galerii hrdinů a padouchů, průvodce epizodami a další“ z prvních tří sezón seriálu.

Videohry

Videohra Lego DC Super-Villains obsahuje DLC „DC Super Heroes: TV Series DLC Character Pack“ inspirované Supergirl. Balíček DLC obsahuje Supergirl jako hratelnou postavu.

Edice DVD a Blu-ray

Poznámky

1. ↑ fernsehserien.de  (německy)
2. ↑ Nellie Andreeva. Melissa Benoist Is Supergirl: Pilot CBS obsadil do hlavní role 'Glee' herečku  (anglicky) . Deadline.com 22. ledna 2015. Staženo: 23. ledna 2015.
3. ↑ Lesley Goldberg. 'Glee', 'Whiplash' Breakout Set jako CBS' 'Supergirl  ' . The Hollywood Reporter (22. ledna 2015). Staženo: 23. ledna 2015.
4. ↑ Natalie Abramsová. 'Supergirl' nalezeno: CBS obsadila herečku 'Glee'  (anglicky) . Entertainment Weekly (22. ledna 2015). Staženo: 23. ledna 2015.
5. ↑ Porter, Rick The CW podzimní premiéra TV 2016: 'The Flash' a 'No Tomorrow' zahajují říjnové uvedení  (eng)  (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (17. června 2016). Získáno 17. června 2016. Archivováno z originálu 18. června 2016.
6. ↑ Mitovich, Matt The CW  Renews The Flash , Supernatural , Crazy Ex a 4 další . TVLine (8. ledna 2017). Staženo: 8. ledna 2017.
7. ↑ Goldberg, Leslie 'Riverdale', 'Flash', ' Supernatural' mezi 10 obnovami CW  . The Hollywood Reporter (2. dubna 2018). Datum přístupu: 2. dubna 2018.
8. ↑ Porter, Rick The CW obnovuje řadu 13 na období 2020–21, na Track for No Cancellations  . The Hollywood Reporter (7. ledna 2020). Staženo: 4. července 2020.
9. ↑ Ammosov, Alexandr. Šestá sezóna Supergirl bude poslední . Hazardní hry (23. září 2020). Datum přístupu: 24. září 2020. (neurčitý)
10. ↑ Agard, Chancellor Supergirl končí s nadcházející šestou sezónou  . ew.com (22. září 2020). Datum přístupu: 24. září 2020.
11. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie 'Supergirl ' Drama od Grega Berlantiho a Aliho Adlera Landse Závazek seriálu CBS  . Deadline.com (19. září 2014). Staženo: 19. září 2014.
12. ↑ Andreeva, Nellie Supergirl letí s televizním seriálem Grega Berlantiho a Aliho  Adlera . Deadline.com (4. září 2014). Staženo: 5. září 2014.
13. ↑ Sunu, Steven Berlanti potvrzuje zprávy o televizním seriálu  "Supergirl " . Zdroje komiksů (9. září 2014). Staženo 9. září 2014.
14. ↑ Nicholson, Matt Calista Flockhart hrají jako Cat Grant v  Supergirl . IGN (23. února 2015). Staženo: 23. února 2015.
15. ↑ 1 2 Hibberd, James CBS odhaluje detaily 'Supergirl': Kostým je 'úžasný  ' . Entertainment Weekly (12. ledna 2015). Staženo: 22. ledna 2015.
16. ↑ Goldberg, Lesley 'Glee', 'Whiplash' Breakout Set jako CBS' 'Supergirl  ' . The Hollywood Reporter (22. ledna 2015). Staženo: 3. července 2015.
17. ↑ Abrams, Natalie Supergirl: Melissa Benoist o získání životní role a posílení postavení žen  . Entertainment Weekly (2. července 2015). Staženo: 3. července 2015.
18. ↑ Roy, Jessica Peter Facinelli se přidal k Supergirl – ale bude dobrý nebo zlý?  (anglicky) . TV průvodce (12. července 2015). Staženo: 15. července 2015.
19. ↑ Kenneally, Tim hvězda 'Vampire Diaries' Claire Holt ve sporu o seriál CBS 'Supergirl' (exkluzivně  ) . The Wrap (1. prosince 2014). Staženo: 1. prosince 2014.
20. ↑ Roffman, Marisa 'The Originals' Boss on the Fallout From the Rebekah Twist  . The Hollywood Reporter (8. prosince 2014). Staženo: 8. prosince 2014.
21. ↑ Payne, hvězda Willa Hollyoakse Gemma Atkinson se stane Supergirl v novém televizním  seriálu . Slunce (31. prosince 2014). Staženo: 31. prosince 2014.
22. ↑ Neely, Blake [cowonthewall]. @darthtardis: @MoreTVMag @cowonthewall @PSPatel Bude skvělý Blake Neely skórovat nový spinoff nebo Supergirl?; @cowonthewall: @darthtardis @MoreTVMag @PSPatel ano oběma! Woohoo!! . [tweet] . Twitter (21. března 2015) . Staženo: 22. března 2015. (neurčitý)
23. ↑ James Hibberd. Supergirl oficiálně dostává  objednávku seriálu CBS . Entertainment Weekly (6. května 2015). Datum přístupu: 17. května 2015.
24. ↑ Andreeva, Nellie CBS Plán podzimu 2015: 'Supergirl' se otevírá v pondělí, 'Life In Pieces' následuje 'Big Bang  ' . Deadline.com (13. května 2015). Staženo: 13. května 2015.
25. ↑ Nellie Andreeva. CBS nastavuje podzimní premiéru: Debut 'Supergirl' se dostává do čela 'Big Bang'  . Deadline.com (9. června 2015). Staženo: 11. června 2015.
26. ↑ Goldman, Eric Comic-Con: WBTV přináší 18 pořadů, včetně Arrow, The Flash a  Supergirl . IGN (10. června 2015). Staženo: 11. června 2015.
27. ↑ 'Supergirl ' unikla na pirátské stránky  . Entertainment Weekly (22. května 2015). Staženo: 24. května 2015.
28. ↑ Abrams, Natalie 'Supergirl': Jak často uvidíme Supermana?  (anglicky) . Zábavný týdeník (8. července 2015). Staženo: 11. července 2015.
29. ↑ Wagmeister, Elizabeth 'Supergirl' vyzvedává celou první sezónu na  CBS . Rozmanitost . Penske Media Corporation 30. listopadu 2015. Datum přístupu: 30. listopadu 2015.
30. ↑ 1 2 Nellie Andreeva. 'Supergirl' se přesouvá na CW, obnoveno pro sezónu  2 . Deadline.com (12. května 2016).
31. ↑ Harewood, David pořadí 22 epizod. Vancouver. c.w. Podrobnosti přijdou.#sezóna2 #off2bed  #Johannesburg . Twitter (12. května 2016). Staženo: 12. května 2016.
32. ↑ Hibberd, James Šéf CW to konečně říká: Supergirl měla být  naše . Entertainment Weekly (19. května 2016). Staženo: 19. května 2016.
33. ↑ Andreeva, Nellie 'Supergirl': Calista Flockhart se bude opakovat v sezóně 2 na CW, když se natáčení přesouvá na  sever . Deadline.com (1. srpna 2016). Staženo: 1. srpna 2016.
34. ↑ Ge, Linda 'Supergirl ' by mohla ztratit Calistu Flockhart jako sérii pravidelnou v sezóně 2  . The Wrap (19. května 2016). Staženo: 19. května 2016.
35. ↑ Huver, Scott Melissa Benoist objímá ikonické vlastnosti a mocnou  lidskost "Supergirl's" . Zdroje komiksů (25. února 2015). Staženo: 25. února 2015.
36. ↑ Silas Lesnick. Je to pták! Je to letadlo! Jsou to první obrázky Supergirl!  (anglicky) . SuperHeroHype (6. března 2015). Staženo: 6. března 2015.
37. ↑ Odhalení kostýmu Wagmeister, Elizabeth 'Supergirl' : První fotky Melissy Benoist jako superhrdinky CBS  . Odrůda (6. 3. 2015). Staženo: 6. března 2015.
38. ↑ Epsiten, Ian Jak televizní Supergirl získala svůj nový  vzhled . vulture.com (22. října 2015). Staženo: 24. října 2015.
39. ↑ Ratcliffe, Amy "SUPERGIRL" EPS, HAREWOOD & LEIGH DISKUTUJÍ O HLAVNÍM ODHALENÍ DNEŠNÍ  noci . Zdroje komiksů (7. prosince 2015). Staženo: 8. prosince 2015.
40. ↑ Abrams, Natalie Supergirl debutuje v novém kostýmu – v čem je jiný?  (anglicky) . Entertainment Weekly (6. března 2015). Staženo: 6. března 2015.
41. ↑ Andrew Dyce. 'Úplný kostým Supergirl odhalen na prvních oficiálních snímcích  ' . ScreenRant (6. března 2015). Staženo: 6. března 2015.
42. ↑ Michael Cavna. První pohled: Kostým Supergirl Melissy Benoist odhalil CBS  . The Washington Post (6. března 2015). Staženo: 6. března 2015.
43. ↑ Všechny nejlepší kostýmy superhrdinů v televizi – seřazené od super tragické po super epické!: Supergirl na supergirl  . E! Online (6. března 2015). Datum přístupu: 6. března 2015. Archivováno z originálu 7. března 2015.
44. ↑ Sadie Gennis. Získejte první pohled na kostým Supergirl CBS  . TV průvodce (6. března 2015). Staženo: 6. března 2015.
45. ↑ Goldberg, Lesley CBS 'Supergirl' zařazuje Chyler Leigh, David Harewood . The Hollywood Reporter (26. února 2015). Staženo: 26. února 2015. (neurčitý)
46. ↑ Glen__Winter. Neuvěřitelně hrdý a pokorný, že může režírovat pilota #supergirl! Děkuji @GBerlanti @geoffjohns @AJKreisberg @AliAdler . [tweet] . Twitter (26. února 2015) . (neurčitý)
47. ↑ Melrose, Kevin "Supergirl" Pilot zahajuje produkci . Zdroje komiksů (4. března 2015). Staženo: 4. března 2015. (neurčitý)
48. ↑ Jayson, Jay CBS' Supergirl Has Wrapped Filming . Comic Book.com (29. března 2015). Staženo: 30. března 2015. (neurčitý)
49. ↑ Phegley, Kiel CBS "Supergirl" zahrnuje Old School DC TV Nod On Set . Comic Book Resource (16. března 2015). (neurčitý)
50. ↑ Collins, Scott 'Supergirl' Renewal Drama: Talks Center on Possible Jump to CW, Budget Cuts (Exclusive) . TheWrap (4. května 2016). Staženo: 5. května 2016. (neurčitý)
51. ↑ de Moraes, Lisa Full Žebříček televizních seriálů 2015-16: 'Blindspot', 'Life In Pieces' a 'Quantico' vedou nováčky . Deadline.com (26. května 2016). Získáno 27. 5. 2016. Archivováno z originálu 27. 5. 2016. (neurčitý)
52. ↑ de Moraes, Lisa Final 2016-17 TV Ranking: 'Sunday Night Football' Vítězná série pokračuje . Deadline.com (26. května 2017). Staženo 26. 5. 2017. Archivováno z originálu 2. 6. 2017. (neurčitý)
53. ↑ de Moraes, Lisa 2017-18 Hodnocení televizních seriálů Žebříčky: Fotbal NFL, žebříčky „Big Bang“ . Termín Hollywood (22. května 2018). Staženo 23. 5. 2018. Archivováno z originálu 15. 3. 2020. (neurčitý)
54. ↑ de Moraes, Lisa Hodnocení televizních sezón 2018–19: CBS Wraps 11. sezóna na č. 1 V celkovém počtu diváků, NBC Top Demo; Nejsledovanější seriál Teorie velkého třesku . Termín Hollywood (21. května 2019). Staženo 5. června 2019. Archivováno z originálu 5. června 2019. (neurčitý)
55. ↑ Porter, Rick TV hodnocení: 7denní průměry sezón pro každý vysílaný seriál 2019–2020 . The Hollywood Reporter (4. června 2020). Získáno 6. června 2020. Archivováno z originálu dne 6. června 2020. (neurčitý)
56. ↑ CBS se drží toho, co funguje na podzim 2015-16 . Los Angeles Times (13. května 2015). Datum přístupu: 17. května 2015. (neurčitý)
57. ↑ Ausiello, Michael CBS nahrazuje pondělní Supergirl s tématem terorismu, NCIS: Los Angeles Episodes in Wake of Paris Attacks . TVLine . Penske Media Corporation 15. listopadu 2015. Staženo 15. listopadu 2015. (neurčitý)
58. ↑ Ukazuje A-Z - supergirl na cbs . Futonový kritik . Futon Media. Staženo 15. listopadu 2015. (neurčitý)
59. ↑ Sledujte online seriál Supergirl (odkaz není k dispozici) . Globální TV . Získáno 11. září 2015. Archivováno z originálu 11. září 2015. (neurčitý) 
60. ↑ Munn, Patrick Sky1 stanovil datum premiéry ve Velké Británii pro 'Supergirl' . TVWise (14. října 2015). Staženo: 19. října 2015. (neurčitý)
61. ↑ Supermanova sestra zachrání svět v archivní kopii STS ze 7. března 2016 na Wayback Machine Teleroute. RU"
62. ↑ Knox, David Airdate: DC's Legends of Tomorrow . TV Dnes večer (12. listopadu 2015). Staženo: 12. listopadu 2015. (neurčitý)
63. ↑ Supergirl: Sezóna 1 (2015) . Shnilá rajčata. Staženo: 27. října 2015. (neurčitý)
64. ↑ Supergirl: Sezóna 1 . Metakritický . Staženo: 20. října 2015. (neurčitý)
65. ↑ Wheatley, Cliff SUPERGIRL: "PILOTNÍ" RECENZE . IGN (20. října 2015). Staženo: 20. října 2015. (neurčitý)
66. ↑ Supergirl: Sezóna 2 (2016) . Shnilá rajčata. Staženo: 14. října 2016. (neurčitý)
67. ↑ Supergirl (2015): Sezóna 2 . Metakritický. Staženo: 14. října 2016. (neurčitý)
68. ↑ Porter, Rick Monday, konečné hodnocení: 'Supergirl' a 'Blindspot' se snižují, 'Teorie velkého třesku' se zvyšuje (downlink) . TV podle čísel . Tribune Digital Ventures (3. listopadu 2015). Získáno 4. listopadu 2015. Archivováno z originálu 16. března 2016. (neurčitý) 
69. ↑ Porter, Rick Monday, konečné hodnocení: Finále 'Supergirl' se zvyšuje, 'NCIS: LA' klesá (downlink) . TV by the Numbers (19. dubna 2016). Získáno 19. dubna 2016. Archivováno z originálu 20. dubna 2016. (neurčitý) 
70. ↑ Moraes, Lisa Full Žebříček televizních seriálů 2015–16: 'Blindspot', 'Life In Pieces' a 'Quantico' vedou nováčky . Termín Hollywood (26. května 2016). Staženo: 28. května 2016. (neurčitý)
71. ↑ Porter, Rick 'Timeless', 'Conviction', 'DWTS', 'Lucifer' snižují, 'Big Bang' se zvyšují: Pondělní konečné hodnocení (odkaz dolů) . TV by the Numbers (11. října 2016). Získáno 11. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016. (neurčitý) 
72. ↑ Petski, Denise 'Supergirl', 'Zpráva o menšinách' Mezi nejlepšími novými seriály TV Awards Critics' Choice . Termín Hollywood (26. května 2015). Staženo: 2. února 2016. (neurčitý)
73. ↑ Melrose, Kevin 'Furious 7', 'Supergirl' vyhráli People's Choice Awards . Spinoff Online (7. ledna 2016). Staženo: 10. ledna 2016. (neurčitý)
74. ↑ McClendon, Lamarco 'Better Call Saul', Melissa Benoist, Nichelle Nichols budou oceněni na Saturn Awards . Odrůda (11. 5. 2016). Staženo: 12. května 2016. (neurčitý)
75. ↑ Eliahou, Maya Teen Choice Awards 2016 – Captain America: Občanská válka vede druhou vlnu nominací . E! Online (9. června 2016). Datum přístupu: 10. června 2016. (neurčitý)
76. ↑ Zásobník, Tim; Brissey, Breia. The Man Behind the Masks  // Entertainment Weekly  : magazín  . - WarnerMedia , 2014. - 5. prosince ( č. 1340 ). - str. 42-46 .
77. ↑ Vixen: Premiéra série Featurette: C.W. Seed . Youtube. Získáno 22. srpna 2015. Čas od začátku zdroje: 0:11.
78. ↑ Cornet, Roth, prezidentka CBS Nina Tassler pochybuje o přechodu supergirl/flash/šíp . IGN (12. ledna 2015). Staženo: 22. ledna 2015. (neurčitý)
79. ↑ Abram, Natalie CBS se přibližují k 'Supergirl', 'Arrow' a crossoveru 'The Flash' . Zábavný týdeník (10. srpna 2015). Staženo: 11. srpna 2015. (neurčitý)
80. ↑ Andreeva, Nellie CW Boss Has 'Supergirl' Lit, Talks Possible Crossover, 'Jane the Virgin' Emmy Snub & 'Supernatural' End Date . Deadline.com (11. srpna 2015). Staženo: 18. září 2015. (neurčitý)
81. ↑ Wagmeister, Elizabeth CW President škádlí Female Superhero Show, Talks 'Supernatural' Future a stojí za 'Crazy Ex-Girlfriend' . Odrůda (10. 1. 2016). Staženo: 10. ledna 2016. (neurčitý)
82. ↑ Hibberd, James Supergirl se vyvíjejí s blížícím se termínem přechodu Flashe . Zábavný týdeník (10. ledna 2016). Staženo: 10. ledna 2016. (neurčitý)
83. ↑ Ge, Linda Prezidentka CBS škádlí 'Supergirl'-'The Flash' Crossover . TheWrap (12. ledna 2016). Datum přístupu: 12. ledna 2016. (neurčitý)
84. ↑ (#SG118) „Nejlepší na světě“ . Futonový kritik . Staženo: 9. března 2016. (neurčitý)
85. ↑ Lincoln, Ross A. Crossover potvrzen: 'The Flash' To Meet 'Supergirl' in March Episode . Deadline.com (3. února 2016). Staženo: 3. února 2016. (neurčitý)
86. ↑ Couto, Anthony Překvapivý DC superhrdina dělá Cameo na "The Flash" . Zdroje komiksů (9. února 2016). Staženo: 9. února 2016. (neurčitý)
87. ↑ 1 2 Abrams, šéf Natalie Arrow škádlí 100. epizodu, crossover katalyzátor . Zábavný týdeník (18. října 2016). Datum přístupu: 18. října 2016. (neurčitý)
88. ↑ Burlingame, Russ Marc Guggenheim odhaluje název 100. epizody Arrowa . ComicBook.com (23. října 2016). Staženo: 23. října 2016. (neurčitý)
89. ↑ D'Alessandro, Anthony DC Superhero EP na TCA: 'Flash' & 'Supergirl' Musical Crossover, Dolph Lundgren na 'Arrow' & More . Termín (11. 8. 2016). Staženo: 11. srpna 2016. (neurčitý)
90. ↑ Tassi, Paul Nová zpráva říká, že Superman může dostat svou vlastní sérii CW po všem . Forbes (18. října 2018). Staženo: 18. října 2018. (neurčitý)
91. ↑ Mitovich, Matt Webb Superman & Lois Series ve vývoji na CW, v hlavních rolích Tyler Hoechlin a Elizabeth Tulloch – získat podrobnosti . TVLine (28. října 2019). Staženo: 28. října 2019. (neurčitý)
92. ↑ Yehl, Joshua DC ZAPLATÍ DOBRODRUŽSTVÍ DIGITÁLNÍHO COMICU SUPERGIRL . IGN (15. prosince 2015). Staženo: 15. prosince 2015. (neurčitý)
93. ↑ Lambert, David Supergirl – Tisková zpráva „The Complete 1st Season“ pro DVD, Blu-ray . Televizní pořady na DVD (2. června 2016). Staženo: 24. srpna 2016. (neurčitý)
94. ↑ Supergirl - Sezóna 1 [DVD [2016]] . Amazon . Staženo: 1. července 2016. (neurčitý)
95. ↑ Supergirl - Sezóna 1 . JBHiFi . Staženo: 1. července 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky)

V sociálních sítích	Cvrlikání Cvrlikání
Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	BNE : XX5886915 LCCN : no2016152562 VIAF : 95148207686900340919 , 4156251700807991202 WorldCat VIAF : 95148207686900340919 , 4156251700807991202