Xu Guangqi

Xu Guangqi, Pavel Xu Guangqi
徐光啟
Datum narození 24. dubna 1562( 1562-04-24 )
Místo narození Šanghaj , Čína
Datum úmrtí 8. listopadu 1633 (71 let)( 1633-11-08 )
Místo smrti Čína
Země
obsazení matematik , astronom , překladatel , politik , spisovatel
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Xu Guangqi ( čínština) 徐光启, 徐光啟, Xú Guāngqǐ, 24.04.1562, Shanghai , Čína  - 8.11.1633, Čína) - čínský zemědělský vědec , překladatel, matematik, astronom dynastie Ming . Xu Guangqi spolu s katolickými misionáři z mnišského řádu jezuitů Matteo Ricci a Sabatino de Ursis překládal evropská vědecká díla té doby do čínštiny . Nejvýznamnějším překladem Xu Guangqi byla první část Euklidových prvků . Xu Guangqi napsal vědeckou práci „Nong Zheng Quan Shu“, která je považována za jednu z nejstarších čínských vědeckých zemědělských prací. Xu Guangqi byl pokřtěn , po kterém přijal jméno Paul. Xu Guangqi hrál významnou roli v šíření katolicismu v Číně. Je považován za jeden ze „ tří pilířů čínského katolicismu “.

Životopis

Xu Guangqi se narodil 24. dubna 1562 v chudé rodině v Šanghaji. Jeho otec, který se živil zemědělstvím, mohl poslat šestiletého Xu Guangqiho do školy. Ve věku 19 let získal Xu guangqi základní titul, po kterém začal pracovat u soudu a zároveň se věnoval vědeckým činnostem. Žil v období, kdy byla matematika v Číně na ústupu a nerozvíjela se. Xu Guangqi obvinil čínskou vědeckou společnost ze ztráty zájmu o matematiku a vyvinul úsilí o rozvoj matematické vědy v Číně.

Xu Guangqi poté, co se setkal s jezuitou Matteo Ricci, začal s ním překládat evropská vědecká díla do čínštiny a některé konfuciánské texty do latiny. V roce 1603 byl Xu Guangqi pokřtěn a přijal jméno apoštola Pavla. Po přijetí katolicismu začal Xu Guangqi ve svých spisech ještě silněji kritizovat čínskou vědeckou intelektuální společnost a obviňovat ji, že ve svém vývoji zaostává za evropskou vědou. Také věřil, že vyzbrojení čínské armády evropským dělostřelectvem by dokázalo ochránit Čínu před mandžuskou invazí .

V roce 1607 Xu Guangqi opustil státní službu a vrátil se do svého domova v Šanghaji, kde experimentoval s evropským zavlažovacím systémem. Experimentoval také s pěstováním yamu a bavlny . Po nějaké době byl znovu povolán do veřejné služby, během níž mohl udělat kariéru a obdržel post ministra. Zatímco byl ve vládních službách, pokračoval v experimentování s plodinami novými v Číně.

V letech 1613 až 1620 Xu Guangqi často navštěvoval Tianjin , kde dohlížel na výstavbu vojenských osad.

Xu Guangqi zemřel v roce 1633. Jeho hrobka se dochovala a nachází se v Šanghaji poblíž katolické katedrály sv. Ignáce z Loyoly .

Vědecká činnost

Matematika

V roce 1607 Xu Guangqi ve snaze povzbudit čínskou vědeckou komunitu spolu s Matteem Riccim přeložil první část Euklidových prvků do čínštiny. Tímto dílem Xu Guangqi seznámil čínské vědce s evropskou matematikou a logikou. Předpokládá se, že překladem Euklidových prvků do čínštiny začala v Číně obroda matematiky.

Astronomie

Xu Guangqi spolu s Matteo Ricci předpověděl zatmění Slunce v roce 1629, po kterém byl čínským císařem pověřen reformou čínského kalendáře . Tato reforma kalendáře, která skončila až po smrti Xu Guangqiho, byla první vědeckou spoluprací mezi čínskými a evropskými vědci.

Zemědělství

Xu Guangqi shromáždil své znalosti v oblasti zemědělství ve svém nejslavnějším díle Nong Zheng Quan Shu. Xu Guangqi v oblasti zemědělství se zajímal o západní zavlažovací systémy, používání hnojiv v zemědělství, což podnítilo rozvoj chemie v Číně. Xu Guangqi napsal značné množství spisů o zemědělství. Zajímal se o témata distribuce půdy, vodní hospodářství, čištění a kultivace půdy, závlahová technika, zahradnictví , zelinářství , zahradnictví , chov zvířat , pěstování textilních plodin a lesnictví.

Zdroj

Poznámky

  1. ↑ Čínská biografická databáze 

Odkazy