| Veselé Vánoce Charlie Manson! Veselé Vánoce, Charlie Manson! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda " South Park " | |||||
| Manson vezme chlapy do supermarketu | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 2 Epizoda 16 |
||||
| Výrobce | Eric Stof | ||||
| napsáno |
Trey Parker Nancy Pimenthal |
||||
| Autor příběhu | |||||
| Kód výrobce | 216 | ||||
| Zobrazit datum | 9. prosince 1998 | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
"Veselé Vánoce, Charlie Manson!" ( Eng. Merry Christmas, Charlie Manson! ) je 16. epizoda 2. sezóny (č. 29) pořadu South Park , která měla premiéru 9. prosince 1998.
Cartman jde se svou matkou navštívit své příbuzné žijící v Nebrasce ; Kyle a Kenny tam jdou s ním . Stan chce také jít, ale Sharon mu to zakáže a on bez ptaní odchází s chlapy, zklamán rodinnými hodnotami. Cestou k babičce Eric a Leanne zpívají stále dokola stejnou písničku, čímž přivádějí ostatní děti k šílenství. Na reklamním plakátu kluci vidí oznámení, že pan Hankey chodí s dětmi v místním supermarketu . Když dorazí k babičce, všechny děti jsou zklamané – Cartman dostane místo očekávaného velkého dárku „hloupou“ košili a ze všech členů Cartmanovy rodiny se vyklube kopie jeho samého se všemi nepříjemnými zvyky. Během slavnostní večeře poprvé uvidí Ericova strýce Howarda, který dostane příležitost zúčastnit se večeře prostřednictvím satelitní televize. Později té noci chlapci zaslechnou, jak někdo leze do domu, a objeví strýce Howarda a jeho spoluvězně, nechvalně známého vraha Charlese Mansona , kteří uprchli z vězení .
Kluci chtějí jít do supermarketu za panem Hankeym, ale nikdo z Cartmanových příbuzných s nimi nechce jít. Cartman je požádán, aby se postaral o svého bratrance Alvina. Při hledání něčeho, co by mohl udělat, Manson navrhne chlapům, aby šli do supermarketu. Ukáže se však, že pan Hankey se stal obchodní značkou a místo něj sedí v obchodě muž v jeho obleku; kromě toho se prodává četné zboží spojené s panem Hankeym a v televizi se o něm promítají vánoční příběhy. Manson se spolu s Kennym podívá na jednu z pohádek a dojatý se stává laskavějším. Kyle a Stan se setkávají s panem Hankeym, kterého Kyle identifikuje jako podvodníka, a v obchodě začíná povstání dětí. Chlapci (a Charles Manson) utečou ze supermarketu, když pořádková policie pozná Mansona a účastní se honičky v televizi (všichni si myslí, že Charles vzal děti jako rukojmí).
Mezitím v domě Cartmanových všichni sledují show Terrence a Phillipa a přikládají malý význam tomu, že Charles Manson dorazí do domu a spolu se strýcem Howardem prohlásí všechny v domě za rukojmí. Strýček Howard a Manson se rozhodnou utéct oknem v koupelně a Stan požádá, aby se k nim přidal, protože ho jeho rozzlobení rodiče hledají. Manson však Stana naučí hodnotu rodiny a on změní názor. Charles a Howard se dobrovolně vzdávají a zpívají vánoční koledu. Stanovi rodiče přiznávají, že se mýlili, když mu zakázali trávit Vánoce s přáteli, a souhlasí s odložením trestu až po prázdninách. Ve finále Cartmanova rodina spolu se Stanem a Kylem navštíví Mansona ve vězení a zazpívají mu vánoční koledu Harku! The Herald Angels Sing “.
Když policie obklíčí dům Cartmanových, Manson a Cartmanův strýc se rozhodnou udat. Vpřed propustí Kennyho s bílou vlajkou. Jeden z policistů křičí: „Hele, má v rukou bílou vlajku! Otevřený oheň!" Kenny je prošpikovaný kulkami, načež Manson zakřičí: "Ach můj bože, zabili to dítě v oranžové bundě!" Kyle dodává: "Bastardi!"