The Son of the Wolf je sbírka povídek Jacka Londona , poprvé vydaná v roce 1900. Příběhy se odehrávají na americkém severu a zaměřují se na aktivity dobrodruhů, samotářů a statečných mužů. V příbězích se objevuje několik postav, hlavní je Malemute Kid .
Vyprávění je postaveno na divokém světě Severní Ameriky, ve kterém se prolínají národní, kulturní a sociální rozdíly. Jack London jako socialista a člen Socialistické strany Ameriky odkazuje k opozici buržoazní společnosti a divokého světa – drsný svět amerického severu se mu zdá mnohem svobodnější než individualistický civilizační řád. Kontrastní svět kolekce se točí kolem různých lidí: lovců, zlatokopů, dobrodruhů, tuláků, řidičů psů. Jack London prostřednictvím svých postav zprostředkovává své názory na hrdinství, lidskou krutost, chamtivost, vůli žít [1] .
V roce 1897, pod vlivem " zlaté horečky " Jack London odešel na Aljašku . Navzdory tomu, že se jemu a jeho kamarádům podařilo dostat k pramenům řeky Yukon a vytyčit místo, na kterém přes veškerou snahu nebylo žádné zlato. Londýn se ocitl ve složité situaci: nové místo bylo možné vytyčit až na jaře a čekala ho krutá zima. Přes zimu autor onemocněl kurdějemi [2] . Podobný soubor okolností jej donutil k návratu do San Francisca do roku 1899 . Během pobytu na Aljašce se Jack London setkal s budoucími hrdiny svých děl, Jack London využívá zkušenosti získané během „ zlaté horečky “ ve svých dalších dílech.
| původní název | Ruský překlad |
| Bílé ticho (1899) | bílé ticho |
| The Son of the Wolf (1899) | Syn vlka |
| The Men of Forty Mile (1899) | Čtyřicet mil |
| Ve vzdálené zemi (1899) | V daleké zemi |
| To the Man on Trail (1899) | Pro ty, kteří jsou na cestě! |
| Priestly Prerogative (1899) | Po právu kněze |
| The Wisdom of the Trail (1899) | Moudrost sněhové stezky |
| Manželka krále (1899) | Králova manželka |
| Odysea severu (1899) | Severní odysea |
Bílé ticho ( The White Silence , 1899). Malá skupina lidí, skládající se z Kidových a Masonových přátel a také jeho manželky Ruth, si prorazí cestu sněhovou bouří na psech. Kid a Mason společně více než sedm let překonávali různá nebezpečí Severu, ale ve sporu o krásnou Indku jménem Ruth se Mason stal vítězem. Skupině dobrodruhů docházejí zásoby, zároveň psi slábnou, hlad a mráz jsou skutečným nebezpečím. Najednou dojde k hrozné události. Starý strom spadne přímo na Masona a zraní mu páteř a vnitřní orgány. Nemůže chodit a má ochrnuté nohy. Mason nemá šanci na útěk, a tak požádá Kida, aby se o těhotnou Ruth postaral a neposílal ji zpět do jejího rodného kmene. Mason mluví o tom, jak by se Ruth měla pokusit dát jejich synovi život, o kterém ona a ona vždy snili. Kid se snaží najít jídlo, aby nenechal svého přítele jisté smrti. Kvůli sněhové bouři však všechna zvířata zmizela. Ruth poslechne Masonovu vůli a opustí ho, Kid postaví svému starému příteli jakýsi hrob a nechá ho ve sněhové bouři.
Syn vlka ( The Son of the Wolf , 1899). Jistý McKinsey, biryuk a samotář, který před mnoha lety přišel o manželku, se vydává do sídla kmene Styx, aby si našel novou nevěstu. Po příjezdu do tábora McKinsey dává dary kmeni a během hostiny upozorňuje na krásnou dívku jménem Zarinka, dceru vůdce kmene. Po hostině jde Mackinzie do Zarinkina vigvamu a na znamení jejího souhlasu dostává pochvu z losí kůže. Biryuk však potřebuje získat souhlas vůdce kmene, který je kategoricky proti: „Synu vlka! odsekl vůdce. "Keta se nevyrovná lososovi!" [3] Během indické rady se většina postavila proti tomu, aby měl bílý muž právo vzít si ženu z kmene. McKinsey je pojmenován jako syn ďábla, po kterém mladý lovec jménem Bear ohrožuje McKinseyho. Mezi Medvědem a hlavním hrdinou začíná boj, ve kterém si mladý lovec drží převahu až do poslední chvíle. McKinseymu se podařilo odhodit většího medvěda stranou. V této době šaman z kmene Styx vystřelí šíp na McKinseyho, ale zasáhne lovce, který právě vstal. Ve stejnou chvíli se McKinseymu podařilo po šamanovi hodit nůž a zabít ho. Boj je u konce, dobrodruh nařídí Zarinkě, aby se postavila před tým a vyrazila.
Na čtyřicáté míli ( The Men of Forty Mile , 1899). Události příběhu se odvíjejí na stanovišti, které se nachází na čtyřicáté míli. Hlavní postavou příběhu je Mailmute Kid . Lidé ve službě trpí zahálkou, někdy začínají vzácně konverzovat. Náhle se dva staří přátelé začnou hádat, což vedlo k rozhodnutí k souboji – ke střelbě. Jeden z nich bude muset zemřít. Do souboje zasáhne Mailmut Kid a stanoví podmínku, že ten z těch dvou, který po souboji přežije, bude sám oběšen. Kidova slova se však duelantů nedotkla, svůj úmysl střílet si zachovali, když se náhle objevil vzteklý pes - jeden z duelantů na psa střílel, čímž se konflikt vyřešil.
V daleké zemi ( In a Far Country , 1899). Příběh je věnován osudu Cartera Weatherbyho. Carter byl prostý úředník, dokud se jednoho dne nerozhodl opustit kancelář a vydat se na sever hledat zlato. Stal se členem skupiny hledačů zlata, ke které se připojil Percy Cuthfert. Na jaře se hledači zlata vydali hledat, u Velkého medvědího jezera začali průvodci odmítat pokračovat v cestě, přísun jídla se chýlil ke konci, mráz sílil. Strach ze smrti a závažnost cesty změnily Cartera a Percyho k nepoznání, začaly mezi nimi konflikty. V lednu mezi nimi po krádeži cukru Weatherbym vypukla rvačka, při které zemřel Percy Cuthfert.
Pro ty na cestách ( To the Man on Trail, 1899). Příběh popisuje Vánoce zlatokopů. Mnozí z nich už dávno nejsou doma. Všichni přijeli z různých míst, aby společně strávili dovolenou. Najednou na dveře zaklepal Ctihodný Westondale, který vypadal divně. Řekl zlatokopům, že se snaží dohnat únosce svého týmu - Westondale stráví několik hodin u zlatokopů a po doplnění sil se vydá na cestu. Po 15 minutách na chatu zaklepe policie, jak se ukázalo, Westondale vyloupil banku za 40 000 dolarů a je na útěku. Policie nemá čas si odpočinout a jít dál v pronásledování. Všichni přítomní byli překvapeni, že majitel chaty pomohl Westondale. Majitel vysvětlil shromážděným, že nikdy nepotkal muže hodnějšího než Westondale. Přestože vyloupil banku, ukradl přesně tolik, kolik jeho partner ztratil z peněz ze společného podniku. A potřebuje peníze na své novorozené dítě a rodinu, navíc celý život pracoval v potu tváře a nikdy nepáchal zlo.
Kněžským právem ( The Priestly Prerogative, 1899 ) . Příběh se zaměřuje na vztah mezi mužem a jeho ženou. Edwin Bentham získal své postavení ve společnosti díky úspěšné svatbě, její rady, podpora a vedení z něj udělaly úspěšného člověka. Edwin se však do své ženy zamiloval a stal se hrubým. Jeho žena si vzala milence a je téměř připravena Edwina opustit, když do jejich vztahu zasáhne duchovní.
The Wisdom of the Trail ( The Wisdom of the Trail, 1899). Příběh indiánského průvodce Sitky Charlie, který pochopil moudrost zasněžené cesty, ale zároveň dokázal dosáhnout toho, co ostatní nedokázali – vycházel s bělochy. Měl dva pomocníky, kteří ho při jednom ze svých výpadů zradili a porušili zákon cti.
Manželka krále ( 1899). Mailmute Kid a jeho přítel hudebník Jack Harrington pomáhají založit taneční klub v Dawsonu . Na Den díkůvzdání vyhraje karneval Indka s bílými kořeny, manželka nekorunovaného krále Kola Galbraitha, a to i přes účast slavné tanečnice v soutěži. Její otec byl bílý, ale zemřel v ledu a její matka je Indka. V průběhu příběhu indická žena dostává několik lekcí, jak být více sekulární, ale morálka příběhu spočívá v tom, že dívka je morálně nadřazena kultuře, jejíž součástí chce být.
Severní odysea ( An Odyssey of the North , 1899). Mailmut Kid a Stanley Pierce sedí v Kidově chýši, kde nejprve potkají cizince, mezi sebou mu dají přezdívku - Ulysses (latinizovaná podoba řeckého jména bájného krále Ithaky Odyssea). Podruhé se hrdinové setkají s Ulyssesem v doprovodu Axela Gundersona a jeho ženy a vydají se na místo zvané Kutnay, kde se podle Ulyssese nachází zlatý důl. O několik týdnů později se Mailmute Kid a Stanley Pierce setkají se zraněným Ulyssesem se známkami omrzlin u prahu chaty. Po nějaké době Ulysses přijde k rozumu a vypráví příběh svého života. Jmenuje se Naas, narodil se na Aleutských ostrovech a byl synem náčelníka, potkal a zamiloval se do dívky jménem Unga, která byla dcerou náčelníka z válčícího kmene. Jejich rodiče zemřeli ve vzájemné bitvě, Naas a Unga se mají vzít, ale během bouře je na ostrovy přibit škuner s Axelem Gundersonem, který dívku unese a odveze. Naas tráví mnoho let blouděním po světě a nakonec je najde - nepoznají ho, Naas je lstí a lží přesvědčí, aby šli na Sever, podlehli „zlaté horečce“ a šli s ním. Axel umírá hlady na dně rokle, Naas vypráví Unge, jak se toulal po světě, jen aby ji našel, ale Unga Naasovy city nesdílí, zraní ho nožem a zůstane s mrtvým Axelem. Naas se vrací do Kidovy chatrče, aby splatil svůj dluh.
Někteří kritici tvrdí, že Jack London se celý život držel takzvané „doktríny o nadřazenosti bílého muže“ a nedokázal ji překonat. Zde je to, co píše americký literární kritik Philip Foner :
"Od Spencera a jeho následovníků Haeckela a Kidda Londýn přijal pseudovědecký pojem, což byla vážná chyba v jeho myšlení, doktrínu bílé nadřazenosti, doktrínu, kterou zastával až do konce svého života." A dále: „Jedním z trvale se opakujících témat v londýnských dílech je nadřazenost nad všemi bílými muži, muži nordické rasy, Anglosasy“ [4] .
V kontextu sbírky "Son of the Wolf" je však vidět zcela opačný obrázek, který potvrzuje neopodstatněnost obvinění Jacka Londona z " doktríny nadřazenosti bílého muže ".
Převahu bílého muže nad mravy indiánů lze vidět pouze ve dvou příbězích: „Syn vlka“ a „Severní odysea“. Bílý muž zde vystupuje jako vítěz a rozený bojovník. Obrazy hrdinů však nesouvisí s barvou pleti a kulturní příslušností, ale s jejich morálním přesvědčením. Jack London v těchto příbězích odkazuje na nietzscheovský obraz „ nadčlověka “ – krutého, odhodlaného, schopného, oportunisty.
Bílý muž v příbězích Jacka Londona navíc často prohrává ve srovnání s divokými indiány a jejich přesvědčením. Zvláště patrné je to v příbězích „Bílé ticho“ a „Králova žena“: „Ruth mi byla dobrou manželkou – lepší než ta druhá,“ říká umírající Mason. A indiánka z příběhu „Králova žena“ díky své morálce, vytrvalosti a přesvědčení dokázala porazit představitele „bílé“ kultury. London se opakovaně odvolává na zvyky indiánů, jako přírodovědec oceňuje jejich smysl pro svobodu a oddanost jejich ideálům.
Bílý muž Jacka Londona je naopak předmětem kritiky stejně jako buržoazní společnost, jeho chvála krutosti a sebevědomí je důsledkem jeho lpění na životní filozofii a nietzscheismu .
| Díla Jacka Londona | |
|---|---|
| Romány a romány |
|
| Pohádkové knihy |
|
| Další díla |
|